Inspektor Rex - Inspector Rex
| Inspektor Rex | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | Kommissar Rex Il commissario Rex |
| Žánr | Policie procesní Komedie |
| Vytvořil | Peter Hájek Peter Moser |
| V hlavních rolích | vidět Postavy |
| Úvodní téma | Dobrý přítel (sezóna 1-10) My Friend Rex (sezóna 11-13) Jmenuji se Rex (sezóna 14-18) |
| Končící téma | Jmenuji se Rex (sezóna 11-18) |
| Země původu | Rakousko (1994-2004) Itálie (2008-2015) |
| Původní jazyky | Vídeňská němčina (1994-2004) italština (2008-2015) |
| Ne. epizod | 119 (originál) 90 (oživeno) (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Producenti | Peter Hájek Peter Moser |
| Provozní doba | 45 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ORF (1994-2004) RAI (2008-2015) |
| Formát obrázku | 625 řádků KAMARÁD (1994–2004) 576i 16: 9 DTV (2008-2015) |
| Původní vydání | 10. listopadu 1994 – 19. října 2004 (původní série) 29. ledna 2008 - 19. června 2015 (oživená série) |
| Chronologie | |
| Související pořady | |
Inspektor Rex (Němec: Kommissar Rex; Italština: Il commissario Rex) je rakousko-italský policejní procesní komediální drama televizní seriál vytvořený Peterem Hájkem a Peterem Moserem. Původně rakouská série vysílala v letech 1994 až 2004 ORF 1, v roce 2008 to bylo oživeno pod Austro-italština výroba na Rai 1 a od příštího roku byl plně vyroben v Itálii, s občasnými epizodami v Rakousku. Rai 1 nakonec zrušila rakousko-italskou produkci v červnu 2015, po osmi italských sezónách.[1]
Série navazuje na Německý ovčák policejní pes Rex, jeho partneři a zbytek týmu vídeňské jednotky Kriminalpolizei zabývající se vraždami, kteří společně pracují na řešení zločinů. Od roku 2008 se epizody odehrávají v Římě.
A spin-off série, Stockinger, který se zaměřuje na Ernsta Stockingera, jednoho z původních členů divize vražd, byl vysílán v roce 1996. Mezi mezinárodní remaky patří polština Komisarz Alex (Anglický název: Inspektor Alex), stanovené v Lodž (2012); ruština Muhtarův návrat (2004-2015, vysílání dne Rusko-1 a NTV ); portugalština Inspektor Max (2004-2019); Litevský Inspektorius Mažylis (2014); Slovák Rex stanovené v Bratislava (2017) a kanadský Hudson & Rex (2019).
Synopse
Původní série je zasazena Vídeň[2] a zaměřuje se na tříčlenný personál kanceláře Kriminalpolizei - rakouská kriminální policie - konkrétně a Mordkommission (jednotka zabití). V kanceláři je kromě tří policistů také a Německý ovčák volala Rex, hlavní hvězda výstavy, která funguje různě jako mrtvolný pes, čichací pes (pro oba kontraband a narkotika ) a jako další pár očí a uší pro svůj tým.
Původní tým v kanceláři tvořili Richard Moser, Ernst Stockinger a Peter Höllerer. Tomuto týmu také pomáhal forenzní expert Dr. Leo Graf a policista ve výslužbě Max Koch. Přehlídka měla mnoho změn v postavách, včetně Christiana Böcka, který nahradil Stockingera, Alexandra Brandtnera, který nahradil Mosera, a bývalého statistického úředníka Fritze Kunze, který nahradil Höllerera. V závěrečné rakouské inkarnaci série se představilo mužsko-ženské duo neohrabaného Marca Hoffmanna a důstojnice Nikki Herzog, která pracovala po boku Kunze. Dr. Graf je jedinou postavou, která zůstala pro celou rakouskou produkci série.
V sezóně jedenáct se akce přesouvá do Řím, přičemž psa se ujal inspektor Lorenzo Fabbri. V obou se vyráběly epizody italština a německy. Na konci sezóny je Rex zjevně smrtelně zraněn, když skočí na Fabbriho hlavu, aby ho ochránil před kulkou, ale je zobrazen zblízka a stále mírně dýchá těsně před hodem. Začátek sezóny 12 ukazuje, že Rex kulku přežil, když Fabbri vezme Rexe do zvířecí nemocnice.
Výroba
Za prvních deset sezón byla show napsána úplně dovnitř Němec,[2][mrtvý odkaz ] kde většina postav mluvila rakouskými dialekty. Byl natočen na místě v Vídeň a jeho okolí, ačkoli využití oblastí ve výrobě bylo často geograficky nesprávné. Zatímco titulky byly použity pro většinu mezinárodních trhů, série byla dabována v některých zemích, včetně Francie,[3] Řecko, Itálie a Španělsko. Následující klesající hodnocení během osmé a deváté sezóny byla série zrušena v polovině produkce v roce 2004, přičemž desátá a poté finální sezóna byla pouze se čtyřmi epizodami a bez finále, které uzavřelo příběh. Vzhledem k tomu, série byla stále velmi populární v zahraničí, zejména v Itálii a Austrálii, přehlídka zůstala v publikování po mnoho let. V roce 2007, po jednáních, italský hlasatel RAI zajistil práva na oživení série a výroba se přesunula do Říma. Pro první sezónu nové série, číslované jako sezóna jedenáct, se vyráběla jak v Rakousku, tak v Itálii, přičemž výroba se přesunula do Itálie na plný úvazek pro dvanáctou sezónu. Bylo vyrobeno celkem osmnáct sezón, poslední vysílání v roce 2015, s výjimkou opakování. Zatímco příležitostné epizody byly stanoveny v Rakousku, série byla napsána a natočena primárně v italština od roku 2008 do závěrečné sezóny 2015.
