Sto koňského kaštanu - Hundred Horse Chestnut - Wikipedia

The sladký kaštan strom dnes
Strom v kvaš podle Jean-Pierre Houël, kolem roku 1777
Skica tužkou z Populární věda měsíční, cca 1872

Souřadnice: 37 ° 45'00,7 "N 15 ° 7'49,4 ″ východní délky / 37,750194 ° N 15,130389 ° E / 37.750194; 15.130389

The Kaštan stovky koní (italština: Castagno dei Cento Cavalli; sicilský: Castagnu dî Centu Cavaddi) je největší a nejstarší známý Kaštan strom na světě.[1][2] Nachází se na silnici Linguaglossa v Sant'Alfio, na východním svahu Mount Etna v Sicílie[3] - jen 8 km (5,0 mil) od kráteru sopky - obecně se věří, že je starý 2 000 až 4 000 let (4 000 podle botanika Bruna Peyronela z Turín ).[4] Je to sladký kaštan (Castanea sativa, rodina Fagaceae ). Guinessova kniha rekordů zařadil jej pro záznam „Největšího obvodu stromu vůbec“, přičemž poznamenal, že měl obvod 57,9 m (190 ft), když byl měřen v roce 1780. Nad zemí se od té doby strom rozdělil na několik velkých kmenů, ale pod zemí , tyto kmeny mají stále stejné kořeny.

Název stromu pochází z legendy, ve které byla královna Aragon a její společnost se 100 rytíři byla během cesty na horu Etna chycena v krutém stavu bouřka. Celá společnost se údajně uchýlila pod strom.[3][5]

Literární narážky

Strom a jeho legenda se staly předmětem různých písní a básní, včetně následujících Sicilský jazyk popis podle Katanština básník Giuseppe Borrello (1820–1894):

Un pedi di castagna
tantu grossu
ca ccu li rami so 'forma un paracqua
sutta di cui si riparò di l'acqua,
di fùrmini, e saitti
la riggina Giuvanna
ccu centu cavaleri,
quannu ppi visitari Mungibeddu
vinni surprisa di lu timpurali.
D'allura si chiamò
st'àrvulu situatu 'ntra' na valli
lu gran castagnu d'i centu cavalli.[6]

Kaštan
byl tak velký
že její větve tvořily deštník
pod kterým bylo hledáno útočiště před deštěm
od blesků a blesků
královna Giuvanna
se stovkou rytířů,
když byla na cestě na Mt Etnu
byla prudkou bouří zaskočena.
Od té doby to bylo pojmenováno
tento strom se vnořil do údolí a jeho chodů
velký kaštan sto koní.

Další básník z Catania na Sicílii popsal strom v následujícím textu Giuseppe Villaroel (1889–1965) sonet (napsáno v italština ):

Dal tronco, enorme torre millenaria,
i verdi rami in folli ondeggiamenti,
sotto l'amplesso quèrulo dei venti,
svettano ne l'ampiezza alta de l'aria.
Urge la linfa, ne la statuaria
perplessità de le radici ergenti,
sotto i lacoontei contorcimenti,
dal suolo che s'intesse d'orticaria.
E l'albero - Briareo lignificato -
ne lo spasimo atroce che lo stringe
con catene invisibili alla terra,
tende le braccia multiple di sfinge
scagliando contro il cielo e contro il fato
una muta minaccia ebbra di guerra.[6]

Z kufru, obrovské tisícileté věže,
zelené větve v šílených vlnách,
pod chatterním objetím větrů,
kopí do vysoké rozlohy vzduchu.
Míza stoupá v soše
úžas vztyčených kořenů,
pod laocoonským zkroucením,
z kopřivy tkané půdy.
A strom - dřevěný Briareus -
v křečích neviditelného
pouta, která ji váží na Zemi,
napíná mnoho končetin jako Sfinga
mrštit proti obloze a proti osudu
neznělá hrozba nasáklá válkou.

Román The Overstory americký spisovatel Richard Powers zahrnuje řádek, který: „Sedm set let předtím kryl kaštan na Sicílii dvě stě stop kolem španělské královny a jejích stovek rytířů před zuřící bouří.“

Reference

  1. ^ Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Kaštan ". Encyklopedie Britannica. 6 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 112–113.
  2. ^ „Kaštanová večeře v italských horách“. Barilla online. 2005. Archivovány od originál dne 18. 10. 2006. Citováno 2006-12-22.
  3. ^ A b Senna, Luciana (2005). Autentická Sicílie. Touring Editore. str. 112. ISBN  88-365-3403-1..
  4. ^ Lewington, Anna; Edward Parker (2002). Starověké stromy: Stromy, které žijí 1000 let. Sterling Publishing Co. str. 92. ISBN  1-85585-974-2.
  5. ^ Kaštanový strom Etny, podrobný popis stromu, jeho stavu a okolí, autor Wm. Rushton 29. června 1871.
  6. ^ A b „Poesie sul Castagno dei Cento Cavalli“. (Sicilská) Catania Natura. Dipartimento di Botanica, University of Catania. Archivovány od originál dne 18. 9. 2007. Citováno 2006-12-22.

externí odkazy