Pokyny Kagemni - Instructions of Kagemni

The Pokyny Kagemni je staroegyptský instruktážní text z literatura moudrosti který patří k sebayt („výukový“) žánr. Ačkoli nejstarší důkazy o jeho sestavení se datují k Střední království Egypta, jeho autorství bylo tradičně dosud pochybně přičítáno Kagemni,[1] A vezír který sloužil za vlády faraóna Sneferu (r. 2613–2589 př. n. l.), zakladatel Čtvrtá dynastie (patřící k Stará říše ).

Chodit s někým

Kompletní hieratický text pokynů Kagemniho, jak je uveden na Prisse Papyrus.

Nejdříve známý zdroj pro Pokyny Kagemni je Prisse Papyrus.[2] Tento text se datuje mnohem později dvanáctá dynastie z Střední království Egypta (možná za vlády Amenemhat II od roku 1929 př. n. l. do roku 1895 př. n. l., nebo o něco později ve dvanácté dynastii).[3] Je to napsáno v Středoegyptský v archaickém stylu kurzívou hieratický.[3]

Obsah

Přežil pouze konec tohoto učebního textu; na Prisse Papyrus následuje kompletní verze Maxims of Ptahhotep.[4] Není známo, kolik textu od jeho začátku je ve skutečnosti ztraceno.[5] Kagemni, kterého text zmiňuje jako vezíra pod Sneferu, je pravděpodobně založen na jiném vezíru jménem Kagemni, který žil během šestá dynastie Egypta.[5] Kagemni je v textu zmiňován jako žák, nikoli jako učitel ctností a morálky, a vědci tvrdí, že jeho otcem byl Kaire, mudrc zmíněný v Ramessidova éra Velebení mrtvých spisovatelů (Papyrus Chester Beatty IV).[6] Ačkoli autorství textu je přičítáno Kagemnimu, bylo běžné, že staroegyptské texty moudrosti byly falešně přisuzovány prestižním historickým postavám mnohem dřívějších dob.[7]

Psáno jako pragmatický průvodce radami pro syna vezíra, Pokyny Kagemni je podobný Maxims of Ptahhotep. Liší se od pozdějších učebních textů, jako je Pokyn Amenemope, který zdůrazňuje zbožnost, a Pokyny Amenemhat, kterou William Simpson (a emeritní profesor z egyptologie na univerzita Yale ) popsal jako „politické dílo obsazení ve formě instrukce“.[8] Kagemni radí, že je třeba postupovat cestou skromnosti a umírněnosti, která je v kontrastu s věcmi, kterým je třeba se vyhnout: hrdost a obžerství[9] v Kagemni, „tichý muž“, který je skromný, klidný a ovládá sebeovládání, je považován za nejcnostnějšího; tento typ člověka je později v kontrastu s jeho polárním protikladem, „žhavým mužem“, v Amenemope.[10] Podle Miriam Lichtheim, ctnostný „tichý muž“ poprvé popsaný v Kagemni „byl předurčen pro hlavní roli v egyptské morálce.“[11]

Poznámky

  1. ^ Lichtheim (1996), str. 244.
  2. ^ Simpson (1972), str. 177; Parkinson (2002), str. 46, 50, 313.
  3. ^ A b Parkinson (2002), str. 46, 50, 313.
  4. ^ Simpson (1972), str. 177; Parkinson (2002), str. 313-315.
  5. ^ A b Parkinson (2002), str. 313.
  6. ^ Simpson (1972), str. 177; Parkinson (2002), str. 313.
  7. ^ Parkinson (2002), str. 75-76; Lichtheim (1996), str. 244.
  8. ^ Simpson (1972), s. 6, 177.
  9. ^ Lichtheim (1996), str. 244-245.
  10. ^ Lichtheim (1996), str. 258.
  11. ^ Lichtheim (1996), str. 245.

Reference

  • Lichtheim, Miriam. (1996). "Didaktická literatura" v angličtině Staroegyptská literatura: Historie a formy. Upravil Antonio Loprieno. Leiden: E.J. Brill. ISBN  90-04-09925-5.
  • Parkinson, R. B. (2002). Poezie a kultura v Egyptě Middle Kingdom: Temná stránka k dokonalosti. London: Continuum. ISBN  0-8264-5637-5.
  • Simpson, William Kelly. (1972). Literatura starověkého Egypta: Antologie příběhů, pokynů a poezie. Editoval William Kelly Simpson. Překlady R.O. Faulkner, Edward F. Wente, Jr. a William Kelly Simpson. New Haven a London: Yale University Press. ISBN  0-300-01482-1.
  • Battiscombe Gunn. (1906), „Moudrost východu, POKYNY PTAH-HOTEPU A POKYNY KE'GEMNI: NEJSTARŠÍ KNIHY NA SVĚTĚ“, LONDÝN, JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, 1906, https://www.gutenberg.org/files/30508/30508-h/30508-h.htm

Další čtení

  • Erman, Adolf. (2005). Staroegyptská literatura: Sbírka básní, příběhů a příruček s pokyny ze třetího a druhého tisíciletí před naším letopočtem. Přeložil Aylward M. Blackman. New York: Cambridge University Press. Londýn: Kegan Paul Limited. ISBN  0-7103-0964-3.
  • Gardiner, Alan H. „Pokyny pro Kagemni a jeho bratry.“, Journal of Egyptian Archaeology, London, 32, 1946, s. 71–74.

externí odkazy