Irresistible (píseň Jessicy Simpsonové) - Irresistible (Jessica Simpson song)

"Neodolatelný"
U fialové zdi stojí blonďatá žena, která měla na sobě fialový svetr a krátkou černou sukni o velikosti opasku. Vlasy jí padají ve vlnách kolem ramen. Napravo od obrázku jsou slova „neodolatelná“ a „Jessica Simpsonová“ napsána svisle.
Singl podle Jessica Simpson
z alba Neodolatelný
Uvolněno12. dubna 2001 (2001-04-12)[1][2][poznámka 1]
Nahráno2000
StudioMurlyn Studios ve Stockholmu
Sony Music Studios v New Yorku
ŽánrR & B.[3][4]
Délka3:13
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • Anders Bagge
  • Arnthor Birgisson
Jessica Simpson chronologie jednotlivců
"Myslím, že tě miluji "
(2000)		"Neodolatelný"
(2001)		"Trochu "
(2001)
Hudební video
"Neodolatelný „na Youtube.com

"Neodolatelný„je píseň amerického umělce pro nahrávání Jessica Simpson že Sony Music vydané v roce 2001 jako vést single z jejího druhého studiového alba stejného jména. Její název a koncept navrhla písničkářka Pamela Sheyne Arnthor Birgisson, známý generálního ředitele společnosti Sony Tommy Mottola a jeho partner Anders Bagge vyvinul melodii a spolu se Sheyne napsal verše. Je to sexuálně podnětnější než Simpsonovy předchozí písně.

Píseň složená v klíč z G ostrý moll, je středním tempem R & B. číslo s taneční pop, teen pop a funk vlivy. Mezi nástroje obsažené v písni patří struny, syntezátory, perkuse a akustický klavír. Texty se soustředí na napětí mezi sexuálními touhami mladé ženy a jejími zábranami. A Takže So Def remixovat funkcí kusu Lil 'Bow Wow a Jermaine Dupri a zahrnuje vzorky Kool a gang „“Jungle Boogie " (1973).

Doprovodný videoklip v režii Simon Brand, má James Bond téma a obsahuje scény Simpsona oblečeného jako špión. Bylo také natočeno hudební video k remixu So So Def, kde se objevily vystoupení Dupri a Lil 'Bow Wow inter-cut se scénami Simpsona. Píseň předvedla jako součást nastavit seznam jejího turné DreamChaser Tour (2001) a Reality Tour (2004). Singl byl také povýšen živými vystoupeními na různých televizních vystoupeních a MTV Celkový požadavek naživo Tour (2001). "Neodolatelný" byl uveden na Originální série Disney Channel Lizzie McGuire (2001).

Kritici dali „Neodolatelné“ většinou smíšené recenze. Ačkoli několik chválil píseň pro její téma a produkci, většina kritizovala Simpsonův styl zpěvu, sexuální povahu textů písně a nadměrné použití zesilovačů digitálního zvuku. Píseň dosáhla čísla jedenáct na UK Singles Chart a číslo patnáct ve Spojených státech Plakátovací tabule Hot 100, přičemž ve dvanácti dalších zemích dosáhl vrcholu v první dvacítce. Navzdory tomu, že v Austrálii nezasahovalo do první dvacítky, bylo certifikováno zlato podle Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) pro zásilky s více než 35 000 kopiemi v rámci země. Píseň se umístila na Plakátovací tabule Žhavé 100 a australské koncoroční grafy na číslech šedesát tři a padesát.

Psaní a nahrávání

"Neodolatelný" (také registrovaný jako "Neodolatelný" u Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů[5]) napsal švédští skladatelé speciálně pro Simpsona Anders Bagge a Arnthor Birgisson, ve spolupráci s anglickou písničkářkou Pamelou Sheyne, která také přispěla vokály pro The ukázka.[6] Počáteční nahrávání písně bylo provedeno na Murlyn Studios, Stockholm,[6] pro které Sheyne poskytla doprovodný zpěv[7] přičemž finální záznam se provádí v Sony Music Studios, New York City.[7] V rozhovoru Birgisson komentoval spolupráci se Sheyne slovy:

„Pam přišla s názvem„ Neodolatelný “, a když začala mluvit o celém konceptu, okamžitě jsme se nechali inspirovat a začali pracovat na hudbě. Víte, když slyšíme koncept nebo název, který se nám líbí - bez ohledu na to, naše nebo někoho jiného - oba Anders a já máme cit pro atmosféru písně; cit pro to, zda by měla být použita klávesnice nebo kytara, aby jí dala určitou postavu, ať už je to pozitivní nebo melancholická. okamžitě přišla s tempem a celkovým pocitem písně a poté přišla s textem. K té písni došlo opravdu dobře. Hrali jsme s melodie, odlož demo a bylo hotovo. “[6]

Vokály nahrál a vytvořil Robert Williams pomocí Sony C-800G Studio Tube kondenzátorový mikrofon[8] při úpravách po nahrávání prostřednictvím Profesionální nástroje software, provedl Peter Wade Keusch.[7] Mats Berntoft hrál na kytaru na trati, zatímco Bagge smíšený píseň. Ted Jensen zvládl to v Sterling Sound, New York City.[7]

Složení

„Neodolatelný“ je mírně stimulovaný R & B. píseň[3][4] složený v verš –refrén –most formulář[9] s dobou hraní tři minuty a třináct sekund.[7] Píseň čerpá vliv hlavně z taneční pop žánr[9][10] při napouštění prvků funk hudba,[11] a Latinské rytmy.[12] Píseň je napsána společný čas, v klíč z G ostrý moll.[9] The tempo je devadesát čtyři úderů za minutu,[9] s postup akordů G # m – C # m7–E – D #7.[9] Simpsonovy vokály v písni pokrývají dva oktávy z nízké noty E3 k vysoké notě D #5. Pokladna Kanada uvedl, že Simpson k písni používá „dechový vokál“ a má „jemně taneční podporu[13] zatímco Chuck Taylor z Plakátovací tabule poznamenal, že Simpsonovy vokály v písni byly „funkčně opevněné“.[4] Ranní zprávy z Dallasu' Teresa Gubbins poznamenal, že trať má a krysa-tat-tat porazit, podobný "Tady máš „(2000) zpěvačka Růžový.[3] Píseň obsahuje a řetězec[14] by Stockholm Session Strings[7] stejně jako mluvené pasáže od Simpsona a střední sekce zhroutit se.[4]

