Sardaar Gabbar Singh - Sardaar Gabbar Singh - Wikipedia

Sardaar Gabbar Singh
Sardaar Gabbar Singh.jpg
Divadelní plakát
Režie:K. S. Ravindra
ProdukovanýPawan Kalyan
Sharrath Marar
Sunil Lulla
NapsánoSai Madhav Burra
(Dialogy)
ScénářPawan Kalyan
PříběhPawan Kalyan
V hlavních rolíchPawan Kalyan
Kajal Aggarwal
Sharad Kelkar
Sanjjanaa Galrani
Hudba odDevi Sri Prasad
KinematografieArthur A. Wilson
Upraveno uživatelemGautham Raju
Výroba
společnost
DistribuoványEros International
Datum vydání
  • 8. dubna 2016 (2016-04-08) (Indie )
Provozní doba
164 minut
ZeměIndie
JazykTelugština
Rozpočet₹75 crore[1]
Pokladnaest. ₹215.06 crore[1]

Sardaar Gabbar Singh je 2016 indický Telugština akce policie drama film režie K. S. Ravindra. Produkovaný Pawan Kalyan a Sharrath Marar společně pod svými transparenty Kreativní díla Pawana Kalyana a North Star Entertainment ve spolupráci s Eros International, tento film je pokračování Kalyanje dřívější film Gabbar Singh (2012). Je součástí Gabbar Singh filmová série.

Kromě psaní příběhu a scénáře filmu, Kalyan také hrál ve filmu s Kajal Aggarwal, a Sharad Kelkar ve svém telugském filmovém debutu. Devi Sri Prasad složil skóre a Arthur A. Wilson byl jeho kameraman. Zpočátku s názvem Gabbar Singh 2, výroba filmu začala 21. února 2014 v Hyderabad s Sampath Nandi režie filmu. Později byl nahrazen Ravindrou, po kterém hlavní fotografování začalo 29. května 2015 v Malshej Ghat v Maharashtra. Sardaar Gabbar Singh byla celosvětově vydána 8. dubna 2016 spolu s hindština dabovaná verze.

Synopse

A království volala Ratanpur je nemilosrdně brána a pán zločinu Bhairav ​​Singh. The princezna království se jmenuje Arshi Devi a celé království se bojí Bhairava Singha. Pak Maverick policajt Sardaar Gabbar Singh přišel a ukončil všechny ty starosti.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V říjnu 2012 Pawan Kalyan souhlasil, že bude hrát ve filmu produkovaném Sharrath Marar, bývalou generální ředitelkou společnosti TV MAA, po dokončení prací na Trivikram Srinivas ' Attarintiki Daredi (2013).[2] Před kinem Dabangg 2 (2012), producent Bandla Ganesh zaregistroval titul Gabbar Singh v Hyderabadu ve filmové komoře Andhra Pradesh, která podnítila spekulace, že to bude remake Dabangg 2 a pokračování Gabbar Singh (2012), který sám o sobě byl oficiálním remakeem v Telugu Dabangg představovat Kalyan, Shruti Haasan a Abhimanyu Singh opakovat příslušné role, které hraje Salman Khan, Sonakši Sinha a Sonu Sood v originále.[3] Devi Sri Prasad a Jayanan Vincent byli zachováni jako hudební ředitel filmu a kameraman z technického štábu prequel. Sampath Nandi k režii filmu byl vybrán Marar a bylo oznámeno, že provede produkci filmu. Ve stejné době, film byl údajně mít nový děj.[4]

Kromě výroby filmu sám Kalyan napsal příběh a dal to svému týmu jasně najevo Gabbar Singhje pokračování by bylo založeno na původním scénáři a nebylo by předěláním Dabangg 2. Vzhledem k odezvě generované Attarintiki Daredi a následná změna jeho obrazu na obrazovce, Kalyan pozastavil předprodukční aktivity a provedl změny ve scénáři. Byly přidány některé prvky rodinného dramatu a agresivita a výrazy hlavní postavy byly zmírněny.[5] Kalyan se také rozhodl dokončit svou práci na Kishore Kumar Pardasany Gopala Gopala (2015) první a Nandi mezitím plánovala film vyrobit Galipatam (2014) s nízkým rozpočtem.[6]

