István Szelmár - István Szelmár
![]() | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace.únor 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
István Szelmár, také známý v slovinština tak jako Števan Selmar (23. října 1820 - 15. února 1877) byl a slovinština římský katolík kněz a spisovatel v Maďarské království.
Jeho původní příjmení bylo Szlámár (Slamar). Jeho otec se jmenoval Mihály Szlámár. Nicméně v historickém Wendic March (moderní Prekmurje a Vendvidék ) slovinská jména obyvatelstva byla často pozměňována, pokud byla registrována maďarskými úřady, které je často chybně napsaly.
Szelmár se narodil v Grad (Felsőlendva), a byl vysvěcen dne 20. července 1845 v Szombathely. V letech 1845 až 1846 působil jako kaplan v Črenšovci a mezi 1856-1860 v Turnišče. V roce 1860 se stal knězem v Kančevci a na konci roku 1876 byl v důchodu. Zemřel v Ivanovci.
Psal knihy v Prekmurje dialekt slovinského původu, a byl tedy vlivným představitelem místních Slovinská literatura v Maďarské království. V roce 1873 přeložil maďarskou knihu Alajos Róder Bibliai Történetek (Dějiny Bible). Nazývá se slovinský překlad Zgodbe Sztaroga i Nóvoga Zákona (Příběhy Starého a Nového zákona).
Funguje
- Zgodbe Sztaroga i Nóvoga Zákona, za s'olszko detczo poleg knige Roder Alajosa na sztari szlovenszki jezik prenesene. Vödane po drüstvi szvetoga Stevana. Z- dopüsztsényem V. str. G. Szombotelszkoga püspeka. V- Jagri (Erlau). Razítko Archi Lyceo 1873.
Viz také
Reference
- Anton Trstenjak,Slovenci na Ogrskem, Narodnapisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV MARIBOR 2006. ISBN 961-6507-09-5
- Vasi digitális könyvtár