Hsu King-shing - Hsu King-shing

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Hsu (許).
Hsu King-shing
narozený10. léta 20. století
Šanghaj, Čína
Zemřel11.02.1986 (ve věku 75)
Britský Hong Kong
Národnost
Ostatní jména
  • Joseph Hsu
  • Král levé nohy
obsazení
  • fotbalista
  • novinář
  • fotbalový manažer
  • vedoucí organizace
Aktivní roky30. – 1973
Člen představenstva
Bratrství čínských fotbalistů z Hongkongu(předseda)
Děti
Hsu Kuk-Lan(dcera)
Hsu Che-Shek, Louis(syn)
Příbuzní
Fung Kai-Leung(zeť)
Asociační fotbalová kariéra
Hrací poziceZáložník
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1937–1938Kowloon Číňan
1939–1941Východní
1947–1948Singtao
1948–1949St Joseph's
1950–1951Kwong Wah
1951–1954Singtao
národní tým
40. létaHongkong
Týmy se podařilo
1956–1957Kwong Wah
1961–1973Singtao
1963, 1969Hongkongská čínština (prozatímní)
1967Čínská republika (prozatímní)
1968–1970Hongkong (prozatímní)
1971Čínská republika (prozatímní)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu
čínské jméno
Tradiční čínština許 竟成
Zjednodušená čínština许 竟成

Joseph Hsu King-shing[1] také přepsáno jako Hsu King-Seng[2][3] (10. 10. – 19. Února 1986) byl čínský profesionál fotbalista a fotbalový manažer. Narodil se v Šanghaji a přestěhoval se do Hongkongu, aby pokračoval ve své profesionální kariéře, a nikdy se nevrátil pevninská Čína hrát ani koučovat. Trénoval oba Hongkong a Čínská republika (Tchaj-wan), stejně jako spravované Singtao po více než deset let.

Hsu byl přezdíván Král levé nohy[4] (左腳 王) během své kariéry.

Klubová kariéra

Hsu zahájil svou kariéru v Šanghaj. V důsledku Druhá čínsko-japonská válka, Hsu spolu se svým mezinárodním týmovým kolegou Liu Shih-Tsanem odešel do Hongkongu, aby pokračoval ve své kariéře.[5]:14

Hrál pro Kowloon Číňan v sezóně 1937–38;[6] Východní v letech 1939–40,[2] 1940–41[4][7][8] a sezóna 1941–42[9] stejně jako stírací tým z Jižní Čína v květnu 1941 pro mimosezónní přátelské zápasy.[10][11]

Jeho kariéra byla přerušena během Japonská okupace Hongkongu od prosince 1941 do roku 1945.

Po válce byl hráčem pro Singtao jako záložník od roku 1947[12] do roku 1948 a znovu v květnu 1950 jako člen a stírací tým pro přátelské zápasy[13] On také hrál za Singtao v sezóně 1951–52[14] do sezóny 1953–54.[15]

On také hrál pro St Joseph's v sezóně 1948–49[16] a Kwong Wah v sezóně 1950–51.[17][18]

Mezinárodní kariéra

Bylo oznámeno, že spolu s Liu Shih-Tsan (čínština : 劉 始 讚), reprezentovali Čínu na mezinárodních turnajích v Šanghaji.[3]

Kvůli sponzorování majitele sportovního klubu Singtao Aw Hoe (čínština : 胡 好), Hsu byl v prozatímní četě Čínská fotbalová reprezentace na Olympiádě v roce 1948. Nebyl však vybrán do posledního týmu.[19] Hsu cestoval s týmem jako důstojník (čínština : 幹事).[20] Podle Lee Wai Tong Kromě toho, že byl Hsu jako fotbalista sportovního klubu Singtao, byl také zaměstnán jako novinář sesterské společnosti Zpívat Tao denně.[poznámka 1] Hsu cestoval s olympijským týmem na úkor novin.[21]

Hsu také zastupoval Hongkong v roce 1949 Hongkong – Vietnam Interport proti Saigon v roce 1949.[22] Oba týmy v té době nebyly členy FIFA.

