J. A. C. Redford - J. A. C. Redford

J. A. C. Redford
Rodné jménoJonathan Alfred Clawson Redford
narozený (1953-07-14) 14. července 1953 (věk 67)
Los Angeles, Kalifornie, USA
ŽánryOrchestr
Zaměstnání (s)Skladatel, aranžér, orchestrátor, dirigent
NástrojeKlávesnice
Aktivní roky1976 – dosud
webová stránkaJacredford.com

Jonathan Alfred Clawson Redford[1] (narozený 14 července 1953) je americký skladatel, aranžér, orchestrátor a dirigent. Je také autorem knihy Welcome All Wonders: A Composer's Journey.

Umělecký vývoj

Redfordovo mládí poznamenalo širokou škálu hudebních vlivů, od symfonické hudby a opery devatenáctého století až po Brouci, Frank Zappa, Joni Mitchell, Aaron Copland, partitury klasických filmových skladatelů jako např Bernard Hermann a jazzoví umělci rádi Dave Brubeck.[2] Podle Obrazový deník, takový soubor zájmů činí J.A.C. Redford „skladatel rovných příležitostí. Hudba, která proudí z jeho mysli a srdce, může mít podobu klavírního kvarteta, vánočního oratoria nebo filmové partitury.“[3]

V jeho mladistvém věku Redford hrál a aranžoval hudbu pro rock 'n' roll kapely.[4] V jeho raných dvacátých letech začal Redford bodovat dokumenty a vzdělávací filmy a učil se skladatelskému řemeslu pro kino.

Po přestěhování do Los Angeles v polovině 70. let začal Redford psát partitury pro televizi a začínal jako spoluskladatel Starsky & Hutch. V 80. letech, kdy Americká federace hudebníků vyhlásila stávku, která způsobila virtuální zastavení amerického filmového a televizního záznamu, využil Redford příležitosti pokračovat ve svém hudebním vzdělávání. Vystudoval skladbu u Hal Johnsona a dirigování u Fredericka Zweiga a absolvoval mistrovskou třídu ve filmové kompozici Walter Scharf prostřednictvím rozšiřujícího programu UCLA. Během tohoto období Redford psal také koncertní a komorní hudbu. O několik let později Redford studoval kompozici a kontrapunkt u operního skladatele a filmového orchestrátora Thomas Pasatieri.

Kariéra

Od roku 1976 do současnosti Redford souběžně píše hudbu pro film a televizi, koncertní sál, komorní umělce, sborové soubory a divadlo. V článku z roku 2009 Jérémie Noyer napsal: „Díky této bohaté zkušenosti je Redfordova hudba jedinečná, čerpá z neuvěřitelné řady vlivů ... JAC Redford se odlišuje od ostatních skladatelů filmové hudby neuvěřitelnou všestranností a v popu se cítí dobře. hudba nebo jazz jako v koncertní hudbě. “[5]

Mezi umělce a soubory, kteří provedli jeho práci, patří: Akademie svatého Martina v polích, Joshua Bell, Liona Boyd, Cantus, Chicago Symphony, Debussy Trio, Izraelská filharmonie, Chorál Kansas City, Komorní zpěváci v Los Angeles, Los Angeles Master Chorale, Newyorská filharmonie, Phoenix Chorale, Komorní sbor sv. Martina, Komorní orchestr sv. Pavla, Utahští komorní umělci, a Utahská symfonie.

Jeho hudba byla uvedena na programech na Kennedyho centrum ve Washingtonu, D.C. Lincoln Center v New Yorku, Koncertní síň Walta Disneyho v Los Angeles, Bazilika svatého Petra v Římě a Londýně Royal Albert Hall.

Redford napsal skóre pro více než tři desítky celovečerních filmů, televizních filmů a minisérie The Trip to Bountiful, Jedna noc s králem, Co neslyšící muž slyšel, Rodina mámy Flory, stejně jako Disney Oliver & Company, Novinky, The Mighty Ducks II, a The Mighty Ducks III. Složil hudbu k téměř 500 epizodám sériové televize, včetně několika ročních období Trenér a Jinde (za které získal nominace na Emmy® v letech 1984 a 1985).

