Kdyby se to stalo jinak - If It Had Happened Otherwise

Kdyby se to stalo jinak (ISBN  028397821X) je sbírka esejů z roku 1931, kterou upravil J. C. Squire a publikoval Longmans, zelená. Lze uvažovat o každé eseji ve sbírce alternativní historie nebo srovnávací historie, několik napsaných předními historiky daného období a jeden autorem Winston Churchill.

Eseje

Původní vydání obsahovalo následující eseje:^[1]

• "Li Drouet košík se zasekl "od Hilaire Belloc: V roce 1791 bod divergence, Let do Varennes je úspěšný a První koalice vyhrává Bitva o Valmy, obnovení Ludvík XVI do Francouzský trůn jako loutka Britská říše. Francie se stane chudým, zaostalým národem, který nakonec vstoupí první světová válka, K čemuž dochází o několik let později než ve skutečnosti a končí vítězstvím dosud existujících Svatá říše římská.
• "Li Don John Rakouska Oženil se Marie královna Skotů "od G. K. Chesterton^[2]

• "Li Závětří NEZÍSKAL Bitva o Gettysburg "od Winston Churchill: Tato esej je psána z pohledu a historik ve světě, kde Konfederační armáda vyhrál bitvu u Gettysburgu a Občanská válka a vyprávění se často ptá, co by se stalo, kdyby tomu tak nebylo, vtipem je, že víme, že tomu tak není. Ačkoli Konfederace dosahuje nezávislosti, Britská říše se stává makléřem mezi Spojenými státy a CSA, což mělo za následek případné sjednocení všech tří jako „anglicky mluvící asociace“, která brání první světové válce.^[3]
• „Kdyby Napoleon uprchl do Ameriky“ tím H. A. L. Fisher: Napoleon Bonaparte, prchající z Bitva u Waterloo, vyhýbá se vzdání se britskému impériu a chytí loď plující k New York City. Esej je psána z pohledu newyorského učence, který se stává jejím osobním asistentem Císař francouzštiny. Napoleon cestuje na jih, aby se připojil Simón Bolívar při osvobozování většiny z Střední Amerika a Jižní Amerika z španělština a portugalština pravidlo.
• „Pokud Maurové ve Španělsku Vyhrál “od Philip Guedalla: Islámské Granada přežívá jako samostatná politická entita, od konce 15. století oslabuje Španělsko, ale vede k liberální humanistické značce islám, přijetí konstituční monarchie a španělská účast na Centrální mocnosti během první světová válka proti Granadě a Entente Powers.
• „Pokud Generální stávka Uspěl „od“ Ronald Knox: Tato esej je ve formě článku od Časy z roku 1931, který popisuje a Velká Británie pod komunistický pravidlo.
• „Kdyby císař Frederick neměl Rakovina "od Emil Ludwig: Kaiser Friedrich III přežil kolem roku 1888 a se svou ženou Císařovna Victoria, vládne liberálnímu humanistovi Německá říše kde jejich syn Kaiser Wilhelm II nikdy nepodlehne militarismus, kvůli dlouhodobým benigním účinkům tohoto scénáře, což vedlo k tomu, že rok 1914 je rokem míru.
• "Kdyby Ludvík XVI. Měl atom pevnosti" od André Maurois: Stejně jako u Hilaire Belloc výše uvedená esej předpokládá hlavní příběh Ludvík XVI jako odvrácení jeho 1793 smrt v francouzská revoluce, ale bod divergence se odehrává spíše v 70. letech než v roce 1791 a vede k optimističtějšímu výsledku. V rámový příběh, nedávno zesnulého historika doprovází anděl skvěle knihovna v Nebe, kde si může přečíst historické knihy možných světů, které dosud nevznikly. Jeho oko upoutá kniha, jejíž obálka uvádí, že Ludvík XVI. Vládl 46 let Král Francie, umírající na plicní nemoc v roce 1820. V hlavním příběhu mladý král, krátce po nástupu k moci v polovině 70. let 20. století, předem provede nezbytné finanční a ústavní reformy, které zabrání nutnosti revoluce, což povede k přežití Francie jako konstituční monarchie do dvacátého století. Louis odmítá sponzorovat americká revoluce a později vytvoří alianci s Velká Británie; Spojené státy nikdy neexistují, ale 13 kolonií získejte požadované zastoupení od Britský parlament, takže rozšiřující se Amerika účinně ovládá Británii. 90. a 19. století jsou relativně klidná desetiletí Evropa a všechny národy žijí šťastně až do smrti.
• "Li Byron Stal se králem Řecko "od Harold Nicolson. Zábava milující básník a dramatik zotavuje se z nemoci z roku 1824 a stává se hlavním vojenským stratégem v Řecká válka za nezávislost proti Osmanská říše a je vybrán jako první monarcha nového národa ve 30. letech 19. století. V příběhu se o něm mluví jako o Georgovi I. z Řecka, což je jméno, které bylo ve skutečnosti dáno jiný panovník O 30 let později.
• „Kdyby to bylo objeveno v roce 1930, to Slanina Opravdu jste psali Shakespeare "od J. C. Squire. Nejedná se o skutečnou alternativní historii, jedná se o komickou frašku, ve které se objevují kulturní otřesy, činy rychlého přemýšlení při rebrandingu turistických atrakcí a přírůstky nových slang podmínky k anglický jazyk nastane, když někdo najde krabici s dokumenty ze 17. století, které dokazují, že hry, o nichž se obecně domníval, že je napsal William Shakespeare, napsal ve skutečnosti sir Francis Bacon.
• "Li Booth Zmeškal Lincoln „od Miltona Waldmana: Boothova zbraň nevystřelí Fordovo divadlo 14. dubna 1865 a není schopen zabít Lincolna. Později je vložen do ústav pro mentálně postižené. Lincoln je obviněn ze špatného řízení nedávno uzavřených Občanská válka a mezi Lincolnem a nepřátelem dochází k opakovanému tření Kongres Spojených států. Než ho Kongres v roce 1867 může obvinit, Lincoln umírá, zdiskreditován a kritizován jako válečný štváč marnotratníků. Lincolnova role v tomto příběhu je podobná roli jeho nástupce Andrew Johnson ve skutečné historii.

