Slyšel jsem to přes vinnou révu - I Heard It Through the Grapevine
„Slyšel jsem to skrz révu vinnou“ | ||||
---|---|---|---|---|
Jeden z výlisků amerického singlu z roku 1968 | ||||
Singl podle Marvin Gaye | ||||
z alba V Groove | ||||
B-strana | „Jsi to, co se děje (v dnešním světě)“ | |||
Uvolněno | 30. října 1968 | |||
Nahráno | 3., 8., 13., 15. a 10. dubna 1967 | |||
Studio | Hitsville USA (Studio A), Detroit, Michigan | |||
Žánr | Duše, R & B. | |||
Délka | 3:16 | |||
Označení | Tamla | |||
Skladatel (y) | ||||
Výrobce | Norman Whitfield | |||
Marvin Gaye chronologie jednotlivců | ||||
|
"Slyšel jsem to přes vinnou révu„je píseň napsaná uživatelem Norman Whitfield a Barrett Strong pro Motown Records v roce 1966. První nahrávku písně, která měla být vydána, produkoval Whitfield pro Gladys Knight & the Pips a vydán jako singl v září 1967; to šlo na číslo dva na Plakátovací tabule Pop Singles chart a stal se dosud nejprodávanějším singlem Motown.
Zázraky nejprve zaznamenal píseň 16. srpna 1966[1] a zahrnovali jejich verzi na své album z roku 1968, Zvláštní příležitost. The Marvin Gaye verze byla umístěna na jeho albu z roku 1968 V Groove, kde si získala pozornost rádiových diskžokejů a zakladatele Motown Berry Gordy nakonec souhlasil s jeho vydáním jako singl v říjnu 1968, kdy se dostal na vrchol Plakátovací tabule Pop Singles žebříček po dobu sedmi týdnů od prosince 1968 do ledna 1969 a stal se na nějaký čas největším hitem na etiketě Motown (Tamla).
Nahrávka Gaye se od té doby stala uznávanou soulovou klasikou a v roce 2004 byla umístěna na 81 Valící se kámen seznam 500 největších písní všech dob. K pamětnímu čtyřicátému výročí Plakátovací tabule Hot 100 vydání Plakátovací tabule časopis v červnu 2008 se „Grapevine“ Marvina Gayeho umístilo na šedesátém pátém místě. To bylo také uvedeno do Síň slávy Grammy za „historickou, uměleckou a významnou“ hodnotu. V roce 2018 byla verze Gladys Knight & the Pips také uvedena do síně slávy Grammy.[2]
Kromě toho, že byla několikrát vydána umělci Motown, píseň byla zaznamenána řadou hudebníků včetně Creedence Clearwater Revival, kteří provedli jedenáctiminutovou interpretaci svého alba z roku 1970, Cosmo's Factory.
Složení
Texty vyprávějí příběh v první osobě zpěvákových pocitů zrady a nedůvěry, když se o nevěře své přítelkyně dozví jen nepřímo „skrze„ vinnou révu ““.[3]
Do roku 1966, Barrett Strong, zpěvák průlomového hitu Motown Records, “Peníze (to je to, co chci) „, měl základy písně, kterou začal psát v Chicagu, kde mu ta myšlenka přišla dolů Michigan Avenue že lidé vždy říkali „slyšel jsem to přes vinnou révu“.[4] Fráze je spojena s černými otroky během občanské války, kteří měli svou podobu telegrafovat: lidská réva vinná.[5][6] Producent Norman Whitfield na písni spolupracoval se Strongem a přidal text k základní Strongově evangelijní melodii ovlivněné Rayem Charlesem a k jedné chorusové linii „Slyšel jsem to přes vinnou révu“.[7] Jednalo se o první z řady úspěšných spoluprácí mezi Strongem a Whitfieldem.[8]
Motown nahrávky
