Hurikán Celia - Hurricane Celia
Hlavní hurikán kategorie 3 (SSHWS /NWS ) | |
![]() Hurikán Celia dopadá na pevninu v Texas | |
Tvořil | 31. července 1970 |
---|---|
Rozptýlené | 5. srpna 1970 |
Nejvyšší vítr | 1 minuta trvalá: 205 km / h |
Nejnižší tlak | 945 mbar (hPa ); 27.91 inHg |
Úmrtí | 27 přímých, 1 nepřímých |
Poškození | 930 milionů $ (1970 americký dolar ) |
Dotčené oblasti | Západní Kuba, Pobřežní Florida a Texas |
Část 1970 Atlantická sezóna hurikánů |
Hurikán Celia byl nejnákladnější tropický cyklon v Texas historie do Hurikán Alicia v 1983. Třetí pojmenovaná bouře, druhý hurikán a první velký hurikán ostrova 1970 Atlantická sezóna hurikánů, Celia se vyvinula z a tropická vlna na západě Karibské moře 31. července Zpočátku deprese sledovala sever-severozápad bez výrazného posílení a překročila západ Kuba 1. srpna Silné deště na ostrově způsobily silné záplavy, které vedly k pěti úmrtím. Deprese vstoupila do Mexického zálivu a později 1. srpna byla upgradována na Tropickou bouři Celia. Kvůli teplu povrchové teploty moře, Celia rychle zesílil dne 1. srpna a po vytvoření Stupnice větru hurikánu Saffir – Simpson v roce 1971 byla odhadována na bouři kategorie 3. Vlna bouří a vlny způsobily západní pobřeží Floridy, zejména Žebrat na ulici, což způsobilo utopení osmi lidí. Brzy 2. srpna začala Celia slábnout. Bouře však prošla opět rychlým prohlubováním a vyvrcholila 3. srpna hurikánem kategorie 3 s větry 205 km / h.
v Louisiana přílivy a odlivy byly malé pobřežní záplavy. Bylo hlášeno menší poškození erozí Dálnice 82 v Cameron Parish. Pozdě 3. srpna se Celia přiblížila k pevnině Corpus Christi, Texas. Po celém státě bylo zničeno 8 950 domů a poškozeno asi 55 650 dalších. Asi 252 malých podniků, 331 lodí a 310 hospodářských budov bylo poškozeno nebo zničeno. Dopad byl nejhorší v roce Nueces County, který pozoroval poryvy až 290 km / h. V Corpus Christi asi třetina domů utrpěla vážné škody nebo byly zničeny. Asi 90% budov v centru města bylo do určité míry poškozeno. Celia oslabila, jak pokračovala dále do vnitrozemí, a rozplynula se Nové Mexiko 6. srpna. Zbytky Celie přivedly do státu srážky až 51 mm. Celkově tato bouře způsobila 28 úmrtí a 930 milionů $ (1970americký dolar ) v poškození.
Meteorologická historie

Na konci července se ze západního pobřeží Afriky vynořila do Atlantského oceánu tropická vlna; meteorologická stanice v Dakar, Senegal pozoroval posun větru 23. července. Systém se rychle pohyboval přes Atlantik rychlostí 20 a 25 mph (32 a 40 km / h) a dosáhl Malé Antily do 28. července.[1] Vlna poté pokračovala v rychlém pohybu na západ přes Karibské moře. Nicméně, padající atmosférické tlaky přes Jižní USA rozrušilo subtropický hřeben, což způsobilo zpomalení systému do 30. července. V té době, a uzavřený oběh začal organizovat v severozápadním Karibiku mezi Kajmanské ostrovy a Labutí ostrov.[2] V 0000 UTC 31. července se tropická deprese vyvinula asi 90 mil (145 km) na západ-jihozápad od Grand Cayman.[3] Deprese zesílila, když mířila na sever-severozápad, ačkoli průzkumné letadlo nemohl dokončit svou misi 31. července kvůli blízkosti deprese ke Kubě.[2]
