José Luis Chilavert - José Luis Chilavert
![]() Chilavert v roce 1985, když hrál za Argentinská strana San Lorenzo. | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | José Luis Félix Chilavert González | ||
Datum narození | 27. července 1965 | ||
Místo narození | Luque, Paraguay | ||
Výška | 1,88 m (6 ft 2 v) | ||
Hrací pozice | Brankář | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
1982–1984 | Sportivo Luqueño | 67 | (4) |
1984–1985 | Guaraní | 19 | (1) |
1985–1988 | San Lorenzo | 122 | (0) |
1988–1991 | Skutečná Zaragoza | 79 | (1) |
1991–2001 | Vélez Sarsfield | 236 | (36) |
2001–2003 | Štrasburk | 50 | (0) |
2003 | Peñarol | 15 | (4) |
2003–2004 | Vélez Sarsfield | 0 | (0) |
Celkový | 617 | (46) | |
národní tým | |||
1989–2003 | Paraguay | 74 | (8) |
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu |
José Luis Félix Chilavert González (Výslovnost španělština:[xoseˈlwis tʃilaˈβeɾt ɣonˈsales]; narozený 27. července 1965) je paraguayský bývalý profesionál fotbalista kdo hrál jako brankář pro Sportivo Luqueño, Guaraní, San Lorenzo de Almagro, Skutečná Zaragoza, Vélez Sarsfield, RC Štrasburk, Peñarol a Paraguayský národní fotbalový tým.
Chilavert vyhrál 12 klubových titulů, včetně 1994 Copa Libertadores a Interkontinentální pohár 1994, zatímco hraje za Vélez Sarsfield, a je trojnásobný Nejlepší brankář světa IFFHS vítěz ceny. Rychlý a agilní střelec, známý svým vůdcovstvím, silnou osobností a brankářskými schopnostmi, byl považován za jednoho z nejlepších brankářů na světě v nejlepších letech;[1][2] mimo svou brankářskou pozici byl Chilavert také znám svými outfieldovými schopnostmi a schopnostmi jako volný kop specialista,[2][3] a často vzal pokuty.[4] Ve své profesionální kariéře nastřílel 67 gólů, z nichž mnohé byly klíčové, z toho osm v mezinárodních zápasech. V průběhu roku vstřelil čtyři z jeho mezinárodních gólů Paraguay je kvalifikace pro Světový pohár FIFA 2002. Chilavert je druhý nejvyšší brankář všech dob, překonaný pouze brazilský brankář Rogerio Ceni, a je jedním z pouhých dvou brankářů, kteří vstřelili a hattrick. [5] Chilavert byl také známý svou výstředností a svou ohnivou povahou, což mu přineslo spravedlivý podíl na kontroverzích; nejznámější z nich bylo jeho vyslání v roce 1997 za rvačky s kolumbijský útočník Faustino Asprilla.[6] Byl přezdíván „El Buldog„(„ Buldok “)[7][8] a často měl na dresu brankáře kresleného buldoka.[9]
Chilavert se objevil pro Paraguayský národní fotbalový tým 74krát od roku 1989 do roku 2003, vstřelil 8 branek a reprezentoval tým na pěti hlavních turnajích. Chilavert se objevil pro Paraguay ve dvě světový pohár FIFA turnaje (1998 a 2002 ), kde působil jako kapitán při obou příležitostech, a objevil se ve třech Copa América turnaje (1991, 1993, a 1997 ). Chilavert byl také zahrnut do Tým turnaje FIFA World Cup 1998.
