Hurikán Carol - Hurricane Carol
Hlavní hurikán kategorie 3 (SSHWS /NWS ) | |
![]() Analýza povrchového počasí Carol 31. srpna | |
Tvořil | 25. srpna 1954 |
---|---|
Rozptýlené | 1. září 1954 |
(Extratropické po 31. srpnu) | |
Nejvyšší vítr | 1 minuta trvalá: 185 km / h |
Nejnižší tlak | 955 mbar (hPa ); 28.2 inHg |
Úmrtí | Celkem 72 |
Poškození | 462 milionů $ (1954 americký dolar ) |
Dotčené oblasti | Bahamy, Severní Karolina, New York, Nová Anglie, jižní Quebec |
Část 1954 Atlantická sezóna hurikánů |
Hurikán Carol byl mezi nejhoršími tropické cyklóny v záznamu ovlivnit stavy Connecticut a Rhode Island v Spojené státy. Vyvinula se z a tropická vlna blízko Bahamy 25. srpna 1954 a pomalu se posiloval, když se pohyboval na severozápad. 27. srpna Carol zesílila, aby dosáhla větru 165 km / h, ale oslabila, když se její pohyb změnil na severozápadní drift. Silný koryto nízkého tlaku otočil hurikán na severovýchod a Carol později zesílila na velký hurikán.[poznámka 1] Paralelně s Střední Atlantik a Jihovýchodní Spojené státy, bouře vyvolala silný vítr a rozbouřené moře, které způsobilo mírné pobřežní záplavy a mírné poškození domů v Severní Karolina, Virginie, Washington DC., Delaware, a New Jersey. Dobře organizovaný hurikán zrychlil na sever-severovýchod a na východě přistál Dlouhý ostrov, New York, a pak přes východní Connecticut 31. srpna s trvalým větrem odhadovaným na 110 mph a barometrickým tlakem poblíž 956 mb. Carol později přešla do extratropický cyklón přes New Hampshire, 31. srpna 1954.
V New Yorku silný vítr na Long Islandu poškodil asi 1 000 domů, nechal 275 000 lidí bez elektřiny, sestřelil mnoho stromů a vyústil ve velké ztráty plodin. Přívalová vlna byla zaplavena Letiště LaGuardia a zaplavila Montauk Highway, což ponechalo východní část Long Islandu izolovanou. Carol také přinesla silný vítr a rozbouřená moře na pobřežní Connecticut, Rhode Island a jihovýchodní Massachusetts. V celém regionu zůstalo bez elektřiny a telefonních služeb asi 150 000 lidí. 1545 domů bylo zničeno a dalších 9 720 bylo poškozeno. Bylo zničeno přibližně 3 500 automobilů a 3 000 lodí. V Nové Anglii bylo 65 úmrtí a 1 000 zranění. Bouře způsobila v Kanadě škody ve výši 1 milionu dolarů a také dvě úmrtí. Celkově Carol způsobila 72 smrtelných úrazů a škody činily celkem 462 milionů $ (1954americký dolar ),[pozn. 2] dělat to nejnákladnější hurikán v historii v té době Spojených států. Po bouři byla Carol v důchodu, stává se prvním jménem, které má být odstraněno ze seznamů jmen v atlantické pánvi.
