Istaby Runestone - Istaby Runestone
The Istaby Runestone, uvedené v seznamu Rundata katalog jako DR 359, je runestone s nápisem v Proto-norština který byl vychován v Istaby, Blekinge, Švédsko, Během Vendelova éra (asi 550-790).
Nápis
Přepis do latinky
- AP Afatz hAriwulafa ¶ hAþuwulafz hAeruwulafiz
- AQ hAþuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa
- B warAit runAz þAiAz[1]
Přepis do proto-norštiny
- AP Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz
- AQ Haþuwulfz Heruwulfiz před Hariwulfou
- B wrait runaz þaiaz.[1]
anglický překlad
- AP Na památku Hariwulfara. Haþuwulfar, Heruwulfarův syn,
- AQ Haþuwulf (a) r, Heruwulfarův syn, na památku Hariwulfara
- B napsal tyto runy.[1]
Výklad
Istaby, Stentoften Runestone a Gummarp Runestone nápisy lze identifikovat se stejným klanem prostřednictvím jmen, která jsou na nich uvedena.[2] Jména mají aliterační prvek prvního jména v kombinaci s lykoforickým druhým prvkem, který představuje aristokratickou tradici pojmenování běžnou mezi náčelníky.[3] The Björketorp Runestone postrádá jména a je zvednutý několik desítek kilometrů od ostatních. Je však nepochybné, že je k nim připojen runjeston Björketorp, protože kromě speciálních runových forem je na Stentoften Runestone uvedena stejná zpráva. Z nich může být ze stylistických důvodů nejstarší runový kámen Istaby.[2]
Název Hariwulfa je kombinací hari což znamená "válečník" a wulafa „vlk,“ zatímco haþu z Haþuwulfz znamená "bitva" a heru v kombinaci s osobními jmény znamená „meč“.[4] Druhé jméno má také příponu označující otcovský původ, takže název Heruwulfar v plném rozsahu znamená „z rodiny meče-vlka“.[3] Zkrácená podoba jména Hariwulfa přežila do Vikingský věk a je doložen nápisem na Hærulf Runestone.[3] Bylo navrženo, že přiřazení takových lykoforických jmen souvisí s rituálními praktikami a náboženskou vlčí symbolikou používanou při zasvěcení mladých válečníků.[5]
Runový kámen Istaby se v současné době nachází na Švédské muzeum národních starožitností v Stockholm. Kámen má dánské katalogové číslo Rundata, protože Blekinge byla součástí historického Dánska.
Reference
Zdroje
- Gräslund, Anne-Sofie (2006). „Vlci, hadi a ptáci: jejich symbolický význam ve staré norštině“. V Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Staré severské náboženství v dlouhodobých perspektivách: počátky, změny a interakce. Lund: Nordic Academic Press. str. 124–129. ISBN 91-89116-81-X.
- Jacobsen, Lis a Moltke, Eriku: Danmarks Runeindskrifter. 3. tome. 1941.
- Looijenga, Tineke (2003). Texty a kontexty nejstarších runových nápisů. Leiden: Koninklijke Brill NV. ISBN 90-04-12396-2.
- Sundqvist, Olof; Hultgård, Anders (2004). "Lykoforické názvy 6. až 7. století Blekinge Runestones a problém jejich ideologické pozadí". In van Nahl, Astrid; Elmevik, Lennart a násl. (eds.). Namenwelten: Orts- und Personennamen v Historischer Sicht. Berlín: Walter de Gruyter. str. 583–602. ISBN 3-11-018108-8.