Koučovací kariéra

Kwong Wah

Po odchodu do důchodu byl trenérem několika týmů. Hsu trénoval Kwong Wah v sezóně 1956–57.[23]

Singtao

V sezóně 1961–62 byl Hsu přijat jako manažer (主任) fotbalového oddělení (足球 部) sportovního klubu Singtao.[24] Ge také sloužil jako trenér (教練).[25] Singtao sestoupil v roce 1963. Hsu vedl Singtao do konce druhé a druhé ligy v letech 1963–64.[26] V sezóně 1965–66 zůstal Hsu jako manažer, ale pomáhal mu nečínský krajan, známý jako 阿基 v čínském jazyce jako dobrovolnický kouč. V té době se Singtao podělil o svou půdu Hong Kong FC, klub s krajanským zázemím.[27] Hsu byl manažerem a trenérem Singtaa v sezóně 1966–67, poté vedl Čínská republika (Tchaj-wan) v červenci 1967.[28] Jako manažer se vrátil v sezóně 1967–68.[29] Byl manažerem[pozn. 2] Singtao v příštích několika sezónách: (1968–69,[30][31] 1969–70,[32] 1970–71,[33] 1971–72[34] a 1972–73[35]) Od roku 1970 předal část koučovací práce také svému asistentovi Tam Hon Sun. (譚 漢 新).[36] V sezóně 1972–73 byl Tam formálně známý jako trenér (教練) během dovolené Hsu do Letní olympijské hry 1972.[37] Je ironií, že tým sestoupil v roce 1973.

Podle hongkongského obchodního rejstříku byla Hsu spolu se skutečným vlastníkem také akcionářem společnosti Sing Tao Sports Club Limited Sally Aw (Aw Sian, sestra Aw Hoe).[1] Společnosti Hsu a Aw vlastnily po 1 podílu po 100 HK $, což znamená celkovou výplatu základní kapitál byl 200 HK $.[1] Řediteli společnosti však byli pouze advokát Aw a Robert Eli Low.[1] Sing Tao Sports Club Limited, zapsaná do obchodního rejstříku dne 27. září 1968, byla právnickou osobou, která provozovala sportovní klub jako profesionální fotbalový klub.[38]

Prozatímní trenéři

Hongkongská čínština

Hsu byl zvolen Čínská amatérská atletická federace Hongkongu [zh ][pozn. 3] vést "Hongkongský čínský reprezentační tým " (čínština : 華聯) v roce 1956 Místodržitelský pohár [zh ]proti „reprezentačnímu týmu Hongkongu a Západu“, nečínského týmu, který byl vybrán Hongkongský fotbalový svaz.[39] V lednu 1963 byl vybrán jako trenér hostů pro „hongkongskou Čínu“ na zápas proti smíšenému týmu Západní Německo - Západní Berlín[40] stejně jako zápas proti Jižní Korea v září v Vládní stadion.[41] Během jako hostující trenér pro Hongkongský fotbalový svaz v lednu 1969 pro Hongkonský tým, společně také trénoval „hongkongskou čínštinu“ a Hongkongská liga XI, což vede k „hongkongské čínštině“ Odense v roce 1969 Lunární novoroční pohár (druhý ze tří přátelských v turnaji).[42] V té době šlo o kontroverzi, protože „hongkonský Číňan“ byl týmem feederů Čínská republika (Tchaj-wan); hráči sídlili v Hongkongu, ale rozhodli se reprezentovat Čínu (Čínská republika).[43]

V červenci 1969 opět vedl čínský reprezentační tým Hongkongu[pozn. 4] pro rok 1969 Ho Ho Cup,[44] přátelský turnaj proti malajským Číňanům, jen pár týdnů poté, co vedl hongkongskou ligu XI v exhibičních zápasech, které se hrály v červnu v Hongkongu,[45] stejně jako přední Singtao v exhibičních zápasech, které hrály v Jižní Africe. Pohár však byl později zrušen.[46]

V květnu 1970 byl nominován jako hostující trenér „hongkongské čínštiny“ (čínština : 華聯) za zápas proti Olaria.[47]

Čínská republika (Tchaj-wan)

Hsu vedlo Čínská republika (Tchaj-wan) pro Kvalifikace na asijský pohár 1968,[5][48][49] Pestabola Merdeka[49][50] a Kvalifikace na OH 1968 v létě 1967.[5][48][51] Přestože byla vláda oficiálně označována jako Čínská republika (nebo stále prohlašuje název Čína), kontrolovala Tchaj-wan a některé ostrovy až poté, co prohrála občanskou válku. Je ironií, že národní tým se skládal hlavně z čínské diaspory založené na Hongkongu, kterou odmítli reprezentovat Hongkong ani nově založené Čínská lidová republika.