Australské číslování sezóny
U australských trhů bylo číslování sezón změněno pro vysílání SBS, a toto číslování bylo také použito na DVD sadách, takže někteří diváci byli zmatení ohledně toho, jak evropské seznamy epizod odpovídají australským. U DVD sad byly sezóny 1 až 8 znovu uspořádány do sedmi delších sezón (pořadí chronologických epizod zůstalo nezměněno), přičemž devátá a desátá sezóna byly označeny jako „sezóna osm“. Od té doby sledovali oficiální seznamy, přičemž sezóna jedenáct byla označena jako sezóna devět, sezóna dvanáct jako sezóna deset a tak dále.
Postavy
Rex
Vycvičený policejní pes, Rex (odhalený v Pilotovi, aby byl registrován jako „Reginald von Ravenhorst“), je legitimní hvězdou show.[2][mrtvý odkaz ] Pořizování výstřelů mu často ukazuje, jak předvádí nový trik - odemykání dveří, tlačení vozíků, ukazování na drogy nebo mrtvoly - které se v průběhu epizody ukázaly jako užitečné. Často se používá k pronásledování podezřelých, často s připojeným objektem typu GPS, aby policisté mohli sledovat.[4]
Rex byl ukraden zločinci jako štěně, ale podařilo se mu uprchnout a spřátelit se s chlapcem, kde pomohl vyřešit jeho první případ s chlapcem.
Zpočátku Rex a Moser sdílejí byt na Marokkanergasse 18, Wien-Landstraße, nicméně, pár jít dům-lov docela brzy v seriálu. Dům, který nakonec najdou, je ve vlastnictví muže, který tam nechce psy, ale Rex je schopen ho upozornit na únik plynu a vděčně umožňuje Moserovi a Rexovi zůstat.
Rex je často vyzýván k řešení obtížných situací, včetně pomoci mladé dívce v šoku a zabránění ženě v spáchání sebevražda a pomoc při získávání Moserova mobilního telefonu v případě spáchání trestného činu. Jedna slavná epizoda obsahuje Mosera, který pomocí Rexe vyřešil a rukojmí situace tím, že mu řeknete, aby se plazil za zločince a „vyděsil ho“ (po Rexově dřívějším úspěchu v děsení Stockingera skokem zezadu).[5][6]
V Rexových aktivitách je také značný prvek humoru. Neustále otravuje Stockingera tím, že si natáhne kabát a ukradne mu šunky. Později si Höllerer udržuje průběžné skóre Böckova úspěchu proti Rexovi - pro důstojníka to není lichotivý výsledek. I když nestíhá po zločincích, často hraje na žertíky nebo neplní rozkazy, aby pomohl s domácími pracemi. Rex má velmi rád koně a jednou připnul lano k Alexovu autu, aby si mohl vzít koně domů. Jindy Rex zaútočil na muže, který bil koně, a později ve stejné epizodě narazil na hořící stodolu, aby zachránil koně.
S Moserem Rex reaguje obzvláště špatně na slova jako „frau“ (žena) a později „tierarzt“ (veterinář), protože nesouhlasí s tím, jak se jeho pán věnuje ženám. Během scény, ve které Koch tvrdí, že Moser „nyní ženám vůbec nerozumí“, Moser říká Kochovi: „Neříkej to slovo. Pokaždé, když řekneš„ žena “, [Rex] uteče s mým prádlem“. Koch se ho zeptá, co s tím Rex dělá, na což Moser odpoví: „Umývá to.“ Rex na Alex nežárlil a ukradl Alexovi růži, kterou dal hezké blonďaté spolupracovnici.
Jednou, když Moser pracuje v utajení a potřebuje zajistit, aby ho Rex nepozdravil. Říká Stockingerovi: „Stačí mu říct„ veterináře “a on přestane s tím, co dělá.“, Což má za následek nezapomenutelnou scénu zahrnující Stockingera kráčejícího po Rexovi na místě činu a volajícího „Vet! Vet!“
Rex má záhadnou zálibu v šunkových rolích, nebo „Wurštsemm'ln“ v místním dialektu. Představuje jim Moser, který mu říká: „Na těchto prakticky žiji.“
Rexe dosud hráli čtyři psi. Do roku 2000 ho hrál Santo vom Haus Zieglmayer, známý také jako „Beejay“, a poté jej nahradil Rhett Butler. Pro oživení roku 2008 hraje Rexe pes jménem Henry. V letech 2012/13 hraje Rexe Nicky.[Citace je zapotřebí ]
Rexovi partneři
Richard Moser (Tobias Moretti, 1994–1998)[7]
První „vedoucí týmu“, Richard „Richie“ Moser, je tvrdě ukousnutý policajt, který, jak začíná první sezóna, prochází hořkostí rozvod od jeho manželky Giny, která jim vezme veškerý nábytek. Moser se také pokouší přestat kouřit, aby zlepšil svůj krevní oběh. Bývalý řidič kamionu, Moser připisuje Maxovi Kochovi, že mu zabránil v životě zločinu, v jednom okamžiku řekl Kochovi, že „bych byl na špatné straně právo, stejně jako on “, s odkazem na mladé kapsář právě pronásledoval centrální Vídeň.
Moser se spřátelil s Rexem, jehož bývalý policejní trenér Michael byl zastřelen podezřelým z útěku. Aby zachránil psa před odložením, „adoptoval“ si ho Moser, aniž by dokončil jakoukoli oficiální dokumentaci. V jednom okamžiku skvěle prohlásil: „Mé daně platí za tohoto psa, tak proč mu nemohu dát lepší domov?“. Moser, na rozdíl od svých nástupců, se ukázal být docela atletický, často předváděl akrobatické kousky, zatímco pronásledoval podezřelé. Morettiho vzhled využili také producenti seriálu. Natočil několik nahých vystoupení, včetně epizody, kdy Moser a ženská kolegyně šplhaly nahé do lesa, aby přilákaly sériového vraha zaměřeného na mladé páry.