„Neodolatelný“ je drážka -ladenová píseň,[15] po hudebním prostředí, které je zaměřené na rytmus.[16] V rozhovoru s Associated Press, Simpson řekl, že „Irresistible“ je „velmi sexy, dospělejší. Myslím, že se dočkáte nové stránky Jessicy Simpsonové.“[17] Lyricky, podle Birgissona, píseň nese některá ženská hlediska, která se Sheyne podařilo začlenit do svého příspěvku.[6] Ben Graham, autor Maximum Jessica Simpson, poznamenal, že texty naznačují, že Simpsonovi je těžké udržet si svůj slavný obraz panenství[18] neporušený.[19] To lze odvodit z řádků „Vím, že ho mám nechat čekat / Nechť si myslí, že mám rád pronásledování / Ale nemohu přestat rozdmýchávat oheň / Vím, že jsem chtěl říct ne.“[19] Bob Waliszewski z Zapojený poukázal na to, že verše „Nemohu přestat rozdmýchávat oheň [...] Nyní nevyhnutelné“ odkazují na „bezprostřední sexuální kompromis“.[20] „Ví, že by se neměla vzdát, ale zdá se, že už není možné se vrátit,“ vysvětlil.[20] Taylor však uvedl, že textově píseň požaduje „úplné naplnění“.[4] Verze uvedená na Lizzie McGuire soundtrack nahrazuje text „Když mě oslabuje touhou“ slovy „Když mě nutí chtít se přiblížit“ a „Ale nemohu přestat rozdmýchávat oheň / Vím, že jsem chtěl říct ne“ za „Ale je čas přestat tato emoce / Právě teď řeknu ne. “[21]

Remixy a vydání

Produkt „Irresistible“ byl uveden do provozu pro remixy z Takže So Def Recordings, Hex Hector a Dezrok. The So So Def remix písně, produkoval Jermaine Dupri,[7] představuje americký rapper Lil 'Bow Wow a sám Dupri.[22] Ukázky Kool a gang píseň, “Jungle Boogie " (1973).[23] Další remix písně produkoval americký producent Hex Hector.[23] Podle Slant Magazine, Hex Hector remix písně používá plné hrdlo vokály Simpson, a zahrnuje disko - ovlivněné uspořádání strun, které je srovnatelné s hudebním stylem Giorgio Moroder, a využívá rytmy z a Roland TR-808.[23][24] Ron Thal, současný vedoucí kytarista skupiny hard rock kapela Zbraně a růže, hraje na kytaru na remixových skladbách.[25] Oba remixy jsou obsaženy v Simpsonově remixu prodloužená hra (EP) Toto je remix (2002).[26] Brendan Frederick z Komplex napsal, že zatímco remix nemohl udělat nic, čím by doplnil výkon grafu původní stopy, pomohl dosáhnout „neobvyklého vykoupení“. Poznamenal také, že ačkoli byly vzorky použity v písni „Uspokojit vás "od Puff Daddy asi před jeden a půl rokem zněl remix „Irresistible“ trochu „sic ] bonbón".[24]

Sony Music Entertainment vydal „Irresistible“ ve Velké Británii a Irsku 12. dubna 2001.[1][2] Ve Spojených státech byl „Irresistible“ poprvé uveden do provozu jako pouze rádio single, 17. dubna 2001.[27][28] Později, a propagační Byl vydán singl CD obsahující album verze písně.[4][29] A vinyl byl také vydán 26. června 2001, což zahrnuje remixy písně.[30][31] Ve Francii byl singl vydán 27. dubna 2001 jako maxi-single a vinyl.[32] The lisování obsahuje verzi alba jako Stranou a remix So So Def jako B-strana.[32] Společnost Sony Music vydala a CD single „Irresistible“ v Německu, 25. června 2001.[33] Společnost Sony Music Holland vydala píseň jako singl v Nizozemsku 23. června 2001.[34] V Austrálii vyšlo „Irresistible“ 2. července 2001 jako singl na CD.[35][36] Ve stejný den vyšlo ve Švédsku prostřednictvím Sony Music.[37] Píseň je také zahrnuta v italštině kompilační album Festivalbar (2001).[38]

Kritický příjem

Skladba „Irresistible“ byla hudebními kritiky přijata s většinou protichůdnými recenzemi. Ačkoli několik kritiků nazvalo píseň „peppy“ číslem,[39] jiní poznamenali, že se jim píseň nelíbí, a kritizovali sexualitu jejích textů a nadměrné použití digitálních zvukových manipulátorů.[14][40] Stephen Thomas Erlewine z Veškerá hudba uvedl, že píseň a „Trochu “, druhý singl vydaný z nadřazeného alba, byl„ dvojitým úderem “a vybral si původní píseň jako standout z alba.[41] Pokladna Kanada, zařadil píseň na číslo deset v žebříčku „Top 10 Love Songs: The Crush“ a ocenil ji jako „ódu na lásku v prvním kroku“.[13] Podobně Chuck Taylor z Plakátovací tabule recenzoval „Irresistible“ příznivě a nazval jej „sexy, uptempo dovádění o nově nalezené lásce, které dokazuje Simpsonovu popovou intuici.“[42] V další recenzi Taylor pochválil současnou přitažlivost skladby a cítil, že by to byla základna v rádiích.[4] Všiml si také, že členění a mluvené pasáže písně jí dodaly „pouliční hranu“, což Simpson dosud neslyšel.[4] Teresa Gubbins z Ranní zprávy z Dallasu měla ve své recenzi smíšené pocity vůči písni a napsala, že její zvuk by mohl Simpsonovi pomoci získat pozornost v městských rádiích, ale neudělal nic, aby předvedl svůj hlas.[3] Larry Printz z Ranní volání také vyjádřil podobný pohled na píseň, když uvedl, že píseň „je nabitá frázemi, ale [je] lehká na uši“.[43]