Producent Norman Whitfield nahrál „I Heard It Through the Grapevine“ s různými umělci Motown. První známá nahrávka je s zázraky 6. srpna 1966, ačkoli tam také mohla být nahrávka s Isley Brothers, nebo to alespoň Whitfield zamýšlel zaznamenat spolu s nimi; stopa se však neobjevila - někteří historici Motownu věří, že relace mohla být naplánována, ale zrušena.[7][9][10][11] Verze The Miracles nebyla vydána jako singl kvůli Berry Gordy veto během týdenních schůzek kontroly kvality Motown; Gordy doporučil Whitfieldovi a Strongovi vytvořit silnější singl.[9] Verze Miracles se později objevila na jejich 1968 Zvláštní příležitost album a mírně odlišný pohled, možná ze stejné relace, ale nevydaný, se objevil na kompilačním albu z roku 1998, Motown zpívá Motown Treasures.[12]
Verze Marvina Gaye byla zaznamenána na jaře 1967 a je druhou známou nahrávkou, i když ji Gordy odmítl jako singl, a později by také přešel na album. V Groove. Třetí nahrávka byla v roce 1967 s Gladys Knight and the Pips v novém, rychlejším aranžmá. Gordy přijal nové uspořádání a verze Gladys Knight byla vydána jako singl v září 1967 a dosáhla čísla 2 v hitparádách. Když Gayeovo album s jeho verzí Grapevine vyšlo v srpnu 1968, písničku hráli rozhlasoví diskžokeji, takže Gordy ji nechal vydat jako singl v říjnu a v prosinci se dostala na první místo.[12]
V roce 1968 Bobby Taylor & the Vancouvers nahráli verzi svého debutového alba na základě nedávného hitu Knight; po vyslechnutí verze Marvin Gaye však měli pocit, že se rozhodli špatně.[13] V roce 1969 Whitfield vytvořil verzi pro pokušení "psychedelická duše "album, Cloud devět, ve kterém „uvedl do popředí přesvědčivé perkuse a klavír odsunul dobře do křídel“.[14] V roce 1971 nesporná pravda zaznamenal píseň ve verzi ve stylu Gaye stejně Bettye LaVette na jejím albu Motown z roku 1982, Řekni mi lež.[Citace je zapotřebí ]
Marvin Gaye
Whitfield zaznamenal píseň s Marvin Gaye během pěti zasedání, první 3. února 1967 a poslední 10. dubna 1967.[6][15] Nahrávky této verze trvaly déle než měsíc, protože Whitfield overduboval vokály Gaye hlasem Andantes 'vokály pozadí, míchání v několika skladbách představovat Funk Brothers na rytmické stopě a přidání části řetězce z Detroitský symfonický orchestr s uspořádáním do Paul Riser.[6]
Relace představující Gaye vedla k hádce mezi producentem a zpěvákem. Whitfield chtěl, aby Gaye přednesl píseň ve vyšším klíč než jeho normální rozsah,[7] tah, který fungoval David Ruffin během nahrávání pokušení ' udeřil, "Není příliš hrdý na to, abych prosil ". Směs chraplavých vokálů Gaye a sladších harmonií Andantesů způsobila, že Whitfield věřil, že měl hit; nicméně, navzdory souhlasu Motown's Quality Control Department, Gordy uvolnění zablokoval."[16]
Gladys Knight & the Pips
Gladys Knight & the Pips nahrál „Grapevine“ 17. června 1967 v Motown's Studio A s producentem Normanem Whitfieldem. Po vyslechnutí Aretha Franklin verze „Úcta “, Whitfield upravil„ Grapevine “tak, aby zahrnoval některé z funk prvky Sekce rytmu svalových hejn. Podle David Ritz, Whitfield se pustil do nahrávání písně, která by Arethu „out-funk“. Poté, co Whitfield představil demo pásky, Gladys Knight, Bubba Knight, William Guest, a Edward Patten několik týdnů pracovali na svém hlasovém aranžmá. Aby byla píseň vhodná pro Gladys, první řádek druhého verše („Vím, že člověk nemá plakat / Ale ty slzy, které uvnitř neudržu“) byl změněn na ("Podívej se dobře na ty slzy v mých očích / zlato, ty slzy, které nemohu držet uvnitř"). Po mnoha rozhovorech Gordy neochotně dovolil, aby verze Pips byla singlem 28. září 1967, na štítku Motown's Soul.
