Irské stránky - Irish Pages

Irské stránky
Jazyk a jazyky Cover.jpg
Cover of Vol 5, Issue 1: Language and Languages
RedaktořiChris Agee, Cathal - Searcaigh
KategorieLiterární časopis
FrekvencePololetní
První problém2002
ZeměSeverní Irsko
Sídlící vBelfast
JazykAngličtina a irština
webová stránkahttp://www.irishpages.org
ISSN1477-6162

Irish Pages: Journal of Contemporary Writing je literární časopis zveřejněno v Belfast a upravil Chris Agee a Cathal - Searcaigh. Byla zahájena v roce 2002 a objevuje se dvakrát ročně.

Časopis pravidelně publikuje články týkající se Belfastu a Severního Irska obecně, stejně jako práce s mezinárodnějším pohledem. Tiskne zavedené i dříve nepublikované autory. Podle Irské stránky webová stránka

Jeho politikou je vydávat poezii, krátkou beletrii, eseje, tvůrčí literaturu faktu, monografie, recenze esejů, psaní přírody, přeložené práce, literární žurnalistiku a další autobiografické, historické, náboženské a vědecké psaní literárního vyznamenání. Nejsou k dispozici žádné standardní recenze ani úzce akademické články. Písmo irského jazyka a skotského Severního Irska je publikováno v originále s anglickými překlady nebo glosy.[1]

Irské stránky od svého založení v roce 2002 značně vzrostl a náklad se nyní zvýšil na 2800,[1] a mezinárodní publikum. Dostává předplatné z celé Evropy, Asie, Austrálie a Severní a Jižní Ameriky.

Politický výhled

Irské stránky se nestýká s žádnými politickými hnutími v Irsku ani jinde. Citovat z brožury časopisu:

"IRSKÉ STRÁNKY je nestranný, nesektářský, kulturně ekumenický a zcela nezávislý časopis. Nepotvrzuje žádný politický rozhled ani kulturní tradici a nemá redakční postoj k ústavní otázce. Jeho název odkazuje na ostrov Irsko ve čistě apolitickém a geografickém smyslu, stejným způsobem jako Irská církev nebo Irské moře. Jediným kritériem pro zařazení do deníku je rozlišení psaní a integrita individuálního hlasu. Stejná redakční pozornost bude věnována etablovaným, vznikajícím a novým autorům. “

Pravidelné funkce

Každé vydání Irské stránky obsahuje řadu pravidelných funkcí, včetně „Pohledu z Linen Hall“, úvodníku o kulturních nebo politických otázkách, domácích i mezinárodních; „Z irského archivu“, životopisná poznámka a dílo od jiného než současného irského spisovatele; a „The Publishing Scene“, dílo na objednávku, které zkoumá problémy a trendy v literárním světě Irska, Británie nebo Spojených států.[1]

Jinými slovy

Jinými slovy funkce fungují v překladu, přičemž každé číslo obsahuje psaní z jiné země. Tato část obsahuje překlady z arabštiny,[2] Bosenské,[3] Vietnamština,[4] Němec,[5] Ruština,[6] a turecké.[7]

Portfolio

Každé číslo obsahuje také sadu 16–24 titulkových fotografií, které se objevují pod názvem „Portfolio“. Zahrnuli i předchozí fotografické přispěvatele Bobbie Hanvey,[8] John Minihan, a Paul Seawright.[9]

Přispěvatelé

Irské stránky čerpá z široké škály mezinárodních přispěvatelů. Mezi ně patří:

Chris Agee Gary Allen, Neal Ascherson, John Berger,Sven Birkerts, Wendell Berry, John Burnside, Angus Calder, Moya Cannon,Ciarán Carson, Harry Clifton, Patricia Craig, Andrew Crumey,Gerald Dawe,Michael Davitt, Leontia Flynn, Brian Friel, David Grossman, Michael Hamburger, Hugo Hamilton,Seamus Heaney,Julia Kristeva,Michael Longley, Medbh McGuckian, Máire Mhac an tSaoi,John Montague, Paul Muldoon, Mira Nair,Tom Paulin,Tim Robinson,Susan Sontag.[10]

