Hyakki Yagyo - Hyakki Yagyō
Hyakki Yagyo, variace: Hyakki Yako, (百 鬼 夜行„Noční přehlídka stovky démonů“[2]) je idiom v japonský folklór. Někdy spořádaný průvod, jindy vzpoura, odkazuje na nekontrolovanou hordu nespočetného množství nadpřirozených tvorů známých jako oni a yōkai.[3] Jako děsivá erupce nadpřirozeného světa do našeho vlastního je podobná (i když ne přesně ekvivalentní) konceptu peklo v angličtině.[4]
Různé legendy
Za více než tisíc let historie a její role jako populárního tématu v tradičním vyprávění a umění se kolem konceptu vyvinulo velké množství folklóru, což ztěžuje, ne-li nemožné, izolovat kanonické významy.
Jedna legenda nedávného ročníku uvádí, že „každý rok yōkai Nurarihyon, povede všechny yōkai ulicemi Japonska během letních nocí. “Kdokoli, kdo narazí na průvod, zahyne nebo bude oduševněn yōkai, pokud nejsou chráněny exorcismem, svitky psané rukou Onmyodži kouzelníci. Říká se, že pouze hlava klanu onmyodži je dostatečně silná, aby bez zranění prošla Nurarihyonovým Hyakki Yagyō.[5]
Podle jiného účtu ve středověké japonské encyklopedii Shūgaishō (拾 芥 抄) je jediným způsobem, jak se udržet v bezpečí před nočním průvodem, pokud by to měl váš dům, je zůstat uvnitř v konkrétní noci spojené s čínským zvěrokruhem nebo zpívat kouzlo: "KA-TA-SHI-HA-YA, E-KA-SE-NI-KU-RI-NI, TA-ME-RU-SA-KE, TE-E-HI, A-SHI-E-HI, WA- RE-SHI-KO-NI-KE-RI"(カ タ シ ハ ヤ, エ カ セ ニ ク リ ニ, タ メ ル サ ケ, テ エ ヒ, ア シ エ ヒ, ワ レ シ コ ニ ケ リ).[6]
V literatuře
The Hyakki Yagyo se objevil v několika povídkách shromážděných japonskými folkloristy.[5]
- Uji Shui Monogatari (宇 治 拾遺 物語), ve kterém mnich narazí na skupinu stovek yōkai, které projdou kolem Chrám Ryūsenji.
- Konjaku Monogatarishū (今昔 物語 集), který říká, že během Jōgan éry (859–877), nejstarší syn ministra Fujiwara byl na cestě k místu svého milence, když viděl 100 démonů kráčejících ze směru od hlavní ulice. Vzhledem k tomu, jeho oblečení mělo sonjoushi[je zapotřebí objasnění ] napsáno, démoni, kteří si toho všimli, utekli.
- Gkagami (大 鏡)
- Gódanšó (江 談 抄)
- Kohon Setsuwashū (古 本 説話 集)
- Hōbutsushū (宝物 集)
V umění
Noční přehlídka byla oblíbeným tématem japonského výtvarného umění.[2]
Jedním z nejstarších a nejznámějších příkladů je 16. století handscroll Hyakki Yagyo Zu (百 鬼 夜行 図), chybně přičítáno Tosa Mitsunobu, který se nachází v Shinju-an Daitoku-ji, Kjóto.[2] U ostatních svitků obrázků se zobrazí Hyakki Yagyo Emaki (百 鬼 夜行 絵 巻), obsahuje podrobnosti o každém členu v průvodu z Muromachi doba.[5]
Mezi další pozoruhodná díla v tomto motivu patří díla od Toriyama Sekien (Gazu Hyakki Yagyo )[7] a Utagawa Yoshiiku. Práce Toriyamy však představuje yōkai spíše v samostatných encyklopedických heslech, než shromážděných v průvodu,[7] zatímco Utagawa Kokkei Wanisshi-ki („Comical Record of Japanese History“) zaměstnává téma 100 démonů, aby komentoval současné japonské vojenské akce v Číně.[8]
Viz také
- Nurarihyon no Mago
- Gazu Hyakki Yagyo
- Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro
- Konjaku Gazu Zoku Hyakki
- Konjaku Hyakki Shui
- Nightmarchers
- Unseelie Court
- Divoký lov
Reference
- ^ Clark, Timothy (1993). Demon of Painting: The Art of Kawanabe Kyosai. British Museum Press. str. 64. ISBN 978-0714114620.
- ^ A b C Lillehoj, Elizabeth (1995). "Proměna: Uměle vytvořené objekty jako démoni v japonských svitcích". Asijská folklorní studia. 54 (1): 7–34. doi:10.2307/1178217. JSTOR 1178217.
- ^ Yoda, Hiroko (2016). Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien. Dover Publishing. str. X. ISBN 9780486800356.
- ^ Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Demonology and the Culture of the Yōkai. University of California Press. str. 9. ISBN 9780520942677.
- ^ A b C 村上 健 司 編著 『妖怪 事 典』 毎 日 新聞 社 、 年 2000 年 、 288-289 頁。ISBN 4-620-31428-5。
- ^ „Hyakki Yagyō“. Citováno 2014-05-19.
- ^ A b Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Demonology and the Culture of the Yōkai. University of California Press. str. 55. ISBN 9780520942677.
- ^ Lillehoj, Elizabeth. "Komentář". Sbírka Boone. Archivovány od originál dne 4. července 2013. Citováno 8. dubna 2013.