Brzy 1. srpna se deprese dostala na západ v západní části země Provincie Pinar del Río, Kuba.[3] Meteorologická stanice v Mys San Antonio zaznamenal minimální barometrický tlak 1 007mbar (29.7 inHg ). Po dosažení jihovýchodního Mexického zálivu 1. srpna teplý povrchové teploty moře způsobil depresi podstoupit rychlé prohlubování. Později téhož dne deprese dosáhla intenzity tropické bouře a byla pojmenována „Celia“ na základě průzkumného letu, při kterém byly pozorovány větry síly tropických bouří.[2] Satelitní snímky naznačovaly, že se Celia stává výrazně organizovanější.[4] V 0000 UTC 2. srpna údaje z průzkumných letadel ukázaly, že se Celia najednou posílila na hurikán kategorie 3 s trvalým větrem o rychlosti 185 km / h.[3][4] Bouře však asi o šest hodin později zeslábla na hurikán kategorie 2.[3] Vzhledem k neustálému pohybu Celie západ-severozápad přes Mexický záliv, Národní hurikánové centrum znamenalo, že bouře „mířila na oblast Božího těla jako divoká zvěř, která pronásleduje svou kořist.“[4] Brzy 3. srpna se dále oslabil na hurikán kategorie 1.[3]
Celia se neočekávaně znovu 3. srpna rychle prohloubila, když se blížila k pobřeží Texasu, včetně poklesu tlaku o 39 mbar (1,2 inHg) za pouhých 15 hodin.[4] V 1800 UTC 3. srpna dosáhla Celia nejvyšší intenzity s maximální trvalé větry 125 mph (205 km / h) a minimální barometrický tlak 945 mbar (27,9 inHg). Krátce nato se bouře dostala na pevninu poblíž Corpus Christi v Texasu ve stejné intenzitě.[3] Celia si po přesunu do vnitrozemí „udržovala sílu neobvykle dlouhou dobu“,[4] oslabení na tropickou bouři 4. srpna v 0600 UTC. Brzy následujícího dne bouře dále zeslábla na tropickou depresi. Celia se rozplynula nad západním Texasem v 1800 UTC 5. srpna,[3] ačkoli zbytky přetrvávaly až do dosažení Nového Mexika.[5]
Přípravy
V Mexickém zálivu začali pracovníci posádky ropných plošin opouštět a mířili k zemi. Obyvatelé texaských pobřežních měst High Island, Přístav Bolívar, a Gilchrist byli evakuováni dále do vnitrozemí.[6] Vydalo také Národní hurikánové centrum varování a hodinky pro tropický cyklón podél pobřeží Texasu v očekávání bouře. V 1600 UTC 2. srpna bylo zveřejněno varování před hurikánem Palacios na Port Arthur. Asi o šest hodin později bylo varování rozšířeno na jih k Rockport. Varování před hurikánem bylo 3. srpna rozšířeno dále na jih do Božího těla při 1000 UTC.[7]
Dopad
Celia způsobila 27 smrtelných úrazů, čtyři na Kubě, osm na Floridě a 15 v Texasu a zanechala odškodné 930 milionů dolarů.[8] Corpus Christi, Texas utrpěl nejhorší dopad, přičemž nejméně 85% všech staveb ve městě bylo poškozeno, přičemž 90% budov v centru města bylo poškozeno nebo zničeno. Asi třetina domů byla navíc vážně poškozena nebo zploštěna.[9]
Kuba a Florida
Jako tropická deprese spustila Celia nad západem silné deště Kuba, což má za následek velké záplavy. Při pokusu o získání sestřeleného elektrického vedení se utopili čtyři lidé a další muž byl zasažen elektrickým proudem ve vodě.[2] Zatímco nad centrálním Mexickým zálivem, silný rip proudy a velká bobtnání zasáhla Floridu, měřící až 10 stop (3,0 m) v Žebrat na ulici. v Escambia County osamoceně došlo k nejméně 12 záchranným záchranářům. Pláž Pensacola byl pro veřejnost uzavřen 3. září po několika záchranách z předchozího dne. Osm lidí se utopilo kvůli nepříznivým vodním podmínkám v pásu Floridy.[9]
Texas