Jeho scénická hudba zazněla v divadelních představeních na festivalu Matrix divadlo v Los Angeles a Repertoár jižního pobřeží Divadlo v Costa Mesa v Kalifornii, stejně jako na Americké divadlo série na PBS. Dvě z jeho hudebních komedií vydává Anchorage Press a často je hraje po celé Severní Americe.

Redford ve spolupráci s dalšími umělci zorganizoval, zařídil nebo dirigoval pro skladatele oceněné Oscary James Horner, Alan Menken, Randy Newman, a Rachel Portman, stejně jako pro Terence Blanchard, Danny Elfman, Mark Isham, Thomas Newman, Marc Shaiman a Cirque du Soleil's Benoît Jutras, na projektech včetně Malá mořská víla, Noční můra před Vánoci, Dokonalá bouře, Avatar, Úžasný Spider Man, Pomoc, Železná dáma, Pád nebesa Pixar WALL-E. Napsal a nahrával s umělci oceněnými Grammy Joshuou Bellem, Steven Curtis Chapman, Bonnie Raitt, a Bodnutí. Produkoval, aranžoval a dirigoval hudbu pro Los Angeles Master Chorale a působil jako konzultant pro Sundance Film Institute, učitel v programu Artists-in-Schools pro Národní nadace pro umění, hostující lektor na USC a UCLA a ve výkonných výborech hudební pobočky pro Akademii filmových umění a věd a Akademii televizních umění a věd.[6]

Recepce a nehudební vlivy

Podle Obrazový deník„„ nit procházející veškerou [Redfordovou] hudbou je bujnou, melodickou energií. “[7] David Vernier nazval Redforda „skladatelem, který umí psát dobré melodie, zaujme rytmy, které zachycují energii obsaženou v textech, a kdo ví, jak z příběhu vytáhnout podstatné dramatické momenty a zorganizovat je.“[8]

Jeho hudba byla nazývána evokativní,[9] intenzivně expresivní,[10] epické,[11] nádherně sladěný s téměř hmatatelným pocitem něhy,[12] a ladný a lyrický.[13] Jeho oratorium Mučednictví sv. Polykarpa odráží „směsici stylů - někdy tonální, jindy polytonální, s bohatými sborovými texturami a vynikajícími orchestracemi, které přinášejí hloubku emocí a skvělé hudební výsledky.“[14] Redfordův rozsah dělá jeho hudbu občas „emočně silnou, vyjadřující pocity bolesti, úzkosti a smutku“[10] a u jiných „rozkošná a vtipná“.[15] Když Redford spolupracoval s předním houslistou Joshuou Bellem, CNN uvedla, že Redford vytvořil „třpytivé“ aranžmá pro Bellovo album, Hlas houslí.[16]

Nastavením čtyř básní na Velikonoční symfonii Paschální svátek, Redford vytvořil dílo najednou „poutavé ... energické a radostné ... vyvážené a silné“.[17] William Goodfellow psal o Redfordově kantátě Vítejte všechny divy„„ v celém bodování je nápaditá [a] kontrapunkt geniální. “[18] NPRGene Parrish napsal o stejném díle, že jeho „pečlivý výběr a interpretace jeho textů se shodují s hlubokými hudebními inspiracemi a jsou provedeny dobře propracovanými orchestracemi a skutečně mistrovským sborovým písmem.“[19]

Mnoho z Redfordových orchestrálních a komorních skladeb je prostředím poezie nebo posvátných textů. „Poezie je pro mě téměř stejně důležitá jako hudba,“ uvedl Redford.[20] Neustále miluje manželství hudby a textu, nejvíce se těší z práce básníků, kteří svým jazykem vytvořili viscerální rytmus. Redford má rád výzvu zhudebňovat takové básně, které by zachovaly přirozené mluvené rytmy slov a odhalily základní významy prostřednictvím dramatického stínování a barev, napětí mezi konsonancí a disonancí, kontrapunktem a dalšími hudebními technikami.

