Isidore Godfrey - Isidore Godfrey

GodfreyIsidore.jpg

Isidore Godfrey Ó BÝT (27. září 1900 - 12. září 1977), nar Izrael Gotfryd, byl hudebním ředitelem D'Oyly Carte Opera Company po dobu 39 let, od roku 1929 do roku 1968. Během tohoto období řídil většinu představení společnosti, s výjimkou několika londýnských sezón, kdy Malcolm Sargent byl hostujícím dirigentem a krátkými obdobími v létech 1947 a 1948, kdy Boyd Neel vyplněn jako hostující dirigent.

Godfrey během svého působení vedl společnost na mnoha turné, domácích i zahraničních, a po dlouhou dobu prováděl většinu nahrávek společnosti. Godfrey, široce obdivovaný a oblíbený, trénoval na Guildhall School of Music v klavíru, zatímco pracoval jako doprovod v Londýně. V roce 1925 nastoupil do D'Oyly Carte Opera Company jako sbormistr a asistent hudebního ředitele jedné z jejích cestovních společností a v roce 1929 převzal funkci hudebního ředitele při odchodu do důchodu Harry Norris. Poté byla celá jeho kariéra u D'Oyly Carte. Dirigoval a zaznamenal všech jedenáct Gilbert a Sullivan opery, plus Cox a Box, které v té době prováděla společnost. Od třicátých let dirigoval několik rozhlasových stanic Gilbert a Sullivan opery BBC, přenášeno živě z Savoy divadlo.

V červnu 1965 byl Godfrey oceněn Ó BÝT V roce 1966 dirigoval filmovou verzi filmu Mikádo, jeden z mála filmů, které společnost kdy natočila. Odešel do důchodu ze společnosti D'Oyly Carte v roce 1968. Byl ženatý třikrát, nejdéle na Ann Drummond-Grant, ředitel společnosti, který zemřel v roce 1959.

Život a kariéra

Godfrey se narodil v Londýně jako Izrael Gotfryd,[1] syn polsko-židovských přistěhovalců Manas Gotfryd (1858–1934), kadeřník, a Frymet („Fanny“), rozená Wontroba (narozen 1871); původně od Płock, rodina Poangličtěný jejich příjmení Godfrey, rodiče se stali naturalizovanými britskými poddanými v roce 1905. Měl starší sestry Annie, houslistku (nar. 1888) a Floru, herečku jako „Freda Godfrey“ (1889–1980),[2] a mladší bratr David (narozen 1909).[3] Godfrey byl vzděláván v Galanterie 'Aske's Boys' School, pak dovnitř Hampstead.[4] Tam rád studoval vědu. Jako malé dítě nejprve studoval housle, ale brzy dal přednost klavíru.[5] Studoval hru na klavír u George Woodhouse, žáka Theodor Leschetizky,[6] a v roce 1914 se veřejně objevil ve věku 13 let a hrál ve společném bodě v Bechstein Hall dané Woodhouseovými žáky.[7] Godfrey následně trénoval na Guildhall School of Music v klavíru pod vedením George B. Aitkena (skladatel skladby „Maire, moje děvče“). Ve škole získal ceny za souborové hraní, školní Zlatá medaile pro klavír, každoroční Mercerovo stipendium[4][8] a později Společnost Chappel Piano Cena. Krátce studoval dirigování pod Julius Harrison blízko konce jeho tréninku.[5] Ještě jako student vystupoval jako doprovod v Londýně,[9] někdy hrála pro jeho sestru, když vystupovala na housle v divadlech a hudebních sálech.[5]

Ranná kariéra

Na doporučení ředitele školy Guildhall School, Sir Landon Ronald, Godfrey se připojil k D'Oyly Carte Opera Company v dubnu 1925 jako sbormistr a asistent hudebního ředitele své menší cestovní společnosti.[4][10] V květnu 1926 se přestěhoval do hlavní společnosti a v roce 1929 převzal funkci hudebního ředitele při odchodu do důchodu Harry Norris.[11] Poté byla celá jeho kariéra u D'Oyly Carte. Vzácná výjimka z koncertů se společností přišla v prosinci 1932, kdy se o dirigování podělil Sir Thomas Beecham předtím v královské charitativní matiné King George V a Queen Mary.[12] Ve stejném měsíci provedl Godfrey první kompletní vysílání a Gilbert a Sullivan opera, Ochránci gardy, na Štědrý den roku 1932, přenášeno živě z Savoy divadlo podle BBC.[13]Godfrey provedl všechny existující opery Gilberta a Sullivana plus Cox a Box, ve výkonu a pro nahrávky, kromě Utopia Limited a Velkovévoda, i když zaznamenal ukázky z prvního. (Rupert D'Oyly Carte uvažoval o oživení utopie ve 20. letech 20. století, ale opustil tuto myšlenku jako příliš nákladnou.)[14]