Siobhan Grogan z NME časopis uvedl: „k radosti osamělých mužů všude nám říká, že je‚ slabá touhou 'a ví, že ‚mám říkat ne' - a mysl si uvědomuje, jak by dopadla, kdyby ji utratila dospívající lepící mošt na rohu ulice. “[44] Chuck Campbell z Denní zprávy díval se na píseň jako na „bublání“ a poznamenal, že Simpson ji bez dechu zpíval.[40] Redaktor Advokát poznamenal, že skladba zněla více zpracovaná než složená.[14] Craig Seymour z Buffalo News napsal, že se cítil jako „neodolatelný“ jako „bezvládná melodie svádění“.[45] Podobně, David Browne z Zábava týdně napsal, že singl mohl být snadno přepracován pro „novou reklamní kampaň panenství“.[46] Severní ozvěna'Hayley Gyllenspetz tuto píseň zavrhl a uvedl, že zněla podobně jako díla Britney Spears a Christina Aguilera.[47] Dodala: „Kdyby tento 21letý zpěvný pták udělal něco originálního, byla by skutečně neodolatelná.“[47] Redaktor Malajská pošta zopakoval Gyllenspetzův komentář a napsal, že skladba zněla jako typická Aguilera pop-latino kus.[12] V roce 2003 vyhrál „Irresistible“ a Broadcast Music Incorporated (BMI) „Pop Music Award“.[48][49]Irresistible zařadil u čísla 87 na 100 nejlepších popových písní roku 2001 od About.com.[50]

Výkonnost grafu

Severní Amerika

"Irresistible" zaznamenal mírný komerční úspěch po celém světě a dosáhl první čtyřicítky hitparád v jedenácti zemích. Ve Spojených státech, píseň původně debutoval u čísla pět na Plakátovací tabule Bublající pod horkými 100 singly grafu k číslu ze dne 5. května 2001.[51] O tři týdny později debutovala na čísle šedesát devět na Plakátovací tabule Hot 100.[52] V polovině července dosáhl singl své nejvyšší pozice číslo patnáct na Hot 100 a v grafu zůstal dvacet týdnů.[53] Jeho vrcholná pozice v žebříčku byla díky airplay, a to především díky jeho vydání jako singlu pouze pro rádio, spíše než jako tradiční CD singl.[54] „Irresistible“ se stal druhým Simpsonovým nejlepším dvacátým singlem v USA, následovně “Chci tě milovat navždy " (1999).[55] Píseň také dosáhl čísla tři na Plakátovací tabule Popové písně graf, její nejvyšší vrchol v té době a její druhý singl, který se dostal do první pětky.[55] Ačkoli to nebylo mapováno na Hrát Hot Dance Club graf „Neodolatelný“ dosáhl čísla jedna na Plakátovací tabule Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales, k vydání ze dne 14. července 2001.[56] V roce 2001 Plakátovací tabule na konci roku grafy, píseň byla zařazena u čísla šedesát tři na Hot 100 Singles.[57] V Kanadě debutoval film „Irresistible“ na šestnáctce Kanadský žebříček jednotlivců, k vydání ze dne 4. srpna 2001, a zůstal v Top 100 po dobu patnácti týdnů.[41][58] Píseň také dosáhl čísla patnáct na Kanaďana Nielsen BDS Airplay graf.[59] K datu „Irresistible“ se prodalo 37 000 fyzických kopií a 345 000 placených digitálních stažení podle Nielsen Soundscan.[60] Je to její pátý nejprodávanější digitální singl ve Spojených státech.[60]

Evropa a Oceánie

V zahraničí, ve Spojeném království, debutoval film „Irresistible“ na jedenáctém místě UK Singles Chart v týdnu od 14. července 2001 a v grafu zůstal šest týdnů.[61] Stal se tam jejím třetím top dvacátým singlem.[61] V Irsku se píseň poprvé objevila na žebříčku u čísla osmnáct během týdne od 5. července 2001, pozice, která se stala jeho vrcholem v této zemi.[62] Během týdne od 15. července 2001 debutoval singl v Austrálii u jednadvaceti ARIA Singles Chart a zůstal v grafu jedenáct týdnů.[63] Později to bylo certifikované zlato od Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA), označující zásilky 35 000 jednotek v rámci země.[64] To dosáhlo čísla padesát na konci roku ARIA žebříčku jednotlivců.[65] Na Novém Zélandu debutoval singl v čísle čtyřicet pět, příští týden však klesl na padesát.[66] To nakonec vyvrcholilo u čísla 41.[66]

V Norsku debutoval film „Neodolatelný“ na osmnáctém čísle VG-lista grafy.[67] Příští týden sestoupil na jednadvacet, než dosáhl své nejvyšší pozice číslo šestnáct během čtvrtého týdne v tabulce.[67] Píseň dosáhla čísla dva na Ultratip graf z Belgie Valonsko regionu a číslo čtyřicet šest v Belgii Flandry Ultratop 50 schéma.[63] Rovněž dosáhl čísla padesát v Rakousku, třicet tři v Německu a sedmnáct ve Švédsku.[63] Ve Švýcarsku singl debutoval u čísla dvacet tři, v otázce datované 1. července 2001. Příští týden dosáhl vrcholu u čísla dvacet a zůstal v žebříčku čtrnáct týdnů.[63] V Nizozemsku dosáhl „Irresistible“ vrcholu čísla padesát čtyři na Mega Single Top 100 schéma.[63] V Rumunsku dosáhla skladba čísla sedmnáct na Rumunský žebříček jednotlivců a v grafu zůstal dvacet šest týdnů.[68] Na konci roku se v žebříčku země stalo číslo padesát tři.[68] Vzhledem ke svému vzhledu na několika evropských žebříčcích, píseň vyvrcholila u čísla devatenáct na European Hot 100 Singles graf, jak sestavil Plakátovací tabule.[69]