Slavnostní zahájení filmu se uskutečnilo 21. února 2014 v Hyderabadu a bylo předběžně nazváno Gabbar Singh 2.[7] L. Satyanand dohlížel na scénář filmu a pomáhali mu Sridhar Seepana a Kishore Gopu. Harish Pai byl vybrán jako tvůrčí hlava filmu a Gautham Raju byl podepsán k úpravě filmu.[8] Kvůli zpoždění při dokončování hlavní ženskou roli byla Kalyan údajně rozrušená a připojila se k souborům Gopala Gopala a zahájit práce související s jeho politickým oblečením Jana Sena. Posádka filmu dostala pokyn, aby se přeskupila, když je Kalyan předvolá.[9] Nandi odešel z filmu v listopadu 2014 a odmítl prozradit důvody s tím, že není oprávněn mluvit o tom samém.[10] Navrhl Vincent K. S. Ravindra Kalyanovi, který byl ohromen svými vyprávěcími schopnostmi a dokončil jej jako nového režiséra.[11] Sai Madhav Burra byl vybrán, aby napsal dialogy filmu.[12]

Film byl přejmenován na Sardaar na konci července 2015, aby se zabránilo placení licenčních poplatků za titul Gabbar Singh do studia v Bombaji, které drželo práva na titul. Kalyan si vybral tento titul od postava Gabbara Singha hrál Amjad Khan byl jeho stoupenci označován jako Sardaar v Sholay (1975).[13] Eros International oznámeno dne 15. srpna 2015 IANS že bude společně produkovat film ve spolupráci s Pawan Kalyan Creative Works a Northstar Entertainment Pvt. Ltd. a název filmu byl přejmenován na Sardaar Gabbar Singh.[14] Arthur A. Wilson nahradil Vincenta jako kameramana filmu kvůli střetu názorů mezi ním a Ravindrou.[15]

Casting

Kalyan měl několik důležitých sekvencí ve filmu dlouhé vlasy a hustý vous a po zbytek filmu čistý oholený vzhled.[16] Tvůrci po zvážení zvážili podpis nové herečky Samantha Ruth Prabhu, Pranitha Subhash a Anushka Sharma za stejné.[17] Shruti Haasan a Jako v byli osloveni, aby ve filmu hráli hlavní ženskou roli.[18][19] Navneet Kaur Dhillon byla údajně podepsána jako hlavní ženská role na konci května 2014.[20] Akshara Haasan byl osloven pro totéž později, který nabídku jemně odmítl s tím, že to zvýší očekávání ohledně jejích dalších filmů, a tak odpovědností.[21] Deepika Padukone, Sonakši Sinha, Parineeti Chopra a Katrina Kaif byly osloveny pro hlavní ženskou roli, která odmítla nabídku s odvoláním na nedostupnost hromadných dat a Anisha Ambrose, který se objevil v portrétu Gopala Gopala, byla vybrána Kalyan jako hlavní ženskou roli.[22]

Ambrose byl vyškolen v nuancích herectví, zdokonalování tance a několika dalších aspektech na workshopech vedených Ravindrou v dubnu 2015 před vstupem do filmových scén.[23][24] Během natáčení prvního plánu tvůrci viděli Sharad Kelkarje vystoupení v telenovele a oslovil ho, aby hrál protivníka. Kelkarovo zařazení do obsazení bylo potvrzeno v červnu 2015.[25] Charandeep, známý svou prací ve filmech Jilla (2014) a Pataas (2015), byl podepsán jako jeden z protivníků ve filmu.[26] Kajal Aggarwal, který zpočátku odmítl být součástí filmu před dvěma lety kvůli konfliktům v plánování, byl znovu osloven v srpnu 2015 pro hlavní ženskou roli. Setkala se s jednotkou filmu a dala svůj souhlas, čímž označila svou první spolupráci s Kalyan.[27]