Jak se Moserův osobní život zlepšuje, vrací se mu smysl pro humor. To je patrné na obecném zesvětlení v tónu přehlídky od počátečních epizod („Diagnosis Murder“ je ukázkovým příkladem) po ty, kteří mají mezi policisty veselší škádlení. Jako bakalář Moser flirtuje s mnoha atraktivními ženami, které se objevily v dějích. Moser navazuje vztah se Sonjou, místním veterinářem, což Rex důkladně nesouhlasí a neustále se snaží sabotovat. Rex včas přijme Sonju a dokonce předstírá, že má zraněnou tlapu, když chce, aby s ním zůstala. Sonja nakonec opustí Mosera a Rexe, když jí nabídnou práci v Americe.
V závěrečných scénách epizody sezóny 4 „Moserova smrt“ je Moser zabit při plnění úkolů uniklým „hraničním psychopatem“, kterého hraje slavný německý herec Ulrich Tukur (Das Leben der Anderen ) zatímco Moser zachraňuje svou milenku, Patricia Neuhold (psychologka, která s případem pomáhala). Uprchlík spáchá sebevraždu těsně poté, co zabije Mosera, a v nemocnici se stane srdcervoucí scéna poté, co lékař řekne Moserovým přátelům, že zemřel. Rex vezme pískací hračku, kterou Moser koupil na začátku epizody, do Moserova těla a skřípá ji, dokud nepřijme, že jeho pán je pryč, pak položí hlavu na Moserovu hruď a scéna vybledne.
Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard, 1998–2001)
Alex Brandtner nahrazuje Mosera jako vedoucího týmu. Po Moserově smrti Rex upadl do deprese a odmítl jíst, protože chtěl zůstat po celou dobu poblíž Moserova domu. Brandtnerovi se však podařilo Rexovi pomoci z jeho deprese. Brandtner při výbuchu ztratil svého bývalého psa Arka a nechce znovu pracovat se psy, dokud nepotká Rexe. Výbuch ho také připravil o sluch v pravém uchu, což se svěřuje pouze Rexovi. Brandtner se přestěhuje do domu, o který se Moser a Rex dělali, zjevně proto, že Rex nechce odejít. Brandtner je atletický a v celé sérii provádí různé fyzické kousky, jako je potápění přes kapoty automobilů, pronásledování rychlých honiček pěšky a ponory. Jeho obývací pokoj je plný boxu a fitness vybavení a je zobrazen jako velmi atraktivní pro ženy. Kdysi se skrýval ve vězení a například jako opilý bezdomovec. Při svém prvním vystoupení v seriálu se ponoří do dunajského kanálu, aby získal důležitý důkaz, a později ve své debutové epizodě spolu s Rexem padá z lehkého letadla, aby zadržel podezřelého. Také se zdá, že má zvláštní instinkt pro snímání, zda je podezřelý vinný nebo nevinný, a to i bez důkazů. Během doby, kdy byl Burkhard v pořadu, se mezinárodní hodnocení seriálu zvýšilo. Na rozdíl od Morettiho producenti seriálu Burkhardův vzhled nevyužívali a nedělal nahé vystoupení. Nejvíce kůže, kterou Burkhard ukázal, byla v epizodě, kdy bankovní lupič přinutil Brandtnera svléknout se, aby dokázal, že je neozbrojený, než ho pochodoval ulicí jen ve spodním prádle.
Marc Hoffmann (Alexander Pschill, 2002–2004)
Hoffmann, který nahradil Brandtnera jako vedoucího týmu, je velmi dychtivý detektiv. Hoffmann je zobrazen jako velmi vtipný a přelstivý vrah. Rovněž je zobrazen jako tlustší a svalnatější ve srovnání s Brandtnerem a Moserem; v jednom případě je zobrazen při různých cvičeních. Sdílí blízký vztah s Niki Herzogem a brzy spolu žijí, ale někdy mají neshody.
Hoffmann podle všeho studoval forenzní vědu u Grafa a zdálo se, že oba muži sdílejí poněkud vztah mezi pánem a studentem, přičemž Hoffmann se často odkládá na Grafův úsudek (kde to Brandtner a Moser dříve ne vždy dělali).
Lorenzo Fabbri (Kaspar Capparoni, 2008–2012)
V sezóně 11 se Rex stěhuje do Říma, kde se setkává se svým novým partnerem, hlavním inspektorem italského detektiva zabití Lorenzem Fabbrim. Zdá se, že Rex italskému jazyku docela snadno rozumí. Ve druhé epizodě sezóny 14 (s názvem „Uprostřed vlků“) Fabbri zahynul při výbuchu automobilu během pasti připravené Mafie šéf.
Davide Rivera (Ettore Bassi, 2012–2013)
V sezóně 14 nahradil Fabbriho Davide Rivera vedoucím týmu. Rivera se po ztrátě inspektora Lorenza Fabbriho spřátelil s Rexem. Řídí se radou svého dědečka a Rex se mu nakonec přestane vyhýbat.
Rivera se objeví naposledy v epizodě „Legami di sangue“, poslední epizodě sezóny 15. Není známo, proč se neobjeví v sezóně 16.
Marco Terzani (Francesco Arca, 2013–2015)
Rivera jako vedoucí týmu v sezóně 16 nahrazuje Marco Terzani.