Meteorologická historie

A tropická vlna plodil tropickou depresi nad severovýchodem Bahamy 25. srpna.[2] Přesunul se na severo-severozápad a na počátku 26. srpna zesílil do tropické bouře.[3] Když přijala jméno Carol, bouře se postupně obrátila na sever a za obecně příznivých podmínek zesílila.[2] 26. srpna Lovci hurikánů ohlásil oko, 23 mil (37 km) v průměru, přestože Carol byla tropická bouře.[4] Následujícího dne se Carol posílila, aby dosáhla stavu hurikánu, zatímco se nacházela asi 545 km východně od Mys Canaveral, Florida.[2] S velkým anticyklóna přetrvávající přes jihovýchodní USA,[5] pohyb Carol se změnil na severozápadní drift. Hurikán pokračoval v posilování,[4] a Carol 28. srpna dosáhla počáteční maximální intenzity 165 km / h.[3] Do té doby to byl malý hurikán a poloměr maximálního větru byla menší než normální kvůli své zeměpisné šířce a centrálnímu tlaku.[4] Po 30 hodinách udržování špičkové intenzity a přesunutí vzdálenosti asi 120 kilometrů Carol mírně oslabila u pobřeží Gruzie.[2]
Hluboká vlna na východ koryto jak postupoval východem, zesílil se Spojené státy. To způsobilo, že Carol zrychlila, když se otočila na sever a sever-severovýchod.[5] 30. srpna hurikán opět zesílil, aby dosáhl Kategorie 2 stav, zatímco se nachází 180 mil (290 km) východně od Savannah, Gruzie. Brzy 31. srpna Carol prošla velmi blízko Cape Hatteras „Severní Karolína“ s odhady intenzity průzkumných letadel od 120–200 km / h. Hurikán pokračoval na severo-severovýchod s pohybem dopředu až 63 km / h,[2] a Carol dále zesílila, aby se pevnina na východním Long Islandu stala hurikánem kategorie 3 se špičkovým větrem o rychlosti 185 km / h.[3] Po rychlém přejezdu Long Island Sound, hurikán znovu přistál na pevnině Groton, Connecticut,.[2][3] Carol si zachovala svou malou strukturu a dobře definované oko a pozorovatelé na východním Long Islandu a Grotonu v Connecticutu hlásili modré nebe a slabý vítr, když oko prošlo nad hlavou, následované silnými větry hurikánových sil. Intenzita dopadu na zem byla založena na tlaku 957mbar (28.3 inHg ) zaznamenané v Groton, Connecticut.[4] Devadesát procent domů v oblasti Groton Long Point bylo zničeno vlnou bouří a větry v hurikánu Carol.[6] Při přechodu na vnitrozemský východ Carol rychle ztratila tropické vlastnosti Massachusetts, a stal se extratropický nad jihozápadní New Hampshire, pozdě 31. srpna. Silná extratropická bouře pokračovala na sever a poté, co vstoupila, ztratila svoji identitu Kanada, přes jižní Quebec.[2][3]
Dopad
Střední Atlantik

Před ovlivněním Severní Karolíny vyvolala hrozba Carol a varování před hurikánem z Wilmington na Manteo. Varování před bouří byla vydána na jih do Charleston. Obyvatelé evakuovali severně od Wilmingtonu podél oceánu.[7] Při průchodu státem zůstaly nejsilnější větry na východ od hurikánu Carol, ačkoli u mysu Hatteras byly hlášeny větry od 90 do 100 mph (145 až 160 km / h). Dále do vnitrozemí hurikán způsobil poryv větru 90 km / h ve Wilmingtonu a 65 mph (105 km / h) v Cherry Point.[2] Větry vedly k zemědělskému poškození úrody kukuřice a sójových bobů.[8] Silný vítr způsobil menší poškození střech a domů,[8] a také sestřelil několik stromů a elektrických vedení.[9] Blízko pobřeží vlny bouře poškodily rybářská mola,[8] a povodeň byla hlášena v roce New Bern. Vysoké vlny také poškodily pobřežní vozovky.[9] Škoda ve státě činila zhruba 228 000 $.[2] Carol prošla 100 mil (160 km) na východ od Virginie a vyprodukovala větry o rychlosti 65 km / h Virginia Beach. Hurikán produkoval 4 palce (100 mm) deště v Norfolk. Dále na severozápad srážky ze systému zmírňovaly podmínky sucha v oblasti Washingtonu, D.C.[10] Poškození bylo menší z Virginie do Delaware, kde padaly slabé deště. Srážky se rozšířily i do Pensylvánie.[9]
