Jacques Burtin - Jacques Burtin
Jacques Burtin | |
---|---|
![]() Jacques Burtin v Filmový festival v Cannes 2012 | |
Základní informace | |
Rodné jméno | Jacques René Carlos Burtin |
narozený | Paříž, Francie | 10. listopadu 1955
Žánry | Současná klasika, Okolní, Experimentální hudba |
Zaměstnání (s) | Hudební skladatel, improvizátor, spisovatel, filmový režisér, (experimentální film, dokumentární film) |
Štítky | Bayard Musique, Mara Productions, Studio SM |
Jacques Burtin (narozen 10. listopadu 1955) je francouzský skladatel, spisovatel, producent a filmař.
Životopis
Po studiu literatury a umění na La Sorbonne (Paříž), byl představen kora bratr Dominique Fournier v opatství Bec Hellouin (Normandie, Francie) a bratr Dominique Catta, skladatel a sbormistr kláštera Keur Moussa (Senegal). Začal skládat pro Koru, sólové skladby i duety se západními nástroji.
Jeho díla jsou inspirována básníky jako Grace Schulman a Christian Bobin, duchovní autoři rádi Sv. Jan od Kříže nebo Etty Hillesum, spisovatelé jako Georges Simenon nebo Hermann Hesse, malíři rádi Henri Matisse nebo Jean-Michel Basquiat nebo fotografové jako Nan Goldin nebo Diane Arbus. Spolupracuje s umělci, tanečníky a básníky a vytváří interdisciplinární představení.
Jacques Burtin se také věnuje improvizované hudbě a koncertuje na základě improvizace s harfistou Susan Allen (hudebník),[1] francouzština Panova flétna hráč Jean-Claude Mara,[2] Japonský hráč koto Damien Harada,[3] a francouzská saxofonistka Tullia Morand.[4]
V roce 1997 se setkává Jacques Burtin Susan Allen (hudebník), harfista, profesor harfy a improvizace v CalArts (Kalifornský institut umění). Od setkání až do smrti Susan Allenové v roce 2015 se pravidelně vídají, aby improvizovali, vystupovali a vyměňovali si hudební pedagogiku. V roce 2007 vydávají CD renesance. Po smrti Susan Allenové Jacques Burtin vzdává hold americkému harfistovi vytvořením specializované webové stránky[5] s nevydanými svědectvími, hudebními výtvory speciálně napsanými skladateli všech horizontů a nepublikovanými videi jejich pařížských relací (improvizace harfa a kora).
V letech 2002 až 2012 pořádal Jacques Burtin semináře o improvizaci a interdisciplinární tvorbě na Fakultě výtvarných umění University of Basque Country, Bilbao, Španělsko, ve spolupráci se španělskou choreografkou Alicií Gómez Linares.
V roce 2004 je pozván Univerzita Paula Verlaina (Metz, Francie) k účasti na Colloque sur l'Art du Peu (Seminář o umění několika málo): podává sólový výkon na základě haikus a píše esej: La Tentation du peu (Pokušení několika).
Dne 12. května 2006 byla jeho hudba uvedena v dílech dvanácti skladatelů z celého světa Zvukové kanály, koncert pořádaný New School University a Kulturní rada na dolním Manhattanu.
Od roku 2006 hraje Jacques Burtin gravi-kora a skládá se pro tento nástroj. Dává mistrovské kurzy kora a gravi-kora a pracuje na pedadogii kora.
Jacques Burtin píše, produkuje a režíruje poetické a experimentální krátké filmy i dokumenty o současných umělcích. Jeho filmy To, co mě zatraceně, zachraňuje a Dialog stínů byly promítány na festivalu v Cannes v letech 2011 a 2012. Dítě La République byl uveden na festivalu krátkých filmů Bilbao Zinebi v roce 2015.
Burtin v současné době pracuje na multidisciplinárním projektu založeném na dvaadvaceti Major Arcana z Tarot v Marseille. Pocta jeho zesnulému kolegovi, harfistovi Susan Allen (hudebník), tento projekt zkoumá tvůrčí akt pomocí improvizace.
