Ishtar (film) - Ishtar (film)

Ishtar
Ishtar poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Elaine May
ProdukovanýWarren Beatty
NapsánoElaine May
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieVittorio Storaro
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
Produkce Delphi V.
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 15. května 1987 (1987-05-15)
Provozní doba
107 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet51 milionů $[1]
Pokladna14,4 milionu $[2]

Ishtar je americká akce z roku 1987-dobrodružství -komedie scénář a režie Elaine May a produkoval Warren Beatty, kteří hráli naproti Dustin Hoffman. Příběh se točí kolem dua neuvěřitelně netalentovaných amerických skladatelů, kteří cestují na rezervaci Maroko a narazit na čtyři strany Studená válka odstup.

Záběr na umístění v Maroku a New Yorku kameramanem Vittorio Storaro, produkce přitáhla pozornost médií před jejím vydáním kvůli podstatnému překročení nákladů nad bohatým rozpočtem a zprávám o střetech mezi May, Beatty a Storaro. Změna ve vedení studia na Columbia Pictures během postprodukce také vedlo k profesionálním a osobním obtížím, které podkopaly vydání filmu.

Film polarizoval kritiky a stal se notoricky známé selhání u pokladny. Mnozí to považovali za jeden z nejhorší filmy, jaké kdy byly natočeny, ačkoli kritická podpora filmu od jeho uvedení silně vzrostla.[3][4][5][6][7][8][9] Původně vyšlo na DVD pouze v Evropě. A režisérská verze, běží o dvě minuty kratší, byl propuštěn dne Region A Modrý paprsek v srpnu 2013.[10]

Spiknutí

Chuck Clarke (Hoffman) a Lyle Rogers (Beatty) jsou nešikovní skladatelé, kteří nemají štěstí, ale sní o tom, že se stanou populární pěveckou dvojicí v podobě Simon a Garfunkel. Ačkoli jsou agenti Marty Freed (Weston) špatně přijímáni v místní noci otevřených mikrofonů, nabízí jim, že si je zarezervují jako salonní zpěváci v hotelu v Marrákeš, Maroko s vysvětlením, že poslední akt skončil kvůli politickým nepokojům v této oblasti. Lyle a Chuck se téměř rozpadli, a to jak jednotlivci, tak bez lepších možností, a rozhodli se vystoupit.

Když dorazí do fiktivní sousední země Ištar, Chuck souhlasí s tím, že dá svůj pas záhadné ženě, která tvrdí, že je v ohrožení života. Slibuje, že se s ním setká v Marrákeši. Chuck se bohužel na americké ambasádě dozví, že získání nového pasu bude trvat déle, než se očekávalo. Lyle jde do Maroka ve snaze zachránit jejich rezervaci, zatímco Chuck zůstává pozadu.

Sám v Ishtaru se Chuck setká CIA agent Jim Harrison. Chuck souhlasí s tím, že bude krtkem pro CIA, a Harrison na oplátku dostane Chucka do Maroka do dalšího večera.

Nyní spolu Chuck a Lyle se nevědomky zapojili do spiknutí s cílem svrhnout Emir Ishtar. Záhadná žena jménem Shirra má mapu, kterou potřebuje, aby se dostala k levicovým partyzánům, kteří se staví proti vládě Ishtar. Harrison se zapojí, když Shirra kontaktuje Lylea a Chucka.

Shirra i CIA se pokoušejí použít Lylea a Chucka k podpoře svých vlastních agend, což má za následek, že se Lyle a Chuck ztratí v poušti, a nevědomky odhalí přísně tajnou operaci CIA v Ištaru. Aby byla situace klidná, CIA nakonec bude muset podporovat Shirru vedoucí v oblasti sociálních reforem v zemi a podpořit album, které napsal Rogers a Clarke s turné začínajícím v Maroku. Na výstavě je Shirra v publiku. Mezitím vojenský důstojník nařídil ostatním mužům v uniformách, kteří tvoří posluchače, aby „tleskali!“ když jsou skladby hotové.