Hudební video

Černobílý portrét afroamerického muže s úsměvem. Má na sobě šedý kabát a černou čepici.
Jermaine Dupri (na obrázku) se objeví na videu k remixu skladby So So Def.
Foto: Timothy M. Moore

Fraser Middleton z Večerní časy napsal, že Simpson zachytil „holka od vedle "obraz s jejím předchozím albem a videoklipy k doprovodným singlům.[70] Ačkoli album bylo úspěšné, Columbia Records cítila, že to není daleko od úspěchů jejích současníků, Aguilery a Spears[71] a že Simpson potřebovala udělat nějaké změny ve svém obrazu. V rámci této změny zhubla, oblékla se do sexy stylu a naučila se tančit.[71] Simpson řekl, že video je druh „komiksové dívky, která ožívá“, což dále vysvětluje, že video bylo něco, co nikdy předtím neudělala.[72]

SoCal Gas Center / Sempra Energy
Věž plynové společnosti kde byla natočena část videa. (na obrázku)[72]

The hudební video režíroval kolumbijský filmový režisér Simon Brand,[73] v Los Angeles,[74] a byl choreografem Dan Karaty.[75] Natočen v sadě s futuristickými kulisami, Simpson ve videu převezme roli špiona na misi. Začíná to tím, že Simpson opustí vrtulník, poté vstoupí do budovy a kompromituje důkazy v tamní laboratoři. Simpson jede výtahem, který se otevírá na cestu. Během chůze se na podlaze objeví gadget následovaný malou explozí. V další scéně Simpson prochází vodním tunelem, ze kterého ji vytáhne robotická ruka. Jak video postupuje, Simpsonovi se předvádí tanec v místnosti plné zrcadel. Scény ninjů šplhajících se po laně visících z horní části budovy jsou protknuty scénami Simpsonova tance, dokud laboratoř nevybuchne. Simpson je dále předveden tančit na střeše vedle ninjů, než dorazí vrtulník a Simpson na něj nastoupí.

Video mělo premiéru MTV je Celkový požadavek naživo 9. května 2001.[76] Po premiéře dali kritici hudebnímu videu protichůdné recenze. Lidé časopis nazval video „humptastic“, odkazující na progresivní sexuální obraz Simpsonové z jejích předchozích videí,[77] zatímco editor pro The Irish Independent napsal, že Simpson ve videu vypadal „neuvěřitelně sexy“.[78] Plakátovací tabule's Chuck Taylor také hodnotil video pozitivně, jeho napsání „přidá na lákavosti“ toho, že se Simpson stane „sexuální symbol ".[4] Podobně Melissa Ruggeri z The Richmond Times-Dispatch také kladně posoudil a napsal, že videu odpovídá výraz „neodolatelný“.[79] Siobhan Grogan z NME Časopis napsal, že Simpsonová se nebojí „„ zapomenout “na většinu svého oblečení pro video“.[44] Craig Seymour z Buffalo News kritizoval Simpsonův nemotorný výkon ve videu,[45] což zopakovali Jon Bream a Chris Riemenschneider z Hvězdná tribuna kdo cítil, že se Simpson příliš snaží být sexpot ve videu.[80] Video dosáhlo čísla dva na MTV Celkový požadavek naživo (TRL) odpočítávání,[42] a číslo sedmnáct dále MuchMusic Kanada Top 30 odpočítávání.[81] V hudebním videu So So Def remixu, které představovalo další směr od Camerona Caseyho[72][82] a sledovaly stejnou zápletku jako nemísená verze, scény Lil 'Bow Wow a Dupri rapu jsou prokládány scénami Simpsona, který píseň provedl.[83] Remixovaná verze videa So So Def měla premiéru SÁZKA je 106 & Park v červenci 2001.

Živá vystoupení

Pravý profil Simpsona, na sobě bílou bundu a kalhoty a natahující pravou ruku.
Simpson předvádí píseň na turné Celebrity United Service Organisation

"Neodolatelný" byl zahrnut na setlist jejího turné DreamChaser Tour (2001) a Reality Tour (2004). V knize Lidé ve zprávách: Jessica Simpson a Nick LacheyTerri Dougherty napsala, že Simpsonová chtěla, aby se jí DreamChaser Tour představila jako zpěvačka a tanečnice, podle modelu stanoveného umělci jako Britney Spears.[84] Simpson proto učinil choreografii více risqué přidáním záložních tanečníků a provedením tanečních pohybů v odhalujících outfitech.[84] Píseň byla také provedena na MTV je Celkový požadavek naživo Prohlídka[85] ve kterém ji podporovalo šest záložních tanečníků.[86] Její výkon pochválil The Richmond Times-Dispatch, který napsal, že její hlas „stoupal“[87] ale kritizováno Buffalo News' Andrea Kibler a St. Louis Post-Expedice's Kevin C. Johnson, oba se domnívali, že Simpson byl synchronizace rtů celou píseň.[88][89]

Simpson přednesl píseň Show Rosie O'Donnell 11. května 2001.[90] 1. června vystoupila na letním koncertu Zootopie, pořádané rozhlasem Z100.[91][92] O šest dní později vystoupila The Tonight Show with Jay Leno.[93] 11. června se objevila v epizodě MuchMusic v Kanadě, a zpíval „neodolatelný“.[94] 16. června to provedla v Wango Tango, každoroční celodenní koncert pořádaný KIIS-FM, v Kalifornie.[95] Dne 4. července 2001 bylo provedeno v Macy's 4th of July Fireworks Spectacular,[96] na oslavu Den nezávislosti.[97][98] V prosinci 2001 se Simpson přidal k obsazení KBKS-FM Je tu Jingle Bell Bash Seattle.[99]