Kabir Duhan Singh po dokončení harmonogramu potvrdil své zařazení do obsazení filmu a řekl, že na něj bude pohlíženo jako na toho, kdo ve filmu zpracovává všechny aktivity Kelkaru.[28] Během skriptovací fáze byla kratší role pro druhou paralelní ženskou roli, kterou vytvořil tvůrčí tým na stejné úrovni jako první ženská role po zahájení natáčení.[29] Zdroj z filmové jednotky jej nazval „velmi energickou a aktivní postavou“.[30] Trisha Krishnan stejný přístup byl osloven v polovině dubna 2015.[31] Raai Laxmije zařazení do obsazení filmu bylo potvrzeno 2. září 2015. Uvádí se, že ve filmu hrála zásadní roli a že se objevila ve speciální písni spolu s Kalyan.[32] Když mluvila o své roli, Laxmi uvedla, že její role je zásadní a zůstane až do konce filmu. Dodala, že „začíná na začátku jako něco, s vývojem filmu přechází do něčeho jiného“.[33]

Sanjjanaa byla podepsána, aby ve filmu hrála roli gudžarátské princezny, která poslušně sleduje svého manžela.[34] Nazvala ji důležitou postavou s „tradiční a královskou osobností“ a dodala, že to není „jedna z těch rolí blink-and-miss“ a bude vidět hned od začátku do konce. Jednotka filmu odhalila, že její šatník se skládá převážně z devíti yardových sárí a těžkých šperků.[35] V polovině března 2016 Kajal prozradila, že na ni bude pohlíženo jako na princeznu, která byla z jiné éry oblečená do nádherných indických oděvů, což je na rozdíl od Indu velmi moderní postava Magadheera (2009).[36]

Natáčení

Anand Sai a Rajesh a Archa Mehta byli podepsáni jako umělecký ředitel filmu a kostýmní návrhář. Bhaskar Raju byl podepsán jako produkční kontrolor filmu.[8] Natáčení filmu začalo 29. května 2015 v Malshej Ghat v Maharashtra. Některé důležité sekvence prvního plánu byly natočeny ve speciální vesnické sadě a od Kalyana se očekávalo, že se k sadám připojí od prvního červnového týdne.[37] Jednotka filmu si dala pauzu po dokončení prvního plánu, protože Kalyan byl zaneprázdněn svými politickými závazky.[38] Bojová sekvence s Kalyanem a dalšími byla zastřelena v továrně na hliník umístěné v Gachibowli na konci července 2015.[39] Druhý plán byl uzavřen 5. srpna 2015,[40] a natáčení pokračovalo v Ameerpet v polovině srpna 2015.[41]

Třetí plán byl zahájen dne 8. září 2015 v Ramoji Film City, Hyderabad, kde byly natočeny klíčové scény.[42] Kalyan se k filmovým scénám přidal následující den a program trval do konce září 2015.[43] Natáčení čísla položky bylo zahájeno dne 30. září 2015 v sadě postavené Brahma Kadali v Ramanaidu Studios v Nanakramguda.[44] Laxmi se však rozhodl jej nenazvat číslem položky a nazval jej „inspirativní písní, kterou bude každý milovat a na kterou bude dlouho vzpomínat“.[45] Natáčení písně bylo zabaleno 8. října 2015.[46] Kalyan a jednotka filmu odešli Gudžarát na konci října 2015 pro vyhledávání polohy. Krátce se vrátili do Hyderabadu a další plán byl zahájen od 1. listopadu 2015.[47]

Několik scén o Kalyan, Ali, Brahmaji a dalších bylo natočeno poblíž zahrad Le Palais Royal a Crown Villa Gardens v Secunderabad.[48] 25denní plán začal od 15. listopadu 2015 v Gudžarát.[49] Ali a Brahmaji se krátce připojili k natáčení filmu.[50] Kajal se připojil k filmovým scénám ve Vadodaru dne 27. listopadu 2015 a bylo natočeno několik scén s ní a Kalyan.[51] Svou část v harmonogramu dokončila dne 4. prosince 2015.[52] Kabir Singh Duhan se druhý den připojil k filmovým scénám a natáčely se scény s ním a Kalyanem.[53] Poté, co Kalyan dokončil své porce a odešel do Hyderabadu, Marar řekl, že scény se zbývajícím obsazením budou natáčeny v Rajkot v Gudžarátu.[54]