Obsazení

Výroba

Předprodukce

Warren Beatty cítil se vděčný Elaine May, který kromě spoluautorství svého hitu z roku 1978 Nebe počká, udělal major uncredited přepište na scénář svého oceněného Oscara Červené a nesmírně pomohl s jeho postprodukcí. Začal hledat projekt, který by mohla napsat a režírovat. Domníval se, že nikdy neměla dostatečně ochranného producenta, a když si zahrál a produkoval její další film, mohl jí dát šanci natočit film, o kterém věřil, že je kreativně a komerčně schopný.[11]

Na večeři s Beatty a Bert Fields, jejich agentka, May řekla, že by chtěla udělat variantu na Cesta k ... filmy Bing Crosby a Bob Hope, odehrávající se na Středním východě. Její nápad by představoval Beatty a co-star jako průměrné duo zpěvák a skladatel, který by šel Maroko a být chycen v křížové palbě mezi Ústřední zpravodajská služba a místní levicová partyzánská skupina. Myslela si, že by bylo legrační postavit Beattyho proti typu jako nadějnou část, potýčku dua, zatímco co-star, možná Dustin Hoffman by hrál sebejistého dámského muže, kterého Crosby obvykle vylíčil.[11]

Hoffman, který byl také dlužen May za její rozsáhlý uncredited přepis Tootsie, původně odmítl kvůli „pochybnostem“. Na žádost Beatty se oba setkali s Mayovou a Hoffmanovým kreativním důvěrníkem, dramatikem Murray Schisgal. Poslední dva měli pocit, že děj v Maroku přemohl zbytek filmu a že „by neměl opustit New York“. Hoffmana nakonec přesvědčily Beattyho ujištění, že Mayovi poskytne pokoj, který potřebovala k práci.[11]

Když May dokončila scénář, Beatty, Hoffman a někteří další přátelé včetně Charles Grodin měl schůzku a čtení v domě Beatty. Všichni přítomní souhlasili, že scénář potřebuje práci, ale bylo to vtipné a mohlo by to být hitem.[12]

Beatty šla do Columbia Pictures vedoucí výroby Guy McElwaine, který byl před lety jeho publicistou,[12] instruovat Fieldse: „Berte, cokoli chce. Období. To je moje vyjednávací pozice.“ Navzdory vyhlídce mít dvě hlavní hvězdy na stejném projektu s uznávaným spisovatelem, McElwaine to okamžitě neschválil. Obával se účinků toho, že Beatty, Hoffman a May budou na stejné scéně, protože o nich bylo známo, že jsou perfekcionisté. Zejména May měl pověst natáčení tolik surových záběrů jako Beatty sám nebo Stanley Kubrick. McElwaine se ale také obával, že by nemovitost mohla být hitem jiného studia, pokud by Columbia prošla,[11] protože Beatty měl ve svých čtyřech filmech solidní záznam komerčního úspěchu jako producent a hvězda.[12]

Tyto dvě financovatelné hvězdy a květen obdržely 12,5 milionu USD (ekvivalent 30,8 milionu USD v roce 2019)[13] v platech dříve hlavní fotografie začalo. Beatty a Hoffman se nabídli odložit své, ale Columbia to odmítla; Fields řekl, že dohoda měla studio HBO většinu těchto nákladů. Beatty, Hoffman a May všichni měli konečný řez vstup také (ačkoli Beatty to popřel).[11] Původní rozpočet filmu byl stanoven na 27,5 milionu $.[12]

Další role byly obsazeny prostřednictvím připojení k těmto třem. Grodin byla přítelem května a hrála v úspěšné komedii, kterou režírovala, v původní verzi Dítě zlomené srdce. Isabelle Adjani, který po většinu filmu hrál hlavní ženskou roli maskovanou jako chlapec, byl v té době Beattyho přítelkyní.[11] Vittorio Storaro nahradil originál kameraman Giuseppe Rotunno když Rotunno nemohl změnit svůj plán, aby se přizpůsobil zpoždění střelby.[12]

Paul Williams začal pracovat na písních, které zpívá hlavní duo. „Skutečným úkolem bylo psát písně, které byly uvěřitelně špatné. Byla to jedna z nejlepších prací, jaké jsem kdy v životě měl.[14] May upřednostňovala, aby Williams psal celé písně, i když měla v úmyslu použít pouze několik řádků, a poté je naučila hvězdy a nechala je hrát, což vyžaduje více času a peněz.[15]

Studio chtělo natočit pouštní scény v jihozápadních Spojených státech, aby udržel nízké náklady a produkci pod kontrolou. Ale v té době mateřská společnost společnosti Columbia, Coca-Cola, měl v Maroku peníze, které nemohl repatriovat, takže studio ochabl a povolilo, aby výroba probíhala ve skutečném poušť Sahara. Očekávalo se, že natáčení v Maroku bude trvat deset týdnů, poté budou natáčeny newyorské scény.[11]

Natáčení

Ishtar začalo hlavní fotografie v říjnu 1985, uprostřed vysokého politického napětí v severní Africe. Izraelská válečná letadla měla právě bombardováno Organizace pro osvobození Palestiny se sídlem v Tunis ao sedm dní později Front osvobození Palestiny unesl výletní loď, Achille Lauro, vraždící starší osobu používající invalidní vozík Židovský Američan, Leon Klinghoffer. The Marocká armáda bojoval s Přední strana Polisario partyzáni v té době také. Říkalo se, že palestinští teroristé se mohou pokusit Hoffmana unést, a některá místa musela být zkontrolována miny než mohlo začít střílet.[11]