Zprávy
Verze Gladys Knight & the Pips vydaná 28. září 1967 byla uvedena na etiketě Motown's Soul s „It’s Time to Go Now“ na B-strana. Motown dal malou podporu za to a Pips spoléhal na spojení s DJs po celých Spojených státech, aby si nahrávku zahrál. Verze "Grapevine" od Pips dosáhla čísla jedna na Plakátovací tabule R & B chart 25. listopadu 1967, a zůstal tam po dobu šesti týdnů, což je skupina je druhé R & B číslo jedna po 1961 je "Každý rytmus mého srdce". Dosáhlo dvou na Plakátovací tabule Popový žebříček jednotlivců[17] stejný měsíc, s opice ' "Daydream Believer „držel první místo. Byl to doposud nejprodávanější singl Motown. Píseň byla později umístěna na albu Gladys Knight & the Pips Každý potřebuje lásku.
Whitfield chtěl, aby Gordy vydal Gayeho „Grapevine“ jako singl, ale Gordy nechtěl vydat další verzi poté, co Pips už z toho udělal hit.[16] V září 1968 Whitfield přidal „Grapevine“ do Gayeho nového alba V Groove.[16] Při vydání se „Grapevine“ stalo hitem rádia a podle samotného Gordyho „DJs to odehráli natolik mimo album, že jsme ho museli vydat jako singl“.[18] Gayeho verze tedy vyšla jako singl 30. října 1968. Gayeho „Slyšel jsem to skrz Grapevine“ nakonec Pipsovi vyprodal, a dokud The Jackson 5 „“Budu tam „O 20 měsíců později byl největším hitem všech dob na labelu Motown. Zůstal na vrcholu Plakátovací tabule Popové nezadané schéma[19] po dobu sedmi týdnů, od 14. prosince 1968 do 25. ledna 1969. Gayeho „Grapevine“ také držel číslo jedna v žebříčku R&B během stejných sedmi týdnů,[20] a zůstal na prvním místě ve Velké Británii po dobu tří týdnů počínaje 26. březnem 1969. Štítek byl spokojen s úspěchem, ačkoli Gaye, depresivní kvůli problémům, jako je nemoc zpívajícího partnera Tammi Terrell (což by ji zabilo o necelý rok později), byl citován jako pořekadlo, že jeho úspěch „se nezdá skutečný“ a že „si to nezaslouží“.[16]
Vzhledem k úspěchu písně, V Groove byl znovu vydán jako Slyšel jsem to přes vinnou révu a vyvrcholil u čísla dva na žebříčku alb R & B a číslo šedesát tři na žebříčku alb, což bylo v té době Marvinovo nejvýznamnější sólové studiové úsilí k dnešnímu dni. Kvůli úspěchu obou verzí bylo „Slyšel jsem to skrz Grapevine“ první a poslední číslo jedna na Plakátovací tabule Graf R&B v roce 1968: verze Pips byla první lednový týden, verze Gaye poslední prosincový týden. Gladys Knight nebyla potěšena, že si Gayeova verze přivlastnila svou vlastní, a tvrdila, že Gayeho verze byla nahrána přes instrumentální stopu, kterou Whitfield připravil pro píseň Pips, obvinění Gaye popřel.[21] V roce 1985, rok po Gayeho smrti, byla píseň znovu vydána ve Velké Británii a dosáhla osmičky díky Levi komerční (v hlavní roli Nick Kamen ).[22]
Dědictví
Z nahrávky Gaye se stala uznávaná soulová klasika. V roce 2004 se umístilo na 80. místě Valící se kámen 'seznam 500 největších písní všech dob,[23] s poznámkou, že Whitfield vytvořil píseň s řadou umělců využívajících různá aranžmá, a že na nahrávce Marvina Gaye měl „zlatý nápad“, když skladbu nastavil „v pomalejším a záhadnějším tempu“.[24] V novém Valící se kámen Seznam zveřejněný v roce 2011, singl byl umístěn o něco nižší u čísla 81.[25]
K pamětnímu padesátému výročí Plakátovací tabule Hot 100 vydání Plakátovací tabule časopis v červnu 2008 byla verze Marvin Gaye hodnocena jako šedesátá pátá největší píseň v žebříčku.[26] To bylo také uvedeno do Síň slávy Grammy za „historickou, uměleckou a významnou“ hodnotu.