Nejzávažnější poškození bylo v Tělo kristovo[10] a Aransas Pass. V celém státě bylo zničeno 8 950 domů a dalších 55 650 bylo poškozeno. Asi 252 malých podniků, 331 lodí a 310 hospodářských budov bylo poškozeno nebo zničeno. Zpočátku se odhadovalo, že ztráty dosáhly 434 milionů $. Kvůli nižší pojistné sazbě se však původní pojistné ztráty, 310 milionů USD, ztrojnásobily, a nikoli zdvojnásobily. V roce 2011 tak došlo k revizi výše škody na 930 milionů USD. Škody na úrodě byly o něco více než 8,8 milionu USD. Celia navíc způsobila 15 úmrtí a 466 dalších zranila. K nejvážnějšímu poškození došlo v pruzích poškození, ne tornáda, ale série mikrobursty a výbuchy, z nichž většina se vyskytla v 15minutovém rozpětí. Ti, kdo přežili bouři, popsali sestřely jako „raketové granáty“ explodující.[11] Plochy mezi pruhy však utrpěly překvapivě malé poškození, zejména okrasné kvůli úlomkům z blízkých domů.[12] Když dopadla na pevninu, Celia spustila silné deště. Vzhledem k malé velikosti a rychlému pohybu bouře však srážky nebyly rozšířené. V době dopadu na pevninu velká část Texasu trpěla suchem. Většina oblastí obdržela 3 až 4 palce (76 až 102 mm).[13]
v Alvin, malé tornádo způsobilo zničení několika plotů a přesunulo pickup.[9] Sestřelené stromy způsobily mírné škody na majetku v přehradě Amistad Dam v obci Val Verde County.[14] V nárazech byly hlášeny poryvy mezi 270 a 290 km / h Aransas County část Aransas Pass.[15] v Artesia Wells, došlo k minimální škodě na majetku, která dosáhla pouze 5 000 $.[16] Bouře poškodila některé domy a 15% úrody v Austwell.[17] Ztráty v této části města dosáhly odhadem 20 milionů dolarů. Menší poškození bylo způsobeno na slabých konstrukcích a šindelových nebo kovových střechách Crystal City. Dopad na stromy a plodiny byl minimální. Proto byly uváděné rychlosti větru 137–145 km / h považovány za „pochybné“.[18]
Věcná škoda v Del Rio bylo asi 1 milion dolarů,[19] s nárazy větru většinou na střechy, mobilní domy, značky, lodě, okna, stromy a domy ve výstavbě, zatímco některé podniky a domy byly zaplaveny.[20] v Frio County, tornádo se objevilo v Dilley oblast svrhla užitkové tyče, zničila několik kuřecích domů a vyhodila střechu domu vzdáleného 180 až 270 metrů. Kromě toho byly odstraněny dva statky a několik hospodářských budov bylo poškozeno. Další tornádo umístěné poblíž způsobilo „značné“ škody v Dilley Civic Center, zničilo přístřešky strojů, nezastřešené přístavby a pokácelo mnoho elektrických stožárů.[9] V celém Dilley došlo ke škodám na majetku ve výši 250 000 USD a ztrátě úrody 350 000 USD.[21] Odhaduje se, že 50 000 $ bylo vybráno do majetku v Eagle Pass.[22] Silný vítr George West způsobil poškození 90% stromů, některých domů a plodin bavlny. Odhady škod ve městě se pohybují od 250 000 do 500 000 USD.[23] v Gregory, ztráty na majetku činily asi 1 milion dolarů, zatímco úroda způsobila škody asi 25 000 dolarů.[24] U Lake Corpus Christi zemřel muž poté, co byl zasažen troskami z jeho domu, které zasáhlo tornádo. Další dva lidé byli tornádem zraněni a několik domů bylo zničeno. Bouře vytvořila nejméně 2 další tornáda, která nezpůsobila žádné známé škody.[9]
Poškození Langtry byl velmi malý a dosáhl pouze 600 $.[25] Tornádo dovnitř Port O'Connor, zničil skladiště člunů o rozměrech 9,1 x 70,1 m, který vlastnil Cooper H. Weather pozorovaný Billem H. Youngem.[9] v Refugio, farmář pozoroval poryvy větru až 229 km / h. Na majetku došlo k poškození kolem 707 500 USD, zatímco ztráty na úrodě dosáhly 425 000 USD. Jedno zranění bylo hlášeno poté, co byla osoba zasažena odletujícím sklem.[26] Poryvy větru až 260 km / h Sandia poškodil každý dům, 90% plodin bavlny, a způsobil 1 úmrtí.[27] Přestože v roce byly pozorovány poryvy větru 270 km / h Taft, bylo nahlášeno pouze 5 milionů dolarů na majetku a 500 000 dolarů na škodách na úrodě.