Vyskytly se také výrobní potíže. Tvůrci ocenili pohostinnost a ochotu Maročanů spolupracovat, ale v zemi nebyl nikdo, kdo by měl zkušenosti s podporou velké hollywoodské filmové produkce. Žádosti producentů byly někdy nesplněny a vyžadovaly místní doplňky vedlo k tomu, že se objevily tisíce lidí.[11]

Některé z produkčních strastí filmu se staly hollywoodskou tradicí. Zvířecí trenér filmu šel hledat modrookého velblouda v Marrakech trh, a našel jeden, který považoval za dokonalý. Rozhodl se však, že to hned nekoupí, protože očekával, že najde další a použije tyto znalosti k vyjednávání s prvním obchodníkem za lepší cenu. Neuvědomil si, že modrooké velbloudi jsou vzácní, a nemohl najít jiného velblouda dost dobrého. Vrátil se k prvnímu obchodníkovi, který mezitím jedl velblouda.[11]

Další často související incident související s produkční designér Paul Sylbert ale sporný ostatními na filmu, se týká dun, kde by byly natáčeny scény s Beatty a Hoffmanem ztraceným v poušti. Sylbert zkoumal duny ve Spojených státech a Maroku, ale zdálo se, že žádná neodpovídá vizi května, která byla v pouštním prostředí velmi nepříjemná. Trpěla bolestmi zubů, které odmítla léčit lokálně, a přijala rozsáhlá opatření, aby se uchránila před ostrým sluncem, nejen že trávila většinu času pod velkým slunečníkem, ale měla na sobě velké sluneční brýle a zabalila si obličej do bílého gázového závoje. bod, že její vzhled byl přirovnáván k a Hvězdné války stormtrooper. Po jednom neúspěšném hledání dun, říká Sylbert, May najednou oznámila, že chce místo toho rovnou krajinu.[11] Trvalo deset dní, než se urovnala oblast o rozloze 2,6 km².[12]

May také bojoval s ostatními na place. Ona a Storaro se často lišily podle umístění fotoaparátu, protože hledala ideální komiksový efekt, zatímco kameraman, který měl s komediemi jen malé zkušenosti,[12] hledal nejideálnější složení. Beatty se často postavila na stranu Storara ve sporech mezi ním a May. „Pravděpodobně se cítili oba obklopeni,“ poznamenal později Hoffman. Nakonec se Beatty a May začali hádat a Hoffman někdy sloužil jako prostředník. Tvrdí, že byly chvíle, kdy ti dva spolu nemluvili. May také nevycházela s Adjanim, což nepříznivě ovlivnilo jeho vztah s Beatty.[11]

Režisér zůstával stranou redaktorů filmu a během toho si dělal velké poznámky deníky ale odmítá je sdílet. Jak se Columbia obávala, natočila také velké množství filmů, údajně v jednom případě volala po padesáti záběrech supů přistávajících vedle Beatty a Hoffmana.[16]

Výdaje nadále rostly. „Byl to ten druh filmu, kde by nikdo neřekl„ Promiň, nemůžeme si to dovolit “,“ uvedl Mac Brown, který sledoval rozpočet. Když byla potřeba náhradní součástka pro kameru, byla odeslána do Maroka s koordinátorem polohy v New Yorku, místo aby byla odeslána, ze strachu, že by se mohla ztratit nebo zadržet na celnici. Produkce zaplatila letenku koordinátora a týdenní pobyt v hotelu.[12]

Soukromě se Beatty i May začali přiznávat, že udělali chybu. „Chystal jsem se dát tento dárek Elaine a ukázalo se, že je to naopak,“ vzpomíná Hoffman na Beatty. Když nastal čas natočit vrcholné bitevní scény filmu, věci se vyvrcholily. Byli daleko za Mayovým pozadím improvizační divadlo a během konfrontace s Beattym řekla May: „Chceš to udělat? Vy zastřelte to! “Mnoho členů štábu říkalo, že na jakýkoli jiný film by režiséra vyhodili. Beatty věděla, že kdyby jí nazval blaf, musel by dokončit režii filmu, což by vzhledem k tomu bylo velkým trapasem. jeho hlavním cílem při natáčení filmu bylo dát Mayovi šanci, kterou nikdy neměla. Slevil z bitevních scén.[11]