Godfrey dirigoval většinu představení společnosti během svých čtyř desetiletí jako hudební ředitel, s výjimkou několika londýnských sezón, kdy Malcolm Sargent byl hostujícím dirigentem a krátkými obdobími v létech 1947 a 1948, kdy Boyd Neel byl hostujícím dirigentem. Mezi Godfreyho pomocné hudební ředitele patřili Alan E. Ward (1930–1949), William Cox-Ife (1951–1961) a James Walker (1961–68).[15] Během Godfreyovy dlouhé vlády jako hudebního ředitele řídil umělce, kteří pracovali pod vedením W. S. Gilbert, jako Henry Lytton, Leo Sheffield a Sydney Granville a ti, kteří vystupovali na poslední noci operní společnosti D'Oyly Carte v roce 1982, jako např John Reed a Kenneth Sandford.[16][17] V jeho raných létech na starosti, Godfrey, s podporou Ruperta D'Oyly Carte, postupně snižoval počet přídavků běžně poskytovaných na představeních společnosti.[18] Hvězdy i diváci vzdorovali, ale Godfrey nakonec udělal pokrok, zejména po vypuknutí druhá světová válka, když bylo důležité udržovat běh na rozumnou délku.[19]

Turné a pozdější roky

Během čtyř desetiletí, kdy působil jako hudební ředitel, vzal Godfrey operní společnost D'Oyly Carte na mnoho turné, včetně jedenácti do Ameriky. Společnost necestovala s kapelou, ale místo toho použila hráče orchestru najatého místně. Vzpomněl si: „V prvním městě bychom mohli vyzvednout snad osm orchestrálních hráčů, vzít je s sebou na turné a vytvořit orchestr s místními hráči z každého města, které jsme navštívili ... Při jedné příležitosti jsem zkoušel the Mikado předehra, když jsem si všiml, že jeden z kontrabasů trhá struny v úvodních pruzích. Poukázal jsem na to, že se to nebude hrát pizzicato ale arco, s lukem. „Jo,“ řekl. "Ale nemám luk." Tak to někdy bylo! “[20]

Ve válečné Británii se orchestrální situace na turné někdy zhroutila. Godfreyovy týdenní zprávy do kanceláře společnosti v Londýně zahrnovaly ironické účty bubeníků Oxford kdo nemohl číst hudbu, nervózní violoncellista v Liverpool který hrál na tři struny najednou a baskytarista Wimbledon který si vzal volno a poslal opilého náhradníka.[21] Ani v době míru nebyl Godfrey bohatě zajištěn v orchestřiště. V padesátých letech časopis Gramofon komentoval: „Kdykoli pan Isidore Godfrey vstoupí do orchestřiště, aby režíroval operu Sullivana, jehož hudbě věnoval většinu svého života, musí pravděpodobně posílit svůj estetický smysl, aby skladateli poskytl spravedlnost s malými silami, které má k dispozici … Předpokládá se, že operní společnost s repertoárem deseti oper, hrající na maximum bez drahých hvězd a pouze s opravami scenérií a kostýmů as licencemi, které se valí z celé země, si může dovolit stálý orchestr přiměřené síly. "[22]

V červnu 1965 byl Godfrey oceněn Ó BÝT; Gramofon poznamenal, že „nic menšího než vévodství“ ho nemohlo adekvátně odměnit.[23] V roce 1966 dirigoval filmová verze z Mikádo, jeden z mála filmů, které společnost kdy natočila.[24] V únoru 1968 odešel ze společnosti D'Oyly Carte a jako zástupce ředitele vystřídal jeho zástupce, James Walker, dříve z Decca Records. Godfrey se oženil se dvěma členy společnosti - nejprve sopranistkou Marguerite Kynastonovou kolem roku 1919 (později se rozvedli) a v roce 1940 sopranistkou (později kontraalt) Ann Drummond-Grant. Poté, co Drummond-Grant zemřel v roce 1959, se Godfrey v roce 1961 potřetí oženil s Glendou Gladys Mary rozená Sekáček.[11] Po odchodu do důchodu, když zastával čestnou pozici prezidenta přidružených členů D'Oyly Carte Trust, mu špatné zdraví bránilo v mnoha hostováních, ale dirigoval H.M.S. Zástěrka během sté sezóny společnosti v Savoy v roce 1975.[25]