Na konci roku 2001, Simpson zpíval píseň jako součást MTV Jarní prázdniny program, který se konal v Cancún, Mexiko.[100] Později přednesl píseň v The Monkey Club v Paříž, Francie.[75] „Neodolatelný“ se zpíval v roce 2001 Silvestrovský večer Dicka Clarka, spolu s „A Little Bit“.[101][102] V roce 2002 zpíval Simpson v Rockin 'pro USA „Irresistible“, což je hudební speciál na počest Ozbrojené síly USA.[103] V roce 2004 vyrazila Simpson na své druhé hlavní turné Reality Tour, aby propagovala své třetí studiové album V této kůži (2003).[104] Turné, na rozdíl od DreamChaser Tour, nemělo taneční produkci.[104] Na zastávce Houston v severoamerické části turné předvedl Simpson na konci show „Irresistible“, než zpíval.S tebou ", píseň z V této kůžijako přídavek.[105] Na zastávce Ohio však přednesla píseň po písni „Underneath“, další písni od V této kůži.[106] Její vystoupení bylo schváleno Dustinem J. Seibertem z Cincinnati Enquirer, který napsal, že „Simpsonova spoléhání se na její vysokooktanový hlas a temperamentní osobnost ji odlišuje od některých jejích popových protějšků.“[106]