V New Jersey silný vítr sestřelil elektrické vedení,[11] který zabil dva lidi.[12] Podél pobřeží vysoké vlny poškodily promenády a způsobily záplavy. V sousední Pensylvánii Carol způsobila narazení traktoru do vlaku, což mělo za následek dvě úmrtí.[12] Škoda ve státě byla odhadnuta na 250 000 $.[9]
Na východním Long Islandu poblíž místa, kde Carol přistála na pevnině, byl zaznamenán tlak 960 mbar (28 inHg).[13] Větry na ostrově nárazově narůstaly na 200 km / h,[14] tisíce domů zůstávají bez energie.[15] Větry sestřelily mnoho stromů,[15] a zanechal těžké poškození plodin u různých druhů ovoce.[9] Silný vítr poškodil rozšířené domy, lodě a auta.[12] Na ostrově bylo poškozeno asi 1 000 domů,[15] a 275 000 lidí přišlo o moc.[9] Nárůst bouře hurikánu pokryl Montauk Highway v Montauk, účinně na určitou dobu izolovat východní Long Island.[16] Záplavy také ovlivněny Letiště LaGuardia.[12] Vzhledem ke kompaktní povaze bouře oblasti západně od Fire Island hurikán byl z velké části neovlivněn.[17] V roce došlo k výpadku proudu New York City, ale malé poškození.[18] Škoda se ve státě odhadovala na 5 milionů dolarů,[9] a bylo hlášeno jedno úmrtí po evakuaci tisíců lidí.[12]
Nová Anglie a Kanada

Hurikán Carol způsobil větry hurikánů a vichřice v celé Nové Anglii.[9] Silný vítr z hurikánu Carol zničil téměř 40% plodin jablek, kukuřice, broskví a rajčat od východního Connecticutu po Cape Cod.[13] Celkové poškození úrody bylo odhadnuto na 22,25 milionů USD.[9] Hurikán zničil několik tisíc domů v Nové Anglii, z nichž mnohé byly zničeny z vod nebo silného větru.[13] Celkově bylo hurikánem přímo zasaženo 11 785 rodin, včetně 9 720 poškozených domů a 1 455 zničených.[15] Silný vítr zanechal v Nové Anglii bez proudu více než 150 000 lidí,[18] potenciálně až jedna třetina celé Nové Anglie,[19] a mnoho obyvatel také ztratilo telefonní služby.[9] Hurikán také zničil 3 500 automobilů a 3 000 lodí v regionu.[13] Silné srážky z bouře způsobily dopravní nehody, ale pouze malé záplavy.[9]
V celých Spojených státech způsobil hurikán Carol škodu 461 milionů dolarů,[20] většinou v Nové Anglii,[2] což z něj v té době dělá nejnákladnější atlantický hurikán.[21] V Nové Anglii bylo 65 úmrtí,[13] a asi 1 000 zraněných.[9] Navzdory velkému poškození umožnilo předběžné varování mnohem méně úmrtí, než bylo celkově 488 úmrtí během 1938 hurikán v Nové Anglii, který ovlivňoval stejnou oblast s podobnou silou.[18] Některé oblasti však nedostaly předběžné varování kvůli výpadkům proudu, které bránily lidem v přijímání Meteorologická kancelář varování před bouří.[19]