Když se film vrátil do New Yorku, řekla Beatty tehdejšímu generálnímu řediteli Kolumbie Fay Vincent že May nemohl řídit. Odmítl však další návrh na její propuštění s odvoláním na svůj obraz zastánce práv žen. Vincent řekl, že to udělá, ale Beatty řekla, že kdyby to udělal, on a Hoffman opustí nedokončený film také. Navrhl místo toho, aby každá scéna byla natočena dvakrát, jeho a Mayovou, čímž se zdvojnásobily náklady na film.[11]

Po měsíční přestávce byly newyorské scény natočeny počátkem roku 1986 v Kaufman Astoria Studios a různých místech. Kvůli pravidlům práce odborů musela být italská posádka Storaro zdvojnásobena místní pohotovostní posádkou, která obvykle nebyla nutná, ale za celé natáčení čerpala plnou výplatu. Bylo také nutné zastavit produkci na několik dní, aby si Beatty a Hoffman mohli nacvičovat své písně.[12]

V dubnu 1986, měsíc po zabalení natáčení, Vincent vyhodil McElwaine.[11] Jeho nahrazení jako vedoucí výroby bylo David Puttnam, výrobce Ohnivé vozy a dlouholetý kritik hollywoodských rozpočtových excesů. Mezi filmy, které ve druhé kategorii konkrétně kritizoval, byl Červené, zvláště vyzdvihla Beatty. On také veřejně kritizoval Hoffmana za údajné použití jeho hvězdné síly k vynucení přepsání filmu z roku 1979 Agatha, který povýšil svou vedlejší postavu na vedoucí pozici. Poté, co opustil producent tohoto filmu, označil Puttnam Hoffmana za „nejzlovolnějšího člověka, se kterým jsem kdy pracoval“.[11]

Post produkce

Vzhledem k jeho historii s oběma hvězdami, nový vedoucí studia slíbil, že zůstane mimo Ishtarje post produkce, ale Beatty a Hoffman cítili, že tento krok byl nenápadně určen k podkopání filmu tím, že naznačil, že se jednalo o selhání, za které se chtěl vyhnout odpovědnosti. Obávali se, že to filmu ublíží, když bude vydán před Vánocemi 1986.[11]

V postprodukci pokračovaly mezilidské potíže z Maroka. May měla režírovat herce, když smyčkovaný jejich linky v nahrávacím studiu, ale někdy práci nechali na Beatty nebo na některého z redaktorů. Většina těchto absencí byla na schůzkách s Adjani, která byla povinna ztišit hlas, protože její postava musela většinu filmu projít jako chlapec. To ještě více napjalo její vztah s Beatty.[11]

Surové záběry filmu před střihem, známé jako „rushes“, dosáhly 108 hodin, což je více než třikrát více než je obvyklé pro komedii. Tři týmy redaktorů, každý pro Beatty, Hoffman a May, téměř nepřetržitě pracovali na výrobě střihů filmu podle představ každého z hlavních představitelů. Vzhledem k tomu, že McElwaine, kterého se pokusil potěšit jako přítele, již neměl na starosti, Beatty se nakonec vzdala toho, aby nechala May sestříhat svůj film, částečně proto, že nenáviděl Puttnama a věřil, že uniká negativní informace o Ishtar do médií. „Jen řekněte kreténovi, aby platil účty,“ řekl údajně dalšímu výkonnému pracovníkovi Kolumbie. Náklady, o nichž Puttnam věřil, že se v postprodukci dostanou pod kontrolu, se místo toho nadále zvyšovaly.[11]

Nakonec vyšlo najevo, že film nebude připraven včas na Vánoce. Když bylo oznámeno datum vydání koncem jara 1987, později, než se očekávalo, se mediální příběhy o problémech filmu zvýšily. Zasvěcenci z oboru to začali označovat jako The Road to Ruin[12] a Warrensgate, po nákladném flopu 1980 Nebeská brána. Beatty, který během výroby udržoval média mimo scénu, vzal tyto hovory osobně. On a May začali častěji bojovat ve střižně.[11]

Nakonec s blížícím se novým datem vydání byl povolán Bert Fields, aby zprostředkovával mezi režisérem a hvězdami. Beatty to popírá, ale Fields a další říkají, že byl přítomen ve střižně. Agent byl popsán jako agent, který má finální verzi, ačkoli tvrdí, že to byl May. Napětí pokračovalo, když se Beatty pokoušela uklidnit Adjani a lobovala za její další záběry. Když skončili, redaktoři zuřili, protože nikdo neprošel celým filmem.[11] Beatty odmítla ukázat Puttnamovi finální verzi.[12]