Hudební díla
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Kora_Sheet_Music_%28Jacques_Burtin%29.tiff/lossy-page1-220px-Kora_Sheet_Music_%28Jacques_Burtin%29.tiff.jpg)
- 1986 – Ballade de l'île d'Yeu, pro sólo kora
- 1988 – L'Annonce à Zacharie (Oznámení Zachariášovi), pro violu a koru[6]
- 1989 – Tant et tant d'amour (Láska tak velká, tak hluboká), sada pro flétnu a koru inspirovaná Georges Simenon autobiografie Mémoires intimes.
- 1989 – La Passion selon saint Jean (Umučení podle Saint John), oratorium pro tenora, Koru a dva vypravěče[7]
- 1990 – Le Maître du Haut Château (Muž na vysokém zámku), sada pro klavír, koru, saxofon a syntetizátory inspirovaná Philip K. Dick román.
- 1991 – Le Jeu des perles de verre (The Glass Bead Game), sada pro flétnu, violu, kytaru a tři koruny inspirovaná Hermann Hesse román.
- 1992 – Ave Maria pro soprán a capella[8]
- 1993 – Les Nus bleus (Modré akty), sada pro sólovou flétnu inspirovaná papírovými výřezy z Henri Matisse[9]
- 1996 – L'Amour - Musiques pour Thérèse (Láska - Hudba pro Thérèse), sada pro Koru, zobcová flétna, violoncello a koto[10]
- 1997 - Hudba pro Michael Lonsdale hra Vous m'appellerez Petite Thérèse[11]
- 1998 – La Traversée de Bilbao, věnovaná Nan Goldin, pro hlas, saxofon a pásky.
- 1998 - Hudba pro hru Benoîta Lardièresa Les sept vies d'Homère Petitbois (Sedm životů Homère Petitbois)[12]
- 1999 – Où est ton coeur, est la musique (Where is your Heart, is Music), pro akordeon a korunu[13]
- 2001 – Eloge de la Lumière (Chvála za světlo) pro Koru, housle a elektrickou kytaru[14]
- 2001 – Apuntes de Eduardo Chillida (Poznámky Eduarda Chillidy), pro housle, koru, tanečníka a vypravěče[15]
- 2001 – Šest zpěvů (Šest Syldavian Songs), pro violoncello a korunu
- 2002 - Hudba k filmu Algise Arlauskase Carta a mi madre (Dopis mé matce)[16]
- 2002 – Lumière du monde (Světlo světa), improvizovaná sada pro syntezátor, sampler a tibetský zvon[17]
- 2003 – Nouveaux chants syldaves (Nové Syldavian Songs) pro violu a koru
- 2004 – Váš stín bude zářit - notebook Requiem, elektroakustická hudba - Pocta obětem a pozůstalým po 11. září a dalších teroristických útocích[18]
- 2006 – Tisíc zdrojů, pro solo kora,[19] věnovaná Susan Allen (hudebník).
- 2006 – Days of Wonder, sada pro sólovou koru, inspirovaná Knihou básní od Grace Schulman[20]
- 2007 – L'Or jeté au fleuve (zlato hozené do řeky), Kora Sonata č. 1, na památku Yves Klein
- 2007 - Hudební soundtrack k sedmi uměleckým dokumentům od Vincenta Gilleho (k dílům Max Ernst, Joan Miró, Sophie Calle, Paul Klee, Menil Collection...)[21]
- 2008 – Le Chant de la Forêt (Píseň o lese), sada pro Koru, Gravikoru, flétnu a violu
- 2010 – Une clarté, une voix, un parfum ... (Jas, hlas, parfém ...), Kora Sonáta č. 2[22]
- 2013 – L'Enfance de l'Art, Suite for Gravi-kora n ° 1
- 2015 – Le Silence après la pluie, Suite for Kora n ° 6, inspirovaný dílem Christian Bobin a oddaný jemu
- 2017 – Lazar, pro klavír a soprán
Poetické, experimentální a dokumentární filmy
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Le_Dernier_Kodachrome_ver2.jpg/220px-Le_Dernier_Kodachrome_ver2.jpg)
- 1977 : L'Innocence du grand velký, experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem a Vincentem Gilleem, Super 8, 20'20
- 1977 : Corps à corps, experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem a Brunem Montpiedem, Super 8, 12 mil
- 1979 : Předmluva, experimentální film napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, Super 8, 41 mil
- 1981 : Les Vacances de Platon, experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem a Vincentem Gilleem, Super 8, 15 mil
- 1982 : Magnifikat, experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem a Vincentem Gilleem, Super 8, 11'30
- 1982 : Brèves, experimentální film produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem a Vincentem Gilleem, autorem Vincent Gille, Super 8, 10 mil.