Hudba pro orchestr

  • Odpočívej, sestro (2011) - Elégie pro smíšený sbor a orchestr.
  • Viděl jsem cherubíny (2011) - Prostředí pro smíšený sbor a orchestr dvou sonetů od Roger Wagner.
  • Ranní zpěvy (2011) - Píseň z Knihy společné modlitby pro smíšený sbor a orchestr:
    • Venite
    • Jubilate Deo
  • V kráse svatosti (2008) - Nastavení kombinovaných pasáží ze žalmů a 1. kroniky pro smíšený sbor a orchestr.
  • Sláva (2008) - Vánoční hymna pro smíšený sbor a orchestr převzatá z druhé kapitoly Lukáše.
  • Mučednictví sv. Polykarpa (2004) - Oratorium pro smíšený sbor, sólisty a orchestr na libreto od Scott Cairns.
  • Tidestar tahání (2004) - Elegie pro orchestr.
  • arkexit (2002) - Divertimento pro orchestr.
  • Příběh, který vypráví kůže (2000) - Práce pro orchestr z partitury pro subverze, site-specific dílo moderního tance.
  • Pastýřský příběh (1995) - Vánoční příběh pro smíšený sbor a orchestr převzatý z druhé kapitoly Lukáše.
  • Welcome All Wonders: a Christmas Celebration (1993) - Vánoční kantáta pro smíšený sbor a orchestr.
  • Starověký dnů (1993/2007)- Dramatický hudební příběh pro velký orchestr a řečníka.
  • Prolog: The Great Adventure (1992) - Fanfára pro orchestr z Stevena Curtise Chapmana 1992 oceněné Grammy CD, Velké dobrodružství.
  • Jinde (1990) - Souhrn skóre z televizních seriálů 1982–1988.
  • Paschální svátek (1988) - Velikonoční symfonie pro sopránové a barytonové sólisty, čtenáře, smíšený sbor a orchestr.
  • Klíč k Rebecce (1988) - Souprava z partitury pro televizní minisérii z roku 1985.
  • Rostoucí sezóna (1987) - Verze pro smyčcový orchestr.
  • Říjnové předehry (1980/2007) - Divertimento pro orchestr. K dispozici je také verze pro komorní orchestr.

Komorní hudba

  • Phantastes (2008) - Fantazie pro sólový klavír.
  • Přes Gioiosa (2006) - Téma a variace pro sólový klavír.
  • Abeceda zjevení (2002) - Klavírní kvarteto.
    • Zrada obrazů
    • Perzistence paměti
    • Melancholie odchodu
    • Tanec
  • Waltzing with Shadows (2000) - Duo pro ‘violoncello a klavír.
  • Snadno stravitelné (2000) - Práce pro bari sax, basklarinet, fagot a tenorový hlas z partitury pro subVersions, site-specific dílo moderního tance.
  • Tanec zapomínání (2000) - Práce pro anglický lesní roh, housle, violoncello a jazzové trio (klavír, basa, bicí) se dvěma čtenáři (volitelně) z partitury pro subVersions, site-specific dílo moderního tance.
  • Svědomí krále (1995) - Dílo pro klasickou kytaru převzato z partitury pro Obrázky Walta Disneyho ’ Dítě na dvoře krále Artuše.
  • V Dulci Jubilo (1994) - Sada pěti tradičních vánočních koled pro dechový kvintet.
    • V Dulci Jubilo
    • Wexfordská Carol
    • Joseph nejdražší, můj Joseph
    • Zajímalo by mě, jak bloudím
    • Susanni
  • Starověký dnů (1993) - Dramatický hudební příběh pro dechový kvintet, varhany, perkuse a řečníka.
  • Vodní chodítko (1993) - Trio pro flétnu, violu a harfu.
  • Rostoucí sezóna (1987) - Verze pro smyčcové kvarteto.
  • Diminutiae (1986) - Sada čtyř vynálezů bez doprovodu dvou houslí.
  • Inside Passage (1984) - Práce pro sólový pozoun, trombonový sbor a perkuse (volitelně).
  • Pět písní pro flétnu a lesní roh (1982) - Duo bez doprovodu.
  • Dream Dance (1982) - Duo pro housle a harfu.
  • Valse Triste (1980) - Duo bez doprovodu pro ‚celli. K dispozici je také verze pro violu a violoncello.