Sledovat výpisy

Úvěry a personál

Grafy a certifikace

Poznámky

Všeobecné
  1. ^ Vydání označuje „nejdříve známé“ datum vydání.
Charakteristický
  1. ^ A b „Sony Music UK News“. Sony Music Velká Británie. Archivovány od originál dne 17. 4. 2001. Citováno 2011-04-27.
  2. ^ A b „Sony Music Ireland News“. Sony Music Irsko. Archivovány od originál dne 13. 4. 2001. Citováno 2011-04-27.
  3. ^ A b C d Gubbins, Teresa (06.06.2001). „Recenze: Jednoduše odolný: Simpson se topí v přeplněném teenagerském moři“ (Platba za přístup k celému článku). Ranní zprávy z Dallasu. A. H. Belo Corporation. Citováno 2011-02-17.
  4. ^ A b C d E F G h i Taylor, Chuck (14.04.2001). „Recenze a náhledy - Irresistible (Jessica Simpson)“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.. 113 (15): 31. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-03-18.
  5. ^ "ASCAP ACE - Výsledky hledání". Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 2011-02-08.
  6. ^ A b C d Buskin, Richard (říjen 2001). "Severní polární záře". Zvuk ve zvuku. Cambridge, Spojené království: SOS Publications Group. ISSN  0951-6816. Archivovány od originál dne 2014-09-15. Citováno 2011-01-09.
  7. ^ A b C d E F G h Neodolatelný (CD). Umělec Jessica Simpson. New York City, New York: Columbia. 2001. Rozložte brožuru. 501541 2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  8. ^ „Neodolatelný zvuk Jessicy Simpsonové“ (PDF). SoundByte. Sony (14): 6. Zima 2002. Archivovány od originál (PDF) dne 8.7.2011. Citováno 2011-02-24.
  9. ^ A b C d E "Jessica Simpsonová - neodolatelná notová hudba (digitální stahování)". Musicnotes.com. EMI Music Publishing. 2001-06-14. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  10. ^ „Irresistible [Import CD] - Jessica Simpson“. Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 2011-04-26.
  11. ^ Marsh, Peter (2002-11-20). „Recenze Jessicy Simpsonové - neodolatelná“. Hudba BBC. British Broadcasting Corporation. Citováno 2011-01-12.
  12. ^ A b „Co ti trvalo tak dlouho, Baby Spice?“. Malajská pošta. Media Prima Berhad. 26. 06. 2001. Archivovány od originál (Platba za přístup k celému článku) dne 06.11.2012. Citováno 2011-02-18.
  13. ^ A b „Top 10 Love Songs: The Crush“. Pokladna Kanada. Kasa. 2010-08-01. Archivovány od originál dne 16. 3. 2011. Citováno 2011-03-16.
  14. ^ A b C „Simpson hraje s Irresistible na jistotu“ (Platba za přístup k celému článku). Advokát. Tisk hlavního města. 8. 6. 2001. Citováno 2011-02-17.
  15. ^ Taylor, Chuck (2001-06-16). „Recenze a náhledy - neodolatelné“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (24): 22. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-03-18.
  16. ^ Taylor, Chuck (01. 08. 2001). „Recenze a náhledy - trochu (Jessica Simpson)“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (35): 23. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-03-18.
  17. ^ „Lidé bijí“. Associated Press. San Antonio Express-News. 2001-03-21. Citováno 2011-04-14.
  18. ^ Beggs, C. Spencer (21. 3. 2005). „Móda slibuje cudnost“. Fox News. News Corporation. Archivovány od originál dne 06.09.2008. Citováno 2011-02-16.
  19. ^ A b Graham, Ben (2004), „Second Base (0:10 in)“, Maximum Jessica Simpson, Maximum, New Malden, Surrey, Anglie: Chrome Dreams, ISBN  978-1-84240-283-2
  20. ^ A b Waliszewski, Bob. „Irresistible - Album Reviews“. Zapojený. Zaměřte se na rodinu. Archivovány od originál dne 2011-04-27. Citováno 2011-01-10.
  21. ^ Lizzie McGuire (Mediální poznámky). Různí umělci. Lake Buena Vista, Florida: Walt Disney. 2002. 60791-7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  22. ^ Wiederhorn, Jon (2002-05-22). „Nas, Cypress Hill, Jessica Simpson jezdí na vlně Remix“. MTV. Sítě MTV (Viacom ). Citováno 2011-01-10.
  23. ^ A b C Cinquemani, Sal (02.07.2002). „Tento produkt obsahuje dříve vydaný materiál“. Slant Magazine. Citováno 2011-01-10.
  24. ^ A b Frederick, Brendan (2013-08-28). "25. Jessica Simpson f / Jermaine Dupri & Bow Wow" Irresistable (So So Def Remix) "(2001) - Nejlepší písně R & B od White Singers v roce 2000". Komplex. Komplexní média. Citováno 2014-07-19.
  25. ^ A b Toto je remix (CD). Umělec Jessica Simpson. New York City, New York: Columbia. 2002. Brožura. CK 86720.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  26. ^ „This Is the Remix [EP] - Jessica Simpson“. Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 2011-04-13.
  27. ^ Bronson, Fred (23.07.2001). "'Weak'-est Leak je nejsilnější debut “. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (25): 110. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-03-16.
  28. ^ „New Album Irresistible: In Stores, Tuesday June June“. JessicaCentral.com. Síť podpisů. 2001-04-02. Archivovány od originál dne 16. 8. 2001. Citováno 2011-06-09.
  29. ^ Neodolatelný (US Propagační CD single liner poznámky). Jessica Simpson. USA: Columbia Records. 2001. COL 16619.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  30. ^ „Irresistible [Vinyl]: Jessica Simpson“. Amazon.com. Amazon Inc.. Citováno 2011-02-18.
  31. ^ „Release Release“. Columbia Records. Archivovány od originál dne 06.06.2001. Citováno 2011-02-20.
  32. ^ A b „The Artist Network: Jessica Simpson: Irresistible“. Sony Music France. Archivovány od originál dne 10. 8. 2002. Citováno 2011-04-27.
  33. ^ „Einfach undiderstehlich!“ (v němčině). Sony Music Německo. Archivovány od originál dne 06.06.2001. Citováno 2011-04-26.
  34. ^ „Síť umělců“ (v holandštině). Sony Music Holland. Archivovány od originál dne 25. 06. 2001. Citováno 2011-04-27.
  35. ^ „Zprávy podle názvu“. Sony Music Australia. Archivovány od originál dne 8. 8. 2001. Citováno 2011-04-27.
  36. ^ „Sony Music Australia“. Sony Music Australia. Archivovány od originál dne 26. 06. 2001. Citováno 2011-04-27.
  37. ^ „Irresistible [Sweden CD] - Jessica Simpson“. Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 2011-02-20.
  38. ^ "Festivalbar - kompilace - 2001" (v italštině). Festivalbar.it. Citováno 2011-03-12.
  39. ^ Hicks, Tony (2004-07-29). „Je příliš roztomilá na pohodlí, chceš nenávidět Jessicu Simpsonovou, ale ty ... prostě ... nemůžeš“ (Platba za přístup k celému článku). Contra Costa Times. Skupina MediaNews. Citováno 2011-04-13.
  40. ^ A b Campbell, Chuck (2001-06-27). "Dívka zpěvačka zaostává na albu". Denní zprávy. Publikace Heartland. p. 5-C. Citováno 2011-01-10.
  41. ^ A b Thomas Erlewine, Stephen. „Neodolatelná> Jessica Simpsonová“. Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 2010-10-18.