Přepracované vydání

Opravené vydání s alternativním názvem Pokud: nebo, Historie přepsána byl také propuštěn Američanem Viking Press v roce 1931, vymazání eseje General Strike a přidání jedné nové eseje spolu s dotisky dvou starších, ale dříve nevybraných:

• „Pokud holandský Držel Nieuw Amsterdam "od Hendrik Willem van Loon.
• "Pokud Jacobite Fantasy "od uživatele Charles Petrie (1926): Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie") vyhrává Bitva u Cullodenu v roce 1745, což má za následek George II Velké Británie vyhnanství do svého domova předků v Hannover, Německo. „Starý uchazeč“ (James Francis Edward Stuart ) z Stuartova dynastie je obnoven na britský trůn jako „James III. z Anglie a VIII. ze Skotska“, ale ukazuje se jako smířlivý, pokud jde o náboženství a vládu, a je velkým patronem umění a zábavy. Když „Charlie“ následuje po svém otci jako Charles III v roce 1766, jeho obratné diplomatické schopnosti mu brání americká revoluce sdílením jeho vlastní nechuti k sněmovna s americkou inteligencí. Henry Benedict Stuart, který na této časové ose nevstoupil do Katolické duchovenstvo, ale místo toho se oženil a měl dědice, následuje svého bezdětného bratra v roce 1788 jako „Henry IX Anglie a já Skotska“, panující až do své smrti v roce 1807. Ve 20. letech jeho potomek vládne jako „James VI Anglie a XI Skotska . “ ^[4]
• "Li Napoleon Vyhrál Bitva u Waterloo "od G. M. Trevelyan (1907): Po titulární události byli vyčerpaní, demoralizovaní Britská říše se stává reakční diktaturou sužovanou politickou nestabilitou a krutou cenzura což potlačuje velkou část angličtiny Romantismus. Francie řídí hodně z Evropa „Napoleon nakonec v roce 1836 přirozenou smrtí umírá, a do té doby je pro seniory poněkud senilní a není vhodný pro život v mírovém světě.^[5]

Viz také

Mezi mnoha jinými pracemi alternativní historie sci-fi:

• Přineste jubileum (1953) od Ward Moore je jedním z prvních populárních románů světa, ve kterém Konfederace byl úspěšný v americká občanská válka.
• Muž na vysokém zámku (1962) Philip K. Dick obsahuje subplot, kde román představuje jak Spojenci mohl vyhrát druhá světová válka je napsán mužem, který žije v svět, kde ne, analogický k alternativní-alternativní historii Churchill je Gettysburg esej.

Reference