Sborová hudba

  • Musica Dei Donum Optimi (2012) - A cappella fanfáry pro smíšený sbor tradičního latinského textu.
  • Dárek (2012) - A cappella snění pro smíšený sbor Musica Dei Donum Optimi, kombinující latinské a anglické texty.
  • Odpočívej, sestro (2011) - Elégie pro smíšený sbor a orchestr.
  • Aleluja Amen (2011) - A cappella hymna pro smíšený sbor se sopránovým sólem.
  • Ó Sapientia (2011) - Nastavení a cappella pro smíšený sbor sonetu Malcolma Guiteho.
  • Viděl jsem cherubíny (2011) - A cappella setting for mixed chorus of two sonetets by Roger Wagner. K dispozici je také verze s orchestrálním doprovodem.
  • Ranní zpěvy (2011) - Píseň z Kniha společné modlitby pro smíšený sbor a orchestr.
  • Probuď se, můj duchu (2009) - Nastavení 57. žalmu pro smíšený sbor s hobojem a harfou.
  • Co řekl pták na začátku roku (2008) - Nastavení a cappella pro smíšený sbor básně od C. S. Lewis.
  • V kráse svatosti (2008) - Nastavení kombinovaných pasáží ze žalmů a 1 kroniky pro smíšený sbor a orchestr.
  • Sláva (2008) - Vánoční hymna pro smíšený sbor a orchestr převzatá z druhé kapitoly Lukáše.
  • Čas a letní den (2006) - Nastavení a cappella pro smíšený sbor dvou sonetů od Williama Shakespeara.
  • Milosrdenství a soudu (2005) - Hymna pro sbor s klavírním doprovodem.
  • Večerní vítr (2005) - A cappella scéna pro smíšený sbor básně Marjorie W. Avery.
  • Noční kousky (2004) - Nastavení tří Wordsworthských nocturnes pro smíšený sbor a pět nástrojů.
  • Mučednictví sv. Polykarpa (2004) - Oratorium pro smíšený sbor, sólisty a orchestr na libreto od Scott Cairns.
  • Dolů k řece se modlit (2003) - A cappella aranžmá od Elizabeth Ladizinsky a J.A.C. Redford z tradiční písně populární filmem, Ó bratře, kde jsi
  • Záliv Napili, 14:00 (2002) - A cappella scéna pro smíšený refrén básně skladatele.
  • láska je každý jediný bůh (2001) - Cyklus písní pro smíšený sbor s klavírním doprovodem k básním E. E. Cummings
    • láska je každý jediný bůh
    • kolik je hodin? je to u každé hvězdy
    • paní, pojdete se mnou do
    • bílí strážci vesmíru spánku
    • teď, ještě bližší než váš osud
    • tiše, pokud z nepoznatelnosti
  • Velký je Pán (2001) - Prostředí 145. žalmu od Žalmového triptychu pro ženské hlasy (SASA) s klavírním doprovodem.
  • Žalm Triptych (2001) - Nastavení žalmu pro smíšený sbor s klavírním doprovodem.
    • Žalm 98: Shout for Joy to the Lord (1987)
    • Žalm 51: Smiluj se nade mnou, Bože (2001)
    • Žalm 145: Velký je Pán (2001)
  • Požehnání vínu (1999) - A cappella diversion for mixed chorus.
  • Láska nikdy nezklame (1998) - Nastavení 1. Korintským 13 pro smíšený sbor s klavírem a doprovodem violoncella. K dispozici je také verze pro hlasy žen (SA).
  • Vyznání znalce (1998) - A cappella diversion pro smíšený jazzový sbor, včetně vokálních perkusí.
  • Na Cana's Feast (1998) - Hymna pro ženské hlasy (SSA) s klavírním doprovodem.
  • Pastýřský příběh (1995) - Vánoční příběh pro smíšený sbor a orchestr převzatý z druhé kapitoly Lukáše.
  • Welcome All Wonders: a Christmas Celebration (1993) - Vánoční kantáta pro smíšený sbor a orchestr.
  • Paschální svátek (1988) - Velikonoční symfonie pro sopránové a barytonové sólisty, čtenáře, smíšený sbor a orchestr.

