Císařský čínský harémový systém - Imperial Chinese harem system - Wikipedia

Viz také: Vdova císařovny

The řady imperiálních choti se v průběhu roku měnily Čínská historie ale zůstal důležitý po celou dobu vzhledem k jeho důležitosti při řízení vnitřního dvora a v císařská posloupnost, který zařadil dědice podle výtečnost jejich matek kromě jejich přísného pořadí narození. Bez ohledu na věk je však v anglickém překladu běžné tuto hierarchii zjednodušit do tří řad Císařovna, choti, a konkubíny.[1] Je také běžné používat výraz „harém ", arabské výpůjční slovo, které se v nedávné době používalo k označení zakázaných čtvrtí císařských žen v mnoha zemích. V pozdějších čínských dynastiích byly tyto čtvrti známé jako zadní palác (後宮; houugong).[2] V čínštině se systém nazývá Zadní palácový systém (後宮 制度; hòugōng zhìdù).[3]

Raná historie

Existuje třída choti nazývaná Ying (媵; yng) v časných historických dobách v Číně. Byli to lidé, kteří přišli s nevěstami jako forma věna. Může to být sestřenice nebo sestra nevěsty nebo lidé z jiných zemí (ne nutně z jiné rasy).

Za zmínku stojí skutečnost, že během Dynastie Shang, byly doby, kdy ve stejné době vládly dvě císařovny.

The Obřady Zhou obsahuje velké podrobnosti o systému hodnocení imperiální choti. Nicméně, jak Obřady Zhou je považován moderními učenci[SZO? ] být pouze fiktivní ústavou pro a utopista společnost, systém uvedený v tomto literárním díle nelze brát doslovně. Spíše nabízí drsný pohled do vnitřního harému v průběhu času.

Systém hodnocení císařů

The Obřady Zhou uvádí, že pro císaře mají nárok na následující:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 2 choti (妃; „fei“)
  3. 3 manželky (夫人; fū rén)
  4. 9 císařských konkubín (嬪; kolík)
  5. 27 dědičných manželů (世 婦; shì fù)
  6. 81 císařských manželek (御 妻; yù qī)

Celkem 121 žen. Bylo navrženo, aby byl vytvořen systém (který nemusí nutně připomínat výše uvedený), aby se zabránilo situaci dvou císařoven.

Systém hodnocení pro ostatní

Podle Obřady Zhou, Feudální páni mají nárok na celkem 9 manželů a nemohou se znovu oženit, pokud mají 9 manželů, což znamená 1 manželku a 8 manželů. U ostatních důstojníků mají nárok na 1 manželku a 1 manželku. Pro normální občany je povolena pouze 1 manželka.

Qin

Z doby vlády Král Huiwen:

  1. 1 královna (王后; wáng hòu), která se stala císařovnou (皇后; huáng hòu) z doby vlády Shi Huang
  2. Choť (夫人; fū rén)
  3. Krása (美人; měi rén)
  4. Ctnostná paní (良人; liáng rén)
  5. Choť (八 子; bā zi)
  6. Lady (七 子; qī zi)
  7. Senior Palace Woman (長 使; zhǎng shǐ)
  8. Junior Palace Woman (少 使; shǎo shǐ)

Han

Západní Han

Za vlády Gaozu:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Choť (夫人; fū rén)

Později:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Choť (夫人; fū rén)
  3. Krása (美人; měi rén)
  4. Ctnostná paní (良人; liáng rén)
  5. Choť (八 子; bā zi)
  6. Lady (七 子; qī zi)
  7. Senior Palace Woman (長 使; zhǎng shǐ)
  8. Junior Palace Woman (少 使; shǎo shǐ)

Z doby vlády Císař Yuan:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
  3. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú), vytvořil Císař Wu
  4. Lady of Graceful Beauty (娙 娥; xíng é), vytvořil Císař Wu
  5. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá), vytvořil Císař Wu
  6. Lady of Complete Deportment (充 衣; chōng yī), vytvořil Císař Wu
  7. Krása (美人; měi rén)
  8. Ctnostná paní (良人; liáng rén)
  9. Choť (八 子; bā zi)
  10. Lady (七 子; qī zi)
  11. Senior Palace Woman (長 使; zhǎng shǐ)
  12. Junior Palace Woman (少 使; shǎo shǐ)
  13. Dáma pro různá použití (五官; wǔ guan)
  14. Lady of Complaisant Constancy (順 常; shùn cháng)
  15. Dáma bez nečistoty (舞 涓; wǔ juān), Lady of Reverent Gentleness (共和; jo hé), Paní, která těší ducha yuling (娛 靈; yu líng), Dáma, která mohla uklidnit množství (保 林; b líno lín), Lady of Excellent Employment (良 使; liáng shǐ), Lady for Night Attendance (夜 者; yè zhě)

Hlavní manželka Korunní princ byl volán (妃; fēi). Existuje také systém podřazování pro konkubíny; říkali jim dámy excelence (良娣; liáng dì) a (孺人; rú rén). Pro vnoučata císaře se jejich hlavní manželky nazývaly (夫人; fū rén). Konkubíny pro tyto lidi nemají žádné tituly a byly jednoduše nazývány (家人 子; jiā rén zǐ).

Východní Han

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Noble Lady (Lady; guì rén)
  3. Krása (美人; měi rén)
  4. Dvořan (宮 人; jdi rén)
  5. Talentovaná dáma (才女; cǎi nǚ)

Pro tyto choti nebyly stanoveny žádné limity. To později vytvořilo situace, kdy v době vlády panovalo v paláci více než 20 000 žen Císař Huan a Císař Ling.