Hurikán Carol udeřil Connecticut krátce poté, co příliv, a jeho kombinace s 10 až 15 stop (3 až 4,5 m) bouřkové rázy z Nový Londýn na východ způsobily rozsáhlé přílivové povodně.[13] Asi 2 000 lidí uvízlo, když mezi nimi byla železniční trať Nové nebe a Rhode Island byl zaplaven.[18] Nejsilnější srážky spojené s průchodem bouře se vyskytly v Novém Londýně, kde padlo až 6 palců (150 mm)[13] a část větru odfoukl vítr radnice střecha.[22] Tyto silné větry ponechaly většinu východní části státu bez proudu.[13] V blízkosti pobřeží kombinace silného větru a nárůstu bouře poškodila nebo zničila tisíce budov, včetně 100 zničených domů.[15] Mnoho dalších domů ve východním Connecticutu bylo poškozeno padajícími stromy.[13] Tisíce evakuovaly předtím, než bouře dorazila do oblasti, a jedna osoba zemřela ve státě.[12] Kvůli kompaktní povaze bouře zažil západní Connecticut od Carol malé efekty.[23] Celková škoda ve státě byla odhadnuta na 50 milionů $.[9]
Hurikán produkoval rekordní nárazový vítr o rychlosti 135 km / h (215 km / h) Block Island, zatímco na pevnině Rhode Island, trvalé větrné vrcholy u 90 mph (145 km / h) v Warwick s poryvy rychlosti 105 km / h (165 km / h). Po dopadu na pevninu kolem přílivu způsobila Carol prudký nárůst bouře až 4,4 m Zátoka Narragansett překonal hurikán New England z roku 1938. Výsledný nárůst bouře zaplavil centrum Prozřetelnost s 3,7 m vody.[13] Zprávy naznačily, že povodně pokryly oblast asi 1,2 metru asi za hodinu.[19] Větry sestřelily dvě vysílací věže ve městě. Západní byl také zaplaven,[12] kde bylo vyplaveno 200 domů.[18] Také došlo k těžkému poškození Newport,[12] Kde Newport Casino byl poškozen.[18] Některá celá pobřežní společenství byla téměř zničena,[13] a 620 domů a 83 dalších budov bylo zničeno ve státě.[15] Větry zničily střechy stovek budov a mnoho z nich muselo během průchodu bouře evakuovat do úkrytů. Silný vítr sestřelil také tisíce stromů a elektrických vedení, zatemnění celý stát a přerušení 95 procent telefonních služeb.[24] Škoda ve státě činila asi 200 milionů dolarů,[9] a na Rhode Island bylo nejméně 17 úmrtí.[12]

Než Carol zasáhla oblast, evakuovalo se z ní 20 000 lidí Cape Cod.[12] V Massachusetts hurikán produkoval větry mezi 80 a 110 mph (130 až 180 km / h) přes hodně z východní části státu.[13] Poryvy dosáhly rychlosti 80 km / h (130 km / h) Meteorologická observatoř Blue Hill,[11] a nejvyšší poryvy ve státě byly kolem 201 km / h.[12] Větry klesly asi o 50 milionů deskové nohy stromů ve státě, z nichž mnohé spadly na elektrické vedení;[9] velká část východního Massachusetts během bouře ztratila moc.[13] Carol zanechala ve státě poškození úrody asi 15 milionů dolarů. Větry zničily velkou část úrody kukuřice, asi polovinu úrody broskví a asi 1,5 milionu bušly jablek.[18]
V celém Bostonu byly hlášeny těžké škody,[12] kde silný vítr zničil věž věže Starý severní kostel, umístění zavěšených luceren během Paul ctí je jezdit.[11] Byla to náhradní věž, po hurikán v roce 1804 zničil originál.[18] v Wareham, asi 1 500 lidí zůstalo bez domova.[19] Celostátní bylo do určité míry poškozeno 3350 domů a dalších 800 bylo zničeno.[15] Hurikán zničil dalších 213 budov a byl vážně poškozen.[15] Blízko pobřeží byly hlášeny silné bouřkové rázy,[13] a byl zaznamenán příliv bouře 20 stop (6,1 m) New Bedford, záznam.[19] Ve státě bylo hlášeno nejméně 15 úmrtí,[12] a škoda byla odhadnuta na 175 milionů dolarů.[9]
v Dedham, Massachusetts hurikán srazil zvonovou věž o délce 80 stop na East Dedham Firehouse, dnes nejstarší dřevěnou hasičskou zbrojnici v zemi.[25] Věž poletovala přes stanici a přistála na sousedním domě 219 Bussey St, kde Louise Guerriová krmila svého ročního syna Josepha.[25] Rozdrtila také tři auta zaparkovaná na Bussey St.[25]
