If You Were the Only Girl (In the World) - If You Were the Only Girl (In the World) - Wikipedia
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Leden 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
"If You Were the Only Girl (In the World)" je oblíbený píseň napsal Nat D. Ayer s texty od Clifford Gray. Byl napsán pro muzikál revue Bing Boys jsou tady, která měla premiéru 19. dubna 1916 v Divadlo Alhambra v leicesterské náměstí, Londýn. Píseň byla původně provedena jako duet mezi Luciusem Bingem, kterého hrál George Robey a jeho milostný zájem Emma, kterou vytvořil Violet Loraine.[1]
Píseň byla zveřejněna v 1916 podle B. Feldman & Co. a znovu publikovány v 1946. Stalo se to Standard, zaznamenaný mnoha umělci. V Aldous Huxley „Genius a bohyně“ je komentář k této „nechutné“ písni a jak to znovu přichází po (válečné) porážce ...[2]
Pozoruhodné nahrávky
První nahrávka, původní nahrávka obsazení, prvními umělci, kteří tuto píseň zpívali, George Robey a Violet Loraine, byl propuštěn na 78rpm disku a stal se hitem. Jednalo se o populární nahrávku během první světové války, která se hrála ve válečných zónách i „doma“.
- Perry Como - nahráno 21. března 1946 a vydáno RCA Victor Records jako katalogové číslo 20-1857-B, odvrácená strana „Říkají, že je to úžasné ". Tato verze dosáhla čísla 14 na Billboardový časopis Záznamy nejhranější na leteckých mapách.[3][4] Nahrávka byla také vydána v Spojené království podle EMI na Hlas jeho pána štítek jako katalogové číslo BD-1165, druhá strana „I Dream of You (More than You Dream I Do) ".[5]
- Peggy Lee jako „If You Were the Only Boy in the World“, přepis pro Capitol Records, zaznamenaný 29. července 1946.[6]
- Donald Peers se dvěma klavíry to nahrálo na Royal Albert Hall, Londýn, 13. června 1949, jako první píseň směsi spolu s „Modré nebe " a "Kolem mého ramene je Duha Směs byla uvolněna EMI na Hlas jeho pána štítek jako katalogové číslo B 9792.[7]
- Doris Day nahrála píseň pro její album Columbia Records z roku 1953 Ve světle stříbrného měsíce a zpíval píseň s Gordon MacRae ve filmu z roku 1953 Ve světle stříbrného měsíce
- Gordon MacRae a Června Hutton - pro album Capitol Records Ve světle stříbrného měsíce (1953).[8]
- Georgia Brown - jako „If You Were the Only Boy in the World“, pro album Zpívá trochu toho, co vás baví (1962).[9]
- Kathy Kirby - jako „If You Were the Only Boy in the World“, pro její album Kathy Kirby zpívá 16 hitů z Hvězdy a podvazky (1963).[10]
- Děkan Martin - pro jeho album Sen s Deanem (1964)
- Barbra Streisand nahrál tuto píseň pod názvem „If You Were the Only Boy in the World“, s a Peter Matz uspořádání pro její album Jmenuji se Barbra v roce 1965.[11]
- Frankie Vaughan - pro album Love Hits a vysoké kopy (1985).[12]
- Anton Szandor LaVey, zakladatel společnosti Církev satana, provedl píseň na svém albu z roku 1990 Satan bere dovolenou.
Filmové a televizní vystoupení
Herec a zpěvák Rudy Vallee zpíval ve filmu z roku 1929 Vagabond Lover, přičemž rytmus se změnil z foxtrotu na valčík.
Vojáci ve vlaku jsou také slyšet zpívat tuto píseň v roce 1942 Noel Coward film Ve kterém sloužíme.
Píseň byla zpívána vojáky během koncertu ve válečném dramatu z roku 1944 Cesta vpřed.
Píseň se provádí na zábavním večeru ve filmu z roku 1957 Most na řece Kwai, nastaveno během druhá světová válka.
Píseň byla začleněna do partitury televizní verze muzikálu „Meet Me in St. Louis“ z roku 1959, kterou zazpívali Tab Hunter a Jane Powell.
David Abraham zpívá linku této písně ve filmu Kotwal Saab (1977) na oslavu zprávy o manželství mezi jeho dvěma platícími hosty.
Píseň byla slyšet v epizodě 2000 „Pardon My Past“ televizní show Čarodějky.
Píseň zpíval svatební pár v Vévodkyně z Duke Street, Série 2, 8. epizoda.
Píseň byla zpívána pro zraněné britské vojáky postavami Lady Mary Crawley a Matthew Crawley (hráli Michelle Dockery a Dan Stevens, v uvedeném pořadí) v sérii 2, epizoda 4 ze dne Opatství Downton, odehrávající se v roce 1918 a vysílaný v roce 2011. Zpíval se, ahistoricky, ve valčíku (¾).
Píseň se hraje jako sólový klavír instrumentální postavy Malcolm Hamilton v BBC Skotsko mýdlo, River City, na konci epizody 3. července 2012.
Text
Někdy, když se cítím špatně
a věci vypadají modře
Přál bych si, abych měl kamaráda ... řekni jednoho jako ty.
Někdo v mém srdci, aby postavil její trůn
Někdo, kdo by se nikdy nerozloučil, nazval můj vlastní
Kdybys byla jediná dívka na světě
a byl jsem jediný chlapec
Dnes by na ničem jiném nezáleželo
Mohli bychom dál milovat stejně starým způsobem
Zahrada Eden právě vytvořená pro dva
Nemáme nic, co by marilo naši radost
Řekl bych vám takové úžasné věci
Byly by tam takové úžasné věci
Kdybys byla jediná dívka na světě
a byl jsem jediný chlapec.
O nikoho se nikdy nebudu starat, drahý ... ale o tebe.
Na nikoho nebudu mít chuť, proto mě miluj.
Tvé oči mě přiměly snít celou noc ...
Tvoje oči mi nastavily intriky, správné nebo špatné
Kdybys byla jediná dívka na světě
a byl jsem jediný chlapec
Na dnešním světě by nezáleželo na ničem jiném
Mohli bychom dál milovat stejně starým způsobem
Zahrada Eden právě vytvořená pro dva
S ničím marit naši radost
Řekl bych vám takové úžasné věci
Byly by tam takové úžasné věci
Kdybys byla jediná dívka na světě
a byl jsem jediný chlapec.
Reference
- ^ „Kdybys byla jediná dívka na světě“ Hudba velké války (2014), přístup 3. ledna 2016
- ^ Huxley, Aldous (3. září 2015). Génius a bohyně. ISBN 9781473521773.
- ^ "Records Most-Played on the Air". Plakátovací tabule. 1946-10-26.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.98. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Perry Como diskografie". kokomo.ca. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Diskografie Peggy Lee“. peggyleediscography.com. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „45worlds.com“. 45worlds.com. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ Archivy Barbra Streisand: Records / My Name is Barbra album.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 6. ledna 2018.
externí odkazy
- „If You Were the Only Girl (in the World)“ zpívá Loraine a Robey, 1916 (mp3)
- „If You Were the Only Girl (in the World)“ noty na Hudební knihovna UCLA Digitální archiv populární americké hudby