Hypatia (román) - Hypatia (novel) - Wikipedia

Hypatia neboli noví nepřátelé se starou tváří
Hypatia od Charlese Kingsleyho - Edmund H Garrett - přebal knihy.jpg
Edice z roku 1897 ilustrovaná Edmundem H. Garrettem
AutorCharles Kingsley
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Datum publikace
1853

Hypatia neboli noví nepřátelé se starou tváří je 1853 román anglickým spisovatelem Charles Kingsley. Je to beletrizovaný popis života filozofa Hypatia, a vypráví příběh mladého mnicha jménem Philammon, který cestuje do Alexandrie, kde se mísí s politickými a náboženskými bitvami dneška. Zamýšleno jako Křesťanská omluva odráží typické náboženské nálady dne 19. století. Po mnoho let byla kniha považována za jeden z nejlepších románů Kingsleyho a byla široce čtena.

Spiknutí

Děj se točí kolem Hypatia pohanský filozof; Cyril křesťanský patriarcha; Orestes mocenský prefekt Egypta; a Philammon egyptský mnich.[1] Philammon cestuje ze své klášterní komunity v poušti do Alexandrie,[2] a vyjadřuje přání navštěvovat přednášky Hypatia navzdory Cyrilově nechuti k Hypatii.[1] Ačkoli má Hypatia hluboce zakořeněnou nenávist ke křesťanství, Philammon se stává jejím oddaným přítelem a žákem.[1] Philammon také narazí na Pelagii, jeho dlouho ztracenou sestru, bývalou zpěvačku a tanečnici, která je nyní vdaná za gotický bojovník.[2] Philammon přirozeně touží konvertovat obě ženy ke křesťanství.[2] Děj se odehrává na pozadí Orestesových intrik, aby se stal císařem Egypta a Afriky; používá Hypatii jako pěšce.[1] Subplot zahrnuje Raphaela Aben-Ezru, bohatého židovského spolupracovníka Hypatie, který se zamiluje do křesťanské dívky jménem Victoria a konvertuje, aby získal její lásku.[2] Řada událostí, z nichž některé organizuje židovská žena jménem Miriam, zvyšuje napětí mezi prefektem a církví. Hypatia prochází duchovní krizí a blíží se tomu, že ho Raphael převede na křesťanství. Než se to ale stane, šíří se zvěsti, že Hypatia je příčinou nepokojů ve městě a je zavražděna křesťanským davem. Skleslý Philammon se vrací do pouště, kde se nakonec stane opatem svého kláštera, i když má světštější pohled na křesťanství.[3]

Motivy

Hypatia má silný antikatolický tón, který odráží Kingsleyovu vlastní nechuť kněží a mnichů.[1] Kingsleyho zobrazení zlomyslné a zkorumpované rané církve představované Cyrilem a duchovenstvem má odrážet katolickou církev z 19. století.[2] Kingsley také neměl rád kněžský celibát a dává jasně najevo, že podle jeho názoru poškozuje ty, kdo jej praktikují.[3] Přesto měl zájem prosadit morální nadřazenost křesťanství judaismus: ze dvou židovských postav v románu je jedna - Miriam - neustále zlomyslná a druhá - Raphael - opouští svůj domov, aby se stala rozčarovanou putující Žid před konvertováním ke křesťanství. Ztvárnění řecko-římského pohanství v románu je rovněž negativní: proto, když se Orestes pokusí o pohanské obrození v Alexandrii, činí tak obnovením podívané a řeznictví gladiátorský aréna. Kingsley také věnuje část románu vysvětlování Novoplatonismus a vysvětlovat jeho zjevné nedostatky.[3]

Kingsley vyjadřuje pohled na nadřazenost severoevropanů ve svém ztvárnění Gótů v Alexandrii jako spasitelů křesťanství, kteří, i když jsou suroví a násilní, mají potřebné teutonský hodnoty odolnosti a mužnosti čelit zkorumpované církvi.[2][3] To odráží téma, které by Kingsley později vysvětlil v knize a přednáškové sérii s názvem Říman a Teuton.[4]