Uvolnění

Pokladna

Negativní bzučení Ishtar a jeho odporný rozpočet byl v tisku rozšířen dlouho předtím, než se film vůbec dostal do kin. V rozhovoru s Elaine Mayovou Mike Nichols popsal bombu jako „ukázkový příklad sebevraždy ve studiu v Hollywoodu“,[17] z čehož vyplývá, že Puttnam zahrabal projekt únikem negativních anekdot do médií kvůli své nevoli vůči Beattymu a Hoffmanovi.[18] Před uvedením na trh průzkum trhu vedl Kolumbii k přesvědčení, že film selže. Vedoucí marketingu Peter Sealey poradil studiu, aby minimalizovalo své ztráty snížením reklamního rozpočtu filmu. Místo toho Columbia utratila ještě více za propagaci filmu, protože se bála odcizit Beatty a Hoffmana. „Ego v Hollywoodu převyšuje logiku,“ řekl Sealey.[19]

Přes negativní tisk tři náhledy proběhlo dobře, když Beatty jednu z Toronta popsala jako nejlepší, jakou kdy měl, a on i studio považovali nápadné další výtisky. Tyto diskuse skončily po zahajovacím víkendu, 15. května 1987. Ishtar, na více než tisíci obrazovkách po celé zemi získal tržby ve výši 4,2 milionu dolarů (ekvivalent 9,45 milionu dolarů v roce 2019), přičemž víkend vyhrál jako první v pokladně.[2] Porazilo to však Brána - nízkorozpočtový horor bez hvězd - pouze o 100 000 $,[11] a nakonec v severoamerické pokladně vydělal pouze 14,3 milionu dolarů.[20] Odhaduje se, že oproti produkčnímu rozpočtu ve výši 51 milionů dolarů a dalším 20 milionům dolarů vynaloženým na náklady na tisk a marketing ztratil film 40 milionů dolarů.[1][21] Ishtar se od té doby stalo synonymem fráze "pokladní propadák ",[18] a v roce 2014 Los Angeles Times uvedl film jako jeden z nejdražších kasovních propadáků všech dob.[22]

Chicago Reader kritik Jonathan Rosenbaum předpokládal, že média touží po torpédování Ishtar jako odplatu za případy Beattyho vnímaného „vznešeného způsobu s členy tisku“.[23] Film byl zcela uzavřen pro média, přičemž během natáčení nebyly vůbec povoleny žádné reportéry, omezení větší než předchozí produkce Beatty.[12] Rosenbaum konkrétně zmiňuje kritiky Siskela a Eberta: „... opravdu je velmi dráždil a používal je jako terč všech těchto vtipů atd. A tak jde o to, že pokud to začnete znásobovat zacházení s mnoha dalšími lidmi v tisku, Ishtar byla jejich jediná šance, jak se konečně vyrovnat. “

Kritický příjem

Film měl po propuštění polarizační účinek na kritiky. The Washington Post 'Kritici byli rozděleni: Desson Thomson popsal film jako „nestydatého upíra pro dvojici domácích jmen, a jako takový funguje, často povedeně“,[24] zatímco Hal Hinson napsal, že „je to piddling - malá komedie pro hangdog s nedostatečným smíchem.“[24] Roger Ebert napsal pro Chicago Sun-Times že "Ishtar je skutečně děsivý film, nezáživné, masivní a těžařské cvičení v neúspěšné komedii “[25] a Gene Siskel nazval to „šokující nudou“ a „pitomou“;[26] společně jej vybrali jako nejhorší film roku 1987 Siskel & Ebert & The Movies.[27] Janet Maslin z The New York Times bylo shovívavější, psaní „To nejhorší je bezbolestné; to nejlepší je vtipné, mazané, veselé a tu a tam dokonce skutečně inspirované“[28] a Vincent Canby —Také pro Časy—Zaznamenal to jako běžec svých nejlepších filmů z roku 1987.[29] Ishtar v současné době drží na Rotten Tomatoes hodnocení 37% na základě 54 recenzí. Konsenzus uvádí stránky; „Warren Beatty, Dustin Hoffman a samotný smích se ztratili v poušti během chybné parodie klasických silničních filmů, které se ukázaly jako nevhodné pro její neodpovídající a špatně obsazené hvězdy.“[30]

Následky

V důsledku ztrát, které utrpěla filmem a negativní publicitou, přehodnotila Coca-Cola své rozhodnutí vstoupit do podnikání. Společnost točila ze svých zábavních podniků do samostatné společnosti s názvem Columbia Pictures Entertainment (nyní Sony Pictures Entertainment ), přičemž Coca-Cola drží 49% akcií. O dva roky později prodala Kolumbii společnosti Sony.[31]