Jiné verze
Kromě toho, že byla několikrát zaznamenána umělci Motown, píseň byla zaznamenána i hudebníky Creedence Clearwater Revival kteří nahráli 11minutovou verzi svého alba z roku 1970, Cosmo's Factory,[27] který byl vydán jako singl a dosáhl 43 dále Plakátovací tabulegraf s mírnějším úspěchem v jiných zemích,[28] a funk hudebník Roger Troutman jehož rozšířená verze (téměř 11 minut sama) odstartovala jeho sólové album z roku 1981, Mnoho aspektů Rogera,[29] přinesl skladbu zpět na první místo v žebříčku R & B počátkem listopadu 1981, což je potřetí, kdy se singl dostal na první místo v tomto žebříčku. To také dělalo Plakátovací tabule Hot 100, ale tentokrát nebyl popovým úspěchem a dosáhl vrcholu 79.[30] Britská punková kapela Štěrbiny nahráli píseň v post-punkovém stylu jako bonusovou skladbu na svém albu z roku 1979 Střih.[31] Královna Latifah použila hudbu jako základ pro svůj singl z roku 1998 "Papír ", produkovaný Pras Michel pro její album Objednávka u soudu.[32]
V populární kultuře
Skladba „Slyšel jsem to skrz Grapevine“ byla v televizních reklamách použita dvakrát - pokaždé s využitím relačních hudebníků, kteří znovu vytvořili styl verze Marvin Gaye. Pro rok 1985 Levi 501 komerčních praček s mužským modelem Nick Kamen, agentura BBH a režisér Roger Lyons, kvůli rozpočtovým omezením, přivedeni Karl Jenkins a Mike Ratledge znovu vytvořit zvuk originálu Marvin Gaye s Tony Jacksonem, a Barbadoský pozadí zpěvák pro Paul Young, zpracování vokálů a P. P. Arnold na doprovodných vokálech.[22][33][34][35][36] Úspěch reklamy pobídl Tamla-Motown znovu vydat singl Gaye s logem Levi 501 na rukávu - „příklad integrovaného marketingu téměř před tím, než byl tento pojem vynalezen“.[37][38] Záznam šel na číslo osm na britském žebříčku jednotlivců, označení jeho druhý výkon grafu.[22] O rok později, v roce 1986, Buddy Miles byl zpěvák pro jílová animace skupina Kalifornské rozinky který ji zazpíval jako součást televizní reklamní kampaně.[39]
Verze písně Marvina Gaye se používá v úvodních titulcích Velký chlad (1983), kdy se každá z hlavních postav dozví (skrze „vinnou révu“) o smrti svého přítele ze školy a poté cestuje na jeho pohřeb; píseň slouží v extradiegetický jak spojit přátelství hlavních postav, tak jej nostalgicky lokalizovat pro diváka.[40][41][42]
Personál
Verze Marvin Gaye
- Vést vokály Marvin Gaye
- Vokály na pozadí Andantové: Jackie Hicks, Marlene Barrow a Louvain Demps
- Hammondovy varhany podle Earl Van Dyke[6]
- Elektrické piano Wurlitzer podle Johnny Griffith
- Bicí podle Richard „Pistol“ Allen[6] a Uriel Jones[43]
- Basová kytara od James Jamerson
- Perkuse od Jack Ashford
- Kytara Joe Messina
- Instrumentace od Funk Brothers a Detroitský symfonický orchestr
- Řetězcové uspořádání podle Paul Riser[6]
Gladys Knight & The Pips
- Vést vokály Gladys Knight
- Doprovodné vokály Merald Knight, William Guest, a Edward Patten
- Přístrojové vybavení Funk Brothers
- Bicí podle Benny Benjamin
Grafy a certifikace
Týdenní grafy
- Gladys Knight & the Pips
Graf (1967-1968) | Vrchol pozice |
---|---|
Kanada RPM Nejlepší jednotlivci[44] | 3 |
Spojené království | 47 |
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[45] | 2 |
NÁS Pokladna 100 nejlepších[46] | 1 |
- Marvin Gaye
| Koncem roku grafy
Grafy všech dob
Certifikace
|
Vinná réva
"Vinná réva" | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Tiësto | ||||
Uvolněno | 26. října 2018 | |||
Žánr | Brazilský bas[69] | |||
Délka | 2:30 | |||
Označení |
| |||
Skladatel (y) | ||||
Výrobce | Tiësto | |||
Tiësto chronologie jednotlivců | ||||
|
"Vinná réva„je píseň od holandský diskžokej a výrobce Tiësto. To bylo propuštěno 26. října 2018 v Holandsko o hudební svobodě.