Ostatní detektivové
Ernst Stockinger (Karl Markovics, 1994-1996)
„Přímý muž“ s Rexem - a stále častěji Moser - Ernst Stockinger (zkráceně „Stocki“) je postava, která se s vývojem jeho role v seriálu stává mnohem sympatičtější. Stockinger je hubený a vždy se chová velmi vážně. V pozdějších epizodách, to je odhaleno jako zástěrka pro jeho plány přelstít Rexe, který ho rád škádlí. Ačkoli Stockinger předstírá, že nemá rád psy, riskuje svou kariéru, aby pomohl Moserovi zachránit Rexe, když je pes unesen, aby zabránil Moserovi svědčit proti atentátníkovi. Navzdory neustálému podráždění Stockingera s Rexem se skutečně staral o tohoto konkrétního psa. To je velmi zřejmé v posledních dvou epizodách, ve kterých se Stocki objeví, když je rozrušený, že Rex skočil z jedné střechy na druhou, aby zajal zabijáka. Stocki je také otevřeně nakloněn Rexovi, jakmile je schválen jeho přestup a on si uvědomí, jak moc mu bude tým chybět. Říká Richardovi a Höllererovi, že jsou jeho jedinými přáteli, a zahrnuje také Rexe.
Stockinger je ženatý a používá své manželství k tomu, aby si ze žertu vyžádal odborné znalosti ohledně Mosera ohledně žen. Když případ závisí na chování svědkyně nebo podezřelé ženy, Stockinger jemně říká Moserovi: „Richarde, od rozvodu jsi ztratil kontakt se ženami.“ Stockingerova manželka, jak se zdá, není někdy velmi spokojena s výběrem kariéry svého manžela a Moser mu to často připomíná. Stockiho znalosti o ženách ho a Rexe nezachrání před vyhozením Stockiho manželky, když sleduje, jak Rex a pes vytí pro Mosera.
Další Stockingerovou výstředností jsou jeho neustálé odkazy na operaci, která mu byla provedena - pravděpodobně u žaludečních vředů. Zdá se, že ho potěší vyprávět příběhy o této operaci v těch nejnevhodnějších okamžicích, například když se ostatní chystají jíst.
Nakonec je Stockinger převeden do Salzburg a opouští sérii. V této poslední epizodě Rex zachrání Stockingera skokem po třídě, právě když se nespokojený rozvedený muž chystal Stockingera bodnout do krku během pokusu o únos jeho dítěte. Moser ve svém projevu na rozloučenou vtipně řekl Stockimu: „Byl jsi špatný policajt, špatný muž a už vůbec ne dobrý přítel.“ Stockinger později vystupuje v spin-off dvou sezón televizním seriálu, Stockinger, který ho představoval na jeho novém policejním oddělení. Na jeho místo přichází Christian Böck.
Peter Höllerer (Vlk Bachofner, 1994-1999)[7]
Obézní Peter Höllerer je stálým zdrojem komická scéna v seriálu. Obecně se nalézá usazený za stolem při práci s telefony a jeho obličej viditelně klesá, kdykoli ho Moser a Stockinger (nebo později Brandtner a Böck) požádají, aby provedli terénní práci. To znamená, že je schopen překvapivé rychlosti při běhu a může také prokázat řidičské schopnosti na stejné úrovni jako ostatní důstojníci. V jedné epizodě je Höllerer rukojmím mužem s bombou, který ho donutí zahnat policejní blokádu. Höllerer otáčí stoly tím, že jede vysokou rychlostí na prázdné parkoviště a potápí se z auta. V další epizodě Höllerer odzbrojil bombu těsně předtím, než explodovala.
Höllerer má tendenci převzít koordinační roli, když se plánuje operace, než aby se ve skutečnosti dostal do tajnosti nebo sám zatkl. V těchto situacích se zjevuje, že má velmi čistou hlavu a je schopen zvládnout i ty nejneobvyklejší situace, do kterých se jeho partneři zapojili.
Höllerer má pro Rexe slabé místo, jak série postupuje, poté, co nejprve vyjádřil obavu, že ho Moser nepřijal správnými kanály. To ukazuje jeho udržovací skóre mezi Böckem a Rexem v prvních epizodách představujících první. Höllerer má mimořádné potěšení, když vidí psa, který muže přelstí.
Höllererův odchod ze seriálu je způsoben jeho odchodem do důchodu kvůli péči o jeho nemocnou matku, ženu, o které často mluví. Na jeho místo přichází Fritz Kunz.
Ze všech opakujících se postav v seriálu je Höllererův přízvuk nejsilnější. Diváci obeznámeni s standardní němčina bude mít často potíže porozumět jeho Vídeňský dialekt.
Christian Böck (Heinz Weixelbraun, 1996-2001)
Böck je poprvé představen jako poněkud podezřele vypadající postava, člen hraničního ilegálního automobilového klubu, kterému nedůvěřují ani jeho spoluhráči. V průběhu vyšetřování tohoto klubu začal Moser podezřívat Böcka, ale ukázalo se, že je tajným policistou, který provádí podobné vyšetřování.
Ti dva se nakonec spojili, aby vyřešili příslušný případ, a Moser přesvědčil Böcka, aby přešel do svého týmu. Böckovy tajné dovednosti jsou po převodu do značné míry ignorovány, ale jeho osobní chování se ukazuje jako výhoda, pokud jde o výslechy (zvláště v kontrastu s poněkud zarputilým Moserem). V době Brandtnerova příjezdu Böckova mládí a atletika vyústily v jeho časté zapojení do pronásledování zločinců pěšky. Dynamika mezi Böckem a Kunzem tvoří téměř konstantní zdroj komiksu. Nejpozoruhodnější v tomto je jejich dialog, když se pokoušejí určit úhel, z něhož by svědek viděl určitou událost - každý muž hovoří křížově s druhým a oba skončí naprosto zmatení. Böck a Rex sdílejí soupeření s Böckem snaží se přelstít Rexe, ale Rex vyhrává téměř pořád. Böck je také jedním z mála, kdo zpochybňuje Rexovy schopnosti elitního policejního psa, ale Moser mu stále říká, že tomu tak vždy bylo.