Ishtar byl nominován na tři Ocenění Golden Raspberry, včetně nejhoršího obrazu a nejhoršího scénáře, s nejhorší režisérkou Elaine Mayovou Norman Mailer pro Drsní kluci netancují. Ishtar byl také nominován za nejhorší obraz na Ocenění Stinkers Bad Movie 1987.[32] Když Stinkers představili svůj seznam „100 let, 100 páchnoucích“, který představuje 100 nejhorších filmů 20. století, Ishtar sestavil seznam a zařadil se na 20. místo v seznamu dole 20.[33][34]

Selhání filmu neovlivnilo přátelství mezi Beatty a Hoffmanem, kterým se oba konečný střih filmu líbil; Beatty později obsadil svou hvězdu do svého úspěšnějšího Dick Tracy pro Disney.

Beatty a May sotva promluvily dva roky poté a její přátelé říkají, že je stále hořká ohledně této zkušenosti.[11] Bylo to devět let, než si vzala další scénáristický kredit, protože Ptačí klec. Byla nominována na akademická cena pro Primární barvy, ale od té doby již nerežíroval další film Ishtar.

20. prosince 2010 se Hoffman objevil Pozdní show s Davidem Lettermanem vedle Robert De Niro. Když se Letterman herců zeptal, zda je díky některému z jejich filmů „trochu zažehnal“, vtipkoval Hoffman „No, jsem si jistý, že Bob se cítí k Ishtarovi rozpolceně“. (Letterman se podíval na své poznámky a všiml si, že de Niro v tom filmu nebyl.)[35]

Dědictví

The McClatchy-Tribune News Service napsal v roce 2011: „Čas nezlepšil reputaci tohoto filmu jako jednoho z nejhorších, jaké kdy vzniklo.“[36] Časový limit navrhl, aby to bylo „tak špatné, že to mohlo být úmyslné“, a nazval jej „jedním z nejhorších filmů, jaké kdy byly natočeny“.[37] To bylo zahrnuto v Michael Sauter je Nejhorší filmy všech dob rezervovat[38] a Richard Roeper zařadil to na svůj seznam 40 nejhorších filmů, které viděl.[39] V roce 1999 Čas umístil film na seznam 100 nejhorších nápadů 20. století.[40]

Na druhou stranu od vydání Blu-Ray v roce 2013 Ishtar se těší spoustě rehabilitačních recenzí ze zdrojů, jako je Los Angeles Times, Břidlice, Indiewire, a Rozpusťte.[5][6][7][8][9] Richard Brody z Newyorčan volala Ishtar „špatně pomlouvačné mistrovské dílo“ a zuřivé: „Je tu úroveň invence, hloubka reflexe a spleť emocí Ishtar které oslovuje několik filmů a několik filmařů. “[41] Charles Bramesco z Opatrovník napsal k 30. výročí filmu: „While Ishtar neocenil na tajné mistrovské dílo ve formě Parádnice ' dlouhá cesta k přehodnocení, jeho postavení jako definitivního filmového selhání bylo označeno jako nezasloužené. “[42]

V posledních letech získal film zásadní kult,[43] s některými z jeho slavnějších obdivovatelů včetně režisérů Quentin Tarantino, Lena Dunham, Joe Swanberg, a Edgar Wright, kteří všichni zaznamenali chválení filmu.[44] Uznávaný filmař Martin Scorsese pochválil Ishtar jako jeden z jeho oblíbených filmů všech dob.[45]

V jednom z Gary Larson je Odvrácená strana komiksy s titulkem „Hell's Video Store“, celý obchod je zásoben pouze kopiemi Ishtar. Larson se později omluvil a řekl: „Když jsem nakreslil výše uvedenou karikaturu, ve skutečnosti jsem ji neviděl Ishtar ... O několik let později jsem to viděl v letadle a byl jsem ohromen tím, co se mi stalo: vlastně mě to bavilo. Jistě, možná to není nejlepší film, jaký kdy byl natočen, ale moje karikatura byla daleko za hranicí. Existuje tolik karikatur, pro které bych pravděpodobně měl napsat omluvu, ale toto je jediné, které mě k tomu nutí. “[46]

Tvůrci filmu to stále hájí. Navzdory všem potížím a utrpení, kterými prošel, byl Warren Beatty citován slovy: „Nebyla téměř žádná recenze, která by se v prvním odstavci nezabývala náklady na film. To bylo očima - o podnikání a vztah zábavního tisku k podnikání. Ishtar je velmi dobrá, ne příliš velká komedie od skvělé ženy. A myslím, že je to legrační. “[47]