Hongkongský podnikatel Gordon Wu byl také nominován jako [čestný] manažer (čínština : 領隊) národního týmu.[49]

Hongkong / Hongkongská liga XI

Hsu byl také nominován jako manažer[pozn. 5] a trenér hosta (čínština : 教練) pro Hongkongský fotbalový svaz v listopadu 1968 na tříměsíční smlouvu, přátelské proti 1860 Mnichov v prosinci[52] a 1969 Lunární novoroční pohár proti Odense.[53] Později se stal po celý rok dobrovolnickým trenérem hongkongské FA, kromě své práce v Singtao.[54]

Exhibiční zápas proti 1860 Mnichov byl později vynaložen na tři zápasy, s Hsu vybranými hráči z Hongkongu (čínština : 港 隊), Hongkongská liga XI[pozn. 6] a hongkongská čínština (čínština : 華聯)[pozn. 7] do výcvikového tábora, a to navzdory kritice ohledně tréninku hráčů, kteří jsou pro Hongkong nezpůsobilí.[43] Udělal to znovu v lednu 1969 pro přípravu na zápas proti Odense.[55] Hsu vedlo hongkongskou ligu XI k vítězství,[56] Hong Kong a „hongkongští Číňané“ v prvních třech přátelských utkáních proti Odense Vládní stadion na hongkongském ostrově,[42] ale vedoucí Singtao prohrál s dánským týmem 24. února Stadion Police Club [zh ] v Kowloonu.[57]

V červnu 1969 byl trenérem hongkongské ligy XI[45][pozn. 8] na exhibiční zápasy proti týmu z Velké Británie a Velké Británie Borussia Mönchengladbach.[58]

Hsu byl také nominován jako trenér hongkongského týmu na Lunar New Year Cup 1970, ale pomáhali mu tři mladší trenéři, kteří absolvovali výcvik v Japonsku.[59][60] Hongkong 2–6 prohrál s Slavia Praha.[61] V květnu 1970 byl nominován Hong Kongem jako manažer a trenér pro Výroční turnaj v Jakartě 1970.[62] Hong Kong skončil jako čtvrtý.[63] Hsu také odmítl vést Hongkong v roce 1970 Pestabola Merdeka, kvůli střetu s předsezónním turné Singtao,[62] čímž se stal Jakarta Anniversary Tournament jediný mezinárodní zápas, který vedl.

Druhé funkční období Čínské republiky (Tchaj-wan)

Po předání koučování hongkongského týmu a Hongkongská liga XI různým trenérům,[64][65] Hsu byl nominován jako hostující trenér Čínská republika (Tchaj-wan) znovu v červnu 1971 pro 1971 Pestabola Merdeka.[66] Hráči však byli v Hongkongu stále vybráni The Chinese Amateur Athletic Federation of Hong Kong.[66] Před začátkem turnaje v srpnu byl Hsu nahrazen Pau King Yin.[67] Bylo oznámeno, že Hsu měl ledvinový kámen v červnu 1971 a říkalo se, že se nemůže připojit k předsezónnímu turné po Singtau, které začíná 24. června.[68]

Jiná kariéra

Hsu byl členem prvního představenstva hongkongského bratrství čínských fotbalistů (čínština : 香港 華人 足球 員 聯誼會)[pozn. 9] v roce 1956.[69] Hsu se stal předsedou hongkongského čínského fotbalového bratrství ve finančním roce 1968–69.[70] Jeho funkční období bylo prodlouženo v říjnu 1972 znovuzvolením.[71] V roce 1973 byl znovu zvolen[72] a 1976.[73]

Osobní život

Hsu dcera (čínština : 許谷蘭) si vzal fotbalistu (čínština : 馮紀良),[74] kterým byl otec zetě Hsu Fung King Cheong,[pozn. 10] také fotbalista a manažer Singtao.[74][75]

Hsu syn Louis Hsu Che-Shek (čínština : 許 子 石) je tenista[76] který zastupoval Hongkong, stejně jako lékař.[77] Louis Hsu se podílel na vynálezu halo-pánevní trakce, lékařské operace vedené Johnem O'Brienem.[78][79] Louis Hsu také napsal několik výzkumných prací na toto téma.[80]