Tři království

Wei

Za vlády Cao Cao (který nebyl císařem, ale králem):

  1. 1 královna (王后; wáng hòu)
  2. Choť (夫人; fū rén)
  3. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
  4. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  5. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
  6. Krása (美人; měi rén)

Za vlády Císař Wen:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Choť (夫人; fū rén)
  3. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
  4. Lady of Pure Beauty (淑媛; shū yuàn)
  5. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
  6. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
  7. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  8. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
  9. (順 成; shùn chéng)
  10. Krása (美人; měi rén)
  11. Ctnostná paní (良人; liáng rén)

Za vlády Císař Ming:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Choť (夫人; fū rén)
  3. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
  4. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
  5. Lady of Pure Beauty (淑媛; shū yuàn)
  6. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
  7. (昭 華; zhāo huá)
  8. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
  9. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
  10. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  11. Lady of Lovely Countenance (傛 華; rǒng huá)
  12. Krása (美人; měi rén)
  13. Ctnostná paní (良人; liáng rén)
  14. (鹺 人; cuó rén)

Jin

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 choti (夫人; fū rén)
    1. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
    2. Choť (夫人; fū rén)
    3. Noble Lady (Lady; guì rén)
  3. 9 císařských konkubín (嬪; kolík)
    1. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. (修 華; xiū huá)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
    7. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
    8. (容 ​​華; róng huá)
    9. (充 華; chong huá)
  4. Krása (美人; měi rén)
  5. Lady of Talents (才 人; Cái rén)
  6. (中 才 人; zhōng cái rén)

Severní a jižní dynastie

Píseň

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 choti (夫人; fū rén)
    1. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
    2. Choť (夫人; fū rén)
    3. Noble Lady (Lady; guì rén)
  3. 9 císařských konkubín (嬪; kolík)
    1. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. (修 華; xiū huá)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
    7. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
    8. (傛 華; yung huá)
    9. (充 華; chong huá)
  4. Krása (美人; měi rén)

Od roku 456, za vlády Císař Xiaowu:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 choť (夫人; fū rén)
    1. Noble Consort (貴妃; guì fēi)
    2. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
    3. Noble Lady (Lady; guì rén)
  3. 9 císařských konkubín (嬪; kolík)
    1. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    2. Lady of Pure Beauty (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
    5. Lady of Bright Countenance (昭容; zhāo róng)
    6. (昭 華; zhāo huá)
    7. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
    8. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
    9. (充 華; chong huá)
  4. Krása (美人; měi rén)
  5. (中 才 人; zhong cái rén)
  6. Lady of Complete Deportment (充 衣; chōng yī)

Z doby vlády Císař Ming:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 choť (夫人; fū rén)
    1. Noble Consort (貴妃; guì fēi)
    2. Ušlechtilé císařské konkubíny (貴 嬪; guì pín)
    3. (貴 姬; guì jī)
  3. 9 (嬪; kolík)
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑 容; shū róng)
    4. (昭 華; zhāo huá)
    5. (昭儀; zhāo yí)
    6. (昭容; zhāo róng)
    7. (修 華; xiū huá)
    8. (修 儀; xiū yí)
    9. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
  4. 5 (職; zhí)
    1. Pohledná spravedlnost (婕妤; jié yú)
    2. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
    3. (充 華; chong huá)
    4. (承 徽; chéng huī)
    5. (列 榮; liè róng)
  5. Krása (美人; měi rén)
  6. (中 才 人; zhong cái rén)
  7. (才 人; Cái rén)
  8. (良人; liáng rén)
  9. (充 衣; chōng yī)

Qi

V roce 479, při vzestupu Císař Gao, ministr obřadů (禮 司) úspěšně požádal císaře o zavedení následujícího systému:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (夫人; fū rén)
    1. (貴 嬪; guì pín)
    2. (夫人; fū rén)
    3. (貴人; guì rén)
  3. 9 (嬪; kolík)
    1. (修 華; xiū huá)
    2. (修 儀; xiū yí)
    3. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    4. (淑妃; shū fēi)
    5. (淑媛; shū yuàn)
    6. (淑儀; shū yí)
    7. Pohledná spravedlnost (婕妤; jié yú)
    8. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
    9. (充 華; chong huá)
  4. Krása (美人; měi rén)
  5. (中 才 人; zhong cái rén)
  6. (才 人; Cái rén)

V roce 481 pro korunního prince:

  1. (良娣; liáng dì)
  2. (保 林; b líno lín)
  3. (才 人; Cái rén)

V roce 483, kdy Císař Wu na trůn, ministr obřadů (禮 司) úspěšně požádal císaře o rozšíření systému. To zahrnovalo zvedání polohy (貴妃; guì fēi) do kategorie vše pro sebe, s následujícími řadami:

  1. (貴妃; guì fēi)
  2. (淑妃; shū fēi)

Nová kategorie byla těsně pod císařovnou. V roce 489 byla poloha (昭容; zhāo róng) byl vytvořen, aby vyplnil mezeru vytvořenou, když (淑妃; shū fēi) byl povýšen do nezávislé kategorie.

Liang

Za vlády Císař Wu:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (夫人; fū rén)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴 嬪; guì pín)
    3. (貴 姬; guì jī)
  3. 9 (嬪; kolík)
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑 容; shū róng)
    4. (昭 華; zhāo huá)
    5. (昭容; zhāo róng)
    6. (昭儀; zhāo yí)
    7. (修 華; xiū huá)
    8. (修 儀; xiū yí)
    9. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
  4. 5 (職; zhí)
    1. (婕妤; jié yú)
    2. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
    3. (充 華; chong huá)
    4. (承 徽; chéng huī)
    5. (列 榮; liè róng)
  5. Krása (美人; měi rén)
  6. (良人; liáng rén)
  7. (才 人; Cái rén)

Pro korunního prince:

  1. (良娣; liáng dì)
  2. (保 林; b líno lín)