Carol se udržovala na intenzitě, jak se pohybovala do vnitrozemí,[26] a jeho větry byly dostatečně silné, aby srazily stromy a elektrické vedení v New Hampshire. Jeden strom spadl na auto a zabil člověka. Celkově došlo ve státě ke třem úmrtím,[12] spolu s poškozením 3 miliony dolarů.[9] Došlo také k úmrtí v sousedním Vermontu.[12] Carol produkovala větry až 80 mph (130 km / h) v Augusta, Maine. Po celém státě vítr sestřelil stovky stromů, z nichž některé poškodily domy, zničily auta, zničily jednu budovu nebo spadly na elektrické vedení.[26] Padlé stromy blokovaly dálnice,[12] a jedna osoba byla zraněna padajícím stromem. Sestřelené elektrické vedení ponechalo několik krajů bez napájení nebo telefonních služeb. Větry zplošťovaly stovky akrů kukuřice Severní Livermore,[26] a v celém státě došlo k těžkému poškození úrody jablek.[18] Škoda na úrodě jablek činila 1,7 milionu USD. Při pohybu na západ od Maine hurikán upustil silné srážky, včetně hlášení o 63 mm za 2,15 palce za 12 hodin.[26] Podél pobřeží poškodily vysoké vlny čluny.[12] V Maine hurikán zabil tři lidi, zranil nejméně osm a způsobil škodu 10 milionů dolarů, což je nejnákladnější přírodní katastrofa v historii státu.[26] Carol tento rozdíl ztratila o 10 dní později Hurikán Edna způsobil ve státě škodu 15 milionů dolarů.[27]
Srážky v Kanadě dosáhly vrcholu v Québecu 4,27 palce (108 mm). v Yarmouth, Nové Skotsko, poryvy větru dosáhly maxima 75 km / h.[28] V Quebecu extratropické zbytky Carol sestřelily stromy a elektrické vedení v Montrealu z poryvů větru až 89 km / h.[2] V New Brunswicku a Quebecu byly hlášeny rozsáhlé výpadky elektřiny a poražené stromy zasáhly tři vozy Saint John, New Brunswick. Bouře způsobila zrušení letů a v Montrealu byly zaplaveny podchody. Škoda tam činila asi 1 milion dolarů (1954CAD, 980 000 USD)[pozn. 3].[28] Byli zabiti dva lidé, z nichž jeden se utopil v potopené lodi Quebec City.[12]
Následky
Guvernér ostrova Rhode Island Dennis J. Roberts deklaroval stanné právo pro stát poté, co Carol způsobila těžké škody.[12] V Massachusetts národní garda byli nasazeni do šesti měst, aby zabránili rabování.[18] Národní garda letěla letadlem Suchý led z Newark, New Jersey do Bostonu, aby pomohl rozšířeným oblastem bez napájení a chlazení.[32] Rozsáhlé oblasti byly několik dní bez proudu a v některých oblastech až týden, dokud posádky nemohly opravit sestřelená vedení. Zkažené jídlo kvůli nedostatku chlazení vedlo ke ztrátám přibližně 1 milion dolarů. Při obnově dorazily energetické posádky z jiných částí Spojených států. Pracovníci rychle odstranili stromy z dálnic. Poškozené továrny na Rhode Islandu zabránily zaměstnancům pracovat tři týdny po bouři.[9] Věž kostela Old North Church v Bostonu byla přestavěna v roce 1955 poté, co obyvatelé celé země poskytli dary ve výši 150 000 USD.[33] Guvernér státu Maine Burton M. Cross vyhlásil pro stát stav nouze. Small Business Administration deklaroval šest krajů v Maine jako katastrofické oblasti.[26] Ve dnech po bouři Prezident Spojených států Dwight Eisenhower prohlásil Massachusetts a Rhode Island za oblasti federální katastrofy. Federální vláda poskytla finanční pomoc ve výši 1,5 milionu USD v Massachusetts.[34] Prezident nařídil vojákům, aby v následku pomohli. The Americký Červený kříž rychle nasazené týmy do nejvíce postižených oblastí,[35] krmení stovek rodin.[18] Asi 12 dní poté, co Carol zasáhla Novou Anglii, zasáhl hurikán Edna východní Massachusetts a způsobil dalších 40 milionů dolarů škody a 20 úmrtí.[2] Další pomoc při katastrofách byla poskytnuta po druhém hurikánu.[36]