Fritz Kunz (Martin Weinek, 1999-2004, 2008)
Po výměně Höllerera po jeho odchodu do důchodu za účelem péče o matku byl Kunz čerpán ze statistické části síly. Zpočátku je v nepatrně volnější atmosféře Brandtnerovy kanceláře hodně mimo. Běžící roubík v jeho raných vystoupeních pojednává o jeho obsedantně kompulzivní a lstivé pozornosti k umístění jeho psacích potřeb (např. Tužky uspořádané od nejvyšší po nejkratší a kancelářské sponky zarovnané), jen aby Rex nebo jeden z ostatních pohyboval kolem.
Kunzovo pozadí ve statistice je také často zdrojem pobavení, protože je zdánlivě schopen dodat z paměti nejasné statistické informace o činnosti zločinců. Má sklon být zvyklý obsluhovat telefony během vyšetřování, spíše než v aktivní službě. Také je však od něj občas vyžadováno, aby se přestrojil (jednou jako kuchyňská ruka, jindy jako stabilní ruka a jiný jako bavič na pouličním trhu), ke svému zlosti. Kunz je mnohem tvrdší, než vypadá. Jednou rozbil dveře sekerou právě včas, aby zachránil Alexův život poté, co podezřelý z vraždy nechal Alexa lícem dolů a v bezvědomí v napouštěcí vaně.
Nikki Herzog (Elke Winkens )
Jediná důstojnice, kterou hrála Elke Winkensová[7] v historii seriálu je Herzog spárován s Hoffmannem (Kunz je v této inkarnaci série téměř úplně vázán na stůl) a neustále vede k sexuálnímu napětí. Dvojice strávila noc společně, než nastoupila do nového zaměstnání, aniž by si uvědomila, že jsou oba policisté. Brzy sdílejí dům (s Rexem) a jsou často vyrušeni uprostřed romantické chvíle se zprávou o případu.
Na rozdíl od Hoffmanna má Herzog tendenci být vyrovnanější a schopný provádět fyzické činy. Její fyzický vzhled také dobře slouží týmu ve vztahu k podezřelým, protože je často podceňována a někdy se jí vysmívají drzí zločinci.
Giandomenico Morini (Fabio Ferri )
Morini je kolega Lorenza Fabbriho a společně pracují na každém zločinu. Rex vůbec neposlouchá Moriniho, nicméně v jedné epizodě se o Rexe stará, protože mu Fabbri zlomil kotník. Na začátku 14. sezóny je převeden do Milán a opouští sérii.
Alberto Monterosso (Domenico Fortunato )
Alberto Monterosso nahrazuje Moriniho.
Ostatní postavy
Dr. Leo Graf (Gerhard Zemann )
Dr. Leo Graf je soudní patolog konzultován detektivy. Příležitostně je nalezen na místě činu, obvykle ho však najdete v jeho patologické laboratoři a občas přijde na policejní úřad. Gerhard Zemann je jediným hercem, který se v rámci dlouhodobého seriálu jeví jako stejná postava.
Dr. Graf je někdy pichlavá osobnost, ale pod tímto zevnějškem má velmi suchý vtip - často detaluje detektivy proti jejich vůli s hrozivými podrobnostmi o vraždě.
Přirozeně je ve své laboratoři docela v pohodě, obklopen mrtvými těly, i když ostatní nejsou. Mnoho z dřívějších epizod zdůrazňuje kontrastní reakce policistů (zejména Mosera a Stockingera) a Grafa na smrt všude kolem.
Někdy však Dr. Graf jasně nesnáší tlak, který na něj vyvíjeli policisté. Jedna nezapomenutelná telefonní ústředna zahrnuje souhlas společnosti Moser se zaplacením řady Graf Dr kubánský doutníky za práci o víkendu. Jindy je Grafovo auto odtaženo, zatímco vyšetřuje místo vraždy. Výsledná invektiva, kterou používá vůči odpovědným orgánům, je žíravá.
Tam, kde je Graf velmi vstřícný vůči Moserovu týmu, se tento vztah postupně mění, jakmile dorazí Brandtner. Rané epizody představující Brandtnera ukazují, že Alex a Leo používají formální jazyk - obvykle jde o německou formu adresy „Sie“ (zdvořilá forma). Nakonec je tento exteriér rozbit a nový tým je vyzván, aby mu říkal Leo - znamení značné znalosti německé nebo rakouské společnosti. Brandtnerův pozdrav Grafovi se tedy mění z formálního „Guten Morgen“ na známějšího „Servuse“.
U Hoffmanna a Herzoga je však vztah s Grafem spíše vztahem učitel-student. Brzy se ukázalo, že Hoffmanna naučil forenzní techniky Graf, a je zřejmé, že část úcty, kterou pociťuje podstatně mladší policista pro svého mentora, je stále přítomna. Graf také v tomto týmu převezme mnohem poradnější roli, místo aby byl neustále v pohotovosti během každého vyšetřování.
V době, kdy se Rex stěhuje do Říma s Lorenzem Fabbrim z italské policie, Dr. Graf stále slouží jako hlavní forenzní důstojník ve Vídni, jak je vidět ve speciálu Rex, protože Rex a Fabbri se vracejí do Vídně, aby tam vyšetřovali případ.