[28] v Tilden, bouře přinesla maximální trvalý vítr až 160 km / h. Výsledkem bylo, že celé město přišlo o telefonní a elektrické služby a došlo k „velkému poškození“ stromů, 80% domů a střech. Škody na majetku dosáhly přibližně 3,4 milionu USD, přičemž došlo také ke ztrátám plodin ve výši 25 000 USD.[29] Majetkové ztráty v roce 2006 Uvalde dosáhl 100 000 $, zatímco škoda na úrodě byla odhadnuta na 250 000 $.[30] Navíc se objevilo tornádo Yoakum, i když to zjevně způsobilo zanedbatelný dopad.[31]
Nueces County

Nejvyšší přílivy způsobené bouří byly bičovány Nueces County. Příliv a odliv byl 9,2 stop (2,8 m) a 9 stop (2,7 m) průměrné hladiny moře na pláži Port Aransas a Port Aransas Jetty. Nejtěžší úhrny srážek pozorované z bouře také poklesly v kraji Nueces, přičemž v roce 2006 bylo hlášeno srážek 7,26 palce (184 mm) Robstown. Vzhledem k tomu, že srážky byly relativně slabé, malé, pokud došlo k poškození povodní. Byly hlášeny silné větry s poryvy větru o rychlosti až 259 km / h a 290 m / h na Tělo kristovo Kancelář meteorologické kanceláře a Aransas Pass, resp. Dále do vnitrozemí se odhadovalo, že poryvy větru dosáhly rychlosti 290 km / h Robstown High School, protože ropné jeřáby na pozemku, postavené tak, aby odolaly větru 175 mph (282 km / h), byly sraženy.[9]
V důsledku silného větru došlo v Corpus Christi k 85% celkových škod na majetku způsobených bouří, přičemž 90% budov v centru města bylo poškozeno nebo zničeno. Asi třetina domů ve městě byla vážně poškozena nebo byla zničena.[9] The University of Corpus Christi, soukromá instituce se sídlem v Ward Island, utrpěla tolik škod, že si nemohla dovolit přestavět, a byla prodána státu v roce 1973. Jen na severovýchod od Mezinárodní letiště Corpus Christi, několik stovek mobilních domů bylo roztrháno na malé fragmenty a pozůstatky byly rozptýleny na stovky metrů. Zařízení vlastněná Southwestern Bell Corporation (který se později stal AT&T) utrpěl ztráty 10 milionů $. Další telefonní společnost v této oblasti, Obecná telefonní společnost, podle odhadů došlo k poškození jejího podnikání 700 000 $. Na Armáda Spojených států opravárenské centrum vrtulníků v Corpus Christi, došlo k poškození asi 5 milionů dolarů. Přibližně 800–900 rodinných bytových jednotek na Naval Air Station Corpus Christi byly považovány za neobyvatelné, což naznačuje ztráty ve výši 35 milionů USD v tomto místě.[9]
Dvě velké Sunoco olejové nádrže a další ve vlastnictví Pokorný olej shořel poté, co byl pravděpodobně zasažen bleskem. Obě společnosti utrpěly ztráty ve výši přibližně 17 milionů USD. Těžké škody na majetku byly hlášeny také ve venkovských oblastech, celkem o něco více než 20 milionů dolarů. Nejméně 75% budov v Port Aransas byly poškozeny. Celkově bylo 74% majetkových ztrát souvisejících s Celií v kraji Nueces.[32]
Někde jinde
Při přechodu přes Mexický záliv Celia způsobila příliv 1 až 2 stopy (0,30 až 0,61 m) nad normálem na jihozápadním pobřeží Louisiany. Výsledkem je mírná eroze Louisiana Highway 82 došlo v Cameron Parish mezi Johnson Bayou a Holly Beach. V tomto stavu nebyly hlášeny žádné škody ani úmrtí.[33] Po rozptýlení zbytky Celie produkovaly až 2 palce (51 mm) deště Nové Mexiko, ačkoli nejsou známy žádné další dopady na stát.[5]
Následky