Pozadí
Jeden rok po vydání „BOOM“ Tiësto se vrací do brazilská basa žánr s „Grapevine“.[69] Na trati Tiësto použil vzorek „Slyšel jsem to přes vinnou révu "od Marvin Gaye. Trať měla premiéru během Tiësto je nastaven na Ultra hudební festival 2018 v Miami.[70]
Hudební video
Hudební video mělo premiéru Tiësto je oficiální Youtube Kanál 12. ledna 2020. Hudební video režíroval a animoval Thomas Dutton.[71]
Seznam skladeb
- Digitální stahování (MF306)
- „Grapevine“ - 2:30
- Digitální stahování (MF306)
- "Vinná réva" (Rozšířená směs) - 3:27
- Digitální stahování / remixy (MF319)
- "Vinná réva" (Tujamo Remix) - 3:21
- "Vinná réva" (John Christian Remix) - 2:30
- "Vinná réva" (Carta Remix) - 2:35
Grafy
Grafy (2018) | Vrchol Pozice |
---|---|
Belgium Dance (Ultratop Valonsko)[72] | 14 |
NÁS Žhavé taneční / elektronické písně (Plakátovací tabule )[73] | 34 |
Reference
- ^ „Původní verze filmu Heard It Through the Grapevine od Normana Whitfielda, Barretta Strong | SecondHandSongs“. secondhandsongs.com. Citováno 23. října 2019.
- ^ „Ocenění GRAMMY: Zde jsou uvedení 2018 GRAMMY Hall of Fame Inductees“. 1077theend.com. 16. ledna 2018. Citováno 18. března 2018.
- ^ Andy Bennett (14. prosince 2005). Čtenář populárních hudebních studií. Routledge. str. 328. ISBN 9780415307093. Citováno 17. září 2012.
- ^ Bill Dahl (28. února 2011). Motown: Zlatá léta. Krause Publications. str. 77. ISBN 9781440227837. Citováno 15. září 2012.
- ^ Allan Metcalf, David K. Barnhart (1999). Amerika v tolika slovech: Slova, která formovala Ameriku. Houghton Mifflin Harcourt. str. 147. ISBN 0547563299. Citováno 18. září 2012.
- ^ A b C d E F Peter Shapiro (2006). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco. Macmillana. str. 122–124. ISBN 9780865479524. Citováno 18. září 2012.
- ^ A b C David N. Howard (11. června 2004). Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and their Maverick Recordings. Hal Leonard Corporation. str. 160. ISBN 9780634055607. Citováno 16. září 2012.
- ^ „Síň slávy skladatelů - Barrettova silná biografie“. Songwritershalloffame.org. Archivovány od originál 21. ledna 2013. Citováno 17. září 2012.
- ^ A b Ralph McLean (duben 2003). „BBC Music: Stories Behind the Song:“ Slyšel jsem to skrz révu vinnou"". BBC.co.uk. Citováno 15. září 2012.
- ^ Motown: Historie56, Sharon Davis, Gullane, 1988
- ^ Joel Francis (9. září 2009). „Gladys Knight and the Pips -‚ Slyšel jsem to přes vinnou révu'". Denní záznam. Archivovány od originál dne 25. září 2009. Citováno 1. února 2010.