Max Koch (Fritz Muliar )
Známý všem jako Max, Koch je policista ve výslužbě, který zachránil Mosera před zločinným životem a stal se něčím učitel jemu. Mnoho raných epizod obsahuje Mosera, který žádá Kocha o radu - často v kavárně nebo v hale u bazénu. Je to ve skutečnosti rada od Kocha, který je zodpovědný za řešení mnoha dalších matoucích případů, protože jeho pohledy na lidské psychologie - zejména ženská psychologie (něco, o čem často tvrdí, že Moser od svého rozvodu nevěděl) - se osvědčilo.
Jak série postupuje, role Kocha se mění na roli užitečného vyzvědač pro Mosera v určitých situacích, kdy je jeho tým příliš známý. V jednom případě je průlomem návštěva Kochovy restaurace. V jiném narazil na řešení obzvlášť brutálního zabití, když seděl v parku s Rexem. Koch se stále více zdráhá pomoci Moserovi s jeho prací, i když mu vždy říkají, že to bude naposledy. Jak zdůrazňuje Stockinger, vždy je naposledy ... do příštího požadavku. Moser se také pokouší oslovit Kochův smysl pro dobrodružství, který, jak Max skvěle vysvětluje, je spokojen s jídlem guláš a neví, jestli bude trpět „Rinderwahnsinn“ (nemoc šílených krav ).
Po Stockingerově přestupu do Salcburku pomáhá Koch týmu s reorganizací kanceláře. Jeho posměšné poznámky o Stockingerových spisech vedou k tomu, že mu Höllerer řekl, aby si je všechny přečetl (na což Koch odpovídá, že od doby, kdy odešel do důchodu, dělá více práce, než když pracoval). Také rozloží svou sbírku dýmek na starý stůl Stockiho a prohlásí, že „otevře dýmku“, zatímco se tým pokusí najít náhradu za Stockiho. Po Moserově smrti už Maxe nevidíme ani o něm nemluvíme.
Katia Martelli (Pilar Abella )
Katia Martelli je soudní úřednicí v Římě. Ona je viděna jako romantický zájem o Fabbriho, ale Rex je proti tomu. Vždy hledá příležitost, aby ho chytila. V jednu chvíli, když je Fabbri zraněn a je doma a zkoumá vraždu související s RPG hry na svém počítači požádá o vyslání herního policisty do jeho domu, aby ho informoval o kultuře počítačových her. Martelli využil této příležitosti, aby vstoupil do jeho domu a svedl ho, a vytvořil mu profil RPG, aby se mohl s podezřelými spřátelit online - postava, kterou pro něj zvolí, je modelka Fabbri, která nosí jen ručník.
Morini neustále podněcuje Martelli a Fabbriho k propojení. Po vyřešení jednoho případu ji Fabbri vezme domů na víno a večeří ji, k velkému Rexovu zlosti. Na začátku další epizody se opile probudili ve Fabbriho posteli.
Filippo Gori (Augusto Zucchi )
Filippo Gori je šéf Fabbriho, který nenávidí Rexe, když se poprvé setkají, a slibuje, že ho vyhodí za to, že byl neoprávněný. Nakonec připouští, že Rex může vyřešit zločiny, a nechá ho zůstat; k tomu došlo poté, co Rex a Fabbri sundali raketu prostituce a sexuálních otroků provozovanou některými nelegálními čínskými přistěhovalci - Fabbri předal příběh příteli novináře, takže Rex byl vyfotografován na titulní stránce novin. V epizodě „A Man Alone“ je jeho partner zavražděn. Ačkoli všechny omezené důkazy poukazují na Goriho, Fabbri dokazuje, že není viníkem.
Filippo (Moriniho ryba )
Filippo je Moriniho ryba. Morini dostal rybu, protože na Lorenza žárlil. Morini si neuvědomuje, že svou rybu pojmenoval po svém šéfovi, takže když Gori přijde, říká, že se jeho ryba jmenuje Filiberto.
Epizody
Dědictví
Pozoruhodní fanoušci
Německý kněz a sbormistr Georg Ratzinger, když byl dotázán, jestli někdy sledoval televizi ve Vatikánu se svým bratrem Papež Benedikt XVI uvedl, že bratři budou společně sledovat inspektora Rexe a budou se přátelit s majitelem titulárního německého ovčáka. „Vždy jsme se dívali na [inspektora Rexe], protože také máme rádi psy. Dobře známe pana Helmuta Brossmanna, majitele německého ovčáka Rexe, který hraje hlavní roli. Žije v blízkosti Regensburgu.“[8]
Provozovatelé vysílání
Kommissar Rex bylo uvedeno v následujících zemích:
| Země | Titul | Překlad | Kanál | Typ | Data (časový úsek) |
|---|---|---|---|---|---|
 Argentina | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna Časopis TV | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Austrálie | Inspektor Rex | Inspektor Rex | SBS síť | Němec, Angličtina titulky | |
 Rakousko | Kommissar Rex | Inspektor Rex | ORF | Originál německý jazyk | |
 Belgie | Rex, chien flic | Rex, policejní pes | VTM RTL-TVI | Němec + holandský titulky, francouzština dabing | |
 Brazílie | Comissário Rex | Inspektor Rex | Multishow Kapela | Brazilská portugalština dabing + titulky | |
 Bulharsko | Комисар Рекс | Inspektor Rex | BNT 1 Diema Nova TV | bulharský dabing | |
 Kanada(  Quebec ) | Rex | Rex | Séries + | Quebec francouzsky dabing | |