Hsu zemřel v Nemocnice Queen Mary, Ostrov Hong Kong dne 11. února 1986.[81]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Zpívat Tao denně vlastnil Aw Boon Haw, otec Aw Hoe
  2. ^ Pro pozici bylo použito několik různých termínů 領隊, 主任 總經理 班主
  3. ^ známý jako čínština : 華 協, společně vybrané s „Čínským fotbalovým svazem Hongkongu“ (čínština : 香港 華人 足球 聯會, známý jako čínština : 華 足聯 ve zkratce)
  4. ^ Obě slova čínština : 港 華 a čínština : 華聯 byly použity; Korejský krajanský fotbalista Singtao: Huh Yoon-jung také přijal hovor
  5. ^ Slovo čínština : 管理 a čínština : 領隊 byly použity ve zprávách
  6. ^ Slovo čínština : 港 聯 a čínština : 香港 聯賽 選手 隊 byly použity ve zprávách
  7. ^ Skládal se z hráčů reprezentovaných ROC
  8. ^ Cheung Chi Doy, zastoupené ROC, také přijímají volání
  9. ^ Nesmí být zaměňována s „Čínským fotbalovým svazem Hongkongu“
  10. ^ Název čínština : 馮錦祥 byl použit v původní zprávě, nejste si jisti, zda se jedná o překlep nebo alternativní jméno, jeho běžně známé jméno bylo čínština : 馮景祥