Vokální sóla

  • Vyznání (2010) - Píseňový cyklus pro mezzosoprán s klavírním doprovodem k textům z Svatý Augustin je Vyznání.
    • Ó Domine, percussisti cor meum verbo tuo (ó Pane, svým slovem jsi mi udeřil do srdce)
    • Ego sum qui sum (jsem, že jsem)
    • O Pulchritudo (O Beauty)
    • Deus creator omnium (Bůh, Stvořitel všeho)
    • Ó Domine, quia fecisit nos ad te (ó Pane, udělal jsi nás pro sebe)
  • Snadno stravitelné (2000) - Práce pro bari sax, basklarinet, fagot a tenorový hlas z partitury pro subVersions, site-specific dílo moderního tance.
  • Žalm Triptych (2001) - Nastavení žalmu pro soprán s klavírním doprovodem.
    • Žalm 98: Shout for Joy to the Lord (1987)
    • Žalm 51: Smiluj se nade mnou, Bože (2001)
    • Žalm 145: Velký je Pán (2001)
  • Láska nikdy nezklame (1998) - Nastavení 1. Korintským 13 pro soprán s doprovodem klavíru a violoncella.
  • Pět sonetů (1976) - Cyklus písní pro soprán s klavírním doprovodem k básním E. E. Cummings.
    • děkuji ti Bože
    • když hadi vyjednávají o právu kroutit se
    • tolik já
    • všechny nevědomosti tobogány vědět
    • tvůj návrat domů bude můj návrat domů

Hudba k tanci

  • podverze (2000) - Skóre pro site-specific dílo moderního tance.
    • Příběh, který vypráví kůže
    • Nedržte dech
    • Snadno stravitelné
    • Tanec zapomínání
    • Poslední vlak
  • Clementinin kaktus (1983) - Balet pro děti podle knihy Ezra Jack Keats.