- ^ A b John Covach, Mark Spicer (22. června 2010). Sounding Out Pop: Analytical Essays in Popular Music. University of Michigan Press. str. 92. ISBN 978-0472034000. Citováno 16. září 2012.
- ^ Bill Dahl (28. února 2011). Motown: Zlatá léta. Krause Publications. str. 318. ISBN 9781440227837. Citováno 15. září 2012.
- ^ Amy Hanson (2012). „Cloud Nine - Pokušení“. allmusic.com. Citováno 18. září 2012.
- ^ „Termíny zasedání Marvin Gaye“. Soulfuldetroit.com. 2010. Citováno 18. září 2012.
- ^ A b C d Gerald Posner (2002). Motown: Hudba, peníze, sex a síla. Random House. str. 224–225. ISBN 0-8129-7468-9. Citováno 23. srpna 2018.
- ^ Joel Whitburn (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 330.
- ^ Berry Gordy (1. prosince 1995). To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motown. Grand Central Pub. str. 275. ISBN 0472034006. Citováno 24. září 2012.
- ^ „Show 50 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Část 6]: UNT Digital Library“. digital.library.unt.edu. Citováno 25. září 2014.
- ^ Joel Whitburn (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 225.
- ^ Marvin Gaye (1976). „Interview s Marvinem Gayem z roku 1976“. BBC Radio 2 (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Paul Gambaccini. Citováno 24. září 2012.
- ^ A b C Mark Robinson (1. března 2001). Sunday Times 100 největších televizních reklam. HarperCollins. str. 119–121. Citováno 16. září 2012.
- ^ „The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time“. Valící se kámen. 9. prosince 2004. Archivovány od originál dne 22. června 2008. Citováno 23. září 2012.
- ^ „The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time“. Valící se kámen. 9. prosince 2004. Archivovány od originál 21. června 2008. Citováno 23. září 2012.
- ^ „500 největších písní všech dob: Marvin Gaye,‚ Slyšel jsem to skrz Grapevine'". RollingStone.com. Citováno 5. července 2012.
- ^ „Největší písně Billboardu všech dob“. Plakátovací tabule. Citováno 1. února 2009.
- ^ „Umělci jsou slepí při pohledu na autorská práva“. Plakátovací tabule: 40. 29. ledna 1972. Citováno 24. září 2012.
- ^ „Ceny Creedence Clearwater Revival na Allmusic“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 17. července 2013.
- ^ Nick Talevski (1. srpna 2006). Klepání na nebeské dveře: rockové nekrology. Souhrnný tisk. str. 659. ISBN 9780857121172. Citováno 23. září 2012.
- ^ Joel Whitburn (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 499.
- ^ „The Slits: Cut“. Vidle. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ Lynn Norment (září 1988). „Sounding Off - Review of Order in the Court“. Eben: 22. Citováno 16. září 2012.
- ^ Emma Hall (22. listopadu 2002). „Obrazovka kampaně: Hudba a zvukový design - produkce. Top of the Pops“. Kampaň.
- ^ Sam Ingleby (17. května 2004). „Karl Jenkins: fanfáry pro obyčejného člověka“. Nezávislý.
- ^ Ron Roker (2009). „Ron Roker - nejnovější zprávy“. Archivovány od originál 27. listopadu 2013. Citováno 17. července 2013.
- ^ Janet Bohdanowicz, Liz Clamp (1994). Módní marketing. Routledge. str. 73. ISBN 9780415059398. Citováno 16. září 2012.
- ^ Caroline Marshall (20. prosince 1999). „Síň slávy kampaně“. Kampaň.
- ^ „Marvin Gaye - Slyšel jsem to skrz Grapevine“. Citováno 17. července 2013.
- ^ Kristina Tunzi (15. března 2008). „Buddy Miles, 60“. Plakátovací tabule: 60. Citováno 17. září 2012.
- ^ Ian Inglis (2003). Populární hudba a film. Wallflower Press. str.168. Citováno 17. září 2012.
- ^ María del Mar Azcona (11. července 2011). Multiprotagonistický film. John Wiley & Sons. str. 168. ISBN 9781444351903. Citováno 17. září 2012.