- 1984 : Neuf Lettres, experimentální film napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, Super 8, 23'33
- 1997 – Autoportréty (autoportréty), experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem, s Agnès Rivière, Vincent Gille a Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, Hi8, 4: 3, 34 mil.[23]
- 2005 – Transmigrace, dokumentární film o české umělkyni Filomena Boreckà, scénář, produkce a režie: Jacques Burtin, DV, 4: 3, 15 mil.[24]
- 2005 – L'autre ohledem (Jiný pohled), dokumentární film o malíři Alexandre Hollanovi, scénář, produkce a režie: Jacques Burtin, hudba: Jacques Burtin, DV, 4: 3, 19 mil.[25]
- 2010 – Bilbao Dream, experimentální film napsaný a režírovaný Jacquesem Burtinem, produkovaný Iñigem Lopezem a Jacquesem Burtinem, s Mónica Serrano, Robin Caballero a Javier Cortés, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 6 mil.
- 2011 – Oxymorons, dokumentární film o české umělkyni Filomena Boreckà, produkoval a režíroval Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 8 min31[26]
- 2011 – Les Carnets d'Enza, dokumentární film o díle Enzy Palamary, scénář, produkce a režie: Jacques Burtin, hudba: Jacques Burtin, DV, 4: 3, 28 mil.
- 2011 – Ce qui me perd me sauvera („Co mě zatraceně zachraňuje“), experimentální film napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 7 mil.[27][28]
- 2011 – Le Dernier Kodachrome („The Last Kodachrome“), experimentální film napsaný, produkovaný a režírovaný Jacquesem Burtinem, ve složení Valérie Maes, Joseph Morder, Elina Labourdette, Enza Palamara, Philippe Bernier et Gabor Deshors, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 37 min[29][30]
- 2012 – Le Dialogue des Ombres („Dialog stínů“), experimentální film napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, hlasy Valérie Maes a Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 16'22[31]
- 2013 – Le Crime sans fin („Nekonečný zločin“), experimentální film napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, hlasy Valérie Maes a Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 16 '[32]
- 2015 – Portrait de l'Artiste en Alchimiste et en Guerrier („Portrét umělce jako alchymisty a válečníka“), dokumentární film napsaný a režírovaný Jacquesem Burtinem, produkovaný Françoise Murillovou, o díle francouzského malíře Thierryho Guého, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 24 '
- 2015 – L'Enfant de la République („Dítě La République“), poetický, životopisný a experimentální film, který napsal a režíroval Jacques Burtin, produkoval Françoise Murillo, hlasy Bernarda Métrauxa a Jacquesa Burtina, texty Tristan Corbière a Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 24 '[33]
- 2015 – Rencontre avec Roméo, dokumentární film režírovaný Jacquesem Burtinem, autorem Jacques Burtin a Bruno Montpied, produkovaný Françoise Murillovou, s francouzským outsiderem Roméo Gérolami, hudba Jacques Burtin, HD, 16: 9, 18 '
- 2017 – Les Îles de Lumière (Ostrovy světla), film inspirovaný Christian Bobin díla, napsal, produkoval a režíroval Jacques Burtin, hudba Jacques Burtin (čtvrtá věta Kora Sonáty č. 4), 8 '
Spisy
- 1991 – Sacres, devět prozaických básní, La Goutte d'Eau, Paříž
- 2004 – La Tentation du Peu (Pokušení několika), v Actes du colloque de Metz 2004, Christine Dupouy Redaktorka, L'Harmattan, Paříž, 2008[34]
- 2005 – Sang céleste - Lettre à Filomena Boreckà (Celestial Blood - Letter to Filomena Boreckà)[35]
- 2008 – Le Dialogue de la forêt (Dialog v lese), rozhovor s portálem Odile[36]
