Joan Leslie - Joan Leslie

Joan Leslie
Joan Leslie 1946.jpg
Leslie dovnitř Příliš mladý na to vědět (1945)
narozený
Joan Agnes Theresa Sadie Brodel

(1925-01-26)26. ledna 1925
Detroit, Michigan, USA
Zemřel12. října 2015(2015-10-12) (ve věku 90)
Los Angeles, Kalifornie, USA
obsazeníHerečka, estráda
Aktivní roky1934–1991
Manžel (y)
Dr. William G. Caldwell
​
​
(m. 1950; zemřel 2000)​
Děti2
OceněníOcenění Golden Boot
Celoživotní úspěch za rok 2006
Hollywoodský chodník slávy
1560 Vine Street

Joan Leslie (narozený Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; 26 leden 1925 - 12.10.2015) byla americká herečka a herečka estráda kdo během Hollywoodský zlatý věk, se objevil v takových filmech jako High Sierra, Seržant York, a Yankee Doodle Dandy.

Časný život

Joan Agnes Theresa Sadie Brodel se narodila 26. ledna 1925 v Highland Park, Michigan,[1] nejmladší dítě Johna a Agnes Brodel. John byl bankovní úředník[2] a Agnes byla pianistka.

Joaniny dvě starší sestry, Betty (nar. 1919) a Mary Brodel (1916–2015), sdílely hudební zájem své matky a začaly se učit hrát na nástroje, jako například saxofon a bendžo, v raném věku. Začali hrát před diváky v aktech, které zahrnovaly zpěv a tanec.[3] Leslie se k duu připojila ve dvou a půl letech. Brzy byla schopna hrát na akordeon.[4]

Poté, co její otec přišel o práci v polovině třicátých let, Velká deprese způsobil finanční potíže rodině. Výsledkem je, že tři sestry vstoupily do show businessu jako estrády, aby podpořily rodinu. Začali cestovat v Kanadě a Spojených státech. Společně byli známí jako Tři Brodels. Ve snaze obejít v té době zákony o dětské práci předstírali Mary i Joan, že jsou starší než oni. Když bylo Leslie devět, řekla vyšetřovatelům dětské práce, že jí bylo 16 let.[5] Joan se ukázala být zlodějkou scén tří sester kvůli svým zosobněním postav, jako jsou Katharine Hepburn, Maurice Chevalier, a Jimmy Durante.[3][6] Pocházející z rodiny irských předků byla Leslie vychována jako římský katolík a navštěvoval katolické školy v Detroit, Toronto, a Montreal.[4][7]

Časná hollywoodská kariéra

V roce 1936 upoutala Leslie pozornost hledače talentů Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), když tři sestry Brodel vystupovaly v New Yorku. Dostala šestiměsíční smlouvu se studiem a vydělala 200 $ za týden.[6] Během práce ve studiu navštěvovala MGM Malá červená školní budova s dalšími dětskými herci jako Judy Garland, Mickey Rooney a Freddie Bartoloměj.[8]

Její první filmová role byla v Camille (1936), a romantické drama v hlavních rolích Greta Garbo a Robert Taylor.[9] Hrála Taylorovu mladší sestru Marie Jeanette, ale její mluvící scény byly odstraněny a byla uncredited. MGM měla problém najít pro ni vhodné role a spolu s ní ji pustilo studio Deanna Durbin.[3][10] Leslie se vrátila do New Yorku, pracovala v rádiu a jako modelka. Během této doby byla podepsána její starší sestra Mary Universal Studios. Leslie se vrátila do Hollywoodu se zbytkem své rodiny a pracovala pro různá studia jako nezávislý pracovník.[6] Pracovala hlavně pro RKO Pictures.[11]

Leslie byl vybrán, aby hrál malou roli v Muži s křídly (1938). Při natáčení filmu, režisér William A. Wellman zjistil, že Leslieina matka lhala o věku své dcery a že jí bylo teprve třináct let. Po zbytek doby natáčení ji Wellman nahradil Mary.[12]

Leslie získala svou první připsanou roli v Zimní karneval (1939) jako Betsy Phillips. Byla vybrána pro tuto část, protože režisér hledal herečku s jižním přízvukem.[5] Byla účtována jako Joan Brodel. Později téhož roku hrála s Jimmy Lydon v Dva plnokrevníci, ve kterém hrála dceru majitele koně.[13]

V 15 letech byla skupina hollywoodských režisérů vybrána jako jedna z 13 „dětských hvězd roku 1940“.[14] Téhož roku se objevila ve filmu krátkého (22 minut) s názvem Alice in Movieland, o hvězdičce, která se snaží prosadit v Hollywoodu. Jeden z prvních filmů režiséra Jean Negulesco v Hollywoodu to bylo založeno na příběhu od Ed Sullivan.[15]

Úspěch ve Warner Bros.