Konečný harmonogram, který začíná 4. ledna 2016 v Hyderabadu,[55] bylo oznámeno, že bude trvat měsíc a po jeho dokončení bude film post produkce bylo plánováno zahájení činnosti.[56] Vesnice stojí za to ₹20 milionů bylo postaveno v Hyderabadu za stejné místo, kde Gabbar Singh byl natočen. Byl naplánován plán na 20 dní a natáčení se účastnilo celé hlavní obsazení.[57] Souprava představovala komplikovanou železniční trať, trh a skupinu domů a náklady se zvýšily na ₹45 milionů.[58] Po jeho dokončení byl zahájen další plán Kerala v únoru 2016 a na porci bylo natočeno několik porcí Athirappilly Falls.[59] Po jeho dokončení pokračovalo natáčení filmu v Hyderabadu a do poloviny února 2016 bylo zabaleno 90% části vysílačky filmu.[60]

Po natáčení manželské sekvence na Kalyan a Kajal,[61] sekvence koňského veletrhu, která je součástí vyvrcholení, byla natočena v Ramoji Film City koncem února 2016. 100 koní, jezdců, mnoho juniorských umělců a posádka podporující tři jednotky pracovala současně. Týmy tvořilo 1 000 členů a bylo přítomno 40 umělců z filmu spolu s koňmi, deseti veterány a mnoha luxusními vozy.[62] Sekvence před vyvrcholením byly natočeny počátkem března 2016 a byla pro ně postavena sada.[63] Propracovaná sekvence vzdávající hold Chiranjeevi provedl Kalyan, který byl vyškolen choreografem, aby zajistil dokonalost.[64] Natáčení vrcholících sekvencí bylo brzy obnoveno.[65] Byl natočen duet na Kalyana a Kajala Švýcarsko od 24. března 2016, po jehož dokončení byla uzavřena hlavní fotografie.[66]

Soundtrack

Sardaar Gabbar Singh
Soundtrack album podle
Devi Sri Prasad
Uvolněno20. března 2016,
H. I. C. C. Novotel,
Hyderabad
Nahráno2015-2016
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka24:13
JazykTelugština
OznačeníEros Music
VýrobceDevi Sri Prasad
Devi Sri Prasad chronologie
Nannaku Prematho
(2016)		Sardaar Gabbar Singh
(2016)		Janatha Garage
(2016)

Soundtrack k filmu složil Devi Sri Prasad který také napsal text písně „Khakee Chokka“. Zvuk byl vydán dne 20. března 2016 v Novotel v Hyderabadu, kde je starší bratr Pawana Kalyana, Chiranjeevi zúčastnil se jako hlavní host. Texty písní pro dvě písně byly napsány uživatelem Ananta Sriram a zbývající tři písně napsal Ramajogayya Sastry.

Seznam skladeb v telugštině
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1."Sardaar"Ramajogayya SastryBenny Dayal4:18
2.„O Pilla Shubanalla“Ananta SriramVijay Prakash, Shreya Ghoshal4:32
3.„Tauba Tauba“Ananta SriramNakash Aziz, M. M. Manasi4:25
4.„Aadevadanna Eedevadanna“Ramajogayya SastryM. L. R. Karthikeyan2:49
5.„Nee Chepakallu“Ramajogayya SastrySagar, Chinmayi4:24
6."Khakhee Chokka"Devi Sri PrasadSimha, Mamta Sharma3:45
Celková délka:24:13
Hindština Track-List
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1."Sardaar"KumaarBenny Dayal4:18
2.„Tu Mila Shubanalla“KumaarVijay Prakash, Shreya Ghoshal4:32
3.„Tauba Tauba“Raqueeb AlamNakash Aziz, M. M. Manasi4:25
4.„Kaun Khada“Raqueeb AlamM. L. R. Karthikeyan2:49
5."Pariyon Si"KumaarRavi Chaudhary, Shweta Pandit4:24
6."Khakhee"KumaarDevi Sri Prasad, Mamta Sharma3:45
Celková délka:24:13