- 2009 – Chemins de l'art, chemins de l'âme - Musique, art et prière (Cesty umění, Cesty duše - hudba, umění a modlitby), Úvod do sady 3-CD Box Le Jour des Merveilles, Bayard Musique[37]
- 2002–2010 – De la improvisación (O improvizaci), poznámky o improvizaci pro studenty výtvarného umění na Baskické univerzitě[38]
- 2012 - Les Origines, rozhovor s Marií Zénon.[39]
Diskografie
- 1990 - Jacques Burtin, Promenades heureuses - zámek Le Maître du hautLa Goutte d'Eau
- 1991 - Jacques Burtin, Le Chant des étoiles ", Rosée de Lumière
- 1993 - Jacques Burtin, Noir a OrRosée de Lumière
- 1994 - Jacques Burtin, Kora à l'Abbaye du Bec-Hellouin (Le Chant intérieur)Studio SM
- 1995 - Jacques Burtin et Jean-Claude Mara, Psalmody, Mara Productions
- 1996 - Jacques Burtin, L'Amour (Musiques pour Thérèse)Studio SM
- 1997 - Jacques Burtin & Soeur Claire Marie Ledoux, Une Rosée de lumière (Saint François et Sainte Claire d'Assise), s hlasy Béatrice Agenin a Michael Lonsdale Studio SM
- 1998 - Jacques Burtin, Comme un cercle de feu sur l'eau, Edition limitée
- 2001 - Jacques Burtin a Barbara Marcinkowska, Meditace Kora et Violoncelle, Bayard Musique (znovu vydáno v roce 2010)
- 2003 - Jacques Burtin & Michel Michalakakos, Meditace Kora et Alto, Bayard Musique
- 2007 - Jacques Burtin a Susan Allen, renesance (improvizace kora a harfa)
- 2008 - Jacques Burtin, Le Chant de la forêt, s Jean Ferrandis a Michelem Michalakakosem, Bayard Musique
- 2009 - Jacques Burtin, Le Jour des merveilles, Bayard Musique[40]
- 2012 - Jacques Burtin, Kora Noël, ADF-Studio SM
- 2016 - Jacques Burtin, Kora au Château de Saint-Fargeau - Musiques du SilenceMysterium Conjunctionis
Noty
- 1988 – Une Rosée de lumière - Neuf pièces pour kora, Monastère de Keur Moussa
- 1994 – Le Chant intérieur - Pièces et suites pour koraVydání Musicales Studio SM
- 2006 – Tisíc zdrojů, věnovaná Susan Allen (hudebnice)
- 2006 – Diptyque du Bonheur, věnovaná Mary Ann Caws a Dr. Boyce Bennet (zahrnuje „Danseuse espagnole“ a „La Vie lumineuse et lente“)
- 2010 – Joies soudaines - Oeuvres pour kora 1988–2010
- 2010 – Days of Wondervěnovaný Grace Schulmanové
- 2010 – L'Or jeté au fleuve, Sonáta pro kora č. 1
- 2012 – Kora NoëlOsmnáct vánočních melodií pro Koru
- 2013 – Le Château de l'âme, Suite for kora n ° 1, inspirováno Vnitřní hrad z Terezie z Ávily
- 2013 – Une Clarté, une Voix, un Parfum, Sonáta pro kora č. 2, inspirovaná filmem Vyznání z Svatý Augustin
- 2013 – L'Enfance de l'Art, Suite for gravi-kora n ° 1, dedicated to Robert Grawi
- 2013 – Le Fantôme de Haydn ou la Sonate sans fin, Sonáta pro kora č. 3, věnovaná Philippe Sollers
- 2016 – Le Silence après la pluie, Sonáta pro Korá č. 4, věnovaná Christianovi Bobinovi
Reference
- ^ CD "Renaissance", 2007; šest natočených improvizací lze vidět na :
- ^ Koncert v katedrále v Corbeil-Essonnes (Francie), 1. dubna 1995, s Jacquesem Burtinem, kora, Jean-Claude Mara, panflute a Jean Dahais, varhany. Jacques Burtin a Jean-Claude Mara také nahráli Cd založené na improvizaci Psalmody v roce 1995.
- ^ Japan Tour, 1998 (Tokio, Kôbe, Kisarazu, Amagasaki, Tama, Kobushizawa); koncerty v kostele Saint-Gervais-Saint-Protais (Paříž), 15. března 1998 a 13. března 1999. Jacques Burtin a Damien Harada nahráli na CD několik improvizací L'Amour - Musiques pour Thérèse (1996). Na CD je také slyšet improvizaci kora a koto Le Jeu des Perles de Verre (v sadě 3 Cd Box Le Jour des merveilles publikováno v roce 2009).