Vysoké škody způsobené hurikánem Carol a dalšími hurikány v roce 1954 přiměly vládu Spojených států, aby se věnovala výzkumu zřízení Národní projekt výzkumu hurikánů. Lovci hurikánů a meteorologická kancelář shromáždili údaje o následných hurikánech, aby určili jejich strukturu, stejně jako pokus o oslabení bouří pomocí jodid stříbrný přes Projekt Stormfury.[37]
Kvůli velkému poškození bylo jméno Carol odstraněno ze seznamu jmen na 10 let. Jméno bylo znovu použito v Sezóna 1965, ale byl se zpětnou platností v důchodu a už nikdy nebude použit pro atlantický hurikán. Carol byla první atlantická hurikánová historie v historii, která byla vyřazena. Byl nahrazen Camille poprvé a jedinýkrát v roce 1969.[38]
Viz také
- Seznam hurikánů v Severní Karolíně
- Hurikán Bob - Bouře s podobnou tratí a intenzitou v roce 1991
- Hurikán Irene - Další významná bouře, která v roce 2011 zasáhla novou Anglii.
- Hurikán Sandy - Hurikán, který v roce 2012 nakonec zlomil mnoho Caroliných rekordů, včetně nejnákladnějšího hurikánu v Nové Anglii.
Poznámky
- ^ Hlavním hurikánem je tropický cyklón maximální trvalé větry nejméně 179 km / h nebo kategorie 3 nebo vyšší na Saffir – Simpsonova stupnice hurikánu.[1]
- ^ Všechny součty škod jsou v roce 1954 Americké dolary pokud není uvedeno jinak.
- ^ 1 milion $ v roce 1954 Kanadské dolary (CAD) by v roce 2013 CAD činil 8,66 milionu USD, očištěno o údaje o inflaci z Bank of Canada.[29] Po přepočtu na USD by celková částka činila 8,5 milionu USD, jak stanoví Oanda Corporation,[30] což by po očištění o inflaci do roku 1954 bylo asi 980 000 USD.[31]
Reference
- ^ Národní hurikánové centrum (11. července 2010). „Glosář pojmů NHC“. Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Archivováno z původního dne 28. června 2011. Citováno 23. července 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l Walter R. Davis (prosinec 1954). „Hurricanes of 1954“ (PDF). Měsíční přehled počasí. Miami, Florida: Spojené státy americké Počasí Bureau. 82 (12): 370–373. Bibcode:1954MWRv ... 82..370D. doi:10.1175 / 1520-0493 (1954) 082 <0370: HO> 2,0.CO; 2. Archivováno (PDF) od originálu 2. ledna 2014. Citováno 8. února 2013.
- ^ A b C d E „Nejlepší trať Atlantického hurikánu (HURDAT verze 2)“ (Databáze). United States National Hurricane Center. 25. května 2020.
- ^ A b C d Chris Landsea; Mike Dickinson; Donna Strahan (2006). Opětná analýza deseti amerických padajících hurikánů (PDF) (Zpráva). Miami na Floridě: Divize výzkumu hurikánů. 71–72. Archivováno (PDF) z původního dne 4. ledna 2014. Citováno 21. března, 2013.
- ^ A b Jay S.Winston (srpen 1954). „Počasí a oběh ze srpna 1954“ (PDF). Měsíční přehled počasí. Washington, D. C .: United States Weather Bureau. 82 (8): 228–236. Bibcode:1954MWRv ... 82..228W. doi:10.1175 / 1520-0493 (1954) 082 <0228: twacoa> 2.0.co; 2. Archivováno (PDF) od originálu 3. března 2017. Citováno 8. února 2013.