Raná léta
Chilavert vyrostl v Luque, Gran Asunción,[10] v chudé rodině a chodil bosý až do sedmi let.[11] Jeho rodiči byli státní úředník Catalino Chilavert a Nicolasa González. V pěti letech měl tři sourozence a dvě povinnosti: podojit krávy a prodat mléko v Guu Guazú, venkovském předměstí Luque.[12] Jeden z jeho sourozenců, Rolando Chilavert, je také fotbalista.[Citace je zapotřebí ]
Klubová kariéra
Chilavert debutoval ve fotbale Sportivo Luqueño, kde byl vyškolen Modesto Sandoval. V roce 1989 hrál poprvé za paraguayský národní tým.[Citace je zapotřebí ]
Později se přestěhoval do Španělsko, kde hrál Skutečná Zaragoza. V roce 1988, když Chilavert hrál za Real Zaragoza, uvedl, že „fanoušci se děsili“, když vyšel s míčem u nohou a „křičel na mě, abych se vrátil do branky. Nikdy jsem nepřestal myslet o tom, co říkají ostatní. Jen se spoléhám na své schopnosti. Později jsem začal praktikovat pokutové kopy a volné kopy, dokud mi nedali práci opravdu “.[11] Chilavert přiznal, že po tréninku zůstal pozadu a procvičoval 80 až 120 volných kopů, což podle jeho názoru bylo lepší.[3]
[11] Po svém působení v Realu Zaragoza se přestěhoval do Argentiny, kde hrál Vélez Sársfield, pomáhá jim vyhrát Primera División čtyřikrát, stejně jako Copa Libertadores a Interkontinentální pohár, oba v roce 1994. V roce 1999 se stal prvním brankářem, o kterém je známo, že vstřelil a hattrick v historii profesionálního fotbalu, zatímco hrál za Vélez proti Ferro Carril Oeste, vstřelil všechny tři góly penaltami.[13] Rovněž zaznamenal přímý volný kop zpoza poloviční čáry proti River Plate.[14]
V 2001 Coupe de France Final, Chilavert získal vítězný trest v rozstřelu vítězství nad Amiens SC.[15]
Mezinárodní kariéra
Chilavert byl zvolen Světový brankář roku podle IFFHS v letech 1995, 1997 a 1998.[Citace je zapotřebí ] Byl vyloučen po boku Faustino Asprilla v kvalifikaci, ve které Asprilla musel přesvědčit zabijáka, aby Chilaverta poté nezavraždil.[16] Chilavert se zúčastnil Světový pohár 1998, kde se stal prvním brankářem, který kdy zahrál přímý volný kop ve finále mistrovství světa, téměř proti Bulharsko.[17] Se dvěma čistými kontami v prvním kole pomohl dostat Paraguay do šestnáctého kola, kde tým podlehl Francie na zlatý cíl skóroval Laurent Blanc.[18] Chilavert se před turnajem chlubil tím, že je nejlepším brankářem poháru,[19][mrtvý odkaz ] a po turnaji FIFA skutečně jmenován Chilavert na turnaji All-Star Squad za své výkony po boku francouzského brankáře Fabien Barthez.[20][21]
Chilavert se odmítl zúčastnit 1999 Copa América, což rozhněvalo paraguayskou vládu, protože tvrdil, že financování by mělo být použito na vzdělávání.[22]
FIFA dala Chilavertovi pozastavení na čtyři hry (později snížené na tři) za vyplivnutí Brazílie je Roberto Carlos na závěr a Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002 hra. Výsledkem bylo, že sledoval první zápas Paraguaye na mistrovství světa 2002 proti Jižní Afrika ze stánků.[19] Chilavert obvinil Roberta Carlose z rasismu a z obscénních gest během zápasu.[14] Chilavert později tvrdil, že Roberto Carlos k němu přišel po zápase a řekl: „indický „vyhráli jsme 2–0, jste katastrofa“.[23] Svůj čin také odůvodnil tím, že ho vyprovokovali Brazilci, kteří ho před zápasem označili za nejslabší článek Paraguaye, a také tvrdil, že zápas byl jako válka a že Brazílie by měla Paraguayi vrátit zemi ztracenou v War of the Triple Alliance v 19. století.[23]