- ^ Andrew Ford (2011). Zvuk obrázků. Schwartz Publishing. str. 115. ISBN 9781458762948. Citováno 18. září 2012.
- ^ „Uriel Jones Obituary“. telegraph.co.uk. 29. března 2009.
- ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 23. prosince 1967. Citováno 15. března 2020.
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Pokladna 100 nejlepších singlů, 13. ledna 1968
- ^ „Slyšel jsem to přes vinnou révu v australském žebříčku“. Poparchives.com.au. Citováno 17. července 2013.
- ^ „Slyšel jsem to přes révu v kanadském žebříčku nejlepších singlů“. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál 8. února 2015. Citováno 17. července 2013.
- ^ „Slyšel jsem to přes vinnou révu ve francouzském grafu“ (francouzsky). Dominic DURAND / InfoDisc. 17. července 2013. Archivovány od originál 3. července 2013. Citováno 17. července 2013. Musíte použít rejstřík v horní části stránky a vyhledat "Marvin Gaye"
- ^ A b „Slyšel jsem to přes vinnou révu v irském žebříčku“. IRMA. Archivovány od originál 2. června 2009. Citováno 17. července 2013. Pouze výsledky při vyhledávání „Slyšel jsem to přes vinnou révu“
- ^ A b "Nederlandse Top 40 - Marvin Gaye " (v holandštině). Holandský Top 40.
- ^ John Samson. „Slyšel jsem to přes vinnou révu v jihoafrickém žebříčku“. Citováno 17. července 2013.
- ^ A b „Marvin Gaye“. Official Charts Company. Citováno 17. července 2013.
- ^ A b „Ceny Marvina Gaye na Allmusic“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 17. července 2013.
- ^ „Pokladnička 100 nejlepších 18. 1. 69“. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ "Ultratop.be - Marvin Gaye - Slyšel jsem to skrz Grapevine " (v holandštině). Ultratop 50.
- ^ "Dutchcharts.nl - Marvin Gaye - Slyšel jsem to přes vinnou révu “ (v holandštině). Jeden Top 100.
- ^ "Offiziellecharts.de - Marvin Gaye - Slyšel jsem to přes vinnou révu “. Žebříčky GfK Entertainment.
- ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 14. února 1976. Citováno 15. března 2020.
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Pokladna Top 100 Singles, 5. prosince 1981
- ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“.
- ^ „Top 100 Hits of 1969 / Top 100 Songs of 1969“.
- ^ Nejlepší rekordy roku 1969 (na základě Billboard Charts) ", Plakátovací tabule, 27. prosince 1969, s. 16–17. Přístupné 7. prosince 2016.
- ^ „Pokladna YE Pop Singles: 1969“. Archivovány od originál 25. ledna 2019. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Interaktivní graf k výročí 100. výročí Billboardu“. Plakátovací tabule. Citováno 10. prosince 2018.
- ^ „Britská jednotná certifikace - Marvin Gaye - Slyšel jsem to skrze Grapevine“. Britský fonografický průmysl. Citováno 2. srpna 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Slyšel jsem to přes vinnou révu v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ A b „Tiësto - Grapevine [hudební svoboda]“. Guettapen. Citováno 17. října 2020.
- ^ „Vydání: Tiësto Samples Marvin Gaye Classic v novém singlu„ Grapevine “[LISTEN]“. Váš EDM. Citováno 17. října 2020.
- ^ „Tiësto - Grapevine (Official Video)“. Youtube. Citováno 17. října 2020.
- ^ "Ultratop.be - Tiësto - Grapevine " (francouzsky). Ultratop Tanec. Vyvolány 17 October 2019.
- ^ „Tiesto Chart History (Hot Dance / Electronic Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 2. července 2019.
- Bibliografie
- John Covach, Mark Spicer, Sounding Out Pop: Analytical Essays in Popular Music, 2010, University of Michigan Press
- Bill Dahl, Motown: Zlatá léta, 2011, Krause Publications
- David N. Howard, Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and their Maverick Recordings, 2004, Hal Leonard Corporation
- Gerald Posner, Motown: Hudba, peníze, sex a síla2002, New York: Random House, ISBN 0-8129-7468-9