Uvolnění

Film byl propuštěn 8. dubna 2016,[56] spolu s dabovaným vydáním v hindština.[67] Kalyan ve svém prohlášení uvedl, že tento film má univerzální příběh a filmovou tvorbu nelze omezit na určitou oblast nebo demografii a náš film se pokouší o jedinečné spojení s Indií, zejména s pásem hindštiny.[68] Distribuční práva v regionu Nizam získala společnost Dilip Tandon ze společnosti Indra Films pro ₹200 milionů.[69] Film se také celosvětově vydává ve 42 zemích a je tak prvním telugským filmem, který byl uveden v mnoha zemích.[70]

Recepce

Kritická odpověď

Diváci filmu tento film dobře přijali, s „vynikajícími produkčními hodnotami“ a „scénářem, který z filmu dělá zajímavé hodinky“.[71] Bollywood Arena hodnotila film 3,5 / 5 hvězdiček[72] uvádí, že „Sardaar Gabbar Singh je příjemný se správnou dávkou akce, romantiky a komedie. Pokud nechcete nic jiného než zábavu, zkuste to.“ Greatandhra.com dává 3,75 / 5,[73] cituje: „Režisér se filmu nijak nedotkne, což je zřejmé z první scény. Ale celkově se jedná o film s méně scénářem, jemnými aspekty tvorby filmu a více o Pawanovi Kalyanovi a jeho manýrech.“ Recenze, kterou napsal (a) CinemaChaat[74] označil film za „formální akční film“ a dospěl k závěru, že „to není strašné ... jen pro fanoušky“.

Pokladna

Sardaar Gabbar Singh vydělal přibližně ₹ 215,06 crore proti a rozpočet celosvětově ₹ 75 pokladna do konce své životnosti.[75]

