Johann Joachim Eschenburg - Johann Joachim Eschenburg

Johann Joachim Eschenburg (7. prosince 1743 - 29. února 1820) byl a Němec kritik a literární historik.
Narodil se a vzdělával se v Hamburg, pokračovat ve studiu na University of Leipzig a Univerzita v Göttingenu. V roce 1767 byl jmenován tutorem a následně profesorem na Collegium Carolinum v Braunschweig (dnes TU Braunschweig ). Název Hofrat mu byl svěřen v roce 1786 a v roce 1814 byl jmenován jedním z ředitelů Carolina.
On je nejlépe známý pro jeho úsilí popularizovat anglická literatura v Německu. Publikoval řadu německých překladů hlavních anglických autorů estetika, jako Charles Burney, Joseph Priestley a Richard Hurd; a také produkoval první kompletní překlad do německé prózy o Shakespeare hry (William Shakespear Schauspiele, 13 vols., Zürich, 1775–1782). Toto je prakticky revidované vydání neúplného překladu zveřejněného autorem Christoph Martin Wieland mezi 1762 a 1766.
Kromě úprav, s memoáry, prací Friedrich von Hagedorn, Zachariä a další němečtí básníci, byl autorem a Handbuch der klassischen Literatur (1783); Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (1783); Beispielsammiung zur Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (8 vols, 1788–1795); Lehrbuch der Wissenschaftskunde (1792); a Denkmäler altdeutscher Dichtkunst (1799). Většina z nich prošla několika vydáními.
Eschenburg byl také básníkem a některé jeho hymny, např. Ich will dich noch im Tod erheben a Dir trau ich, Gott, und wanke nichtzůstávají dobře známé.
Eschenburg se stal dopisovatelem žijícím v zahraničí Nizozemský královský institut v roce 1809. V roce 1818 se stal přidruženým členem.[1]
Reference
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Eschenburg, Johann Joachim ". Encyklopedie Britannica. 9 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 764.
- ^ „J.J. Eschenburg (1743 - 1820)“. Nizozemská královská akademie umění a věd. Archivovány od originál dne 28. srpna 2020.
Další čtení
- Cord-Friedrich Berghahn und Till Kinzel (ed.). Johann Joachim Eschenburg und die Künste und Wissenschaften zwischen Aufklärung und Romantik. Netzwerke und Kulturen des Wissens. Heidelberg: Winter, 2013. [s bibliografií]
- Johann Joachim Eschenburg. Von Chaucer zu Pope. Essays und Übersetzungen zur englischen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Till Kinzel, redaktor. Hannover: Wehrhahn, 2013.
- Johann Joachim Eschenburg. Über William Hogarth und seine Erklärer. (= Edition Wehrhahn. Band 2). Till Kinzel, redaktor. Wehrhahn, Hannover 2013, ISBN 978-3-8652-5347-7.