Joan Leslie dovnitř Vagony se valí v noci (1941)

Její velký zlom nastal, když podepsala smlouvu s Warner Bros. v roce 1941.[4] V té době herečka Joan Blondell Jméno bylo považováno za příliš podobné, a tak se Brodelovo herecké jméno změnilo na Joan Leslie.[16]

O dva týdny později,[17] tehdy 15letá herečka byla požádána, aby provedla test obrazovky, aniž by věděla, pro který film to bylo. Část získala, protože dokázala plakat na povel.[5] Film byl High Sierra (1941), v hlavní roli Humphrey Bogart a Ida Lupino. Leslie hrála zmrzačenou dívku Velmu.[18] Filmový kritik Bosley Crowther napsal: „nováček jménem Joan Leslie zvládá menší role efektivně.“[19]

Později téhož roku společnost Warner Bros. životopisný film z Alvin C. York, vyznamenaný americký voják z první světové války, Seržant York (také 1941), v hlavní roli Gary Cooper. Jane Russell Původně byla navržena pro roli Gracie Williamsové, yorské snoubenky, ale York chtěl herečku, která nekouřila ani nepila.[20] Leslie nakonec tu roli získala.[21] Seržant York byl kritickým a finančním úspěchem a stal se filmem s nejvyššími tržbami v roce 1941. Získal 11 akademické ceny nominací a Cooper vyhrál Nejlepší herec Cena.[22]

Cooper byl o 24 let starší. „Gary mi dal na scénu panenku,“ řekla později Leslie Toronto Star. „Tak mě viděl.“[23]

Leslie měla podpůrnou roli v Mužské zvíře (1942).[24] Ona hrála Olivia de Havilland mladší sestra Patricia Stanley, role Gene Tierney hrál v původní produkci na Broadwayi.[25]

Ucházela se o konkurz Paramount je Holiday Inn (1942), ale Warner Bros. se rozhodl ji obsadit Yankee Doodle Dandy (také 1942) s James Cagney.[26] Film je muzikál zobrazující život baviče na Broadwayi George M. Cohan.[27] Leslie vylíčil svou přítelkyni / manželku Mary, ctižádostivou zpěvačku.[28] Film získal osm nominací na Oscara, včetně ceny pro nejlepšího herce pro Jamese Cagneyho.[29] Nyní se z Leslie stala hvězda, jejíž obraz na obrazovce byl popsán jako „sladká nevinnost, aniž by vypadala příliš sladce“.[2]

Leslie byla ve čtyřech filmech uvolněných v roce 1943. První byla Těžká cesta, v hlavní roli s Idou Lupino a Dennis Morgan. A New York Times recenzent popsal Leslie jako „stejně obratnou a všestrannou dámu jako postava, jakou má být.“[30][31] Za druhé byla zapůjčena RKO pro Nebe je konečná hranice (1943), hrát s Fred Astaire. Leslieho postava představila Harold Arlen -Johnny Mercer píseň "Moje zářící hodina.[32] Ve třetím filmu si Leslie zahrála ve válečném filmu Toto je armáda (1943) s Ronald Reagan.[33] Čtvrtý film byl Děkuji vašim šťastným hvězdám.

Leslie dovnitř Toto je armáda (klip)

Byla považována za roli Tessy v Neustálá víla (také 1943), kde hrála opačně Errol Flynn.[34] Studio manažer Jack L. Warner cítila, že je nevhodná, a část šla do Joan Fontaine. Australský herec Flynn byl odmítnut, protože režisér chtěl britského herce.[35]

Během druhé světové války byla pravidelnou dobrovolnicí v hollywoodské jídelně, kde tančila s opraváři a podepsala stovky autogramů. Byla vystupoval s Robert Hutton, mezi mnoha jinými, ve filmu Warner Bros. Hollywoodská jídelna (1944). Stejně jako většina ostatních hollywoodských hvězd, které se ve filmu objevily, hrála sama sebe, ale beletrizovaná zápletka ji přiměla zamilovat se do vojáka (hraje ho Hutton), který chodil do jídelny.[36] Její sestra, herečka Betty Brodel, si ve filmu také krátce zahrála. V roce 1946 provedl průzkum vystavovatelů Heraldický film zvolil Leslie za nejslibnější hvězdu zítřka.[37]