Chen

Zpočátku, za vlády Gaozu nebyl vytvořen žádný konkrétní systém hodnocení pro choti, kvůli císařově touze žít jednoduchý život. Bylo to jen do Císař Wen panování vznikl systém hodnocení:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (夫人; fū rén)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴 嬪; guì pín)
    3. (貴 姬; guì jī)
  3. 9 (嬪; kolík)
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑 容; shū róng)
    4. (昭 華; zhāo huá)
    5. (昭容; zhāo róng)
    6. (昭儀; zhāo yí)
    7. (修 華; xiū huá)
    8. (修 儀; xiū yí)
    9. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
  4. 5 (職; zhí)
    1. Pohledná spravedlnost (婕妤; jié yú)
    2. Lady of Lovely Countenance (容 華; róng huá)
    3. (充 華; chong huá)
    4. (承 徽; chéng huī)
    5. (列 榮; liè róng)
  5. Krása (美人; měi rén)
  6. (才 人; Cái rén)
  7. (良人; liáng rén)

Wei

Za vlády Taizu, systém hodnocení choťů byl velmi jednoduchý a obsahoval pouze hodnost (夫人; fū rén). Mezi nimi však existoval nepsaný subjektivní systém prestižních žebříčků. Bylo to za vlády Shizu že vstoupil v platnost níže uvedený systém hodnocení:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. (左 昭儀; zuǒ zhāo yí), (右 昭儀; yòu zhāo yí)
  3. (貴人; guì rén)
  4. (椒 房; jiāo fáng)
  5. (中式; zhōng shì)

Během sinifikace severní dynastie Wei, Císař Xiaowen reformoval systém hodnocení choti na níže uvedený systém:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. (左 昭儀; zuǒ zhāo yí), (右 昭儀; yòu zhāo yí)
  3. 3 choť (夫人; fū rén)
  4. (三 嬪; sán pín)
  5. (六 嬪; (liù pín)
  6. (世 婦; shì fù)
  7. (御 妻; yù qī)

Qi

Na začátku byly pro choti pouze tři řady: (夫人; fū rén), (嬪; kolík) a (禦; yù). Nicméně, jak Císař Wucheng na trůn byl vyhlášen systém sofistikovanějších žebříčků, než jaký byl vytvořen dříve:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 1 (左 娥 英; zuǒ é yīng), 1 (右 娥 英; yòu é yīng)
  3. 1 (淑妃; shū fēi)
  4. 1 (左 昭儀; zuǒ zhāo yí), 1 (右 昭儀; yòu zhāo yí)
  5. 3 (夫人; fū rén)
    1. (弘 德; hóng dé)
    2. (正德; Zhèng dé)
    3. (崇德; chóng dé)
  6. (上 嬪; shàng pín)
    1. (隆 徽; dlouho huī)
    2. (光 猷; guang yóu)
    3. (昭 訓; zhāo xùn)
  7. (下 嬪; xià pín)
    1. (宣 徽; xuān huī)
    2. (宣 明; xuān míng)
    3. (凝 暉; níng huī)
    4. (凝 華; níng huá)
    5. (順 華; shùn huá)
    6. (光 訓; guang xùn)
  8. 27 (世 婦; shì fù)
  9. (才 人; Cái rén)
  10. Vybraná dáma (採女; cǎi nǚ)

Zhou

  1. 3 (夫人; fū rén), později 3 (妃; fēi)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (長 貴妃; zhǎng guì fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
  2. 3 (㚤; ano)
  3. 6 (嬪; kolík)
    1. (昭化; zhāo huà)
  4. (禦 媛; yù yuàn)
    1. (上 媛; shàng yuàn)
    2. (中 媛; zhong yuàn)
    3. (下 媛; xià yuàn)
  5. (禦 婉; yù wǎn)
    1. (上 婉; shàng wǎn)
    2. (中 婉; zhong wǎn)
    3. (下 婉; xià wǎn)

Za vlády Císař Xuan, bylo vytvořeno pět císařoven (podle čínských standardů bezprecedentní):

  1. Yang Lihua První velká císařovna nebes (天元 大 皇后 楊麗華)
  2. Zhu Manyue, Velká císařovna nebes (天大 皇后 朱 滿月)
  3. Chen Yueyi, Great Center Empress of Heaven (天 中 大 皇后 陳 月 儀)
  4. Yuchi Chifan, Velká levá císařovna nebes (天 左 大 皇后 尉遲 熾 繁)
  5. Yuan Leshang, Velká pravá císařovna nebes (天 右 大 皇后 元 樂 尚)

Kromě toho bylo v harému nespočetné množství choti.

Sui

Na začátku existoval jednoduchý systém hodnocení pro imperiální choti:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Konkubína (嬪; kolík)
  3. 9 (世 婦; shì fù)
  4. 38 (禦 女; yù nǚ)

Existoval také systém (女 官; nǚ guan) spravovat obřadní záležitosti v harému. Systém byl založen na podobných systémech v minulosti.

Po smrti Císařovna Dugu, Císař Wen rozšířil řady choti na následující:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (貴人; guì rén)
  3. 9 (嬪; kolík)
  4. 27 (世 婦; shì fù)
  5. 81 (禦 女; yù nǚ)

Za vlády Císař Yang, byl systém hodnocení opět rozšířen na základě systémů v minulosti na následující:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (夫人; fū rén)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
  3. 9 (嬪; kolík)
    1. (順 儀; shùn yí)
    2. (順 容; shùn róng)
    3. (順 華; shùn huá)
    4. (修 儀; xiū yí)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. (修 華; xiū huá)
    7. (充 衣; chōng yī)
    8. (充 容; chong róng)
    9. (充 華; chong huá)
  4. 12 Pohledná spravedlnost (婕妤; jié yú)
  5. 15 (世 婦; shì fù)
    1. Krása (美人; měi rén)
    2. Pravidelné (才 人; Cái rén)
  6. 24 (寶林; bǎolín)
  7. 24 (禦 女; yù nǚ)
  8. 37 Selected Lady (採女; cǎi nǚ)

Tang

Imperial choti Tang Číny jsou organizovány v osmi nebo devíti řadách, kromě císařovna. Jsou také nazýváni „vnitřními úředníky“ (內 官), na rozdíl od „úředníků paláce“ (宮 官), byrokracie.