  42. ^ A b Taylor, Chuck (2001-06-01). „Fanoušci považují Jessicu Simpsonovou za neodolatelnou'". Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.. Citováno 2011-01-10.
  43. ^ Printz, Larry (30. 6. 2001). „Jessica Simpson: Irresistible (Columbia) Mandy Moore (Epic) Krystal: Me & My Piano (Geffen)“. Ranní volání. Tribune Company. Archivovány od originál dne 06.03.2011. Citováno 2011-03-06.
  44. ^ A b Grogan, Siobhan (2001-06-28). „Jessica Simpson: Irresistible Track Reviews“. Nový hudební expres. Time Inc. Citováno 2011-01-10.
  45. ^ A b Seymour, Craig (02.09.2001). „Od Sap k citlivosti“ (Platba za přístup k celému článku). Buffalo News. Berkshire Hathaway. Citováno 2011-02-17.
  46. ^ Browne, David (2001-06-08). „Irresistible - Music“. Zábava týdně. Time Inc (599). ISSN  1049-0434. Citováno 2011-01-10.
  47. ^ A b Gyllenspetz, Hayley (14.06.2001). "Pop Recenze Singles" (Platba za přístup k celému článku). Severní ozvěna. Newsquest. Citováno 2011-02-17.[mrtvý odkaz ]
  48. ^ Bagge, Anders Sven; Birgisson, Arnthor; Sheyne, Pamela Eileen. „IRRESISTIBLE (Legal Title) BMI Work # 5572061“. Broadcast Music Incorporated. Archivovány od originál dne 06.09.2014. Citováno 2011-01-10.
  49. ^ „BMI Pop Music Awards: Seznam vítězů“. Broadcast Music Incorporated. 13. 05. 2003. Archivovány od originál dne 19. 2. 2011. Citováno 2011-02-19.
  50. ^ „Top 100 nejlepších popových písní roku 2001“. Top40.about.com. Citováno 2018-11-08.
  51. ^ „Billboard: Other Charts“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (18). 2001-05-05. ISSN  0006-2510.
  52. ^ „Billboard Hot 100“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.. 113 (20): 84. 2001-05-19. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-01-10.
  53. ^ „Billboard Hot 100“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (28): 97. 2001-07-14. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-01-10.
  54. ^ ""Slabý „-Est Leak je nejsilnější debut“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (25): 110. 2001-06-23. ISSN  0006-2510. Citováno 2013-05-10.
  55. ^ A b „Irresistible - Jessica Simpson“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 2010-10-19.
  56. ^ Paoletta, Michael (2001-07-14). „Breakouty s horkým tancem na billboardu“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (28): 52. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-04-23.
  57. ^ A b „Rok hudby: 2001“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52): YE-40. 2001-12-29. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-01-09.
  58. ^ „Hity světa [Kanada]“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (31): 42. 2001-08-04. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-04-23.
  59. ^ „All Pop | Charts [1–50]“. Nielsen Broadcast Data Systems. ACNielsen. Archivovány od originál dne 06.03.2011. Citováno 2011-03-06.
  60. ^ A b „Billboard.com - Ask Billboard“. Plakátovací tabule. 2012-11-12. Archivovány od originál dne 2012-07-24. Citováno 2013-04-25.
  61. ^ A b „Jessica Simpsonová“. The Official Charts Company. Archivovány od originál dne 15.06.2011. Citováno 2011-03-28.
  62. ^ A b "The Irish Charts - Výsledky hledání - Irresistible ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 21. ledna 2020.
  63. ^ A b C d E F "Australian-charts.com - Jessica Simpson - Irresistible ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 2010-10-19.
  64. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2001 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 2001. Citováno 2010-10-19.
  65. ^ „Roční graf ARIA“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 2001. Citováno 2011-01-09.
  66. ^ A b C "Charts.nz - Jessica Simpson - Irresistible ". Top 40 singlů. Citováno 2010-10-19.
  67. ^ A b C "Norwegiancharts.com - Jessica Simpson - Irresistible ". VG-lista. Citováno 2010-10-19.
  68. ^ A b C d „2001 - vrchol roku“. Rumunský top 100. Hudba a média. 2001. Archivovány od originál dne 06.06.2002. Citováno 2011-01-15.
  69. ^ A b "Pandora archiv" (PDF). Webový archiv Pandora. Národní knihovna Austrálie. p. 22. Archivovány od originálu dne 2002-02-21. Citováno 2010-10-18.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  70. ^ Middleton, Fraser (2001-06-29). "Nový pohled na popovou smyslnou hvězdu" (Platba za přístup k celému článku). Večerní časy. Newsquest. Citováno 2011-01-10.
  71. ^ A b Mitchell 2007, str. 14
  72. ^ A b C DreamChaser (Tvorba videa: „Neodolatelný“) (DVD). New York City, New York: Sony Music Entertainment. 2002-01-22. Událost nastane v 0:06. ISBN  0-7389-0195-4. 54178.
  73. ^ "'Irresistible 'od Jessicy Simpsonové ". VH1. MTV Networks (Viacom). Citováno 2011-01-11.
  74. ^ Simpson, Joe (2001-03-27). „Simon Brand Shooting Video“. JessicaCentral.com. Síť podpisů. Archivovány od originál dne 02.08.2001. Citováno 2011-06-09.
  75. ^ A b Dougherty 2004, str. 57
  76. ^ "Neodolatelný". ElectricArtists Inc. Archivovány od originál dne 12. 8. 2001. Citováno 2014-07-19.
  77. ^ „Good Girls Gone Bad - Jessica Simpson“. Lidé. Time Inc. 2010-05-12. Citováno 2011-04-13.
  78. ^ „Žádný sex, prosím, alespoň dokud se nevdáme“. The Irish Independent. Nezávislé zprávy a média. 2001-07-02. Citováno 2011-02-19.
  79. ^ Ruggeri, Melissa (2001-05-17). „Připravte se: Spousta nových alb připravených vyjít z bran“ (Platba za přístup k celému článku). The Richmond Times-Dispatch. Obecná média. Citováno 2011-03-07.
  80. ^ Bream, Jon; Riemenschneider, Chris (27. 7. 2001). „Týden v hudbě (volný čas)“. Hvězdná tribuna. Společnost Star Tribune. Archivovány od originál (Platba za přístup k celému článku) dne 06.11.2012. Citováno 2011-02-17.
  81. ^ „MuchMusic Top 30 Countdown - 20. července 2001“. MuchMusic. Bell Media. Citováno 2010-10-19.
  82. ^ „Cameron Casey Music Videos - Pop“. CameronCasey.com. Citováno 2011-01-10.
  83. ^ „Jessica Simpson's Irresistible - So So Def Remix Music Video“. Hudba MTV. Sítě MTV. Citováno 2011-03-04.
  84. ^ A b Dougherty 2004, str. 53–54
  85. ^ Craig, Bill (21. 8. 2001). „TRL = NQTY (zatím to není dost)“ (Platba za přístup k celému článku). Richmond Times - odeslání. Obecná média. Citováno 2011-01-10.
  86. ^ Haymes, Greg (19. 7. 2001). „Destiny's Child lifts TRL Tour (Concert Review)“. Albany Times Union. Hearst Corporation. Archivovány od originál (Platba za přístup k celému článku) dne 06.11.2012. Citováno 2011-02-17.
  87. ^ „MTV 'TRL' Tour“ (Platba za přístup k celému článku). The Richmond Times-Dispatch. Obecná média. 2001-07-27. Citováno 2011-01-10.
  88. ^ Kibler, Andrea (2001-07-31). „Hits and a Miss with the TRL Tour“ (Platba za přístup k celému článku). Buffalo News. Berkshire Hathaway. Citováno 2011-01-10.