Před Světový pohár FIFA 2002, Paraguay manažer Cesare Maldini čelil kritice v Paraguay, ale Chilavert bránil Maldini pro jeho zkušenosti.[24] Rovněž vyjádřil velkou důvěru ve schopnosti paraguayského týmu a bagatelizoval jeho roli v týmu.[25] Během mistrovství světa udělal Chilavert chybu Španělsko na Morientes 2–1 gól, protože Paraguay prohrál 3–1. Chilavert se téměř později vykoupil dobrým pokusem z přímého volného kopu, ale jeho střela byla zachráněna Casillas.[26] Před zápasem Chilavert slíbil, že proti Španělsku skóří, pokud bude mít Paraguay volný kop „na dostřel“.[27] Před posledním zápasem ve skupinové fázi musel Paraguay porazit Slovinsko a Španělsko muselo porazit Jihoafrickou republiku s celkovým rozdílem tří branek, aby Paraguay prošel do posledních 16. Zápas začal pro Paraguay špatně, Carlos Paredes vyslán v 21. minutě a pokračoval s Milenko Ačimovič ujít vedení Slovinců těsně před poločasem. Ale Paraguay - inspirovaný náhražkami Nelson Cuevas a Jorge Campos - vzpamatoval se, aby porazil Slovinsko 3–1, skóroval třikrát za posledních 25 minut, a když Španělsko porazilo také Jihoafrickou republiku 3–2, toto vítězství znamenalo, že Paraguay se dostal do dalšího kola, kde bude hrát Německo.[28][29] Ve svém zápase druhého kola proti Německu navzdory několika zákrokům Chilavert prohrál Paraguay 1: 0, s laskavým svolením Oliver Neuville fotbalová branka.[14][30]
Celkově Chilavert získal 74 mezinárodních čepic pro Paraguay a dosáhl brankářského rekordu osmi mezinárodních gólů.[Citace je zapotřebí ] V roce 2003 odešel z mezinárodního fotbalu.[31]
Odchod do důchodu a po kariéře

Chilavert oznámil svůj odchod z fotbalu v prosinci 2003, ale rozhodl se vyjít z důchodu a vrátit se do Vélez. Chilavert právě vyhrál uruguayskou ligu Peñarol když původně odešel do důchodu. V roce 2004 nakonec natrvalo odešel do důchodu a odehrál svůj poslední zápas na rozloučenou svědectví dne 11. listopadu téhož roku - trefně, dal gól.[32]
V roce 2005 dostal Chilavert ve Francii podmíněný šestiměsíční trest odnětí svobody za používání falešných dokladů souvisejících s kompenzací za ukončení jeho smlouvy s Štrasburk.[33]
Chilavert byl komentátorem americké televizní sítě Univision Během Mistrovství světa FIFA 2006 a Světový pohár FIFA 2010, vedle Jorge Pérez-Navarro.[Citace je zapotřebí ] Chilavert slíbil, že kdyby šel na mistrovství světa ve fotbale 2006 v Německu, pokusil by se znovu stát se prvním brankářem, který vstřelí gól.[11]
Osobní život a osobnost
Chilavert je ženatý s Marcelou, učitelkou anglického jazyka, se kterou se setkal v Buenos Aires při hraní San Lorenzo de Almagro. V roce 1998 se jim narodila dcera Anahí.[34]
Kontroverze
Chilavert údajně hodil údery Faustino Asprilla a Diego Maradona.[35] Byl suspendován na čtyři zápasy pro jeho hádku s tím prvním, ke kterému došlo během kvalifikace na mistrovství světa v roce 1997.[36]
Jednou za výkon fyzioterapeuta dostal podmíněný trest odnětí svobody.[3]