Po bouři pak-Prezident Spojených států Richard Nixon deklaroval sedm krajů v Texasu jako katastrofické oblasti - Aransas, Bee, Jim Wells, Live Oak, Nueces, Refugio a San Patricio - což umožňuje postiženým obyvatelům nárok na federální pomoc.[34] Okamžitě pak-Guvernér Texasu Preston Smith odesláno Národní gardisté do oblasti hlídkovat a pomáhat s obnovou.[35] Asi týden po bouři guvernér Smith uvedl, že nejnaléhavější potřebou byla finanční pomoc, a označil Americký Červený kříž jako oficiální humanitární agentura. Kapitoly amerického Červeného kříže v Colbert a Lauderdale kraje v Alabama oznámili, že přijímají dary na zaslání do jižního Texasu.[36]
V Corpus Christi požádali úředníci úředníky pro kontrolu znečištění o povolení spálit 1 300 000 kubických yardů (990 000 m3) trosek.[35] University of Corpus Christi (UCC) utrpěla tolik škod, že opravy nebyly dostupné. V květnu 1971 se Texaská legislativa schválil zákon o zřízení kampusu Texas A&I v Corpus Christi. O dva roky později, poté, co místní obyvatelé získali přibližně 1,8 milionu dolarů na podporu školy, UCC převedla své nemovitosti na Texas A&I University (nyní známá jako Texas A&M University - Corpus Christi ).[37]
Navíc většina pojistných smluv majitelů domů odmítla uzavřít pojištění pro oblasti považované podél „texaského pobřeží“ za „vysoce rizikové“, což vedlo vládu státu k založení asociace majetkového pojištění Texas Catastrophe, nyní známé jako Texas Windstorm Insurance Association. Dnes TWIA nabízí pokrytí 14 pobřežních krajů Texasu a malé části Harris County u Houston, Texas.[38]
Odchod do důchodu
Vzhledem k závažnosti poškození způsobeného hurikánem, Světová meteorologická organizace odešel jméno Celia následující rok. Název byl poté nahrazen Carmen který byl vyřazen při jeho prvním použití v 1974.[39] Jméno Celia se však stále používá pro seznamy jmen východního Pacifiku a naposledy se používalo v 2016.
Viz také
Reference
- ^ Robert H. Simpson (1970-03-14). Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. str. 1. Citováno 2013-10-13.
- ^ A b C d Robert H. Simpson (1970-03-14). Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. str. 2. Citováno 2013-10-13.
- ^ A b C d E F G „Nejlepší trať Atlantického hurikánu (HURDAT verze 2)“ (Databáze). United States National Hurricane Center. 25. května 2020.
- ^ A b C d E Robert H. Simpson (1970-03-14). Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. str. 3. Citováno 2013-10-13.
- ^ A b Celia's Later Life (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. Citováno 2013-02-08.
- ^ „Větry Celie získávají sílu, když bouře míří do Texasu“. Národní hurikánové centrum. Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. Citováno 2013-10-18.
- ^ Robert H. Simpson (1970-03-14). Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. str. 4. Citováno 2013-10-13.
- ^ „Nejsmrtelnější, nejnákladnější a nejintenzivnější tropické cyklóny Spojených států od roku 1851 do roku 2010 (a další často požadovaná fakta o hurikánu)“ (PDF). National Climatic Data Center, National Hurricane Center. Národní úřad pro oceán a atmosféru. 10.08.2011. str. 47. Citováno 2011-08-10.
- ^ A b C d E F G h i Bouřková data a neobvyklé povětrnostní jevy: srpen 1970 (PDF). Národní klimatické datové centrum (Zpráva). Asheville, Severní Karolína: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. s. 119. Citováno 2013-12-23.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Následky hurikánu Celia - 3. srpna 1970“. Texaský archiv pohyblivého obrazu. Citováno 2. prosince 2019.