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 4 choť (夫人; fū rén)
    1. Ctěná choť (貴妃; guì fēi)
    2. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    3. Ctnostná choť (德妃; dé fēi)
    4. Worthy Consort (賢妃; xián fēi)
  3. 9 Císařská konkubína (嬪; kolík)
    1. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
    2. Lady of Bright Countenance (昭容; zhāo róng)
    3. Lady of Bright Beauty (昭 媛; zhāo yuàn)
    4. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. Lady of Cultivated Beauty (修 媛; xiū yuàn)
    7. Lady of Complete Deportment (充 衣; chōng yī)
    8. Lady of Complete Countenance (充 容; chong róng)
    9. Lady of Complete Beauty (充 媛; chōng yuàn)
  4. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  5. 9 Krása (美人; měi rén)
  6. 9 Lady of Talents (才 人; Cái rén)
  7. 27 Lady of Treasure / Lady of Precious Bevy (寶林; b líno lín)
  8. 27 Lady of Jeho Veličenstvo / Sekundární konkubína (禦 女; yù nǚ)
  9. 27 Selected Lady / Lady of Elegance (採女; cǎi nǚ)

Za vlády Gaozong:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 4 choť (夫人; fū rén)
    1. Noble Consort (貴妃; guì fēi)
    2. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    3. Ctnostná choť (德妃; dé fēi)
    4. Worthy Consort (賢妃; xián fēi)
  3. 9 Císařská konkubína (嬪; kolík)
    1. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
    2. Lady of Bright Countenance (昭容; zhāo róng)
    3. Lady of Bright Beauty (昭 媛; zhāo yuàn)
    4. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. Lady of Cultivated Beauty (修 媛; xiū yuàn)
    7. Lady of Complete Deportment (充 衣; chōng yī)
    8. Lady of Complete Countenance (充 容; chong róng)
    9. Lady of Complete Beauty (充 媛; chōng yuàn)
  4. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  5. 9 Krása (美人; měi rén)
  6. 9 Lady of Talents (才 人; Cái rén)

V roce 662 byly názvy dočasně změněny, aby postrádaly ženskou a povrchní kvalitu. Tato zdánlivě feministická změna se vrátila ve dvanáctém měsíci roku 670. V obou případech nebyly důvody vysvětleny v oficiálních záznamech. Někteří vědci však spekulovali, že jde o návrh Císařovna Wu svému manželovi.[4]

HodnostStaré titulyNové tituly
1aChoť (夫人; kožešina)Asistent ve ctnosti (贊 德; zande)
2aDevět konkubín (九 嬪; jiupin)Propagátor deportace (宣 儀; xuanyi)
3aPohledná spravedlnost (婕妤; jieyu)Příjemce z vnitřní komory (承 閨; chenggui)
4aKrása (美人; meiren)Příjemce ediktů (承旨; chengzhi)
5aTalentovaný (才 人; cairen)Guardian Immortal (衛 仙; Weixian)
6aLady of Treasure (寶林; baolin)Poskytovatel služeb (供奉; gongfeng)
7aLady of Jeho Veličenstvo (御 女; yunü)Coiffure Attendant (恃 櫛; shijie)
8aVybraná dáma (采女; cainü)Ošetřovatel ručníků (恃 巾; shijin)

Za vlády Xuanzong:

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 1 Milostivá choť (惠妃; huì fēi), 1 Elegant Consort (麗妃; lì fēi), 1 Splendid Consort (華 妃; huá fēi)
  3. 6 (儀; ano)
    1. (淑儀; shū yí)
    2. (德儀; dé yí)
    3. (賢 儀; xián yí)
    4. (順 儀; shùn yí)
    5. (婉儀; w yn yí)
    6. (芳 儀; fāng yí)
  4. 4 Krása (美人; měi rén)
  5. 7 Lady of Talents (才 人; Cái rén)

Hlavní manželka korunního prince se nazývá korunní princezna (太子妃; tài zǐ fēi), kterou v daném okamžiku drží pouze jedna osoba. Existuje 5 dalších řad choti:

  1. 2 dámy excelence (良娣; liáng dì)
  2. 6 synovské dámy excelence (良 嬡; liang ai)
  3. 10 Ladies of Inherent Excellence (承 徽; chéng huī)
  4. 16 Ladies of Clear Instruction (Lad 訓; zhāo xùn)
  5. 24 Ladies of Decorous Service (奉 儀; fèng yí)

Pět dynastií a deset království

Během této doby byly vlády často obměňovány, a proto je pro moderní vědce obtížné odvodit jakoukoli spolehlivou informaci o hodnotících systémech během této doby.

Je však známo, že Později Tang použil následující systém:

  1. (昭容; zhāo róng)
  2. (昭儀; zhāo yí)
  3. (昭 媛; zhāo yuàn)
  4. (出使; chū shǐ)
  5. (禦 正; yù zhèng)
  6. (侍 眞; shì zhēn)
  7. (懿 才; yì cái)
  8. (咸 一; xián yī)
  9. (瑤 芳; jo fang)
  10. (懿德; ano dé)
  11. (宣 一; xuān yī)

Zda existují nějaké limity pro držitele těchto titulů nejsou známy.