- ^ Hugh Cobb (1989). „Obléhání Nové Anglie“. Počasí. Philadelphia, Pensylvánie: Taylor & Franics. 42 (5): 262–266. doi:10.1080/00431672.1989.9929338.
- ^ „Hurikán Carol se víří směrem k ne. Carolina Coast“. Den. Wilmington, Severní Karolína. Associated Press. 30. srpna 1954. str. 1. Archivováno z původního 5. března 2019. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ A b C James E. Hudgins (2000). Tropické cyklóny ovlivňující Severní Karolínu od roku 1586: Historická perspektiva (PDF) (Zpráva). Blacksburg, Virginie Národní úřad pro meteorologické služby. Archivovány od originál (PDF) 27. října 2011. Citováno 3. listopadu 2006.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r James K. McGuire (1954). Bouře 31. srpna 1954. 41. Chattanooga, Tennessee: Spojené státy americké Počasí Bureau. 289–292.
- ^ David Roth; Hugh Cobb (2000). Historie hurikánu ve Virginii (Zpráva). College Park, Maryland: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Archivováno od originálu 10. listopadu 2006. Citováno 8. února 2013.
- ^ A b C „Oblast Nové Anglie zasažen hurikánem“. Prescott večerní kurýr. Boston, Massachusetts. Associated Press. 31. srpna 1954. str. 1. Archivováno z původního dne 28. dubna 2016. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s „Poškození je vysoké s velkým mýtem smrti v bouři“. Spokane Daily Chronicle. Spokane, Washington. Associated Press. 1. září 1954. str. 37. Archivováno od originálu 3. května 2016. Citováno 6. ledna 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n David R. Vallee; Michael R. Dion (1997). „Hurricane Carol“. Taunton, Massachusetts národní meteorologická služba. Archivovány od originál 30. ledna 2013. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ C. E. Rhodes, ed. (1954). „Severoatlantické hurikány a tropické poruchy - 1954“. Klimatologické údaje Národní shrnutí. Asheville, Severní Karolína: Ministerstvo obchodu Spojených států. 5 (3): 72–87.
- ^ A b C d E F G h „11 785 rodin zasažených hurikánem“. Ranní deník Daytona Beach. Washington, DC Associated Press. 9. září 1954. str. 22. Archivováno z původního dne 14. května 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ Joan P. Porco (říjen 2005). Zadržování přílivu. Sag Harbor, New York: Harbor Electronic Publishing. p. 122. ISBN 1-932916-05-9.
- ^ Maggie Astor (24. srpna 2011). „Hurikán Irene ohrožuje New York: Šest nejhorších hurikánů, které zasáhly region“. International Business Times. Archivováno z původního dne 20. září 2014. Citováno 21. března, 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k „Storm Death Toll 49, Poškození v Millinos“. Fremont Guide and Tribune (96). Fremont, Nebraska. Associated Press. 1. září 1954. str. 1. Citováno 3. července 2019 - přes Newspapers.com.
- ^ A b C d E „Hurikán zanechal na východě 49 mrtvých“. Miami Daily News (110). Miami na Floridě. Associated Press. 1. září 1953. str. 1A, 6A. Citováno 3. července 2019 - přes Newspapers.com.
- ^ Eric Blake; et al. (Srpen 2005). Nejsmrtelnější, nejnákladnější a nejintenzivnější tropické cyklóny USA od roku 1851 do roku 2004 (a další často kladená fakta o hurikánu) (PDF) (Zpráva). Národní hurikánové centrum. p. 8. Archivováno od originálu 2. prosince 2012. Citováno 6. ledna 2014.