Pozdější kariéra

V roce 1946 byla Leslie stále nespokojenější s rolemi, které jí nabízelo studio. Hledala vážnější a zralejší role a chtěla se vymanit ze svého geniálního obrazu, který byl částečně způsoben jejím mladým věkem. Její rozhodnutí bylo také založeno na morálních a náboženských základech.[38] S pomocí svého právníka Oscara Cummingsa vzala Warner Brothers k soudu, aby byla propuštěna ze své smlouvy.[39]

V roce 1947 udělil Cech katolického divadla Leslie cenu za její „důsledné odmítání využívat její talent a umění ve filmových produkcích nevhodného charakteru“.[40]

V důsledku toho Jack Warner využil svého vlivu, aby ji dostal na černou listinu z jiných velkých hollywoodských studií.[41] V roce 1947 podepsala smlouvu se dvěma snímky s řádek chudoby studio Filmy orel-lev. První byl Opakujte výkon (1947), a film noir ve kterém hrála herečku na Broadwayi.[42] Druhý byl Northwest Stampede (1948), ve kterém vystupovala s James Craig.[43]

Poté, co vypršela její smlouva s Eagle-Lion Films, byla obsazena Kapitán překvapil svou manželku (1950), objevující se s Robert Walker. Film distribuovala společnost MGM, studio, ve kterém začala svou filmovou kariéru v roce 1936.[44]

Na počátku 50. let se Leslie rozhodla zaměřit na výchovu svých dcer, což vedlo k nepravidelnější filmové kariéře. V roce 1952 podepsala krátkodobou dohodu Republic Pictures, nízkorozpočtové studio, které primárně produkovalo západní fotografie.[41] Jeden z filmů, které natočila pro Republic, byl Letová sestra (1953). Postava Leslie, Polly Davis, byla založena na úspěšné letecké sestře Lillian Kinkella Keil kariéra v Letectvo.[45] Bylo to popsáno v novinách Kingsport Times-News jako napínavý film, který „ctí odvážné ženy, které nad mraky dělaly zázraky milosrdenství při evakuaci zraněných vojáků z korejských bojišť.“[46] Její poslední film byl Revolt of Mamie Stover (1956). Zatímco její děti byly ve škole, pokračovala v sporadických vystoupeních v televizních pořadech.[6] Poté, co se objevila v televizním filmu, odešla z herectví v roce 1991 Oheň ve tmě.[3][47]

Osobní život

V březnu 1950 se provdala za porodníka Williama Caldwella.[6] Jejich identická dvojčata, Patrice a Ellen, se narodila 7. ledna 1951.[48] Obě dcery se nakonec staly učitelkami.[49]

Leslie byla Demokrat kdo podpořil kampaň Adlai Stevenson Během 1952 prezidentské volby.[50]

Leslie se zabývala návrhem oblečení s vlastní titulní značkou. William zemřel v roce 2000. O rok později založila židle Dr. William G. a Joan L. Caldwell v Gynekologické onkologii pro University of Louisville. Leslie byl přijat absolvent univerzity po dobu více než 32 let.[51]Jako oddaná katolička byla zapojena do charitativních prací pro Mateřský domov sv. Anny více než 50 let.[52]

Smrt

Leslie zemřela 12. října 2015 v Los Angeles, Kalifornie. Bylo jí 90.[53]