 Chile | Comisario Rex | Inspektor Rex | Chilevisión Filmová zóna TVN | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Kolumbie | Comisario Rex | Inspektor Rex | Caracol Citytv Bogotá Filmová zóna | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Chorvatsko | Inspektor Rex | Inspektor Rex | HRT, Nova TV | Němec, chorvatský titulky | |
 Kypr | Υπαστυνόμος Ρεξ | Policejní poručík Rex | Sigma TV | řecký dabing | |
 Česká republika | Komisař Rex (období 1-10) Návrat Komisaře Rexe (období 11 -...) | Inspektor Rex Návrat inspektora Rexe | Síť Prima TV Nova | čeština dabing | |
 Dánsko | Kommissær Rex | Inspektor Rex | TV 2 Charlie | Němec, dánština titulky | |
 Dominikánská republika | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Estonsko | Komissar Rex | Inspektor Rex | Kanal 2 TV1 (Estonsko) | Němec, estonština titulky | |
 Finsko | Poliisikoira Rex | Policejní pes Rex | Nelonen Sub | Němec, Finština titulky | |
 Francie | Rex, chien flic | Rex, policejní pes | Francie 2 | francouzština dabing | |
 Německo | Kommissar Rex | Inspektor Rex | So.1 ZDF | Originál německý jazyk | |
 Řecko | Υπαστυνόμος Ρεξ | Policejní poručík Rex | Alfa Změnit Skai TV | řecký dabing | |
 Maďarsko | Rex felügyelő | Inspektor Rex | TV2 M1 AXN | maďarský dabing | |
 Island | Lögregluhundurinn Rex | Rex policejní pes | Sjónvarpið | Němec, islandský titulky | |
 Írán | Komisař Rex | Inspektor Rex | PMC Vysílání Íránské islámské republiky Rubix | Peršan dabing | |
 Izrael | המפקח רקס | Commissar Rex | Israel Plus | ruština komentář | |
 Itálie | Il Commissario Rex (období 1-10) Rex (období 11 -...) | Inspektor Rex Rex | Rai 1 | italština dabing | |
 Japonsko | ＲＥＸ ～ ウ ィ ー ン 警察 シ ェ パ ー ド 犬 刑事 ～ | Rex - vídeňská policie Inspektor pastýřských psů | Tajemný kanál | Němec, japonský titulky | |
 Lotyšsko | Komisārs Reksis | Inspektor Rex | LTV1 LNT Fox Crime | lotyšský komentář | |
 Litva | Komisaras Reksas | Inspektor Rex | BTV LTV | Litevský komentář | |
 Mexiko | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna TVC (již ne od roku 2009) | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Maroko | Rex, chien flic | Rex, policejní pes | francouzština dabing | ||
 Holandsko | Commissaris Rex | Inspektor Rex | RTL 4 Tien Zločin RTL | Němec, holandský titulky | |
 Nový Zéland | Inspektor Rex | Inspektor Rex | TVNZ 1 | Němec, Angličtina titulky | |
 Severní Makedonie | Комесарот Рекс | Inspektor Rex | A1 | Němec, Makedonština titulky | |
 Norsko | Rex | Rex | TV2 | Němec, Norština titulky | |
 Paraguay | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna Televizní kino (nyní Unicanal) Paravisión | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Peru | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna Latina Televisión Red Global (nyní NEXT TV) | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Polsko | Komisarz Rex Komisarz Alex (Polské vydání) | Inspektor Rex inspektor Alex | TV 4 TVP1 Zločin AXN TV6 | polština komentář Originál polština | |
 Portugalsko | Rex, o cão polícia | Rex, policejní pes | SIC | Němec portugalština titulky Evropská portugalština dabing (od roku 2013) | |
 Rumunsko | Comisarul Rex | Komisař Rex | TV Prima | Němec, rumunština titulky | |
 Rusko | Комиссар Рекс | Inspektor Rex | Rusko-1 STS M1 (první Moskva) Domašny Viasat | ruština komentář | |
 Srbsko | Inspektor Reks | Inspektor Rex | AXN | Němec, srbština titulky | |
 Srí Lanka | Rex | Rex | ITN | Sinhálština titulky | |
 Slovensko | Komisár Rex | Inspektor Rex | Markíza TV JOJ | Slovák dabing | |
 Slovinsko | Komisar Rex | Inspektor Rex | Radiotelevizija Slovenija Kanal A POP TV | Němec, slovinština titulky | |
 Španělsko | Rex: Un policía diferente | Rex, jiný policista | Anténa 3 Telecinco FORTA | španělština dabing | |
 Švédsko | Kommissarie Rex | Inspektor Rex | TV4 Kanal 9 | Němec, švédský titulky | |
 Švýcarsko | Kommissar Rex Rex, chien flic Il commissario Rex | Inspektor Rex Rex, policejní pes Inspektor Rex | DRS TSR RTSI | Originál německý jazyk francouzština dabing italština dabing | |
 krocan | Komisař Reks | Inspektor Rex | Kanal 1 (Turecko) TRT 1 | turečtina dabing | |
 Ukrajina | Комісар Рекс | Inspektor Rex | Novyi Kanal STB K1 | ruština komentář ukrajinština dabing ukrajinština dabing | |
 Spojené království | Inspektor Rex | Inspektor Rex | Pět | Němec, Angličtina titulky | |
 Spojené státy | Comisario Rex | Inspektor Rex | V-já | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Uruguay | Comisario Rex | Inspektor Rex | Teledoce | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Venezuela | Comisario Rex | Inspektor Rex | Filmová zóna Televen | Latinskoameričan španělština dabing | |
 Vietnam | Rex, chú chó thám tử | Rex, detektivní pes | VTV | vietnamština komentář |
Dabing
