Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro - Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro - Wikipedia

Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋„Ilustrovaná taška stovky náhodných démonů“ nebo „Horda strašidelných domácích potřeb“) je čtvrtou knihou v japonský umělec Toriyama Sekien je slavný Gazu Hyakki Yagyo tetralogie. Verze tetralogie přeložená a anotovaná v angličtině byla zveřejněna v roce 2016.^[1] Název je a slovní hříčka; „hyakki“, obvykle psaný znaky „set“ a „oni „, místo toho je psáno„ sto “a„ plavidla “. To naznačuje, že většina yōkai zobrazené na jeho stránkách jsou odrůdy známé jako tsukumogami, objekty vytvořené člověkem mají vnímající formu.^[2] Hyakki Tsurezure Bukuro předchází v řadě Gazu Hyakki Yagyo, Konjaku Gazu Zoku Hyakki, a Konjaku Hyakki Shui.

Publikováno v roce 1781, bylo částečně inspirováno Tsurezuregusa (Příběhy v nečinnosti), sbírka esejů ze 14. století od mnicha Yoshida Kenko.^[3] Kniha má podobu nadpřirozeného bestiář z yōkai. Na rozdíl od předchozích knih v seriálu, většina z Hyakki Tsurezure Bukuro's yōkai se zdají být Sekienovým vlastním výtvorem na základě obratů frází nebo příběhů z Tsurezuregusa a další literární díla. Na rozdíl od ostatních knih v seriálu Hyakki Tsurezure Bukuro má základní narativní rámec, popsaný jako záznam zvláštního snu v raných tiscích (třetí tisk tento úvod vynechává).^[2]

Kniha je sestavena do tří dílčích svazků: Jō, Chū a Ge (doslova „nahoře“, „uprostřed“ a „dole“, ale obecně se překládá jako první, druhý a třetí svazek v angličtině.) Níže uvedené snímky jsou od třetího tisku knihy.