Liao, Song, Jin Dynasties

Liao

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 2 (丽 仪, Liyi)
  3. 3 (淑仪, Shuyi)
  4. 4 (昭仪, Zhaoyi)
  5. 5 (顺 仪, Shunyi)
  6. 6 (芳 仪 、 Fangyi)
  7. 7 (和 仪, Heyi)

Píseň

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. 4 (妃; fēi)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
    4. (賢妃; xián fēi)
    5. (宸 妃; chén fēi), vytvořil Renzong
  3. (嬪; kolík)
    1. (太 儀; tài yí)
    2. (貴 儀; guì yí)
    3. (妃 儀; fēi yí)
    4. (淑儀; shū yí)
    5. (婉儀; w yn yí)
    6. (順 儀; shùn yí)
    7. (順 容; shùn róng)
    8. (淑 容; shū róng)
    9. (婉容; w rn róng)
    10. (昭儀; zhāo yí)
    11. (昭容; zhāo róng)
    12. (昭 媛; zhāo yuàn)
    13. (修 儀; xiū yí)
    14. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    15. (修 媛; xiū yuàn)
    16. (充 衣; chōng yī)
    17. (充 容; chong róng)
    18. (充 媛; chōng yuàn)
  4. Pohledná spravedlnost (婕妤; jié yú)
  5. Krása (美人; měi rén)
  6. Talentovaný (才 人; Cái rén)
  7. (貴人; guì rén), vytvořil Zhenzong

Jin

  1. 1 císařovna (皇后; huáng hòu)[5]
  2. 2 primární choť (元妃, Yuanfei)
  3. 4 choť (妃; fēi)
    1. Noble Consort (貴妃; guì fēi)
    2. Pure Consort (淑妃; shū fēi)
    3. Ctnostná choť (德妃; dé fēi)
    4. Worthy Consort (賢妃; xián fēi)
  4. 9 Císařská konkubína (嬪; kolík)
    1. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
    2. Lady of Bright Countenance (昭容; zhāo róng)
    3. Lady of Bright Beauty (昭 媛; zhāo yuàn)
    4. Lady of Cultivated Deportment (修 儀; xiū yí)
    5. Dáma kultivované tváře (修 容; xiū róng)
    6. Lady of Cultivated Beauty (修 媛; xiū yuàn)
    7. Lady of Complete Deportment (充 衣; chōng yī)
    8. Lady of Complete Countenance (充 容; chong róng)
    9. Lady of Complete Beauty (充 媛; chōng yuàn)
  5. 9 Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  6. 9 Krása (美人; měi rén)
  7. 9 Lady of Talents (才 人; Cái rén)
  8. 27 Lady of Precious Bevy / Lady of Treasure (寶林; b líno lín)
  9. 27 Sekundární konkubína / dáma Jeho Veličenstva (禦 女; yù nǚ)
  10. 27 Lady of Elegance / Selected Lady (採女; cǎi nǚ)

Yuan

Systém hodnocení byl nejjednodušší a skládá se pouze z císařovny, manželky a konkubíny. Počet lidí, kteří si titul mohli užít, nebyl nijak omezen, může však existovat pouze jedna císařovna.

Přestože bylo řady řad málo, uvnitř harému Yuan existoval subsystém hodnocení podle prestiže. The stan (čínština: 宮 帳, přeložený výraz z mongolský: 斡 兒 垜), ve kterém manželka žije, často určuje jejich status. Tyto stany často obsahují více císařoven, choti a konkubín. V mnoha stanech, které existovaly, je první císařovna prvního stanu považována za nejprestižnější choť.

Stejně jako u všech částí mongolské říše, Goryeo poskytoval Mongolům palácové ženy.[6] Korejské konkubíny obstaral Khan.[7] Jeden z nich byl Císařovna Gi, která prostřednictvím svého politického velení a začlenění korejských žen a eunuchů do dvora šířila korejské oblečení, jídlo a životní styl v hlavní město.[8] Stalo se prestižní, aby se vdaly korejské ženy mezi členy jüanské elity.[9] Císařovna Gi zasáhla v Goryeo a její rodina se potýkala s královskou rodinou Goryeo; její rodina byla očištěna Gongmin z Goryeo a Gi odplatil neúspěšnou mongolskou invazí do Koreje v roce 1364.[10][11] Vstup korejských žen na mongolský soud byl oplatěn vstupem mongolských princezen na korejský soud, počínaje sňatkem Chungnyeol z Goryeo a dcera Kublajchána; celkem se do královské rodiny Goryeo provdalo 9 princezen z jüanského dvora.[12]

Mezi určitými státy existovala císařská manželství mezi královskou rodinou mongolského Juanu. Patřilo mezi ně kmen Onggirat, kmen ujgurů Idug-qut, kmen Oirat a královská rodina Koryo (korejská).[13][14]

Southern Song Han Chinese Císař Gong písně (osobní jméno Zhao Xian) se vzdal Mongolům z dynastie Yuan v roce 1276 a byl ženatý s mongolskou princeznou královské Borjigin rodina dynastie Yuan. Zhao Xian měl jednoho syna s mongolskou ženou Borjigin, Zhao Wanpu. Syn Zhao Xian Zhao Wanpu byl udržován při životě Mongoly kvůli královskému mongolskému původu Borjiginů jeho matky i po Císař Gong písně bylo nařízeno zabít mongolským císařem Gegeen Khan. Zhao Wanpu byl pouze dojatý a vyhoštěn. Vypuknutí loajality písně Red Turban Rebellion v Henanu vedlo k doporučení, že Zhao Wanpu by měl být v roce 1352 převezen císařským cenzorem někam jinam. Yuan nechtěl, aby se čínští rebelové dostali do rukou Zhao Wanpu, takže ho nikdo nemohl vidět a jeho rodina a Zhao Wanpu byli vyhoštěni do Shazhou blízko hranice jüanským císařem. Paul Pelliot a John Andrew Boyle komentoval Rashid-al-Din Hamadani kapitola Nástupci Džingischána ve své práci Jami 'al-tawarikh, identifikoval odkazy Rašída al-Dina na Zhao Xiana ve své knize, kde zmiňuje čínského vládce, který byl „emírem“ a zeťem Kána (Chána) poté, co byl Mongoly odstraněn z trůnu v knize také nazýván „Monarcha písně“ nebo Suju (宋 主 Songzhu).[15]

Ming

Systém byl jednoduchý s pěti běžně používanými tituly:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Imperial Noble Consort (皇 貴妃; huáng guì fēi)
  3. Noble Consort (貴妃; guì fēi)
  4. Choť (妃; fēi)
  5. Konkubína (嬪; kolík)