Dustin Hoffman se také zaručil Ishtar, říká: „Líbil se mi ten film ... skoro každý, koho jsem kdy potkal, který dělá tvář, když je jméno vychováváno, ho ještě neviděl. ... za sekundu bych to udělal znovu.“[48]

Elaine Mayová prohlásila: „Pokud všichni lidé, kteří nenávidí Ishtar viděl jsem to, dnes bych byla bohatá žena. “[49]

V roce 2017 byl vydán dokument o Ishtarovi s názvem „Waiting for Ishtar: A Love Letter to the Most Misunderstood Movie of All Time“.[50]

Domácí video

Ishtar byla vydána na VHS globálně na konci roku 1987 (a ještě jednou v roce 1994), což nakonec vygenerovalo více než sedm milionů dolarů na poplatcích za pronájem pouze v USA. V roce 2004 byl film uveden na DVD na všech kontinentech kromě Severní Ameriky a Antarktidy.[51] Domácí zábava Sony Pictures oznámil, že film bude vydán až dne Disk Blu-ray (a konečně v digitálním formátu v Severní Americe) 4. ledna 2011, ale bylo to staženo z harmonogramu vydání studia těsně před tímto datem.

V jednom rozhovoru May řekla:

Teď mi říkají - Sony -, že to vydají na Blu-ray, a bude to opravdu vypadat skvěle a zní to úžasně. Pokud tak neučiní, budete posledních 80 nebo 90 nebo jakkoli mnoho lidí, kteří uvidí tento film v této konkrétní verzi. ... Pokud všichni tleskáte a věříte tomu! Říkají, že chtějí, a brzy to udělají, a já velmi věřím, že to udělají.[52]