Godfrey zemřel v Londýně v roce 1977 těsně před jeho 77. narozeninami.[25]

Pověst

Godfrey byl široce obdivován pro svou důslednou schopnost dávat Arthur Sullivan skóre jejich zásadní joie de vivre. Již v roce 1926 našel Malcolm Sargent, který se připojil k operní společnosti D'Oyly Carte, „skvělého mladého asistenta jménem Isidore Godfrey, o kterém jsem si okamžitě uvědomil, že je vyroben z těch správných věcí pro Sullivana“.[26] Ve 30. letech Neville Cardus ocenil Godfreyovo muzikantství a velící přítomnost a dodal: „Mr. Godfrey si zaslouží větší skupinu“:[27]

Pan Isidore Godfrey přistupuje k práci svého večera panovačným gestem; otočí se a komplexním okem redukuje i Gilbertovo a Sullivanovo publikum na ticho k předehře - velmi pozoruhodný hypnotický výkon. A pak obušek pana Godfreyho zaútočí na skóre, jako by se nás chystal vrhnout Götterdämmerung s jeho tenkou Falstaffovou armádou orchestru ... Zdá se, že pan Godfrey pouhou silou vytahuje ze svých žalostně neadekvátních instrumentálních sil nějakou zvučnost; Toscanini nemohl dělat nic víc.[28]

V šedesátých letech Philip Hope-Wallace z Opatrovník hovořil o „animaci, velení a naprosté genialitě pro udržování věcí až po značku tohoto nejoddanějšího služebníka tradice.“[26] Z roku 1964 představení Iolanthe v Centrum New Yorku, New York Herald Tribune hlásil: „Mrkev, kterou jsme po celá ta léta milovali, nyní leštěná na slitinu stříbrného zlata, ale mohla být tmavě zelená pro všechno, co nám záleželo. Na čem opravdu záleželo, bylo, že [Godfrey] tam byl ... a že společnost byla ve vynikajícím stavu, to nejlepší, co v něm bylo po celá léta. “[29] The New York Times souhlasil: „Isidore Godfrey, který je šťastně nedílnou součástí jámy, vede předehru s respektem a náklonností ke svým lahůdkám, a to je způsob, jakým objednává hudební stránku celého představení.“[30] „Kdyby si rytířství zasloužilo skutečnou hudební oddanost, je to tady,“ napsal kritik Ivan March v The Great Records.[31] V roce 2007 Penguin Guide to Recorded Classical Music chválil ho jako „nenapodobitelného“.[32]

Kritikem byl nesouhlasný hlas Rodney Milnes, který hovořil o Godfreyových nahrávkách jako olověných, lumpenových a nudných,[33] ale jeho kolega kritik Hugo Cole, který byl hráčem orchestru D'Oyly Carte pod Godfreyem, obdivně napsal: „Byl jako Henry Wood v tom, že když jste ho sledovali, nemůžete se pokazit. “[34] Členové společnosti z Leslie Rands ve 20. letech 20. století John Reed v 60. letech chválil Godfreyho - známého členům společnosti jako „Goddie“ - za jeho muzikantství a vstřícnost.[26][35]

Nahrávky

Godfreyovou první nahrávkou s D'Oyly Carte Opera Company byl rok 1933 Čaroděj zdůrazňuje pro HMV,[36] následuje jeho první kompletní opera, Mikádo v roce 1936.[37] Když se společnost poté vrátila do nahrávacího studia druhá světová válka Godfrey provedl pro Decca sérii jedenácti kompletních nahrávek z let 1949–55, které zahrnovaly všechny opery Gilberta a Sullivana v jejím repertoáru.[38]

V letech 1957–66 společnost znovu nahrála celý repertoár pro Decca, tentokrát ve stereu,[39] přidání prvního profesionálního záznamu z Cox a Box[40] a zdůrazňuje z Utopia, Limited.[41] Godfrey znovu řídil celou sérii, kromě Princezna Ida a Ochránci gardy, u kterého byl Sir Malcolm Sargent hostujícím dirigentem.