Chilavert byl hostujícím komentátorem Univision Během Copa América Centenario ale byl odstraněn z vysílání po CONMEBOL Prezident Alejandro Dominguez řekl síti, aby odstranila Chilavert. Chilavert kritizoval Domingueze a označil jej za zkorumpovaného ve vzduchu během Paraguaye Skupina A zápas proti Kolumbie.[37][38]
Vedení a morálka
Chilavert se bránil Cesare Maldini od členů paraguayského tisku, kteří kritizovali Maldiniho, když byl jmenován trenérem Paraguaye pro mistrovství světa ve fotbale 2002. Chilavert uvedl, že „asi 90% sportovních novinářů v Paraguay je nekompetentních“ a uvítal kritiku po paraguayských výkonech v Koreji a Japonsku, pokud by měli špatný výkon.[39]
Během své kariéry byl Chilavert označován jako budoucí prezident Paraguaye.[35] Chilavert byl označen jako „revolucionář, kterého Jižní Amerika od dob neviděla Che Guevara."[35]
Ze hřiště odmítl Chilavert účast na 1999 Copa América, která se konala v Paraguayi a stěžovala si na nekompetentnost místních ředitelů. Přesto, že je oficiálně oceněn vládou, řekl, že jeho země by měla investovat peníze spíše do vzdělávání než do fotbalu.[40][41] Chilavert také rutinně odmítal politiky své země jako zkorumpované, nekompetentní a odpovědné za udržení mnoha Paraguayanů v chudobě. Chilavert tvrdil, že až jeho hrací doba skončí, bude kandidovat na prezidenta a prosazovat svou vlastní značku práva a pořádku.[41]
V letech 2008 a 2009 bývalý brankář prokázal podporu paraguayskému olympijskému vrhači Edgar Baumann proti korupci v paraguayském sportu, když byl sportovec oloupen o právo soutěžit na olympijských hrách v Sydney v roce 2000 kvůli skandálu paraguayského olympijského výboru. Chilavert podpořil Baumanna během soudního procesu, který byl podán proti olympijskému výboru s Chilavertem, uvedl, že tehdejší prezident olympijského výboru Ramón Zubizarreta by měl být vyloučen za to, že ubližuje sportovcům a neposkytuje jim výhody.[42][43][44]
V roce 2009 Chilavert spolu s Claudio Escauriza, Tomás Orué a právník Alejandro Rubin, se zúčastnili tiskové konference v Asunción Shopping Center Shopping del Sol, na podporu Edgar Baumann, který obdržel příznivé rozhodnutí paraguayského nejvyššího soudu v případu proti prezidentovi paraguayského olympijského výboru Ramónovi Zubizarretovi za to, že ho okradl o právo soutěžit na letních olympijských hrách v roce 2000 a také mu vzal peníze, které získal na svém stipendiu.[45]
Statistiky kariéry
Klub
Klub | Sezóna | liga | Pohár | Kontinentální | jiný | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Sportivo Luqueño | 1982 | Paraguayan Primera División | 30 | 0 | – | – | – | 30 | 0 | |||
1983 | 37 | 4 | – | – | – | 37 | 4 | |||||
1984 | 0 | 0 | – | 3 | 0 | – | 3 | 0 | ||||
Celkový | 67 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 70 | 4 | ||
Guaraní | 1984 | Paraguayan Primera División | 19 | 1 | – | – | – | 19 | 1 | |||
San Lorenzo | 1985 | Argentinská Primera División | 10 | 0 | – | – | – | 10 | 0 | |||
1985–86 | 38 | 0 | – | – | – | 38 | 0 | |||||
1986–87 | 31 | 0 | – | – | – | 31 | 0 | |||||
1987–88 | 43 | 0 | – | – | – | 43 | 0 | |||||
Celkový | 122 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 0 | ||
Skutečná Zaragoza | 1988–89 | La Liga | 37 | 0 | 2 | 0 | – | – | 39 | 0 | ||
1989–90 | 34 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | – | 42 | 1 | |||
1990–91 | 8 | 0 | 1 | 0 | – | – | 9 | 0 | ||||
Celkový | 79 | 1 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 90 | 1 | ||
Vélez Sarsfield | 1991–92 | Argentinská Primera División | 18 | 0 | – | – | 4[A] | 0 | 22 | 0 | ||
1992–93 | 30 | 1 | – | 0 | 0 | – | 30 | 1 | ||||
1993–94 | 23 | 0 | – | 13 | 0 | – | 36 | 0 | ||||
1994–95 | 34 | 1 | – | 4 | 0 | 2[b] | 0 | 40 | 1 | |||
1995–96 | 34 | 4 | – | 2 | 0 | 2[C] | 0 | 38 | 4 | |||
1996–97 | 24 | 6 | – | 16 | 4 | 1[d] | 1 | 41 | 11 | |||
1997–98 | 35 | 10 | – | 6 | 2 | – | 41 | 12 | ||||
1998–99 | 26 | 4 | – | 17 | 2 | – | 43 | 6 | ||||
1999–2000 | 34 | 8 | – | 2 | 0 | – | 36 | 8 | ||||
2000–01 | 8 | 2 | – | 6 | 3 | – | 14 | 5 | ||||
Celkový | 266 | 36 | 0 | 0 | 66 | 11 | 9 | 1 | 341 | 48 | ||
Štrasburk | 2000–01 | Divize 1 | 17 | 0 | 5 | 1 | – | 0 | 0 | 22 | 1 | |
2001–02 | Divize 2 | 33 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 5[E] | 0 | 44 | 0 | |
2002–03 | Divize 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Celkový | 50 | 0 | 9 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 66 | 1 | ||
Peñarol | 2003 | Uruguayská Primera División | 14 | 4 | – | 0 | 0 | 1[F] | 0 | 15 | 4 | |
Vélez Sarsfield | 2003–04 | Argentinská Primera División | 0 | 0 | – | 6 | 0 | – | 6 | 0 | ||
Kariéra celkem | 617 | 46 | 16 | 1 | 81 | 11 | 15 | 1 | 729 | 59 |
- ^ Čtyři vystoupení v 1993 play-off Copa Libertadores (liguilla)
- ^ Jedno vystoupení v Interkontinentální pohár 1994, jedno vystoupení v 1995 Recopa Sudamericana
- ^ Dvě vystoupení v 1996 Copa Interamericana
- ^ Jeden vzhled, jeden gól 1997 Recopa Sudamericana
- ^ Čtyři vystoupení v Coupe de la Ligue, jedno vystoupení v Trophée des champions
- ^ Jedno vystoupení v Playoff mistrovství
Mezinárodní
Zdroj:[52]
Paraguay národní tým | ||
Rok | Aplikace | Cíle |
---|---|---|
1989 | 2 | 1 |
1990 | 0 | 0 |
1991 | 6 | 0 |
1992 | 0 | 0 |
1993 | 10 | 1 |
1994 | 0 | 0 |
1995 | 0 | 0 |
1996 | 7 | 1 |
1997 | 9 | 1 |
1998 | 10 | 0 |
1999 | 3 | 0 |
2000 | 13 | 2 |
2001 | 7 | 2 |
2002 | 5 | 0 |
2003 | 2 | 0 |
Celkový | 74 | 8 |
Mezinárodní cíle
# | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 27. srpna 1989 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | ![]() | 2–1 | 2–1 | Kvalifikace na mistrovství světa 1990 |
2. | 15. srpna 1993 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | ![]() | 2–0 | 2–1 | Kvalifikace na mistrovství světa 1994 |
3. | 1. září 1996 | Estadio Monumental, Buenos Aires, Argentina | ![]() | 1–1 | 1–1 | Kvalifikace na mistrovství světa 1998 |
4. | 17. června 1997 | Estadio Félix Capriles, Cochabamba, Bolívie | ![]() | 0–1 | 1–1 | 1997 Copa América |
5. | 7. října 2000 | Estadio El Campín, Bogotá, Kolumbie | ![]() | 0–2 | 0–2 | Kvalifikace na mistrovství světa 2002 |
6. | 15. listopadu 2000 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | ![]() | 5–1 | 5–1 | Kvalifikace na mistrovství světa 2002 |
7. | 5. září 2001 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | ![]() | 3–1 | 5–1 | Kvalifikace na mistrovství světa 2002 |
8. | 7. října 2001 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | ![]() | 1–0 | 2–2 | Kvalifikace na mistrovství světa 2002 |
Vyznamenání
Klub
| Individuální
|
Poznámky
Reference
- ^ Guillem Balagué (5. února 2010). „Casillas jmenuje své první desítky No1“. UEFA.org. Citováno 27. března 2017.