Blu-ray byl nakonec vydán v Severní Americe 6. srpna 2013.[53]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Harmetz, Aljean (19. května 1987). „Ishtar od Elaine May: Film v nesnázích za 51 milionů dolarů“. The New York Times. Citováno 31. srpna 2014.
  2. ^ A b "Ishtar (1987)". Pokladna Mojo. Databáze internetových filmů. Citováno 26. listopadu 2014.
  3. ^ Brody, Richard (9. srpna 2010). „Přát si Ishtar“. Newyorčan.
  4. ^ Rosenbaum, Jonathan (14. června 1987). „Elaine a Erich ... dva hrášky v tobolce?“. JonathanRosenbaum.net.
  5. ^ A b Murray, Noel (6. srpna 2013). "Ishtar". Rozpusťte.
  6. ^ A b Labuza, Peter (13. listopadu 2012). „Disk-méně: 5 přehodnocených klasik není na DVD k dispozici, včetně„ Chamtivosti “,„ Píseň jihu “a„ Ishtar “'". Indiewire. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 24. února 2016.
  7. ^ A b Hillis, Aaron (6. srpna 2013). „DVD Is The New Vinyl: Rock Hudson has 'Seconds,' Nazi Escapes & 'Ishtar'". Indiewire. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 24. února 2016.
  8. ^ A b Haglund, David (6. srpna 2013). „Ishtar je konečně na Blu-ray. A je to dobré!“. Kulturní blog společnosti Slate.
  9. ^ A b Olsen, Mark (11. srpna 2013). "'Ishtar vstává z popela na Blu-ray. Los Angeles Times.
  10. ^ https://www.amazon.com/dp/B0037QGRVK
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Biskind, Peter (Únor 2010). „Šílenství v Maroku: Cesta do Ishtar". Vanity Fair: 116–25, 142–44.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l Blum, David (16. března 1987). „The Road to 'Ishtar': How Warren Beatty, Dustin Hoffman and Elaine May Made the Fraška v poušti za pouhých 40 milionů dolarů“. New York: 34–43.
  13. ^ Federální rezervní banka v Minneapolisu. „Index spotřebitelských cen (odhad) 1800–“. Citováno 1. ledna 2020.
  14. ^ A. Smith, Michael. „Rozhovor s Paulem Williamsem“. Citováno 10. února 2007.
  15. ^ IshtarTheMovie.com. „Ishtar: Film / film - podle jejich slov: Paul Williams“.
  16. ^ Maslin, Janet (15. května 1987). „Hoffman a Beatty v Ishtar Elaine Mayové'". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 15. ledna 2010.
  17. ^ „Elaine May v rozhovoru s Mikem Nicholsem“. Archivovány od originál dne 17. října 2006. Citováno 27. ledna 2013.
  18. ^ A b Harris, Will. „Chat s Jamesem Robertem Parishem“. Bullz-eye.com. Citováno 7. září 2012.
  19. ^ Barnes, Brooks (12. března 2012). "'Ishtar 'přistane na Marsu ". The New York Times. Citováno 2. dubna 2012.
  20. ^ "Ishtar (1987)". Pokladna Mojo. Citováno 7. září 2012.
  21. ^ Biskind, Peter (2010). Hvězda: Jak Warren Beatty svedl Ameriku. Simon & Schuster. str.382. ISBN  9780743246583.
  22. ^ Eller, Claudia, „Nejnákladnější pokladny všech dob“, Los Angeles Times (15. ledna 2014)
  23. ^ „Další pohled na klasické filmové bomby“. Citováno 10. února 2007.
  24. ^ A b Howe, Desson (15. května 1987). "Ishtar". The Washington Post. Citováno 1.května, 2016.
  25. ^ Ebert, Roger (15. května 1987). "Ishtar". Chicago Sun-Times.
  26. ^ Siskel, Gene (15. května 1987). „Flick Of Week: V Boring 'Ishtar nic nefunguje'". Chicago Tribune.
  27. ^ „Nejhorší z roku 1987“. Archivovány od originál dne 18. srpna 2016. Citováno 27. prosince 2014.
  28. ^ Maslin, Janet (15. května 1987). „Recenze filmu: Ishtar (1987)“. New York Times.
  29. ^ Canby, Vincent (27. prosince 1987). „Rilm View: Nejlepší rok - býčí trh filmů a obrazovek“. The New York Times. Citováno 2. září 2006.
  30. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/ishtar
  31. ^ Spar, Debora L. (2003). Správa mezinárodního obchodu a investic: Casebook. Imperial College Press. str. 368. ISBN  978-1-86094-294-5.
  32. ^ „Databáze minulých vítězů“. Obálka v LA Times. Archivovány od originál dne 15. srpna 2007. Citováno 18. září 2019.
  33. ^ „100 nejhorších filmů 20. století“. Stinkers. Archivovány od originál 4. června 2002. Citováno 2. října 2019.
  34. ^ „Deset nejlepších [sic] nejhorších filmů všech dob“. Stinkers. Archivovány od originál 7. června 2002. Citováno 2. října 2019.
  35. ^ „David Letterman - Robert DeNiro & Dustin Hoffman Preview“. Youtube. Citováno 7. září 2012.
  36. ^ Nye, Doug; Bentley, Rick (5. ledna 2011). „Recenze:„ Večeře pro Schmuckse “slaná komedie“. San Jose Mercury News. Archivováno z původního dne 21. září 2013. Citováno 27. prosince 2014.
  37. ^ "Ishtar". Časový limit.
  38. ^ Sauter, Michael (1999). Nejhorší filmy všech dob: Nebo na co mysleli?. Citadel Press. str. 197. ISBN  0-8065-2078-7.
  39. ^ Richard Roeper, 10 Sure Signs a Movie Character is Doomed and Other Surprising Movie Lists, New York: Hyperion Books, 2003, str. 66–67
  40. ^ „100 nejhorších nápadů století“. Čas. 14. června 1999.
  41. ^ „Elaine May mluví o“ Ishtar"". Newyorčan. 1. dubna 2016.
  42. ^ Bramesco, Charles (15. května 2017). „Ishtar ve 30: je to opravdu nejhorší film, jaký byl kdy natočen?“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 8. října 2017.
  43. ^ http://www.ishtarthemovie.com/
  44. ^ „Ain't It Cool News: The best in film, TV, DVD, and comic book news“. AintItCool.com. Citováno 7. září 2012.
  45. ^ „Sledujte filmy online a na vyžádání“. DirecTV. Archivovány od originál 5. prosince 2010. Citováno 7. září 2012.
  46. ^ Larson, Gary (září 2003). Úplná odvrácená strana. 3. Publishing Andrews McMeel. str. 171. ISBN  9781449460044.
  47. ^ „Beatty má 30 let na obrazovce“. Zábava týdně. 20. prosince 1991. Citováno 7. září 2012.
  48. ^ [1] Konverzace s Dustinem Hoffmanem od Neala Conana
  49. ^ „Elaine May a Mike Nichols v rozhovoru 2006“. Youtube. Citováno 11. března 2017.
  50. ^ „Čekání na Ishtar“. Waitingforishtar.wordpress.com. Citováno 8. října 2017.
  51. ^ lddonline.com. "Ishtar: The Movie / Film". Ishtarthemovie.com. Citováno 7. září 2012.
  52. ^ VanAirsdale, S.T. (18. května 2011). „Slepí velbloudi, idiotští exekuti a dalších 5 odhalení Ishtar od režisérky Elaine Mayové“. Movieline. Citováno 7. září 2012.
  53. ^ "Ishtar [Blu-ray] (1987)". Citováno 14. srpna 2013.

externí odkazy