  89. ^ C. Jonhson, Kevin (31. 7. 2001). „Nelly a St. Lunatics zvítězili v hlasování davu nad Destiny's Child“ (Platba za přístup k celému článku). St. Louis Post-Expedice. Lee Enterprises. p. F3. Citováno 2011-04-13.
  90. ^ „Show Rosie O'Donnellové“. Show Rosie O'Donnell. New York City. 11. 5. 2001. NBC.
  91. ^ "Zootopia 2001". Findarticles. Citováno 2012-03-04.
  92. ^ „Aerosmith, Shaggy Top Zootopia Concert 2001“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 2012-03-04.
  93. ^ "The Tonight Show". The Tonight Show with Jay Leno. Burbank, Kalifornie. 7. 6. 2001. NBC.
  94. ^ „Jessica Simpsonová“. MuchMusic. CTV Limited. 11. 06. 2001. Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2010-10-21.
  95. ^ Nichols, Natelie (2001-07-19). „Wango Tango slouží Pop-Pourri“. Los Angeles Times. Tribune Company. Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2011-01-10.
  96. ^ John Irwin (Exec. Výrobce); Louis J Horvitz (ředitel); Jessica Simpson, Jon Bon Jovi (Hudební umělci) (04.07.2001). "Macy's 4th of July Fireworks Spectacular". Macy's 4th of July Fireworks Spectacular. New York. NBC.
  97. ^ „Velkolepá televizní show ohňostroje Macy ze 4. července“. Yahoo! televize. Yahoo!. Citováno 2011-01-10.
  98. ^ „Specials“. Los Angeles Times. Tribune Company. 2001-07-04. Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2011-01-10.
  99. ^ Stout, Gene (2001-12-14). „Jessica Simpson se připojila k sestavě Jingle Bell Bash společnosti KBKS-FM“. Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2011-01-18.
  100. ^ „Jessica Simpson's Irresistible [Live - Spring Break, 2001]“. Hudba MTV. Sítě MTV (Viacom). Archivovány od originál dne 04.03.2011. Citováno 2011-02-23.
  101. ^ Graff, Gary (2001-12-29). „Dick Clark připravuje tři novoroční speciály“. ABC News. Společnost Walta Disneye. Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2011-01-10.
  102. ^ D'Angelo, Joe (06.12.2001). "Pink, Blink, Busta připraven na Silvestra s Dickem". MTV. Sítě MTV (Viacom). Archivovány od originál dne 07.02.2011. Citováno 2011-01-13.
  103. ^ Kuklenski, Valerie (25. 05. 2002). „Malá obrazovka; Buzz v televizi“. Los Angeles Daily News. Skupina MediaNews. Archivovány od originál (Platba za přístup k celému článku) dne 06.11.2012. Citováno 2011-02-18.
  104. ^ A b Sculley, Alan (23. 07. 2004). "Průvodce". Tisková organizace. A. H. Belo Corporation. Archivovány od originál dne 04.03.2011. Citováno 2011-03-04.
  105. ^ Guerra, Joey (30. 7. 2004). „Zpěvačka Jessica Simpsonová se stane skutečnou pro dav Houston“. Houstonská kronika. Hearst Corporation. Archivovány od originál dne 04.03.2011. Citováno 2011-02-23.
  106. ^ A b J. Seibert, Dustin (02.7.2004). „Simpson vystavuje pódiové chytrosti“. Cincinnati Enquirer. Gannett Company. Archivovány od originál dne 04.03.2011. Citováno 2011-02-23.
  107. ^ Neodolatelný (AUS Maxi Single poznámka k nahrávce). Jessica Simpson. Austrálie: Columbia. 2001. 670755-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  108. ^ Neodolatelný (EU Maxi Single poznámka k nahrávce). Jessica Simpson. Evropa; Švédsko: Columbia. 2001. 671410-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  109. ^ Neodolatelný (UK 12-palcový vinyl, jednoduché poznámky k nahrávce). Jessica Simpson. Spojené království: Columbia. 2001. XPR2742.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  110. ^ Neodolatelný (USA 12-palcový vinyl Single Poznámky k nahrávce). Jessica Simpson. Spojené státy: Columbia. 2001. 44-79578.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  111. ^ "Austriancharts.at - Jessica Simpson - Irresistible " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 2010-10-19.
  112. ^ "Ultratop.be - Jessica Simpson - Irresistible " (francouzsky). Ultratip.
  113. ^ "Ultratop.be - Jessica Simpson - Irresistible " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 2011-01-16.
  114. ^ „Kanadský žebříček jednotlivců“. Plakátovací tabule. Citováno 2016-12-12.
  115. ^ „Euro Chart Hot 100“ (PDF). Hudba a média. 04.08.2001. p. 16. Citováno 6. října 2019.
  116. ^ "Offiziellecharts.de - Jessica Simpson - Irresistible ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 7. března 2020.
  117. ^ „Maďarsko Radio Airplay Top 20“ (PDF). Hudba a média. 11. 8. 2001. p. 19. Citováno 6. října 2019.
  118. ^ "Italiancharts.com - Jessica Simpson - Irresistible ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 2010-10-19.
  119. ^ „Jessica Simpson - Irresistible Tokyo Hot 100 - Search: 06.06.2001“. Oricon. 3. 6. 2001. Citováno 8. října 2018.
  120. ^ „Dutch Top 40 Tipparade week 32 van 2001“. top40.nl. Citováno 1. dubna 2013.
  121. ^ "Dutchcharts.nl - Jessica Simpson - Irresistible " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 2010-10-19.
  122. ^ „Nielsen Music Control“. Archivovány od originál dne 26. 3. 2002.
  123. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 24. července 2014.
  124. ^ "Swedishcharts.com - Jessica Simpson - Irresistible ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 2010-10-19.
  125. ^ "Swisscharts.com - Jessica Simpson - Irresistible ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 2010-10-19.
  126. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 2010-10-19.
  127. ^ „Official Physical Singles Chart“. Oficiální grafy. 2001-07-14.
  128. ^ „Historie grafů Jessicy Simpsonové (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 2010-10-19.
  129. ^ „Jessica Simpson History History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 2010-10-19.
  130. ^ „Historie grafu Jessicy Simpsonové (rytmická)“. Plakátovací tabule. Citováno 2010-10-19.
  131. ^ „Jessica Simpson - neodolatelné ceny“. Veškerá hudba. Citováno 2011-03-07.
  132. ^ „Brožurová brožura z roku 2001“ (PDF). Chartwatch. Neil Rawlings. 28. července 2001. str. 33. Citováno 2019-09-09.
  133. ^ „Rok hudby: 2001“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52): YE-82. 2001-12-29. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-01-09.
  134. ^ „Rok hudby: 2001“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52): YE-41. 2001-12-29. ISSN  0006-2510. Citováno 2011-01-09.
  135. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2001 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 2012-11-10.
  136. ^ „Sverigetopplistan“ (PDF) (ve švédštině). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Archivovány od originál (PDF) dne 11. 8. 2006. Citováno 2013-03-31.

Reference

externí odkazy