- ^ Koncert v La Charlotte de l'Isle, Paříž, 12. února 2010. Videa: Improvizace saxofonu a Kory: – 48 tváří: – Hot Couture:
- ^ Renaissance: Pocta Susan Allen:
- ^ První představení: Florian Wallez (viola) a Jacques Burtin (kora) v kostele Notre-Dame-du-Travail v Paříži, 23. prosince 1988.
- ^ První představení: Kostel Saint-Gervais-Saint-Protais, Paříž, 19. března 1989.
- ^ První představení: Marie-Christine Nahon, kostel Nejsvětější Trojice, Paříž, 21. října 1992
- ^ Jacques Burtin složil dvě další díla inspirovaná Matisse: Tristesse du Roi (Smutek krále), pro zapisovač a kora a La Porte-fenêtre ouverte (francouzské okno v Collioure), pro sólo desetistrunná kytara.
- ^ Láska - hudba pro Thérèse byl inspirován životem a spisy Svatá Terezie z Lisieux.
- ^ Vous m'appellerez Petite Thérèse (Budeš mi říkat Malá Thérèse), autor Michael Lonsdale, inspirovaný životem Sainte Thérèse de Lisieux, režie: Michael Lonsdale, Lila Redouane, Françoise Thuriès a Michael Lonsdale, Palais des Congrès, Paříž, 1997, a Crypte Saint Sulpice, Paříž, 1997–1998.
- ^ Les sept vies d'Homère Petitbois s Bernardem Métrauxem a Jacquesem Burtinem (kora, klavír), režie: Paul Borne, Maison de la Poésie, Paříž, 1998, a Théâtre des Roches, Montreuil, 1999.
- ^ První představení: Iñaki Alberdi (akordeon) a Jacques Burtin (kora), Rentería, Španělsko, 28. října 1999.
- ^ První představení: Iñigo Coto (housle) a Jacques Burtin (kora, elektrická kytara) v Centro Juan Antxieta, Bilbao, 15. března 2001. Eloge de la Lumière byl inspirován dílem Eduardo Chillida.
- ^ Apuntes de Eduardo Chillida - poetická, hudební a choreografická meditace o tvůrčím aktu, texty od Eduardo Chillida a Svatá Terezie z Ávily, koncepce a hudba Jacquesa Burtina, byla poprvé uvedena v přednáškovém sále Universidad de Deusto (Bilbao), 17. května 2001, Roberto Bienzobas (vypravěč), Iñigo Coto (housle), Jacques Burtin (kora) a Alicia Gómez Linares (tanečník).
- ^ Carta a mi madre vyhrál Tiflos Price of Journalism 2003 za nejlepší dokumentární film ve španělské národní televizi Cena Stalkera 2004 na Stalker International Film Festival for Human Rights Watch (Moskva) a Grand Prix 2004 na Mezinárodní filmový festival zdravotně postižených „Prolomení bariér“. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. 7. 2011. Citováno 2010-11-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.07.2011. Citováno 2010-11-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Lumière du monde byl věnován malíři Alexandre Hollanovi. To provedl Jacques Burtin v Galerii Vieille du Temple v Paříži, 15. května 2002. Jacques Burtin a Alexandre Hollan se setkali na začátku devadesátých let. V průběhu let Jacques Burtin několikrát koncertoval na výstavách malířů a režíroval dokument o Alexandre Hollanovi: L'autre ohledem (Jiný pohled).
- ^ První verze tohoto díla doprovázela instalaci Maria Jesús Cueto El Palacio de Medusa (Castello della Rocca di San Giorgio, Lombardie, červenec 2004), dílo španělského umělce věnované obětem bombových útoků v Madridu 3/11. Váš stín bude zářit - notebook Requiem byl napsán ve čtyřech jazycích (španělština, francouzština, angličtina a japonština). Má šest pohybů: 1. Requiem (The Words / Las Palabras) – 2. Dies irae (The Seconds / Los Segundos) – 3. Liber scriptus (Wandering Dreams / Sueños sin rumbo) – 4. Rex tremendae (Mad Wind / Viento loco) – 5. Confutatis (Powder and Love / La Pólvora y el Amor) – 6. Lux aeterna (Slib / La Promesa). Autor, producent a editor Jacques Burtin. Hlasy Mercedes Albaina, Maëlise Blosse, Kô Iwatsu, Junko Minobe, Françoise Murillo a Jacques Burtin. Requiem za dětský hlas v podání Lucíi Gandarias. Zvuky 3/11 Madridu poskytované TVE (Spanish National Broadcasting). Texty Bruna Dellingera, Miguel Hernández, Jacques Burtin a japonští básníci.