Další známé tituly včetně:[16]

  1. Lady of Handsome Fairness (婕妤; jié yú)
  2. Lady of Bright Deportment (昭儀; zhāo yí)
  3. Lady of Bright Countenance (昭容; zhāo róng)
  4. Noble Lady (Lady; guì rén)
  5. Krása (美人; měi rén)

Pro korunního prince:

  1. Korunní princezna (太子妃; tài zǐ fēi)
  2. Talentovaná dáma (才 人; Cái rén)
  3. (選侍; xuǎn shì)
  4. (淑女; shū nǚ)

Lidská pocta, včetně zaměstnanců, eunuchové a panenské dívky pocházely z různých čínských etnických kmenů, Mongolska, Koreje, Vietnamu,[17][18] Kambodža, Střední Asie, Siam, Champa a Okinawa.[19]

Joseon poslal do dynastie Ming celkem 114 žen, skládající se z 16 panenských dívek (doprovázených 48 služebnicemi), 42 kuchařek (執 饌 女) a 8 hudebních umělců (歌舞 女).[20][21] Ženy byly poslány k císařům Yongle a Xuande v celkem 7 misích mezi lety 1408 a 1433.[21] Xuande byl posledním císařem Mingů, který obdržel lidskou poctu od Koreje;[22] po jeho smrti v roce 1435 bylo repatriováno 53 korejských žen.[23] Spekulovalo se, že Yongle císař Skutečná matka byla Korejka[24][25][26][27][28][29][30][31][32] nebo mongolský[33] konkubína.[34][35][36] Vztahy mezi Ming China a Joseon Korea se dramaticky zlepšily a během Yongleho vlády se staly mnohem přátelštějšími a vzájemně výhodnějšími.[28] Yongle a Xuande měli údajně zálibu v korejské kuchyni a ženách.[28][37][38]

Středoasijské ženy poskytly císaři Zhengde muslimská stráž a Sayyid Hussein z Hami.[39] Strážný byl Yu Yung a ženy byly ujgurské.[40] Není známo, kdo skutečně stál za ediktem o zabíjení prasat.[41] Spekulace, že se stane muslimem, si pamatují spolu s jeho přehnaným a zhýralým chováním spolu s jeho konkubínami cizího původu.[42] Zhengde upřednostňovala muslimské středoasijské dívky, stejně jako korejské dívky Xuande.[43] Zhengde udržoval ujgurskou konkubínu.[44] Zhengdeský císař upřednostňoval ujgurské a mongolské ženy cizího původu.[45]

Qing

Imperial Noble Consort Keshun, známější jako Choť Zhen nebo populárně jako Pearl konkubína, byla choť guangxského císaře.

Tento systém byl jedním z nejjednodušších systémů v čínské historii. Oficiálně bylo osm tříd:

  1. Císařovna (皇后; huáng hòu)
  2. Imperial Noble Consort (皇 贵妃; huáng guì fēi; Imperial Noble Consort)
  3. Noble Consorts (贵妃; guì fēi; Noble Consort)
  4. Manželky (妃; fēi; Choť)
  5. Císařské konkubíny (嫔; kolík)
  6. Noble Lady (Lady; guì rén, doslovně „drahá osoba“)
  7. First-Class Female Attendant (常 在; cháng zài, doslova „často přítomný“)
  8. Ošetřovatelka druhé třídy (答应; dā yìng, doslova „slib“)
  9. Chosen Maid (官 女子; guan nǘ zǐ), obvykle poskytována zaměstnankyním, které si císař oblíbil a aby je doprovázely bez jakéhokoli úředního uznání, zatímco stále vykonávají pravidelnou služebnou práci. Tato hodnost nebyla součástí oficiálního žebříčku konkubíny.

Byly stanoveny limity na to, kolik choti by mohlo držet řady císařské konkubíny (嫔; kolík) a výše. Byla tu 1 císařovna, 1 císařská šlechtická choť, 2 šlechtické choťky, 4 choťky a 6 císařských konkubín.

Manželky, které dosáhly hodnosti konkubíny (嫔) a vyšší, by byly poctěny bydlištěm v hlavní části (a tudíž manažerem) paláce ve Zakázaném městě a mohly by se samy pojmenovat jako „本 宫 (ben gong ) “(doslovně„ Tento palác “) při oslovování osob pod nimi. Pokud by byli osloveni nižšími konkubínami, museli by být osloveni jako „娘娘 (niang niang)“. Očekávalo se, že všichni lidé budou při oslovování vyšších řad používat zastaralé tituly, a konkubíny se nijak neliší. Použili buď „嫔 妾 (pin qie)“ nebo „臣妾 (chen qie)“. Pokud císař choti zemřel, dostali titul „self (ai jia)“ (doslovně „truchlící dům“).

Pro císařovnu, která dobře žila v dobách vlády nejméně dvou následujících císařů, byla označována jako vdova císařovny (皇太后; huáng tài hòu) pokud byl syn jejího manžela císařem nebo vdovou velkové císařovny (太 皇太后; tài huáng tài hòu) pokud byl vnukem jejího manžela císař. Pokud by manželka za vlády jejího manžela nikdy nebyla císařovnou, ale její syn se stal příštím císařem, byla by označována jako svatá matka, vdova císařovny (聖母 皇太后; shèng mǔ huáng tài hòu) a být posmrtně poctěn jako císařovna. Na druhou stranu, pokud by choť měla hodnost císařovny, ale neměla syna, nebo její syn by na trůnu nepůsobil, byla by poctěna jako Matka císařovna, vdova císařovny (母后 皇太后; mǔ hòu huáng tài hòu) a je oficiálně oceněn jako císařovna.

Předpona pro Dowager (太) byla přidána do pozice choťky (皇 贵妃 a níže), pokud byla choť otce vládnoucího císaře. Všechny manželky předchozího císaře obvykle pobývaly v jednom paláci (寿康 宫 Shou Kang Gong), s výjimkou těch, kteří dosáhli hodnosti vdovy císařovny, kteří byli poctěni svým vlastním palácem (慈宁宫 Ci Ning Gong).