Ceny a vyznamenání

Kompletní filmografie

Informace o televizních filmech najdete v následující části.
RokTitulRoleStudioPoznámky
1936OdhlášeníJoan BrodelKrátký film
CamilleMarie JeanetteMGMUncredited
1938Muži s křídlyPatricia Falconer ve věku 11 letParamountUncredited
1939Nancy Drew ... reportérkaMayme, studentka novinářůWarner Bros.Uncredited
Milostná aféraHledač autogramůRKOUncredited
Zimní karnevalBetsy PhillipsWalter Wanger ProductionsJako Joan Brodel
Dva plnokrevníciWendy ConwayRKOJako Joan Brodel
1940LaddieShelley StantonRKOJako Joan Brodel
Střední školaPatsy20th Century FoxUncredited
Mladí, jak se cítíteDívka20th Century FoxJako Joan Brodel
Alice in MovielandAlice PurdeeWarner Bros.Krátký film
Hvězdný prachStudentka20th Century FoxUncredited
Susan a BůhHost na večírkuMGMUncredited
Vojenská akademieMarjorie BlakeColumbiaJako Joan Brodel
Zahraniční zpravodajSestra Johnnyho JoneseWalter Wanger ProductionsUncredited
1941High SierraVelmaWarner Bros.
Velký pan NikdoMary CloverWarner Bros.
Vagony se valí v nociMary CosterováWarner Bros.
Zloději vypadnouMary MatthewsWarner Bros.
Seržant YorkGracie WilliamsWarner Bros.
Devět životů nestačíRecepční novinWarner Bros.Uncredited
1942Mužské zvířePatricia StanleyWarner Bros.
Yankee Doodle DandyMary CohanWarner Bros.
1943Těžká cestaKatie BlaineWarner Bros.
Nebe je konečná hraniceJoan ManionRKO
Toto je armádaEileen DibbleWarner Bros.
Děkuji vašim šťastným hvězdámPat DixonWarner Bros.
1944Hollywoodská jídelnaSebeWarner Bros.
Jsem AmeričanSebeWarner Bros.Krátký film, uncredited
1945Kam máme odsud namířeno?Sally Smith / Prudence / Katrina20th Century Fox
Rhapsody in BlueJulie AdamsWarner Bros.
Příliš mladý na to vědětSally SawyerWarner Bros.
1946Popelka JonesJudy JonesWarner Bros.
Janie se vdáváJanie ConwayWarner Bros.
Dva kluci z MilwaukeeConnie ReedWarner Bros.
1947Opakujte výkonSheila PageOrel lev
1948Northwest StampedeChristine "Honey" JohnsonOrel lev
1950Kapitán překvapil svou manželkuDaphne LattimerMGM
Narozen k tomu být špatnýDonna FosterováRKO
1951Muž v sedleLaurie Bidwell IshamColumbia
1952Pekelná bránaEllen HanleyVelitel Films
Nejtvrdší muž v ArizoněMary KimberRepublika
1953Žena, kterou téměř lynčovaliSally MarisRepublika
Letová sestraPoručík Polly DavisRepublika
1954Jubilejní stezkaGranát HaleRepublika
Pekelná základnaSarah MoffitRepublika
1956Revolt of Mamie StoverAnnalee Johnson20th Century Fox

Televize

RokTitulRolePoznámky
1951Rodinné divadloClaudia ProclesEpizoda: „Hill Number One: A Story of Faith and Inspiration“
1951Bigelow TheatreEpizoda: „Květiny pro Johna“
1951–52Divadlo u krbuIlseEpizody: „Black Savannah“, „The Imposter“
1952Schlitzovo divadlo hvězdEpizoda: „Soubor Von Linden“
1953Letní divadloAda JordanEpizoda: „Dream Job“
1953–54Ford TheatreMarie Pasquin / Susan FarringtonEpizody: „Nevěsta starého muže, Báječný den pro svatbu, Dívka v letu
1954Video kino LuxVanessa CookEpizoda: „Pick of the Litter“
1955Studio 57Jane MerlinEpizoda: „Vacation with Pay“
1956Hodina lišky 20. stoletíKolíkEpizoda: „Smoke Jumpers“
1956Síň hvězd ChevronEpizoda: „Konflikt“
1958ChristophersEpizoda: „Najděte dobro ve vás“
1959Obecné elektrické divadloSarah OwensEpizoda: „Den zavěšení“
1965ZnačkovéEmily CooperEpizoda: „Leap Upon Mountains“
1975Policejní příběhMary DevereuxEpizoda: „Headhunter“
1976KeeganovéMary KeeganTelevizní film
1978Charlieho andílciCatherine CalhounEpizoda: „Jade Trap“
1979The Incredible HulkLily BeaumontEpizoda: „Můj oblíbený kouzelník“
1983Simon a SimonToni MeyersEpizoda: „Shadow of Sam Penny“
1983Shadow of Sam Penny
1986Charley HannahSandy HannahTelevizní film
1988To je vražda, napsalaLillian AppletreeováEpizoda: „Mr. Pennroy's Vacation“
1989Otočte zpět hodinyHost na večírkuTelevizní film
1991Oheň ve tměRuthieTelevizní film (finální filmová role)