Filmová a televizní kompozice

  • BURN-E (2008, video krátké)
  • Jedna noc s králem (2006)
  • Leroy & Stitch (2006, video)
  • Jiří z džungle 2 (2003, video)
  • Barva lásky (2000, TV film)
  • Slib (1999, TV film)
  • Joyriders (1999)
  • Moje poslední láska (1999, TV film)
  • Grace a Glorie (1998, TV film)
  • Rodina matky Flory (1998, TV film)
  • Životní šance (1998, TV film)
  • Co neslyšící muž slyšel (1997, TV film)
  • Dva hlasy (1997, TV film)
  • D3: The Mighty Ducks (1996)
  • Dobrodružství z Knihy ctností (1996, TV Series, Sezóna 1)
  • For the Future: The Irvine Fertility Scandal (1996, TV film)
  • Dítě na dvoře krále Artuše (1995)
  • Naomi a Wynonna: Láska může postavit most (1995, TV film)
  • Těžké váhy (1995) - Hudební skladatel
  • Čau čau lásko (1995)
  • D2: The Mighty Ducks (1994)
  • Existuje tam život? (1994)
  • Novinky (1992, původní podtržítko)
  • Trenér (1989-1994, TV seriál)
  • A pak tu byl jeden (1994, TV film)
  • Ještě jedna hora (1994, TV film)
  • Cesta domů (1994, televizní seriál, skóre a skladatel tematické hudby)
  • Pro jejich vlastní dobro (1993, TV film)
  • Polibek zabijáka (1993, TV film)
  • Delta (1992, TV seriál)
  • Domácí požáry (1992, TV seriál)
  • Capitol Critters (1992, TV seriál)
  • Locked Up: A Mother's Rage (1991, TV film)
  • Princezny (1991, TV seriál)
  • Kokosové pády (1991, TV film)
  • Conagher (1991, TV film)
  • Astronomové (1991, dokumentární televizní seriál)
  • Nezastavujte se před ničím (1991, TV film)
  • Web podvodu (TV film z roku 1990)
  • Kapitálové zprávy (1990, TV seriál)
  • Synův slib (1990, televizní film)
  • Bod zlomu (1989, TV film)
  • Táta je pes (1989, TV film)
  • Oliver & Company (1988, původní podtržítko a producent písní: Good Company)
  • Annie McGuire (1988-1989, TV seriál)
  • Jinde (1982-1988, TV seriál)
  • Zachraňte psa! (1988, TV film)
  • Coming of Age (1988-1989, TV seriál)
  • Dlouhá cesta domů (1987, TV film)
  • Razítko zabijáka (1987, TV film)
  • Nezávislost (1987, TV film)
  • Snadná kořist (1986, televizní film)
  • Končetiny (1986)
  • Alex život dítěte (1986, televizní film)
  • The Trip to Bountiful (1985, Music and Song Arranger: „Softly and Tenderly“ (hymnus)
  • Plač z hory (1985)
  • Nová zóna soumraku (1986, TV seriál)
  • Going for the Gold: The Bill Johnson Story (1985, TV film)
  • Klíč k Rebecce (1985, TV film)
  • Nejlepší časy (1985, TV seriál)
  • Zakrýt (1984, TV seriál)
  • Havajské vedro (1984, TV seriál)
  • Helen Keller: Zázrak pokračuje (1984, TV film)
  • Automan (1984, TV seriál)
  • Whiz Kids (1984, TV seriál)
  • Fréza do Houstonu (1983, TV seriál)
  • Šťastný konec (1983, TV film)
  • Cestovatelé! (1983, TV seriál)
  • Trauma Center (1983, TV seriál)
  • Honeyboy (1982, televizní film)
  • Tuckerova čarodějnice (1982, TV seriál)
  • Dlouhé léto George Adamse (1982, televizní film)
  • King's Crossing (1982, TV seriál)
  • Sláva (1981, TV seriál)
  • americký sen (1981, TV seriál)
  • Bret Maverick (1981-1982, TV seriál)
  • 240-Robert (1979, TV seriál)
  • Starsky a Hutch (1979, TV seriál, spoluskladatel)
  • The Dooley Brothers (1979, TV film)
  • Rejnok (1978)
  • James v 16 (1977-1978, televizní seriál, spoluskladatel)
  • Vánoční sněhy, vánoční křídla (1978, krátký)

Orchestrace a vedení

Diskografie

Koncertní díla

  • Abeceda zjevení (2008)
  • Večerní vítr (2006)
  • Eternity Shut in a Span (2004)
  • Welcome All Wonders: a Christmas Celebration (1995)
  • Philadelphia Brass Christmas (1994)
  • Je toto cesta do Carnegie Hall? (1988)