| Role | Herec | Francie herci hlasu | Španělsko herci hlasu | Itálie herci hlasu | Česká republika herci hlasu | Slovensko herci hlasu | Maďarsko herci hlasu | Rusko herci hlasu | Řecko herci hlasu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Richard Moser | Tobias Moretti | Joël Martineau | Jorge García Tomé | Andrea Ward | Ladislav Běhůnek | Alfréd Aczel | Haás Vander Péter | Aleksandr Klyukvin | Aimilios Hilakis |
| Alexander Brandtner | Gedeon Burkhard | Lionel Melet | Paco Cardona | Roberto Certomà | Luboš Ondráček | Pavol Višňovský | Viczián Ottó | Viktor Bokhon | Stelios Kalathas / Giorgos Konstantakis |
| Marc Hoffmann | Alexander Pschill | Éric Aubrahn | Alejandro Albaiceta | Vittorio Guerrieri | Martin Sláma | Martin Kaprálik | Selmeczi Roland | Aleksandr Klyukvin Aleksey Demidov | |
| Niki Herzog | Elke Winkens | Sophie Gormezana | Gracia Carvajal | Barbara Berengo Gardinová | Jana Štvrtecká | Renáta Rundová | Kisfalvi Krisztina | Marina Bakina | |
| Ernst Stockinger | Karl Markovics | Patrick Prejean | Antonio Villar | Alberto Caneva | Aleš Jarý | Juraj Predmerský | Végh Péter | Viktor Bokhon | |
| Peter Höllerer | Vlk Bachofner | Michel Lasorne | Daniel Palacios | Giuliano Santi | Zdeněk Dvořák | Ivan Laca | Gesztesi Károly | Aleksandr Belyavsky Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin Sergej Polyansky | Tasos Kostis |
| Christian Böck | Heinz Weixelbraun | Nicolas Marié | Luis Fernando Ríos | Roberto Draghetti | Ladislav Cigánek | Peter Marcin | Juhász György | Aleksandr Klyukvin Andrey Bardukharov Sergey Chekan Andrey Gradov Sergej Bystritský Aleksey Demidov | |
| Fritz Kunz | Martin Weinek | Pierre Laurent | Massimo Rinaldi | Bedřich Výtisk Zdeněk Bureš Jiří Prager | Pavol Šajmovič | Németh Gábor | Aleksandr Klyukvin | ||
| Dr. Leo Graf | Gerhard Zemann | Francis Lax Didier Cherbuy | Jesús Prieto | Goffredo Matassi | Zdeněk Bureš Milan Horský Jaroslav Kuneš | Jozef Šimonovič | Orosz István | Aleksandr Belyavsky Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin Sergej Polyansky | Tasos Kostis |
| Max Koch | Fritz Muliar | Henry Djanik | Idilio Cardoso | Franco Chillemi | Jaroslav Dufek | Ivan Krivosudský | Tolnai Miklós | Aleksandr Belyavsky Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin |
Domácí vydání
V Itálii vyšlo prvních 6 sezón na DVD, pouze s italským dubem. První dvě sezóny vyšly také v Německu, opět pouze s německým zvukem.
V Austrálii DVD s anglickými titulky Regionu 4 z Inspektor Rex jsou aktuálně k dispozici pro prvních šestnáct sezón (v Austrálii označeno jako čtrnáct; viz Australské číslování ). Italská sezóna seriálu byla vydána pod zvláštním názvem „Rex in Rome“.
10. října 2007 vyšlo speciální DVD „Rex By Request“ s pěti oblíbenými Kommissar Rex epizody podle hlasování fanoušků. Also included is an interview with producer/writer Peter Hajek and an hour-long dog-training segment featuring Rex and his trainer Teresa Ann Miller.
Australian Releases:
- Inspector Rex - Series 1 (4 Disc Box Set) - June 20, 2005
- Inspector Rex - Series 2 (4 Disc Box Set) - September 22, 2005
- Inspector Rex - Series 3 (4 Disc Box Set) - January 24, 2006
- Inspector Rex - Series 4 (5 Disc Box Set) - March 31, 2006
- Inspector Rex - Series 5 (4 Disc Box Set) - August 16, 2006
- Inspector Rex - Series 6 (4 Disc Box Set) - November 10, 2006
- Inspector Rex - Series 7 (4 Disc Box Set) - February 7, 2007
- Inspector Rex - Series 8 (4 Disc Box Set) - June 7, 2007
- Inspector Rex - Series 9 (2 Disc Set) - November 17, 2008
- Inspector Rex - Series 10 (3 Disc Set) - November 27, 2009
- Inspector Rex - Series 1 To 5 (21 Disc Box Set) - December 1, 2010
- Inspector Rex - Series 6 To 10 (17 Disc Box Set) - October 5, 2011
- Inspector Rex - Series 11 (3 Disc Set) - November 2, 2011
- Inspector Rex - Series 12 (3 Disc Set) - November 20, 2013
- lnspector Rex - Series 13 (3 Disc Set) - November 5, 2014
- lnspector Rex - Series 14 (3 Disc Set) - November 4, 2015
- Inspector Rex - Series 11 to 14 (12 Disc Set) - September 9, 2017
- Rex Special Unit - Season 1 (3 Disc Set) - September 9, 2017
- Rex Special Unit - Season 2 (3 Disc Set) - October 3, 2018
Reference
- ^ Stefanelli, Stefania. Rex non deve finire: la serie di Rai 2 a rischio chiusura, scatta la petizione on line. Davidemaggio, 14 July 2015
- ^ A b C "Beta Film REX website". Archivovány od originál dne 2015-07-14. Citováno 2011-09-24.
- ^ Rex i French
- ^ Römischer Kommissar Rex enttäuschte Archivováno 2008-02-09 na Wayback Machine, Kurier.at
- ^ "L'ultima partita". Databáze internetových filmů. Citováno 2015-06-10.
- ^ tvwiki.de
- ^ A b C Ocenění
- ^ Goldman, Ari L. (July 1, 2020). "Rev. Georg Ratzinger, Choirmaster and a Pope's Brother, Dies at 96". The New York Times. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 3. července 2020.