Rozhlasové vystoupení

RokProgramEpizoda / zdroj
1942Hráči cechu obrazovkyYankee Doodle Dandy[57]

Reference

  1. ^ „Gala Musical Due at Eckel“ (PDF). Syracuse NY Journal, 1943. Citováno 10. února 2014.
  2. ^ A b Joan Leslie. Life Magazine. 26. října 1942. Citováno 20. února 2014.
  3. ^ A b C d Profil Joan Leslie na. Ženy Warner Brothers: Životy a kariéra 15 předních dam. Citováno 10. února 2014.
  4. ^ A b C „Joan Leslie, aktualizace“. Toledo Blade. 26. června 1986. str. 28. Citováno 10. února 2014.
  5. ^ A b C „Sestry z Detroitu, psance Brodel, jdou přímo do Hollywoodu“. Nedělní ranní hvězda. 10. srpna 1941. Citováno 25. února 2014.
  6. ^ A b C d E Joan Leslie. „Filmy byly vždy kouzelné“: Rozhovory s 19 herci, režiséry a ... 27. února 2003. ISBN  9780786411290. Citováno 10. února 2014.
  7. ^ „Ego Joan Leslie není nafouknuto filmovou slávou“. Tampa Bay Times. 6. ledna 1946. str. 37. Citováno 22. února 2014.
  8. ^ „Doučování dětských hvězd byla vzrušující výzva“. Lowellské slunce. 8. října 1972. str. 65. Citováno 29. srpna 2015. - přes Newspapers.com otevřený přístup
  9. ^ „Dětská herečka dává přednost vaření před hraním“. Liberty Vindicator. 3. listopadu 1937. str. 2. Citováno 13. září 2015.
  10. ^ „Jeden film staví Joan Leslie na hranici slávy v 16 letech“ (PDF). ODPOLEDNE. 24. srpna 1941. str. 44. Citováno 23. února 2014.
  11. ^ „Joan Leslie - Chovala se v každém věku, kromě svého vlastního; nechala čekat Freda Astaira.“. Oakland Tribune. 20. srpna 1944. str. 55. Citováno 12. května 2014.
  12. ^ "Hollywood zdůrazňuje". Občan Ottawa. 13. července 1938. str. 21. Citováno 22. února 2014.
  13. ^ „Dva plnokrevníci“. The New York Times. Citováno 16. února 2014.
  14. ^ „Ředitelé upřednostňují brunetky“. Nezávislá republika Arizona. 19. října 1940. str. 50. Citováno 13. března 2015 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  15. ^ IMDB
  16. ^ „Většina scénických lidí má nová jména“. Zprávy a kurýr. 8. března 1942. Citováno 22. února 2014.[mrtvý odkaz ]
  17. ^ „Warner Bros. oslaví 75 let“. Kentucky New Era. 22. června 1998. str. 18. Citováno 26. února 2014.
  18. ^ Raoul Walsh: Pravá dobrodružství legendárních hollywoodských režisérů. University Press of Kentucky. 17. června 2011. ISBN  978-0813139906. Citováno 20. února 2014.
  19. ^ „Recenze: High Sierra, 25. ledna 1941“. The New York Times. Citováno 22. února 2014.
  20. ^ "Hollywood Chatter". Daytona Beach News-Journal. 12. července 1941. str. 4. Citováno 23. února 2014.
  21. ^ Seržant York: Americký hrdina. University Press of Kentucky. ISBN  0813128463. Citováno 20. února 2014.
  22. ^ „Seržant York (film Hawks [1941])“. Encyklopedie Britannica. Citováno 22. února 2014.
  23. ^ Bernstein, Adam (2015-10-15). „Joan Leslie, filmová hvězda ze 40. let 20. století, sousedka, zemře ve věku 90 let“. The Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 2016-01-07.
  24. ^ "Mužské zvíře". Heppner Gazette-Times. 6. srpna 1942. str. 5. Citováno 23. února 2014.
  25. ^ „Joan Leslie se účastní“. Deseret News. 11. července 1941. str. 4. Citováno 28. února 2014.
  26. ^ „Joan Leslie je šťastná, že má jen 18 let“. Milwaukee Journal Sentinel. 27. prosince 1942. str. 70. Citováno 21. února 2014.
  27. ^ „Co se stalo ... Joan Leslie“. Melbourne Observer. 14. března 2012. str. 22. Citováno 21. února 2014.
  28. ^ „Yankee Doodle se dnes otevírá ve třech divadlech“. Miami News. 19. února 1942. str. 17. Citováno 25. února 2014.