Reference

  1. ^ A b "'Pokladna Sardara Gabbara Singha: Starr Pawana Kalyana nemusí překročit Rs. 200 milionů rupií ". Sardar Gabbar Singh je komerční bavič vyráběný s ohromným rozpočtem Rs 75 milionů rupií ... [R] eporty naznačují, že společnost „Sardar Gabbar Singh“ vykázala více než 80procentní pokles svého podnikání a odhaduje se, že v celosvětové pokladně v celém jeho druhý víkend, přičemž jeho 10denní globální součet dosáhl 90 rupií rupií.
  2. ^ Pasupulate, Karthik (10. října 2012). „Sharath Marar bude vyrábět další Pawana Kalyana“. The Times of India. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  3. ^ A. S., Sashidhar (20. prosince 2012). „Bude Pawan předělat Dabangg 2 Salmana Khana?“. The Times of India. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  4. ^ „Devi Sri Prasad bude skládat melodie pro Gabbar Singh 2“. The Times of India. 21. července 2013. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  5. ^ Kamal, S. S. (24. října 2013). „Totální proměna“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  6. ^ Kamal, S. S. (18. února 2014). „Gabbar Singh 2 odloženo znovu“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  7. ^ Seshagiri, Sangeetha (22. února 2014). „Spuštění filmu Pawana Kalyana„ Gabbar Singh 2 “; natáčení filmu bude zahájeno v dubnu“. International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  8. ^ A b „Gabbar Singh 2 startuje s Muhurthamem“. IndieGlitz. 21. února 2014. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  9. ^ Kamal, S. S. (18. března 2014). „Pawan drží pohyby v pořadí“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  10. ^ „Sampath Nandi udržuje matku o Gabbar Singh 2“. The Times of India. 2. listopadu 2014. Archivovány od originál dne 3. března 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  11. ^ Sashidhar, A. S. (23. listopadu 2014). „Proč Pawan Kalyan vyhodil Sampath Nandi?“. The Times of India. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  12. ^ „Po Pawanovi Kalyanovi, nyní s Nagarjunou“. IndieGlitz. 23. června 2015. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  13. ^ Pudipeddi, Haricharan (23. července 2015). „Gabbar mění Sardara“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  14. ^ „Eros 'Boost to Sardaar Gabbar Singh“. Nový indický expres. 17. srpna 2015. Archivovány od originál dne 17. srpna 2015. Citováno 17. srpna 2015.
  15. ^ Jonnalagadda, Pranitha (14. září 2015). „Kameraman vyjde ze Sardaaru Gabbar Singh“. The Times of India. Archivovány od originál dne 14. září 2015. Citováno 14. září 2015.
  16. ^ IANS (25. května 2015). „Vousy Pawana Kalyana jsou pro Gabbara Singha 2“. NDTV. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  17. ^ „Nová hrdinka pro Pawanovu Gabbar Singh 2“. The Times of India. 3. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  18. ^ Kamal, S. S. (19. listopadu 2013). „Mumbai meri jaan“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  19. ^ Kamal, S. S. (17. prosince 2013). „Vezme Asin dort?“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  20. ^ Seshagiri, Sangeetha (30. května 2014). „Pawan Kalyan pro Romance Miss India World 2013 Navneet Kaur Dhillon v„ Gabbar Singh 2 “?“. International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  21. ^ „Akshara Haasan odmítá Pawana Kalyana?“. The Times of India. 31. ledna 2015. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  22. ^ Sashidhar, A. S. (21. listopadu 2014). „Jak Anisha Ambrose dováděla bollywoodské herečky“. The Times of India. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  23. ^ Kamal, S. S. (20. dubna 2015). „Anisha Ambrose absolvuje speciální školení pro Gabbar Singh 2“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  24. ^ Kamal, S. S. (22. července 2015). „Dámský příkop Gabbar!“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  25. ^ IANS (20. června 2015). „Sharad Kelkar, aby debutoval v Telugu s 'Gabbar Singh 2'". Indický expres. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  26. ^ IANS (27. července 2015). „Charandeep hraje v Loaferovi padoucha'". Indický expres. Archivovány od originál dne 25. srpna 2015. Citováno 25. srpna 2015.
