Gummarp Runestone - Gummarp Runestone
| Gummarp Runestone | |
|---|---|
 | |
| Vytvořeno | 500-700AD |
| Objevil | Gummarp, Blekinge, Švédsko |
| Rundata ID | DR 358 |
| Runemaster | Neznámý |
| Text - nativní | |
| Proto-norština : HaþuwulfR / HaþuwulfaR satte staba þria fff. | |
| Překlad | |
| Haþuwulfar umístil tři hole hole fff. | |
The Gummarp Runestone, označené jako DR 358, byl runestone z Vendelova éra a která se nacházela v bývalé vesnici Gummarp v provincii Blekinge, Švédsko.
Popis
Gummarp Runestone byl odstraněn a odvezen do Kodaň, kde byl zničen v Kodaňský oheň z roku 1728.[1] Runový nápis byl zaznamenán na reprodukcích runového kamene. Je klasifikován jako v Runestone styl RAK.
Runy četly: [(h) AþuwolAfA] [sAte] [(s) tA (b) A þr (i) a] [fff]
Text lze interpretovat dvěma způsoby. Jeden z nich zní „Haþuwulfar umístil tři holeně fff“ a druhý předpokládá, že slovo výstižný význam „po“ byl původně umístěn před jménem Haþuwulfar, což by změnilo význam na „Na památku Haþuwulfar [...] umístěno [tyto] tři hole d“. Strom f-runy byly interpretovány jako zkrácená kouzelná slova pro „bohatství, bohatství, bohatství“.[1]
Gummarp, Istaby Runestone a Stentoften Runestone nápisy lze identifikovat se stejným klanem prostřednictvím jmen, která jsou na nich uvedena, a jména jsou typická pro náčelníky. The Björketorp Runestone postrádá jména a je zvednutý několik desítek kilometrů od ostatních. Je však nepochybné, že je k nim připojen runjeston Björketorp, protože kromě speciálních runových forem je na Stentoften Runestone uvedena stejná zpráva.
Jméno Haþuwulfar má společné Vikingský věk prvek jména z wulafa což znamená „vlk“[2] a heru, což v kombinaci s osobními jmény znamená „hostitel“ nebo „velikost“.[3] Bylo navrženo, že přiřazení takového jména souvisí s rituálními praktikami a náboženskou vlčí symbolikou používanou při zasvěcování mladých válečníků.[4]
Nápis
- §QA [ᚺ] ᛡᚦᚢᚹᛟᛚᛡᚠᛡ
- §QB ᛋᛡᛏᛖ
- §QC [ᛋ] ᛏᛡ [ᛒ] ᛡ ᚦᚱ [ᛁ] ᚨ
- §QD ᚠᚠᚠ
Přepis run na římská písmena je:
- §QA [... (h) AþuwolAfA]
- §QB [... sAte]
- §QC [... (s) tA (b) A þr (i) a]
- §QD [fff][5]
Viz také
Reference
- ^ A b MacLeod, Mindy; Mees, Bernard (2006). Runové amulety a magické předměty. Boydell Press. p. 112. ISBN 1-84383-205-4.
- ^ Looijenga, Tineke (2003). Texty a kontexty nejstarších runových nápisů. Leiden: Koninklijke Brill NV. p. 181. ISBN 90-04-12396-2.
- ^ Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1878). Islandsko-anglický slovník. Clarendon Press. p. 258.
- ^ Gräslund, Anne-Sofie (2006). „Vlci, hadi a ptáci: jejich symbolický význam ve staré norštině“. V Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Staré severské náboženství v dlouhodobých perspektivách: počátky, změny a interakce. Lund: Nordic Academic Press. str. 124–129. ISBN 91-89116-81-X. p. 125.
- ^ Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata.