Hubert Butler - Hubert Butler - Wikipedia

Hubert Marshal Butler (23. října 1900 - 5. ledna 1991) byl irský esejista, který psal na širokou škálu témat, od místní historie a archeologie až po politické a náboženské záležitosti východní Evropy před a během druhá světová válka. Také cestoval do Nacistické Rakousko z vlastní iniciativy a na vlastní náklady pomohl zachránit židovské občany před odesláním do koncentračních táborů.[1]

Časný život

Butler se narodil 23. října 1900 George Butlerovi a Harriet Clarke,[2] v rodinném domě Maiden Hall mimo vesnici Bennettsbridge v Hrabství Kilkenny. Butler absolvoval v roce 1922 z St John's College, Oxford, kde studoval klasiku. Poté, co byl přijat Sir Horace Plunkett Butler pracoval pro irské krajské knihovny od ukončení studia až do roku 1926 a později značně cestoval do Chorvatsko, Srbsko, Bosna, Makedonie a Černá Hora před prací s Kvakeri ve Vídni urychlení útěku Židů po Anschluss.

Butlerův otec George Butler učil praktické zemědělství Gerald Gallagher na farmě v Maiden Hall, když se Gallagher ucházel o místo v britské koloniální službě, kde se stal prvním odpovědným důstojníkem Schéma vypořádání ostrovů Phoenix, poslední koloniální expanze britského impéria.

Po smrti George Butlera v roce 1941 zdědil Hubert Butler Maiden Hall a vrátil se žít se svou rodinou do domu na břehu řeky Řeka Nore až do své smrti v roce 1991. Jeho manželka Susan Margaret - obvykle označovaná jako Peggy - byla sestrou divadelního režiséra Tyrone Guthrie a pohybující se síla za založením Společnost galerie umění Kilkenny. Tyrone Guthrie se zasloužil o založení mezinárodně uznávaného Stratfordské divadlo [3] ve Stratfordu, Ontario, Kanada. Butlerova usedlost dnes zůstává v rodině, přičemž část z ní funguje jako pokračující obchod pod vedením jeho vnučky Suzanny Cramptonové, as Zwartbles Irsko. Suzanna navazuje na tradici svého dědečka Huberta a kmotry Pamely Traversové praktikováním ekologického zemědělství a psaním knih a veřejnými přednáškami. Udržuje aktivní účet na Twitteru, ZwartblesIE, dokumentující farmu a její aktivity.

Historik a spisovatel

Butler se snažil povzbudit porozumění irské sociální a politické historii studiem půdy, lidí a primárních pramenů. Byl spoluobnovitelem Kilkennyho archeologická společnost a jejím prostřednictvím prosazoval katolicko-protestantské usmíření. Jeho tvorba, vždy stylová a subtilní, využívala místní události jako podobenství o politice a tlacích, které doprovázely vznik irského státu. Jeho kniha Deset tisíc svatých bylo virtuózní představení zakončené teorií, že zdánlivě absurdní legendy irské prehistorie a teologie mohou poskytnout důkazy o migraci kmenů doby železné po Evropě. Ilustroval bod odkazem na místní historii a stipendium. Poté, co tvrdil, že svatí Irska jsou maskované personifikace kmenů a politických frakcí doby železné v Irsku, pokračoval v tom, že Starý zákon může být pro židovskou prehistorii stejný.

Zachraňování Židů před holocaustem

V roce 1938 byl Butler znechucen antisemitskými komentáři v Irsku, zejména komentáři Oliver J. Flanagan kdo v prohlášení pro Dáile řekl: „Oni (Židé) ukřižovali našeho Spasitele před 1900 lety a ukřižovali nás každý den v týdnu.“ V reakci na takové komentáře Butler napsal, že „Byl jsem Ir jako Oliver Flanagan a byl jsem rozhodnut, že židovští uprchlíci by měl přijet do Irska “Poté odcestoval do Rakouska a prvními lidmi, které zachránil, byla Erwin Strunz, jeho manželka a dvě děti, kterým pomáhal cestovat z Rakouska do Irska. Pokračoval v záchraně životů a práci s oběma Iry Kvakeri a American Quakers zajistili výstupní víza pro útěk desítek Židů z Vídně do Irska a pomohli jim usadit se v Americe.[1]

Post WW2

Poté, co v roce 1947 přednesl rozhlasový rozhovor o Jugoslávii, byl veřejně kritizován za to, že nezmínil údajné utrpení katolíků za Josip Broz Tito režim. Reagoval pokusem upozornit na jinou věc, které se ve svém rozhlasovém rozhovoru vyhnul, a kterou považoval za větší skandál: zapojení katolického duchovenstva do Ustaša, nacistický loutkový režim, který během druhé světové války vedl genocidní tažení proti nekatolíkům v části Jugoslávie. Butlerovo úsilí v tomto ohledu mu vyneslo proslulost a veřejné pohoršení v duchovním Irsku do té míry, že se cítil povinen opustit archeologickou společnost, kterou sehrál velkou roli při oživování.[4]

Butler byl vášnivým zahradníkem na trhu, stejně jako spisovatel a jeho okruh přátel zahrnoval Mary Poppins tvůrce Pamela Travers, novinář Claud Cockburn a básník Padraic Colum. Pevně ​​věřil v důležitost rodiny a kromě toho, že se aktivně podílel na udržování kontaktu se svou širší rodinou, byl zakladatelem Butler Society Je pohřben pět mil od rodinného domu v Kostel svatého Petra, Ennisnag, Kilkenny. Společnost umělecké galerie v Kilkenny Butler Gallery v Zámek Kilkenny byl pojmenován na počest Huberta a Peggy.

Knihy

  • Deset tisíc svatých: Studie o irském a evropském původu, Wellbrook Press (1972)
  • Deset tisíc svatých: Studie o irském a evropském původu, nové vydání, rozšířené a aktualizované, Lilliput Press (2011)
  • Sub-prefekt měl držet svůj jazyk a další eseje, vyd. R.F. Podporovat Allen Lane The Penguin Press (Londýn 1990)

Překlady

Shromážděné eseje

Vydal dillínský tisk Lilliput

  • Útěk z mraveniště (1985)
  • Útěk z mraveniště, revidováno s opravami (1986)
  • Děti Drancy (1988)
  • Babička a Vlčí tón (1990)
  • V zemi Nod (1996).
  • Aplikátor a básník (2014).

Publikováno v USA Farrarem, Strausem a Girouxem

  • Nezávislý duch (1997)

Publikováno ve Francii v edicích Anatolia

Publikovaná díla o Hubertovi Butlerovi

  • Disertační práce Roberta B. Tobina, Oxford D. Phil, 2004: Menšinový hlas: Hubert Butler, jižní protestantismus a intelektuální disent, 1930-72.
  • Chris Agee, vyd. (2003). Nedokončené Irsko: Eseje o Hubertovi Butlerovi. Irish Pages, ve spolupráci se společností Butler Society. ISBN  978-0-9544257-0-8.

Reference

  1. ^ A b Fintan O'Toole (24. ledna 2015). „Kulturní šok: Při záchraně Židů před nacisty zachránil Hubert Butler Irsko před hanbou“. Irish Times. Citováno 26. ledna 2015.
  2. ^ „Kancelář generálního registrátora“. IrishGenealogy.ie. Citováno 9. srpna 2017.
  3. ^ Stratford Divadlo
  4. ^ Subprefekt měl držet jazyk za zuby, Hubert Butler, Allen Lane The Penguin Press, London 1990 (str. 271-2, 279-280). ISBN  9780713990423