Systém byl pevný, ale počet choti, které měl císař ve skutečnosti během dynastie Čching, podléhal divokým variacím. The Císař Kangxi drží rekord s nejvíce choti se 79, zatímco Guangxu Emperor drží rekord v tom, že má nejméně choti, s jednou císařovnou a dvěma choti - celkem jen se třemi choti.

Tradice hodnocení konkubín skončila, když byla svržena dynastie Čching. Stále je však rozšířená praxe udělování hodnosti lidem, kteří „neoficiálně“ (žijí, ale nikdy se neožení) s více než jednou manželkou. Kromě toho výraz (夫人; fū rén) se stále používá, i když jen zřídka a jen ve velmi formálních podmínkách, jako čestný titul vůči manželce jiné osoby v Číně.

Po Druhá invaze Manchu do Koreje bylo království Joseon donuceno dát několik svých královských princezen jako konkubín Qingskému vladařovi Dorgon.[46][47][48][49] V roce 1650 se Dorgon oženil s Korejcem Princezna Uisun, vzdálená příbuzná krále, která byla adoptována a dostala královský titul princezny, aby se mohla provdat za Dorgona. Joseonův soud zrušil princezně Uisun titul a královská privilegia poté, co Dorgon zemřel.[50][51] Dorgon se v Lianshanu oženil se dvěma korejskými princeznami.[52] Neexistují žádné důkazy o tom, že by se Dorgon oženil s jinou Joseonovou princeznou kromě princezny Uisun v záznamech Joseon, a je velmi nepravděpodobné, protože Dorgon zemřel v prosinci 1650, jen několik měsíců po jeho sňatku s princeznou Uisun.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ „Císařovny a choti: Výběr z Chen Shou Záznamy tří států s komentářem Pei Songzhiho “. China Review International, Sv. 8, č. 2, podzim 2001, s. 358–363.
  2. ^ MacMahon, Keith (2013), Ženy nebudou vládnout: Císařské manželky a konkubíny v Číně od Han po Liao Rowman & Littlefield, str. 11, ISBN  9781442222908
  3. ^ Hsieh, Bao Hua (2014), Concubinage and Servitude in Late Imperial China, Lexington Books, s. 296 č. 3, ISBN  9780739145166
  4. ^ Tabulka je po Wu Jo-shui „Císařovně Wu a protifeministických sentimentech v čínské T’ang“, v Císařské panství a kulturní změna v tradiční Číně. Seattle: Washington University Press, str. 77-116.
  5. ^ [1]
  6. ^ Robinson, David M. (2009). Empire's Twilight: Northeast Asia Under the Mongols. Harvard University Press. str. 48. ISBN  9780674036086. Citováno 8. června 2019.
  7. ^ Rossabi, Morris (2013). Euroasijské vlivy na jüanskou Čínu. Institut studií jihovýchodní Asie. str. 200. ISBN  9789814459723. Citováno 8. června 2019.
  8. ^ Hwang 2016, str. 49.
  9. ^ Lorge, Peter (2010). „Review of Empire's Twilight: Northeast Asia under the Mongols. Harvard-Yenching Institute Monograph Series“. China Review International. 17 (3): 377–379. ISSN  1069-5834. JSTOR  23733178.
  10. ^ Hwang 2016, str. 48–49.
  11. ^ 이용범. „기 황후 (奇 皇后)“. Encyclopedia of Korean Culture (v korejštině). Akademie korejských studií. Citováno 18. června 2019.
  12. ^ Zhao, George Qingzhi (2008). Manželství jako politická strategie a kulturní vyjádření: mongolská královská manželství od světové říše po dynastii Yuan. Peter Lang. str. 204. ISBN  9781433102752. Citováno 18. června 2019.
  13. ^ 兰, 阳 (2007). „论 ​​元 丽 联姻 及其 对 高丽 的 政治 影响“.延边 大学. Archivovány od originál dne 06.07.2018. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  14. ^ George Qingzhi Zhao. Manželství jako politická strategie a kulturní vyjádření: mongolská královská manželství od světové říše po dynastii Yuan.
  15. ^ Hua, Kaiqi (2018). „Kapitola 6 Cesta Zhao Xiana a vyhnanství královských potomků v dynastii Yuan (1271 1358)“. V Heirman, Ann; Meinert, Carmen; Anderl, Christoph (eds.). Buddhistická setkání a identity ve východní Asii. Leiden, Nizozemsko: BRILL. str. 213. doi:10.1163/9789004366152_008. ISBN  978-9004366152.
  16. ^ [2]
  17. ^ Hugh Dyson Walker (20. listopadu 2012). Východní Asie: Nová historie. AuthorHouse. str. 259–. ISBN  978-1-4772-6517-8.
  18. ^ „ScholarBank @ NUS: Podmínky použití“ (PDF).[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ Shih-shan Henry Tsai (1996). Eunuchové v dynastii Ming. SUNY Stiskněte. str. 14–15. ISBN  0-7914-2687-4. Citováno 2010-06-28.
  20. ^ 규장각 한국학 연구원 (2011). 조선 사람 의 세계 여행 (규장각 교양 총서 05) (v korejštině). 글 항아리. ISBN  9788967352790. Citováno 12. března 2019.
  21. ^ A b 김운회 (2015). 몽골 은 왜 고려 를 멸망 시키지 않았나 (v korejštině). 역사 의 아침. ISBN  9788993119916. Citováno 12. března 2019.
  22. ^ Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN  9780231522403. Citováno 1. července 2019.
  23. ^ Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: Stručná historie odolné říše. Rowman & Littlefield. str. 39. ISBN  9781442204904. Citováno 1. července 2019.
  24. ^ Hua, Hsieh Bao (18.06.2014). Concubinage and Servitude in Late Imperial China. Lexington Books. str. 285. ISBN  9780739145166. Citováno 13. září 2016.
