Robert Black (koloniální správce) - Robert Black (colonial administrator)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Leden 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 柏立基]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 柏立基}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Sir Robert Black GCMG Ó BÝT
23 Guvernér Hongkongu
V kanceláři 23. ledna 1958 - 31. března 1964
Monarcha	Alžběta II
Colonial Secretary	Edgeworth Beresford David Claude Bramall Burgess Edmund Brinsley Teesdale
Předcházet	Alexander Grantham
Uspěl	David Trench
3. místo Guvernér Singapuru
V kanceláři 30. června 1955 - 9. prosince 1957
Monarcha	Alžběta II
Hlavní tajemník	William Goode
Předcházet	William Goode (Herectví)
Uspěl	William Goode
19 Colonial Secretary Hongkongu
V kanceláři 20. února 1952 - 30. března 1955
Monarcha	Alžběta II
Předcházet	John Fearns Nicoll
Uspěl	Edgeworth Beresford David
Osobní údaje
narozený	Robert Brown Black (1906-06-03)3. června 1906 Edinburgh, Skotsko
Zemřel	29. října 1999(1999-10-29) (ve věku 93) Dunedin nemocnice, Čtení, Berkshire, Anglie
Manžel (y)	Anne Black
Děti	Barbara Black Kathryn Black
Profese	koloniální správce
čínské jméno
čínština	柏立基
Přepisy Standardní mandarín Hanyu Pchin-jin Bó Lìjī Yue: kantonský Jyutping baak3 lap6 gei1

Vysoká škola Roberta Blacka University of Hong Kong byl pojmenován po něm.

Sir Robert Brown Black GCMG Ó BÝT (čínština : 柏立基, 3. června 1906 - 29. října 1999) byl britský koloniální správce. Narozen v Edinburghu a vzdělaný v Vysoká škola George Watsona a University of Edinburgh strávil tři desetiletí v zámoří a v šedesátých letech se vrátil do Británie. Byl Guvernér Hongkongu od 1958-1964, Guvernér Singapuru od 1955 - 1957 a jako Colonial Secretary Hongkongu v letech 1952 - 1955.

Kariéra koloniální správy

Sir Robert Brown Black sloužil ve správě britských kolonií více než 30 let. Při vstupu do koloniální služby byl Black přidělen Trinidad, ale zbytek jeho příspěvků byl v Asii.

Během svého vysílání na severním Borneu byl Black uveden do provozu Intelligence Corps a podílí se na partyzánském odporu proti Japoncům. Byl zajat v roce 1942 a zbytek druhé světové války strávil v japonském zajateckém táboře.

Po skončení války se vrátil do koloniální služby a sloužil u Severní Borneo a Hongkong, než se přesunul do Singapuru jako guvernér (1955–1957). Následně se stal guvernérem Hongkongu v letech 1958 až 1964.

Guvernér Hongkongu

Během jeho vlády se Hongkongu dařilo stále více. Současně nelegálně překračovalo hranici mnoho desítek tisíc uprchlíků Čína každý rok, částečně poháněn hladomor v Číně v letech 1958–1961. Někteří byli zastaveni a posláni zpět, ale téměř všichni ze stovek tisíc, kteří se dostali Kowloon směli zůstat. Tento příliv znamenal pro koloniální úřady enormní zátěž, ale potřeby uprchlíků byly uspokojeny programem veřejné bydlení konstrukce a veřejné zdraví opatření.

Robert Black jednal s vlasteneckými hongkongskými Číňany těžce. Dne 18. dubna 1958 byl proveden nálet na knihovnu střední školy Pui Kiu (PKMS). Pověřený úředník hongkongské ostrovní sekce inspektorátu školství navštívil školu s pěti pomocníky. Devatenáct knih bylo zabaveno a čtyři byly použity jako důkaz „špatného řízení školy“ v varovném dopise zaslaném školnímu inspektorovi dne 13. května. Na základě těchto a dalších obvinění, jako je najímání neregistrovaných učitelů a diskuse o politických otázkách na školních schůzkách, byl dne 6. srpna deportován ředitel společnosti PKMS To Pak-fui (杜伯奎) do Lo Wu.^[1]

Hongkong zažil delší dobu sucho neočekávané závažnosti během posledních dvou let jeho funkčního období, což vedlo k vážnému nedostatku vody. Rozdělovač vody byl uložen v květnu 1962 a pokračoval do srpna 1964. Od června 1963 do konce května 1964 (kdy byl příchod Typhoon Viola ukončilo sucho) byl přívod vody omezen na jediné čtyřhodinové období každé čtyři dny.

Black pomohl založit Čínská univerzita v Hongkongu spojením několika menších institucí.^[2] Působil jako kancléř Čínské univerzity v Hongkongu i Hongkongu University of Hong Kong během svého působení ve funkci guvernéra Hongkongu.

Byl povýšen do šlechtického stavu (KCMG) v roce 1955 a povýšen na GCMG v roce 1962.

Post-guvernéra

Black se vrátil do Británie v roce 1964.^[3] Působil u Komise pro válečné hroby společenství a Královské společnosti společenství a v 70. letech působil jako předseda správní společnosti pro lékařské a všeobecné životní pojištění. Zemřel 29. října 1999 poté, co mu před několika lety (v roce 1986) zemřela jeho manželka Anne. Přežili ho jejich dvě dcery, Barbara a Kathryn.^[2]

Pocty

• Vysoká škola Roberta Blacka, absolvent vysoké školy University of Hong Kong
• Robert Black Health Center v San Po Kong, Hongkong
• Sir Robert Black College of Education, nyní sloučeny do Hongkongský vzdělávací institut
• (pro jeho manželku) The Anne Black YWCA, Kowloon
• (pro jeho manželku) Anne Black Health Center, Severní bod[2]

Poznámky