Redakce

Irské stránky upravil uživatel Chris Agee, básník a esejista, který má dvojí irské a americké občanství. Editor irského jazyka, Cathal - Searcaigh, je irský básník, který píše v Ulsterský dialekt z Irský jazyk. Seán MacAindreasa je vedoucí redaktor.[11]

Další publikace od Irské stránky

Cover of New Voices (2009)
  • Chris Agee, vyd. (2003). Nedokončené Irsko: Eseje o Hubertovi Butlerovi. Irish Pages, ve spolupráci se společností Butler Society. ISBN  0-9544257-0-7.

Tato sbírka esejů zahrnuje hlavní příspěvky do časopisu The Hubert Butler Oslava stého výročí (říjen 2000) v původní nebo revidované podobě, spolu se dvěma komplexními bibliografiemi a výběrem historických fotografií.

První velká antologie současné americké poezie publikovaná v Irsku, tato sbírka je součástí mezinárodní literární výměny mezi Radou umění Severního Irska a Národní nadace pro umění ve Spojených státech. To představuje Sherman Alexie, Kazim Ali, Craig Arnold, Quan Barry, Stephen Burt, Dan Chiasson, Ben Lerner, Aimee Nezhukumatathil, Kevin Prufer, Mary Quade, Paisley Rekdal, Tracy K. Smith, Juliana Spahr, A.E. Stání, Donna Stonecipher, Mary Szybist, Natasha Trethewey, Christian Wiman, Kevin Young, Rachel Zucker a řada méně známých začínajících spisovatelů.

Související události

Irské stránky sponzoruje každoroční přednášku, která se každoročně koná na jiném místě. Konalo se v Dublinu a Belfastu. Pozvaný řečník je vždy dřívějším přispěvatelem do deníku. V roce 2010 přednášela Patricia Craig „To Scullabogue Backwards from Belfast: Against Sectarian Preconceptions“[12]

Časopis také pořádá každoroční up-and-coming reading s novými a vznikajícími básníky se sídlem v Belfastu[13] a účastní se každoroční Belfastské kulturní noci.[14]

Globální literární síť

Začalo to jako spolupráce mezi Irské stránky a Sarajevské Sveske Globální literární síť je projekt sdružující literární časopisy z celé kontinentální a jazykové odlišnosti. Účastníci zatím pocházejí z Belfastu, Sarajeva, New Yorku a Dillí.[15] Stanovený cíl je

podporovat oceňování vynikajícího psaní přes národní bariéry prostřednictvím překladu, dotisků, rozhovorů, výměn časopisů, mezinárodní publicity, kulturního dialogu a dalších forem publikační a literární spolupráce.[10]

Poznámky

  1. ^ A b C „About Irish Pages: A Journal of Contemporary Writing“. Irské stránky.
  2. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  3. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  4. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  5. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  6. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  7. ^ „Minulá čísla irských stránek: Žurnál současného psaní“. Irské stránky.
  8. ^ IRSKÉ STRÁNKY, svazek 5, č. 2, Irské vydání ISBN  0-9544257-7-4
  9. ^ „Portfolio - Irish Pages: A Journal of Contemporary Writing“. Irské stránky.
  10. ^ A b „Journal of Contemporary Writing“. Irské stránky. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013.
  11. ^ „Journal of Contemporary Writing“. Irské stránky.
  12. ^ Barbara Smith (5. května 2010). „Barbara's Bleeuugh!: Irish Pages Annual Lecture“. Určenonot2b.blogspot.com.
  13. ^ „Připravované čtení na Twitpicu“. Twitpic.com.
  14. ^ „Irishpages: Nezapomeňte: Irish Pages is“. Twitter.com.
  15. ^ kosmopoetika (23. dubna 2010). "Manifest (svého druhu ...)« kosmopoetika ". Cosmopoetics.wordpress.com.

externí odkazy