  25. ^ Watt, James C. Y .; Leidy, Denise Patry (2005). Definování Yongle: imperiální umění v Číně na počátku patnáctého století. Metropolitní muzeum umění. str. 12. ISBN  9781588391537. Citováno 13. září 2016.
  26. ^ Mote, Frederick W. (2003). Císařská Čína 900-1800. Harvard University Press. str. 594. ISBN  9780674012127. Citováno 13. září 2016.
  27. ^ Taipingská vzpoura. ME Sharpe. 2001. s. 661. ISBN  9780765619532. Citováno 13. září 2016.
  28. ^ A b C Swope, Kenneth M. (29. dubna 2013). Dračí hlava a hadí ocas: Ming Čína a první velká východoasijská válka, 1592-1598. University of Oklahoma Press. str. 44. ISBN  9780806185026. Citováno 13. září 2016.
  29. ^ Forges, Roger V. Des; Major, John S. (2005). Asijský svět, 600-1500. Oxford University Press. str. 152. ISBN  9780195178432. Citováno 13. září 2016.
  30. ^ "Umění Asie". Publikace umění v Asii. 1. ledna 2008: 120. Citováno 13. září 2016. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  31. ^ Fogel, Joshua A. (2005). Teleologie státu moderního národa: Japonsko a Čína. University of Pennsylvania Press. str. 209. ISBN  9780812238204. Citováno 13. září 2016.
  32. ^ On, Li; Rytíř, Michael; Vinograd, Richard Ellis; Bartoloměj, Terese Tse; Chan, Dany; Kultura, Muzeum asijského umění - Chong-Moon Lee Center for Asian Art and; Art, Indianapolis Museum of; Museum, St Louis Art (2008). Síla a sláva: dvorní umění čínské dynastie Ming. Muzeum asijského umění - Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture. str. 153. ISBN  9780939117420. Citováno 13. září 2016.
  33. ^ Chase, Kenneth Warren (7. července 2003). Střelné zbraně: Globální historie do roku 1700. Cambridge University Press. str. 47. ISBN  9780521822749. Citováno 13. září 2016.
  34. ^ Tsai, Shih-shan Henry (červenec 2001). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle. University of Washington Press. str. 20. ISBN  9780295981093. Citováno 13. září 2016.
  35. ^ Weidner, Marsha Smith; Berger, Patricia Ann; Art, Helen Foresman Spencer Museum of; Francisco, Muzeum asijského umění v San (1994). Poslední dny zákona: Obrazy čínského buddhismu, 850 - 1850; [výstava 27. srpna - 9. října 1994 ...]. University of Hawaii Press. str. 107. ISBN  9780824816629. Citováno 13. září 2016.
  36. ^ Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: Stručná historie odolné říše. Rowman & Littlefield. str. 34. ISBN  9781442204904. Citováno 13. září 2016.
  37. ^ Dardess, John W. (2012). Ming China, 1368-1644: Stručná historie odolné říše. Rowman & Littlefield. str. 39. ISBN  9781442204904. Citováno 13. září 2016.
  38. ^ Schirokauer, Conrad; Brown, Miranda (6. ledna 2012). Stručná historie čínské civilizace. Cengage Learning. str. 187. ISBN  978-1133709251. Citováno 13. září 2016.
  39. ^ Susan Naquin (16. prosince 2000). Peking: Chrámy a život ve městě, 1400-1900. University of California Press. 213–. ISBN  978-0-520-92345-4.
  40. ^ Sdružení pro asijská studia. Výbor pro projekt biografické historie Ming; Luther Carrington Goodrich;房 兆 楹 (1976). Slovník biografie Ming, 1368-1644. Columbia University Press. 309–. ISBN  978-0-231-03801-0.
  41. ^ B. J. ter Haar (2006). Vyprávění příběhů: Čarodějnictví a obětování v čínské historii. BRILL. str. 4–. ISBN  90-04-14844-2.
  42. ^ Frank Trentmann (22. března 2012). Oxfordská příručka dějin spotřeby. OUP Oxford. str. 47–. ISBN  978-0-19-162435-3.
  43. ^ John W. Dardess (2012). Ming China, 1368-1644: Stručná historie odolné říše. Rowman & Littlefield. str. 47–. ISBN  978-1-4422-0491-1.
  44. ^ Peter C Perdue (30. června 2009). China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Harvard University Press. str. 64–. ISBN  978-0-674-04202-5.
  45. ^ Frederick W. Mote (2003). Císařská Čína 900-1800. Harvard University Press. str. 657–. ISBN  978-0-674-01212-7.
  46. ^ Thackeray, Frank W .; redaktoři, John E. Findling (2012). Události, které formovaly moderní svět: od evropské renesance přes válku proti teroru. Santa Barbara, Kalifornie: ABC-CLIO. str. 200. ISBN  978-1598849011.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  47. ^ Hummel, editoval Arthur W. (1991). Významní Číňané období Čching: (1644-1912) (Repr. Ed.). Tchaj-pej: SMC Publ. str. 217. ISBN  9789576380662.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  48. ^ Jr, Frederic Wakeman (1985). Velký podnik: rekonstrukce císařského řádu Manchu v Číně v sedmnáctém století. Berkeley: University of California Press. str. 892. ISBN  9780520048041.
  49. ^ Dawson, Raymond Stanley (1976). Imperiální Čína (ilustrované vydání). Tučňák. str. 306.
  50. ^ 梨 大 史学 会 (Korea) (1968). 梨 大 史 苑, svazek 7.梨 大 史学 会. str. 105.
  51. ^ „Letopisy Joseonských princezen. - Gachon Herald“. www.gachonherald.com.
  52. ^ Kwan, Ling Li. Transl. David (1995). Syn nebes. Peking: Čínská literatura Press. str. 217. ISBN  9787507102888.

Zdroje