- ^ A b „Technická studijní skupina FIFA jmenuje All-Star tým MasterCard“. FIFA.com. 10. července 1998. Citováno 13. srpna 2018.
- ^ A b C Jon Brodkin (30. listopadu 1999). "Chilavert na výškách | Fotbal". Opatrovník. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ „Řekli to: Jose Luis Chilavert“. FIFA.com. 24. září 2010. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Chilavert zaznamenal hattrick a posílil Velez Sarsfield“. Sports Illustrated. Time Inc. 29. listopadu 1999. Citováno 16. června 2014.
- ^ „Top 10 nejexcentrických brankářů světového poháru“. Goal.com. 26. ledna 2010.
- ^ ""Buldok „Chilavert vrčí na francouzském dvorku“. Indian Express. 27. června 1998. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2013. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ „Flamboyant Chilavert stále největší hvězdou Paraguaye“. Sports Illustrated. 25. dubna 2002. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ "Plemeno buldok". Až přijde sobota. Březen 1997. Citováno 5. listopadu 2013.
- ^ „Profil José Luis Chilavert“ (ve španělštině). ESPN. Citováno 3. července 2015.
- ^ A b C d „José Luis Chilavert: Zkusím skórovat v Německu“. FIFA.com. 1. července 2016. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ „José Luis Chilavert“. Albirroja. Archivovány od originál dne 3. června 2013. Citováno 3. července 2015.
- ^ "Chilavert na výškách". Opatrovník. 30. listopadu 1999. Citováno 13. března 2013.
- ^ A b C „José Luis Chilavert: Zkusím skórovat v Německu“. FIFA. 21. ledna 2003. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Štrasburský pohár pohárů“. BBC. 27. května 2001. Citováno 28. července 2016.
- ^ https://www.thedailyawaaz.com/news/sports/839
- ^ „BULHARSKO 0, PARAGUAY 0“. CNN Sports Illustrated. 12. června 1998. Citováno 13. března 2013. Archivováno 10. Února 2002 v Wayback Machine
- ^ „Francie potopila Paraguay zlatým cílem“. CNN Sports Illustrated. 23. září 1998. Citováno 13. března 2013. Archivováno 1. Prosince 2008 v Wayback Machine
- ^ A b „Flamboyant Chilavert stále největší hvězdou Paraguaye“. CNN Sports Illustrated. 25. dubna 2002.
- ^ „Hvězdný tým FIFA“. The Washington Post (Associated Press ) 10. července 1998.
- ^ „Blatter chválí Owena, Chilavert“. CNN Sports Illustrated. 11. července 1998. Citováno 13. března 2013.
- ^ Profily hráčů Paraguay. CNN Sports Illustrated. Vyvolány 13 March 2013.
- ^ A b „Chilavert obviňuje Roberta Carlose z rasismu“. Opatrovník. 23. srpna 2001. Citováno 13. března 2013.
- ^ "Chilavert podporuje Maldiniho". BBC Sport. 26. dubna 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Chilavert: Není to všechno o mně“. BBC Sport. 11. dubna 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Španělsko 3-1 Paraguay; Španělsko dosáhlo posledních 16“. BBC Sport. 7. června 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ "Chilavert slibuje, že skóří proti Španělsku". BBC Sport. 14. května 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Slovinsko 1–3 Paraguay; Paraguay chytil zásadní vítězství“. BBC Sport. 12. června 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Chilavert hrdý na Paraguay“. BBC Sport. 12. června 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Německo 1: 0 Paraguay; Německo vyhraje Paraguay“. BBC Sport. 15. června 2002. Citováno 13. března 2013.