  27. ^ Kamal, S. S. (12. srpna 2015). „Kajal Agarwal odpovídá na volání SOS Pawana Kalyana“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  28. ^ Jonnalagadda, Pranitha (28. srpna 2015). "Nadšený, že hraje padoucha proti PK: Kabir Singh". The Times of India. Archivovány od originál dne 28. srpna 2015. Citováno 28. srpna 2015.
  29. ^ Kamal, S. S. (20. května 2015). „Gabbar Singh na lovu druhé hrdinky“. Bangalore Mirror. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  30. ^ Kavirayani, Suresh (18. listopadu 2014). „Ještě jedna dívka pro Gabbar Singh 2“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  31. ^ „Trisha jednat v‚ Gabbar Singh 2 '? “. Sify. 13. dubna 2015. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  32. ^ Chithirappaavai, D. Meera (2. září 2015). „Odvážná kráska vedle Powerstar!“. Behindwoods. Archivovány od originál dne 2. září 2015. Citováno 2. září 2015.
  33. ^ Jonnalagadda, Pranitha (7. září 2015). „Těším se, až si potřásám nohou s Pawanem Kalyanem: Raai Laxmi“. The Times of India. Archivovány od originál dne 7. září 2015. Citováno 7. září 2015.
  34. ^ Suresh, Sunayana (23. prosince 2015). „Co je Sanjjanaův fetiš?“. The Times of India. Archivovány od originál dne 2. ledna 2016. Citováno 2. ledna 2016.
  35. ^ Priyadarshini Nayak, Elina (23. listopadu 2015). „Povzbuzen jednat s Pawanem Kalyanem: Sanjjanaa“. The Times of India. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2015. Citováno 25. listopadu 2015.
  36. ^ "Kajal" hraje na princeznu v Sardar Gabbar Singh ". Citováno 22. října 2017.
  37. ^ IANS (30. května 2015). "'Gabbar Singh 2 'jde na podlahu, Pawan Kalyan se brzy přidá ". Indický expres. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  38. ^ H. Hooli, Shekhar (29. července 2015). "'Gabbar Singh 2 „Přejmenován na„ Sardar “; Pawan Kalyan pokračuje v Bobbyho natáčení filmu ". International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  39. ^ Anjuri, Pravallika (3. srpna 2015). „ÚNIK! Pawan Kalyan Obrázky ze sad Gabbara Singha 2 Alias ​​Sardaar“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  40. ^ IANS (6. srpna 2015). „Kajal Aggarwal nahradil Anishu Ambroseovou v Sardaru'". Indický expres. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  41. ^ G., Anjali (13. srpna 2015). „Pawanův Sardaar přivádí rušný Ameerpet do skřípícího zastavení“. Hans Indie. Archivovány od originál dne 16. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  42. ^ G., Anjali (8. září 2015). „Zaměření Pawana Kalyana se pohybuje od politiky k filmům“. Hans Indie. Archivovány od originál dne 9. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  43. ^ „Pawan začne střílet od 9. září“. Sify. 8. září 2015. Archivovány od originál dne 9. září 2015. Citováno 9. září 2015.
  44. ^ Yellapantula, Suhas (29. září 2015). „Pawan se připravuje na natáčení předmětů“. Nový indický expres. Archivovány od originál dne 30. září 2015. Citováno 30. září 2015.
  45. ^ Jonnalagadda, Pranitha (3. října 2015). „Není to skladba, bude to inspirace: Raai Laxmi“. The Times of India. Archivovány od originál dne 4. října 2015. Citováno 4. října 2015.
  46. ^ „Pawan Kalyan zabalí skladbu s položkami“. Sify. 8. října 2015. Archivovány od originál dne 9. října 2015. Citováno 9. října 2015.
  47. ^ Kavirayani, Suresh (29. října 2015). „Pawan Kalyan je zpět z Gujarat recce“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 30. října 2015. Citováno 30. října 2015.
  48. ^ "'Sardar Gabbar Singh pořizuje selfie na scénách “. Sify. 4. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  49. ^ Krishnamoorthy, Suresh; Devulapalli, Rahul (15. listopadu 2015). „Gabbar Singh 2 se objeví na obrazovky příští léto“. Hind. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2015. Citováno 15. listopadu 2015.
  50. ^ „Pawan Kalyan, Kajal střílí v Gudžarátu“. The Times of India. 18. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2015. Citováno 18. listopadu 2015.
  51. ^ „Pic talk: Kajal natočil první scénu pro Pawanovu Sardaar Gabbar Singh“. Hans Indie. 27. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2015. Citováno 27. listopadu 2015.