- ^ Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. s. 5. Citováno 2013-05-08.
- ^ Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. s. 8. Citováno 2013-05-08.
- ^ Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. s. 9. Citováno 2013-05-08.
- ^ „Zpráva o hurikánu (Amistad, Texas)“ (JPG). Národní hurikánové centrum. Del Rio, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970-08-05. Citováno 2013-02-08.
- ^ Robert H. Herndon (13.08.1970). Zpráva o hurikánu (Aransas Pass, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Aransas Pass, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Maurice Adams (05.08.1970). Zpráva o hurikánu (Artesia Wells, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Artestia Well, Texas: National Oceanic and Atmospheric Administration. Citováno 2013-02-08.
- ^ Bruno E. Bluhm (07.08.1970). Zpráva o hurikánu (Austwell, Texas) (PDF). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Austwell, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ John B.Holdsworth (15.08.1970). Zpráva o hurikánu (Crystal City, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Crystal City, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Shreves C. Goodwin (08.08.1970). Zpráva o hurikánu (Del Rio, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Del Rio, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Shreves C. Goodwin (5. srpna 1970). „Data tropické bouře“. Meteorologická kancelář. Del Rio, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru; Národní hurikánové centrum. Citováno 26. července 2014.
- ^ Kathryn S.Dewoody (06.06.1970). „Zpráva o hurikánu (Dilley, Texas)“. Národní hurikánové centrum. Dilly, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Alonzo Garcia (08.08.1970). Zpráva o hurikánu (Eagle Pass, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Eagle Pass, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Brooks M. Schley (08.08.1970). Zpráva o hurikánu (George West, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). George West, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Zpráva o hurikánu (Gregory, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Gregory, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 10.8.1970. Citováno 2013-02-08.
- ^ Jack R. Skiles (07.07.1970). Zpráva o hurikánu (Langtry, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Langtry, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Thomas J. Jeter (11.08.1970). Zpráva o hurikánu (Refugio, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Refugio, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-02-08.
- ^ Zpráva o hurikánu (Sandia, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Sandia, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970-08-14. Citováno 2013-02-08.
- ^ Zpráva o hurikánu (Taft, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Taft, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 10.10.1970. Citováno 2013-02-08.
- ^ Zpráva o hurikánu (Tilden, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Tilden, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 07.08.1970. Citováno 2013-02-08.
- ^ Jack Carper (08.08.1970). Zpráva o hurikánu (Uvalde, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Uvalde, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-05-08.
- ^ Paul Brier (06.06.1970). Zpráva o hurikánu (Yoakum, Texas) (JPG). Národní hurikánové centrum (Zpráva). Yoakum, Texas: Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 2013-05-08.
- ^ Předběžná zpráva Celia. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 1970. s. 6. Citováno 2013-05-08.
- ^ George W. Cry (10.08.1970). Hurikán Celia, Louisiana (JPG). Louisianská státní univerzita (Zpráva). Baton Rouge, Louisiana: National Oceanic and Atmospheric Administration, National Hurricane Center. Citováno 2012-04-11.
- ^ Oblasti katastrofy: Texasský hurikán Celia. Federální agentura pro nouzové řízení (Zpráva). Washington DC.: Ministerstvo vnitřní bezpečnosti USA. Citováno 2013-12-23.
- ^ A b „Hurikán Celia způsobil ztráty odhadovaným 65 000 rodinám“. Spartanburg Herald-Journal. Corpus Christi, čaje. Associated Press. 1970-08-05. str. 32. Citováno 2013-12-23.
- ^ „Místní příspěvky přijaté pro oběti hurikánu Celia“. TimesDaily. 1970-08-12. str. 15. Citováno 2013-12-23.
- ^ Bob Gammage. Předmluva (PDF) (Zpráva). Corpus Christi, Texas: Texas A&M University – Corpus Christi. str. 4. Citováno 2013-12-23.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- ^ „About TWIA“. Texas Windstorm Insurance Association. 2009. Citováno 2013-12-23.
- ^ Jména vysloužilých hurikánů. Národní hurikánové centrum (Zpráva). Miami, Florida: Národní úřad pro oceán a atmosféru. 14.04.2013. Citováno 2013-12-23.