- ^ První představení: New York, 12. května 2006, v Zvukové kanály, koncert pořádaný New School University a Kulturní rada na dolním Manhattanu. Program: Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine; Hraje Jacques Burtin Tisíc zdrojů:
- ^ Days of Wonder: Nové a vybrané básně. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. 2002. ISBN 978-0-618-34082-8. [1]
- ^ Toto je sedm filmů: L'Amnésie (na fotografii od Sophie Calle ): [2]; Danseuse (s) espagnole (s) (zapnuto Joan Miró díla): [3]; Le jardin des merveilles (věnovaný Paul Klee ) : [4]; Les Yeux dans les ailes des anges (na románských obrazech města Katalánské muzeum umění z Barcelony: [5]; Donner un visage au désespoir (na fotografiích Baudelaire, Nervový et Rimbaud ) : [6]; Dans les forêts profondes (o Max Ernst ) : [7]; La Rime et la raison (o kolekci Menil): [8]
- ^ Une clarté, une voix, un parfum ... byla provedena na Collège des Bernardins v Paříži, 2. října 2010, jako hudební kontrapunkt ke čtení Svatého Augustina Vyznání Sapho a Charles Gonzalès. Program: Archivováno 29. 09. 2010 na Wayback Machine – Fotky: Archivováno 08.11.2012 na Wayback Machine
- ^ Tento film je zároveň meditací o dětství, čase a touze a řadě autoportrétů, kde se umělec objevuje (nebo reinkarnuje) jako Super 8 mm film projektor, knihovna nebo modré plátno metodicky rozřezané na kousky ... Autoportréty :
- ^ Transmigrace: Transmigrace byla ukázána během výstavy Filomeny Borecké „Fugacidad“, Circulo de Bellas Artes, Madrid (26. května - 26. června 2005). Viz dokument, strany 17 až 21: Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine
- ^ L'autre ohled:
- ^ Oxymorons:
- ^ [Ce qui me perd me sauvera na IMDb ]
- ^ „Ce qui me perd me sauvera“ na 53. mezinárodním festivalu dokumentárních a krátkých filmů v Bilbau (Španělsko, 2011): Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine
- ^ [Le Dernier Kodachrome na IMDb ]
- ^ Evropská premiéra filmu „Le Dernier Kodachrome“ na 53. mezinárodním festivalu dokumentárních a krátkých filmů v Bilbau (Španělsko, 2011): Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine
- ^ [Le Dialogue des Ombres na IMDb ]
- ^ [Le Crime sans fin na IMDb ]
- ^ http://zinebi.eus/web/catalogo/lenfant-de-la-republique
- ^ Actes du colloque de Metz 2004, strany 391 až 415. ISBN 978-2-296-06569-7
- ^ Sang céleste (Lettre à Filomena Boreckà) :
- ^ "Le Dialogue de la forêt :". Archivovány od originál dne 13.7.2011. Citováno 2010-11-18.
- ^ Chemins de l'art, chemins de l'âme - Musique, art et prière:
- ^ De la improvisación:
- ^ Čtyři rozhovory se soustředily na formativní léta Jacquesa Burtina. Les Origines - Entretiens avec Marie Zénon :
- ^ Le Jour des merveilles je 3 CD Box Set odrážející dvacet let práce na Korě. To zahrnuje Le Jour des merveilles (Dny divů), Le Château de l'âme (Vnitřní hrad) a Le Jeu des perles de verre (The Glass Bead Game).
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Jacques Burtin na IMDb
- Pocta Susan Allenové Web vytvořený a upravený Jacquesem Burtinem s výpovědi, nevydanými videi a novou hudbou od přátel a spolupracovníků Susan Allen.
- La Kora: tradice et histoire à l'Abbaye de Keur Moussa au Sénégal (Kora - tradice a historie v opatství Keur Moussa v Senegalu):
- Videa: Opatství Keur Moussa a kora