  52. ^ Adivi, Sashidhar (4. prosince 2015). „Kajal pokládán Pawanovou pokorou“. Hans Indie. Archivovány od originál dne 4. prosince 2015. Citováno 4. prosince 2015.
  53. ^ „Pawan Kalyan střílí za Sardaara Gabbara Singha v Gudžarátu“. The Times of India. 5. prosince 2015. Archivovány od originál dne 5. prosince 2015. Citováno 5. prosince 2015.
  54. ^ „Pawan Kalyan uzavírá natáčení Sardaara Gabbara Singha“. Hans Indie. 7. prosince 2015. Archivovány od originál dne 7. prosince 2015. Citováno 7. prosince 2015.
  55. ^ Kavirayani, Suresh (1. ledna 2016). „Kajal Agarwal hraje hlavní ženskou roli“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 2. ledna 2016. Citováno 2. ledna 2016.
  56. ^ A b IANS (2. ledna 2016). „Sardaar Gabbar Singh od Pawana Kalyana vyjde 8. dubna“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 2. ledna 2016. Citováno 2. ledna 2016.
  57. ^ Jonnalagadda, Pranitha (4. ledna 2016). „Bohatá vesnice 2cr pro další PK. The Times of India. Archivovány od originál dne 8. ledna 2016. Citováno 8. ledna 2016.
  58. ^ Jonnalagadda, Pranitha (23. ledna 2016). "Pawan Kalyan mikromanaging Sardaar Gabbar Singh sady". The Times of India. Archivovány od originál dne 4. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  59. ^ Anjuri, Pravallika (3. února 2016). „Pawan Kalyan a Kajal Aggarwal střílí na vodopády Baahubali pro Sardaar Gabbar Singh“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 4. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  60. ^ Anjuri, Pravallika (18. února 2016). „Sardaar Gabbar Singh Pawana Kalyana konečně přichází do nejobtížnější části“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 20. února 2016. Citováno 20. února 2016.
  61. ^ „Pawan Kalyan se chystá na svatbu na cívce“. Hans Indie. 23. února 2016. Archivovány od originál dne 24. února 2016. Citováno 24. února 2016.
  62. ^ „1000členný tým na Sardaru Gabbara Singha Pawana Kalyana“. Deccan Chronicle. 24. února 2016. Archivovány od originál dne 24. února 2016. Citováno 24. února 2016.
  63. ^ H. Hooli, Shekhar (7. března 2016). „Pawan Kalyan vzdá hold kultovnímu veenovskému kroku Chiranjeeviho v 'Sardaar Gabbar Singh'". International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 7. března 2016. Citováno 7. března 2016.
  64. ^ Jonnalagedda, Pranita (9. března 2016). „Pawan Kalyan vytáhl všechny zastávky, aby vzdal„ mega “poctu Chiru Annayyi.“. The Times of India. Archivovány od originál dne 9. března 2016. Citováno 9. března 2016.
  65. ^ Kavirayani, Suresh (13. března 2016). „Pawan Kalyan věnuje svým fanouškům Sardar Gabbar Singh“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 13. března 2016. Citováno 13. března 2016.
  66. ^ "'Tým Sardaara Gabbara Singha míří do Švýcarska “. Indický expres. Indicko-asijská zpravodajská služba. 26. března 2016. Archivovány od originál dne 27. března 2016. Citováno 27. března 2016.
  67. ^ H. Hooli, Shekhar (14. března 2016). „Eros uvede v hindštině Pardana Kalyana„ Sardaar Gabbar Singh “. International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 14. března 2016. Citováno 14. března 2016.
  68. ^ „Pawan Kalyan, startér„ Sardaar Gabbar Singh “, propuštěn v hindštině“. Indianexpress.com (14. března 2016). Citováno 2017-02-18.
  69. ^ Kavirayani, Suresh (8. února 2016). „Film Pawana Kalyana se prodal za rekordní cenu“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 18. února 2016. Citováno 20. února 2016.
  70. ^ Indie, Hans. „Nejnovější zprávy v Hyderabadu, Telanganě, Ándhrapradéš - HANS INDIA“. www.thehansindia.com. Citováno 22. října 2017.
  71. ^ Recenze filmu „Sardar Gabbar Singh“ publikem: Živá aktualizace. ibtimes.co.in (13. dubna 2016). Citováno 2017-04-18.
  72. ^ Recenze filmu Sardaar Gabbar Singh. bollyarena.com (7. dubna 2016). Citováno 2017-04-18.
  73. ^ Recenze „SGS“: Sardaar Waves Red Towel!. greatandhra.com (8. dubna 2016). Citováno 2017-02-18.
  74. ^ Sardaar Gabbar Singh. cinemachaat.com (13. dubna 2016). Citováno 2017-02-18.
  75. ^ Sbírka pokladny „Sardar Gabbar Singh“: Starr Pawan Kalyan nemusí překročit Rs. 100 milionů rupií. Ibtimes.co.in (20. dubna 2016). Citováno 2017-02-18.

externí odkazy