Jeho finální nahrávky pro společnost byly filmem Mikádo v roce 1966[42] a druhý stereofonní záznam společnosti Piráti z Penzance v roce 1968.[43]

Poznámky

  1. ^ Osvědčení o naturalizaci pro Izrael Gotfryd (1905), Ancestry.com, zaplatit za zobrazení
  2. ^ Bryant, Margot. Born to Act: The Story of Freda Godfrey, Donker (1979) ISBN  0949937673
  3. ^ Godfreyova rodina, Sčítání lidu 1911, Ancestry.com, zaplatit za zobrazení
  4. ^ A b C Ayre, str. 102
  5. ^ A b C Dělo, Johne. "Nedokončená autobiografie Isidora Godfreyho", Gilbert a Sullivan News, Sv. V, č. 7, jaro 2015, Londýn: Společnost Gilberta a Sullivana, s. 4–6
  6. ^ „Irén Marik (klavír)“ Webové stránky Bacha Cantata (2007)
  7. ^ Manchester Guardian, 22. března 1914, s. 6
  8. ^ Časy, 26. července 1924, s. 10
  9. ^ Pozorovatel, 29. října 1922
  10. ^ Godfrey si vzpomněl, dovnitř Gilbert & Sullivan JournalZáří 1964, že když se připojil k turné, hrál na harmonium v ​​orchestru, ale v žádném ze skladeb rukopisu Savoyovy opery nejsou požadovány žádné části harmonia.
  11. ^ A b Kámen, Davide. Isidore Godfrey, Kdo byl kdo v operní společnosti D'Oyly Carte, 22. června 2004
  12. ^ Časy, 21. prosince 1932, s. 15
  13. ^ Časy, 24. prosince 1932, s. 2
  14. ^ Bailey, str. 382
  15. ^ Rollins and Witts, dodatek s. II-VI
  16. ^ Rollins and Witts, s. 152–53
  17. ^ Wilson a Lloyd, str. 213
  18. ^ Joseph, str. 222
  19. ^ Joseph, str. 258
  20. ^ Ayre, str. 103
  21. ^ Joseph, str. 263
  22. ^ Wimbush, Rogere. Gramofon, Září 1955, s. 67
  23. ^ Gramofon, Srpen 1965, s. 17
  24. ^ Shepherd, Marc. „Film D'Oyly Carte Mikado z roku 1966“, Gilbert and Sullivan Discography, 15. dubna 2009, přístup 16. července 2014
  25. ^ A b Savoyard Sv. XVI, č. 3, leden 1978, nekrologické pocty od Dame Bridget D'Oyly Carte a Kenneth Sandford.
  26. ^ A b C Gilbert & Sullivan Journal, Květen 1965, svazek VIII, č. 17, s. 280
  27. ^ Manchester Guardian, 13. dubna 1931, s. 11
  28. ^ Cardus, Neville. Manchester Guardian, 29. března 1932, s. 11
  29. ^ New York Herald Tribune, 18. listopadu 1964
  30. ^ The New York Times, 18. listopadu 1964
  31. ^ March, Ivan (ed): The Great Records, Long Playing Record Library Ltd, 1967, str. 99
  32. ^ Průvodce tučňáky, str. 1335
  33. ^ „Budování knihovny“, BBC Radio 3 Recenze záznamu, 15. dubna 1995
  34. ^ Opatrovník, 29. června 1971, s. 8
  35. ^ Reed, str. 30 a 61
  36. ^ HMV z roku 1933 Kouzelník Archivováno 28 prosince 2008 na Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2003)
  37. ^ Záznam D'Oyly Carte z roku 1936 Mikádo Archivováno 29. září 2008 v Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2003)
  38. ^ Výpis monofonních nahrávek D'Oyly Carte Decca s odkazy na recenze každé nahrávky Archivováno 24. září 2008 v Wayback Machine v Archiv Gilberta a Sullivana (2001)
  39. ^ Výpis stereofonních nahrávek D'Oyly Carte Decca s odkazy na recenze každé nahrávky Archivováno 17. února 2009 v Wayback Machine v Archiv Gilberta a Sullivana (2003)
  40. ^ 1961 Cox a Box záznam Archivováno 31. Prosince 2008 v Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2001)
  41. ^ 1964 Utopia Limited zdůrazňuje nahrávání Archivováno 18. ledna 2009 v Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2005)
  42. ^ D'Oyly Carte z roku 1966 Mikado film Archivováno 20. září 2008 v Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2005)
  43. ^ Záznam D'Oyly Carte z roku 1968 Piráti Archivováno 16. ledna 2009 v Wayback Machine zkontrolováno na Archiv Gilberta a Sullivana (2003)

Reference

Další čtení

  • Reeves, Ken: "The Godfrey Identification Parade" v Veselost Roční (2002), str. 23–28.
  • Scowcroft, Philip: "The Godfreys" v Veselost Roční (2002), str. 19–22.

externí odkazy