Dalším tématem je způsob, jakým Kingsley propojuje náboženský vhled erotismus, téma, které je nejzřetelněji vystaveno ve vyvrcholení románu, kdy byla Hypatia svlečena nahá a mniši je roztrhali pod obrovským obrazem Krista.[5]

Vydání

Hypatia u nohou Philammona. Kreslil Lee Woodward Zeigler, 1899

Hypatia byl původně na pokračování v roce 1852 v Fraserův časopis od ledna 1852 do dubna 1853 a poté byla vydána v knižní podobě v roce 1853.[6] Kniha byla přeložena do několika evropských jazyků a v Německu byla velmi úspěšná.[7]

Tam bylo několik ilustrovaných vydání románu, včetně jednoho s bohatými ilustracemi od William Martin Johnson;[8] sekundu se sedmnácti ilustracemi od Edmund H. Garrett;[9] třetí s dvanácti ilustracemi Lee Woodward Zeigler;[10] a čtvrtý s osmi ilustracemi Byam Shaw.[11] Německé vydání mělo ilustrace od Rudolf Trache,[12] a rané španělské vydání mělo sedm ilustrací od Ramón Alabern a další umělci.[13]

Reakce

Po mnoho let Hypatia byl považován za Kingsleyho „nejznámější a nejoceňovanější“ román,[7] se zájmem pouze v pozdějších generacích.[6] Kniha údajně byla Královna Viktorie oblíbený román od Kingsleyho.[14]

Pelagia a Philammon Arthur Hacker

Román zejména inspiroval obraz Hypatia podle Charles William Mitchell (1885, Laing Art Gallery, Newcastle), který zobrazuje nahou Hypatii, krčící se před oltářem a čelí jejím (neviditelným) vrahům.[15] Další obraz inspirovaný románem byl Arthur Hacker je Pelagia a Philammon (1887, Walker Art Gallery, Liverpool), který zobrazuje nahou umírající Pelagii, sledovanou maskovaným Philammonem s kapucí.[16]

V době Kingsleyho byla kritika románu zaměřena na jeho negativní zobrazení kostela v Alexandrii a zvláště Cyrila. Právě tento aspekt románu a jeho údajná neslušnost zmařily pokus o udělení čestného titulu na Oxfordská univerzita na Kingsley v roce 1863.[6] Někteří čtenáři byli navíc zklamaní, že Kingsley nepokročil dále v ničení všech jiných vyznání než křesťanství.[6] Antikatolické téma románu přirozeně přitahovalo kritiku katolických duchovních a mezi literárními odezvami byly romány kardinála Nicholas Wiseman, Fabiola (1854) a John Henry Newman, Callista (1855).[17]

V moderní době se kritika románu zaměřila na jeho antisemitismus stejně jako jeho rasové předsudky. Kniha byla popsána jako „divoce rasistická“.[18] Jedna recenze to popisuje jako „křesťanskou apologii, s náboženským a etnickým fanatismem v podobě antisemitismu a antikatolicismu“, ale přesto dochází k závěru, že „jde o nečekaně působivý román, který stojí za to ho hledat“.[3] Další recenze kritizuje román za to, že „je obtížné ho sledovat s množstvím nepotřebných postav a jejich spletitými esoterickými argumenty“, ale dochází k závěru, že „Hypatia je vynikajícím příkladem beletrie psané pro konkrétní účel, stejně jako bezvadně prozkoumaný román, který zůstává věrný historii. “[6]

Adaptace

Scéna od G. Stuarta Ogilvie Hypatia na Haymarket divadlo

V roce 1859 hra založená na románu s názvem Černý achát neboli Starý nepřátelé s novými tvářemi byl proveden v Hudební akademie v Philadelphie.[19] Hru napsal Elizabeth Bowers, který také hrál roli Hypatie.[19][20]