- ^ Mac L. Hutchens (15. listopadu 1954). „Vyrážka hurikánů může přinést zvýšení pojistné sazby“. St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. St. Louis Globe-demokrat. Archivováno z původního 5. května 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ John McQuaid; Mark Schleifstein (2006). Path of Destruction: The Devastation of New Orleans and the Coming Age of Superstorms. New York, New York: Little, Brown a Company. p.54. ISBN 978-0-316-01642-1.
- ^ D. G. Friedman (1987). Americké hurikány a vichřice: technický briefing. Výzkumná skupina pro pojištění a zajištění DYP. p. 181. ISBN 978-1-870255-70-7.
- ^ Joseph S. D'Aleo; Pamela G. Grube (2002). Průvodce zdroji Oryx pro El Nino a La Nina. Westport, Connecticut: Greenwood. str.58–59. ISBN 978-1-57356-378-9.
- ^ A b C East Dedham Firehouse, Condon Park, 375. oslava narozenin Matky Brook; Archiv historické společnosti Dedham, 13. května 2017CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ A b C d E F Wayne Cotterly (17. října 2002). Hurricane Carol (1954) (Zpráva). Archivovány od originál 10. prosince 2013. Citováno 8. února 2013.
- ^ Wayne Cotterly (21. října 2002). Hurikán Edna (1954) (Zpráva). Archivovány od originál 20. prosince 2006. Citováno 8. února 2013.
- ^ A b 1954-Carol (Zpráva). Fredericton, New Brunswick: Prostředí Kanada. 14. září 2010. Archivováno od originálu 11. prosince 2013. Citováno 26. prosince 2012.
- ^ „Inflační kalkulačka“. Bank of Canada. 2013. Archivováno z původního dne 21. září 2014. Citováno 3. října 2013.
- ^ „Historické směnné kurzy“. Oanda Corporation. 2013. Archivováno z původního dne 4. října 2013. Citováno 3. října 2013.
- ^ Bureau of Labor Statistics (2013). „CPI Inflation Calculator“. Ministerstvo práce Spojených států. Archivováno z původního dne 15. března 2011. Citováno 3. října 2013.
- ^ „Další nebezpečí se bála“. Občan Ottawa. Boston, Massachusetts. Associated Press. 2. září 1954. str. 23. Archivováno z původního dne 28. dubna 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ „Třetí kostelní věž v Bostonu“. The News-Sentinel. Boston, Massachusetts. Mezinárodní zpravodajská služba. 26. května 1955. Archivováno z původního dne 25. dubna 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ „Nové bouře zpomalují opravy hurikánů“. Miami Daily News (113). Miami na Floridě. Associated Press. 4. září 1953. str. 1A, 4A. Citováno 3. července 2019 - přes Newspapers.com.
- ^ „Aid Ordered for Storm Area“. Spokane Daily Chronicle. Fraser, Colorado. Associated Press. 1. září 1954. str. 37. Archivováno z původního dne 30. dubna 2016. Citováno 6. ledna 2013.
- ^ "East Disaster Help rozšířena". Spokane Daily Chronicle. Columbus, Ohio. United Press. 16. září 1954. str. 48. Archivováno z původního dne 27. dubna 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ Ray Bruner (18. září 1963). „Hurricane Fighters Seek Achilles 'Heel in Storm“. Toledo Blade. Toledo, Ohio. p. 5. Archivováno od originálu 2. května 2016. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ Gary Padgett; Jack Beven; James Lewis zdarma; Sandy Delgado (23. května 2012). Předmět: B3) Jaké názvy bouří byly vyřazeny? (Zpráva). Miami, Florida: Divize výzkumu hurikánů. Archivovány od originál 6. prosince 2006. Citováno 7. ledna 2013.
- McCarthy Earls, Eamon. „Twisted Sisters: How Four Superstorms Forever Changed the Northeast in 1954 & 1955.“ Franklin: Via Appia Press (www.viaappiapress.com), 2014. ISBN 978-0982548578
externí odkazy
Předcházet 1938 Nová Anglie (Long Island Express) | Nejnákladnější atlantické hurikány v historii 1954 | Uspěl Diane |