- ^ „José Luis Chilavert: Fotbal mi chybí“. FIFA. 24. listopadu 2005. Citováno 13. března 2013.
- ^ „Chilavert boduje na rozloučenou“. Eurosport.com (Reuters ). 15. listopadu 2004.
- ^ „Chilavert dostal pozastavení vězení“. ESPN Soccernet (Reuters). 9. července 2005.
- ^ „José Luis Chilavert“. Aurinegro. Citováno 3. července 2015.
- ^ A b C „BBC SPORT | WORLD CUP | Paraguay | Chilavert: Není to všechno o mně“. BBC novinky. 11. dubna 2002. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ „Kvalifikace na mistrovství světa v roce 1998: FIFA zasahuje“. socceramerica.com. 2. května 1997. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ $ {w.time}. „Univisión saca del aire a Chilavert - Edicion Impresa - ABC Color“. Abc.com.py. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ „Paraguayská legenda Chilavert vytrhává tým, federaci, volá trenéra“ kancelářského úředníka"". MLSsoccer.com. 10. června 2016. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ "BBC SPORT | SVĚTOVÝ POHÁR | Paraguay | Chilavert podporuje Maldiniho". BBC novinky. 26.dubna 2002. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ "Kultovní hrdinové světového poháru: Jose Luis Chilavert | Národní". Thenational.ae. 2. června 2014. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ A b „Až přijde sobota - plemeno buldok“. Wsc.co.uk. 27. července 2016. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ http://www.abc.com.py/deportes/chilavert-se-suma-a-baumann-y-dispara-contra-titular-del-cop-1066540.html
- ^ http://www.ultimahora.com/zubizarreta-debe-ser-expulsado-del-cop-n235281.html
- ^ http://www.ultimahora.com/el-cop-debe-pagar-g-6000-millones-edgar-baumann-n234766.html
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. ledna 2018. Citováno 19. ledna 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Chilavert". Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 4. března 2013.
- ^ "Statistiky kariéry Chilavert". Football Database.eu. Citováno 4. března 2013.
- ^ "Argentinské statistiky Chilavert". Futbolxxi.com. Archivovány od originál dne 13. března 2013. Citováno 4. března 2013.
- ^ "Statistiky španělštiny Chilavert". BDFutbol.com. Citováno 4. března 2013.
- ^ "Francouzské statistiky Chilavert" (francouzsky). LFP. Citováno 4. března 2013.
- ^ „La hora luqueña con Chilavert“ (ve španělštině). Diario ABC Color. 10. února 2009. Citováno 13. března 2013.
- ^ „José Luis Félix Chilavert - mezinárodní vystoupení“. RSSSF. Vyvolány 4 March 2013.
- ^ José Luis Pierrend (25. ledna 2000). „Nejlepší brankář světa roku IFFHS roku 1995“. RSSSF. Citováno 16. ledna 2018.
- ^ José Luis Pierrend (25. ledna 2000). „Nejlepší střelec IFFHS na světě roku 1997“. RSSSF. Citováno 16. ledna 2018.
- ^ José Luis Pierrend (25. ledna 2000). „Nejlepší střelec roku 1998 IFFHS“. RSSSF. Citováno 16. ledna 2018.
- ^ Zápasy FIFA XI - úplné informace Archivováno 17. listopadu 2015 v Wayback Machine
- ^ „IFFHS oznamuje 48 hráčů fotbalové legendy“. IFFHS. 25. ledna 2016. Citováno 14. září 2016.
externí odkazy
- José Luis Chilavert – FIFA soutěžní rekord
- IFFHS 'Nejlepší světový brankář roku na RSSSF
- Nejúspěšnější brankáři světa všech dob na IFFHS