  29. ^ „Yankee Doodle Dandy“. Oscars.org. Archivovány od originál 23. února 2014. Citováno 22. února 2014.
  30. ^ „Ida Lupino, Joan Leslie, Dennis Morgan ve filmu The Hard Way“. Mluvčí - recenze. 16. února 1944. str. 21. Citováno 23. února 2014.
  31. ^ "The Hard Way (1942) - Na prameni". The New York Times. Citováno 28. srpna 2015.
  32. ^ "Seznamte se s hvězdami". Big Spring Daily Herald. 27. ledna 1944. str. 3. Citováno 29. srpna 2015. - přes Newspapers.com otevřený přístup
  33. ^ „Toto je armáda“. Nahrávání na YouTube. Public domain film. Citováno 28. února 2014.
  34. ^ „Errol Flynn-Joan Leslie vytvoří Constant Nymph“. Schenectady Gazette. p. 6. Citováno 26. února 2014.
  35. ^ „Neustálá víla“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 26. února 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  36. ^ https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1633222/m1/#track/5
  37. ^ „Hvězdy zítra“. The Sydney Morning Herald. NSW: Národní knihovna Austrálie. 10. září 1946. str. Dodatek 11: Časopis Sydney Morning Herald. Citováno 24. dubna 2012.
  38. ^ „Joan Leslie byla vyloučena z odmítání rolí proti jejím principům“. = Kanadský registr. 14. června 1947. str. 5. Citováno 28. února 2014.
  39. ^ „Joan Leslie se po odchodu z Warners raduje z role dospělých“. Zprávy a kurýr. 2. března 1947. Citováno 23. února 2014.[mrtvý odkaz ]
  40. ^ „Joan Leslie Honored“. Katolický herald. 20. května 1949. Citováno 21. února 2014.
  41. ^ A b "Rozhovor s Joan Leslie". Západní výstřižky. Citováno 10. února 2014.
  42. ^ „Repeat Performance“. UCLA filmový a televizní archiv. Citováno 23. února 2014.
  43. ^ „Headed for Paramount“. Toledo Blade. 2. prosince 1948. str. 40. Citováno 23. února 2014.
  44. ^ „Joan Leslie na cestě k návratu na velkou obrazovku“. Toledo Blade. 24. listopadu 1949. str. 43. Citováno 23. února 2014.
  45. ^ „Lillian Kinkella Keil, 88 let;, výsadkářka Florence Nightingale'". LA Times. 10. července 2005. Citováno 28. srpna 2015.
  46. ^ „Joan Leslie, Forrest Tucker v letové sestře“. Kingsport Times-News. 29. listopadu 1953. str. 14. Citováno 12. května 2014.
  47. ^ Steen, Kathleen (4. října 1991). „Televizní recenze 1991–1992“. Odrůda. ISBN  9780824037963.
  48. ^ „Joan Leslie má dvojčata“. The Sunday Herald. 7. ledna 1951. str. 4. Citováno 10. února 2014.
  49. ^ „Seznamte se s radou“. University of Louisville klub absolventů Kalifornie. Citováno 26. února 2014.
  50. ^ Filmový a televizní časopis, Listopad 1952, strana 33, Ideální vydavatelé
  51. ^ „Dědictví Caldwella přetrvává s dotací 1 milion dolarů“. Louisville.edu. Archivovány od originál 27. února 2014. Citováno 22. února 2014. (v mezipaměti)
  52. ^ „Umělecká rada doufá, že slunce bude svítit, 18. dubna 1986“. Los Angeles Times. Citováno 23. února 2014.
  53. ^ „Joan Leslie Caldwell: nekrolog“. Los Angeles Times. 15. října 2015. Citováno 15. října 2015.
  54. ^ „Joan Leslie“. Hollywoodský chodník slávy. Citováno 30. srpna 2014.
  55. ^ „Kompendium 500 hvězd nominovaných na 50 nejlepších statusů Greatest Screen Legends“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 27. února 2014.
  56. ^ „Eastwood oceněn cenou Golden Boot Award“. USA dnes. Citováno 10. února 2014.
  57. ^ "Hráči zahájí sezónu s 'Yankee Doodle Dandy'". Harrisburg Telegraph. 17. října 1942. str. 19. Citováno 28. května 2015 - přes Newspapers.com. otevřený přístup

externí odkazy