Celovečerní film

Televize

Další nahrávky

  • Steven Curtis Chapman: Bezeslov (1999, spoluskladatel a dirigent, The Journey)
  • Michael Card: Odhalená naděje (1997, spoluskladatel a dirigent, „Prelude“ a „Reprise“)
  • Zephyr Sbor andělů II: Mission Music (1997, producent)
  • Dan Kessinger: Jacksonova dálnice (1996, skladatel, "Eviin valčík")
  • Michael Card: Starověká víra (1993, spoluskladatel a dirigent, „Ancient Faith“)
  • Steven Curtis Chapman: Velké dobrodružství (1992, skladatel a dirigent, Prolog: The Great Adventure)
  • Michael Card: Slovo: Zachycení představivosti (1992, aranžér a dirigent, „The Prophet“, „Then They Will Know“ a „The Kingdom“, aranžér, „Will You Not Listen“)
  • Steve Amerson: On je má síla (1991, aranžér a dirigent, „Hymnus chvály“, „Musí to být láska“, „Budu následovat“ a „Bůh je tam“)
  • Michael Card: Slib (1991, aranžér a dirigent, „The Promise (Overture“, „Unto Us a Son is Given“, „What Her Heart Remembered“, „Joseph's Song“, „„ Vicit Agnus Noster “,„ Shepherd's Watch “,„ Jacob's Star) „,„ Najdeme ho “,„ Slib jsi “a„ Immanuel “
  • různí umělci Láska a touha (1989, skladatel, dirigent a producent, scénická hudba)
  • Bonnie Raitt: Devět životů (1986, skladatel, „Stand Up to the Night“)
  • Cynthia Clawson: Nesmrtelný (1986, aranžér a dirigent, "Jemně a něžně "

Soundtrack úvěry

Reference

  1. ^ J. A. C. Redford na IMDb
  2. ^ J.A.C. Redford, Welcome All Wonders: A Composer's Journey (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1997), 33, 40-42, 56-58.
  3. ^ Image Journal, „Umělec měsíce“, listopad 2003. http://imagejournal.org/page/artist-of-the-month/jac-redford Archivováno 03.06.2012 na Wayback Machine
  4. ^ J.A.C. Redford, Welcome All Wonders: A Composer's Journey (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1997), 41.
  5. ^ Jérémie Noyer, „Once Upon A Time In New York City: Oliver & Company’s Composer J.A.C. Redford,“ http://animatedviews.com/2009/oliver-co-composer-jac-redford/, 2. února 2009.
  6. ^ Životopisné informace najdete na http://www.jacredford.com/biography/ Archivováno 2012-02-29 na Wayback Machine
  7. ^ Image Journal, „Umělec měsíce“, listopad 2003. http://imagejournal.org/page/artist-of-the-month/jac-redford Archivováno 03.06.2012 na Wayback Machine
  8. ^ David Vernier, Classics.com: http://www.classicstoday.com/review/review-11001/
  9. ^ Victoria Looseleaf, „Subverze“: Podstatná část práce, “ Los Angeles Times, 20. března 2000.
  10. ^ A b Edward Reichel, „Utahští komorní umělci znovu ukazují, proč patří k nejlepším v tom, co dělají.“ 19. září 2011. http://www.utahchamberartists.org/2011/09/24/review-utah-chamber-artists-show-once-again-why-they-are-among-the-best-at-what-they-do/
  11. ^ Roger Feigelson, INTRADA oznamuje JAC Redford's Jedna noc s králem„Po, 10. prosince 2007, http://filmus-l.bernardherrmann.org/?t=intrada-announces-jac-redford-s-one-night-with&m=107801
  12. ^ Catherine Reese Newton, „Utahští komorní umělci cestují od zkoušek k triumfu“ The Salt Lake Tribune, 20. září 2011.
  13. ^ Richard Stiles, Pasadena Star-News, 21. května 1981.
  14. ^ David Lowry, Volný čas (Columbia, SC), 21. – 27. Dubna 2004.
  15. ^ Messenger: Publikace zpráv o umění a horách v horách Santa Monica, 12. srpna 2002.
  16. ^ Porter Anderson, CNN, „intimní„ hlas Joshui Bell “,„ 31. srpna 2006.
  17. ^ Esther H. Weinstein, Nevadan Today, 27. března 1988.
  18. ^ William S. Goodfellow, Deseret News, 13. – 14. Prosince 1993.
  19. ^ Gene Parrish, „První umění“ NPR, Prosinec 1994.
  20. ^ J.A.C. Redford, Welcome All Wonders: A Composer's Journey (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1997), 240.

externí odkazy