Pozoruhodnější adaptace románu na jeviště byla G. Stuart Ogilvie Hypatia, který se otevřel u Haymarket divadlo v Londýně dne 2. ledna 1893. To bylo produkováno Herbert Beerbohm Tree. Julia Neilson hrála postavu Hypatie a jejího manžela Fred Terry hrál Philammon. Hra představovala komplikovanou hudební partituru napsanou skladatelem Hubert Parry.[21][22] Hra Ogilvie zavedla intrikující židovskou postavu zvanou Issachar (hrál Tree) namísto Kingsleyho Miriam. Ztvárnění Issachara bylo poměrně soucitné, protože Tree velmi respektoval židovský příspěvek k současnému divadlu.[23] Dokonce Židovská kronika poznamenal, že Issachar je „ctižádostivý a schopný, dělá zápletky a protipóly, ale v jeho povaze není žádné podezření ani podlost“ a dospěl k závěru, že je „nejméně konvenčním a nejméně urážlivým Židům v poslední době“.[23]

Reference

  1. ^ A b C d E Maria Dzielska, (1995), Hypatia Alexandrijská, strany 8–11. Harvard University Press. ISBN  0674437764
  2. ^ A b C d E F Simon Goldhill, (2011), Viktoriánská kultura a antika, strany 203–5. Princeton University Press. ISBN  0691149844
  3. ^ A b C d E Jess Nevins, (2005), Encyklopedie fantastické victoriany, strana 7. MonkeyBrain Books. ISBN  1932265155
  4. ^ Říman a Teuton Charles Kingsley na Projekt Gutenberg
  5. ^ Patrick Brantlinger, William Thesing, (2008), Společník viktoriánského románu, strana 253 John Wiley & Sons
  6. ^ A b C d E Mary Virginia Brackett, Victoria Gaydosik, (2006), Společník britského románu 18. a 19. století, strana 216
  7. ^ A b Katalog výstavy sto slavných prvních vydání v anglické a francouzské literatuře od 1. do 14. prosince 1909. Ernest Dressel North
  8. ^ Charles Kingsley, Hypatia; nebo Noví nepřátelé se starou tváří. Ilustrováno z kreseb William Martin Johnson. 2 obj. 1894
  9. ^ Charles Kingsley, Hypatia. Se sedmnácti ilustracemi Edmunda H. Garretta. 1897
  10. ^ Charles Kingsley, Hypatia. De luxe limitovaná edice. New York, Taylor, 1899
  11. ^ Charles Kingsley, Hypatia. S 8 ilustracemi Byama Shawa. 1914
  12. ^ Hypatia - Christliche Erzählung aus dem fünften Jahrhundert. Mit zahlreichen Bildern von R. Trache.
  13. ^ Hipatia, ó, Los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría: novela histórica del siglo V. 1857.
  14. ^ David Anthony Downes, (1972), Nálada viktoriánské víry: Studie v náboženských románech Pater, Kingsley a Newman, strana 65. Žhavý
  15. ^ Michael A. B. Deakin, (2007), Hypatia Alexandrijská: matematik a mučedník, strana 163. Knihy Prometheus
  16. ^ Jeffrey Richards, (2009), Starověký svět na viktoriánské a edvardovské scéně, strana 171. Palgrave Macmillan
  17. ^ Philip Davis, (2004), Viktoriánové: 1830–1880, strana 293
  18. ^ Margaret Drabble, (1998), Oxfordský společník anglické literatury, strana 465. Oxford University Press
  19. ^ A b Katalogový záznam: Černý achát neboli Starý nepřátelé s novými tvářemi, Hathi Trust Digital Library, vyvoláno 30. ledna 2013
  20. ^ Amelia Howe Kritzer (1995) Hry raně amerických žen, 1775–1850, strana 373. Michiganská univerzita
  21. ^ Walter Macqueen-Pope, (1948), Haymarket: divadlo dokonalosti, strana 337. Allen
  22. ^ William Archer, (1969), Divadelní „svět“ pro rok 1893, strana 9. B. Blom
  23. ^ A b Divadlo z devatenáctého století: NCT. (1993), svazky 21–22, strana 24. University of London

externí odkazy