Reference

  1. ^ A b C d 1968 Výroční návrat sportovního klubu Sing Tao Limited. Hongkongský obchodní rejstřík. 27. prosince 1968.
  2. ^ A b "Brilantní displej od Hsu King-Seng". The China Mail. Hongkong. 1. dubna 1940 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  3. ^ A b „Tygr krátkonohý má pořád kousnutí“. Nový národ. Singapur. 26. října 1971. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  4. ^ A b „Turisté drželi taktiku jemné obrany“. Malajský tribun. Singapur. 13. června 1940. Citováno 10. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  5. ^ A b C Lee, John C.W. (2015). 足球 王國 ： 戰後 初期 的 香港 足球 (v čínštině). Hongkong: Společné publikování. ISBN  9789620437823. Citováno 18. prosince 2017 - prostřednictvím náhledu Google Book.
  6. ^ 甲組 尋常 杯 足球賽. Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 24. dubna 1938 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  7. ^ 東方 隊 在 吉隆 大挫 印人 隊 後 今晨 已 凱旋 返 星 明日 應戰 華 巫 聯隊 陣容 已 擬 妥. Nanyang Siang Pau. Singapur. 12. června 1940. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  8. ^ „Východní A.A. vyhraje poslední zápas v Ipoh“. Malajský tribun. Singapur. 15. července 1940. Citováno 10. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  9. ^ 許 竟成 昨 向 總會 登記 仍為 東方 效力. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 24. září 1941 - přes hongkongské veřejné knihovny.
  10. ^ 各有千秋 南華 球員 的 種種. Nanyang Siang Pau. Singapur. 19. května 1941. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  11. ^ "Drženo na 2-all draw kombinovanou čínštinou". Ranní tribuna. Singapur. 23. května 1941 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  12. ^ 全 馬 名將 齊 出師 星 島 最後 逢 大敵 傾 全軍 精銳 爭 生死 關頭. Nanyang Siang Pau (v čínštině). Singapur. 22. června 1947. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  13. ^ 隊伍 堅强 可比 中國 世 運 隊 香港 星 島 足球隊 十九 日 飛星 作戰 六 場. Nanyang Siang Pau. Singapur. 7. května 1950. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  14. ^ „今日 星際 大戰“. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 3. listopadu 1951 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  15. ^ 今日 聯賽 恢復 上演 三 仗 星 島 相碰 巴士. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 16. ledna 1954 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  16. ^ 許 竟成 客串 中鋒 約瑟 淘汰 陸軍 四 比 三 阿 許 頭尾 建 兩 功. Wah Kiu Yat Po [zh ] (v čínštině). Hongkong. 9. ledna 1949 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  17. ^ „巴士 大戰 光華“. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 1. října 1950 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  18. ^ 今日 聯賽 節目 仍 極 精彩 南華 戰 聖約瑟 傑 志 碰 警察 光華 遇 陸軍. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 1. dubna 1951 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  19. ^ „我國 參加 世 運 足球隊 遴選 前後 內幕 六月 上旬 經 星 將 作戰 兩場“. Nanyang Siang Pau. Singapur. 12. dubna 1948. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  20. ^ „世 運 足球隊 一行 十九 人 昨日 下午 殺 抵 本土 容 領隊 發表 出國 戰况 及 出席 世 運 日期 並 謂 馮景祥 張金海 日內 動 程 來 星 集 隊“. Nanyang Siang Pau. Singapur. 18. května 1948. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  21. ^ Lee, Wai Tong, ed. (7. listopadu 1948). „球 經 釋疑“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  22. ^ "新春佳節 足球 大賽 香港 對抗 西貢". Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 29. ledna 1949 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  23. ^ „光華 擬定 策略 鬥南 華 仿照 巴士 雙 中鋒 制 以 攻 為 守 判 輸 來 踢 許 竟成 分析 實力 只 望 增強 威脅“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 11. ledna 1957 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  24. ^ 許 竟成 談 星 島 陣容. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 20. července 1961 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  25. ^ 星 島 諸將 操練 不輟 教練 囑 望 躋 入 三 強 噴射機 威名 重振 許 竟成 老 懷 大 慰. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 11. října 1961 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  26. ^ „聯賽 乙組 冠軍 决戰 將 完 場 星 島 突 請求 退出 讓 東昇 取去 冠軍“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 15. května 1964 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  27. ^ 阿基 再 幫 許 竟成 任 星 島 義務 教頭 ["Ar Gei" se opět stává dobrovolnickým trenérem Singtao pro Hsu King Shing]. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 7. října 1965 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  28. ^ 國腳 昨 曾 苦練 四 三 三. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 12. července 1967 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  29. ^ 許 竟成 認爲 元朗 質素 好 今天 星 元 之 戰 是 五五 波. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 28. října 1967 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  30. ^ 張子慧 腳踝 受傷 昨 未有 參加 集訓. Čínské časy (v čínštině). Vancouver. 18. prosince 1968. Citováno 9. září 2017 - prostřednictvím Univerzitní knihovny Simona Frasera.
  31. ^ 體育 特輯. Čínské časy (v čínštině). Vancouver. 14. února 1969. Citováno 9. září 2017 - prostřednictvím Univerzitní knihovny Simona Frasera.
  32. ^ 許 竟 成為 韓 將 著急. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 21. srpna 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  33. ^ 許 竟成 讚 新 馬仔. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 12. září 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  34. ^ 霍柏 寕 參加 默 盃賽 受傷 星 島 要求 足總 賠償 與 香港 領隊 周 湛 樞 研究. Nanyang Siang Pau (v čínštině). Singapur. 19. září 1971. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  35. ^ 星 島 八一 維 園 操兵 [Singtao začíná trénovat ve Victoria Parku 1. srpna]. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 14. července 1972 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  36. ^ 許 竟成 對 職業 賽 有 信心. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 15. ledna 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  37. ^ 許 竟成 七日 飛 德 參觀 本屆 奧運會. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 5. srpna 1972 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  38. ^ 許 竟成 頃 聲 明星 島 職業 足球 有限公司 已經 進行. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 10. září 1968. str. 8 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  39. ^ „督 憲 盃 初賽 華聯 陳 容 選出 鮑景賢 許 竟成 分別 當選 守門 教練“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 28. prosince 1956 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  40. ^ „西德 華 關 明 交鋒 許 竟成 蘇北 論 形勢“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 29. ledna 1963 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  41. ^ "華聯 備戰 不懈 韓軍明 午 壓境". Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 29. srpna 1963 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  42. ^ A b „丹麥 隊 添 食 一場“. Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 24. února 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  43. ^ A b „星 島 擬 接 辦 西德隊 第三 仗 足總 開會 決定 接納“. Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 19. listopadu 1968 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  44. ^ „港 華 和 和 杯賽 名單 馬華 昨 發表 職員 廿 人 陣容 壯大 球員 十七 位 包括 韓 名將 許 允 正“. Nanyang Siang Pau. Singapur. 13. července 1969. Citováno 9. září 2017 - přes Singapurskou národní knihovnu.
  45. ^ A b „主隊 健兒 仍須 努力“. Čínské časy (v čínštině). Vancouver. 26. června 1969. Citováno 9. září 2017 - prostřednictvím Univerzitní knihovny Simona Frasera.
  46. ^ http://www.rsssf.com/tablesh/hoho.html[úplná citace nutná ]
  47. ^ „華聯 陣容 昨 已 排定“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 8. května 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  48. ^ A b 鄭, 夏 英;吳, 俊賢;王, 宏 義 (prosinec 2006). „Vliv hongkongského jihočínského fotbalového klubu na fotbalový rozvoj Tchaj-wanu (1949–1970)“ (PDF). 《人文 與 社會》 學報 (v čínštině). Kao-siung: Univerzita I-Shou. 1 (9. číslo): 237–265. Archivovány od originál (PDF) dne 10. 8. 2017. Citováno 2017-09-09.
  49. ^ A b C „亞洲 盃 及 默 賽 國腳 今晚 首途 返 國 出席 亞 盃 預賽“. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 22. července 1967 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  50. ^ „且聽 中隊 敎 練 許 竟成 談 三 三四 陣式 優缺點“. Nanyang Siang Pau (v čínštině). Singapur. 12. srpna 1967. Citováno 9. září 2017.
  51. ^ „國家隊 (國際 賽) 成績 2“ (v čínštině). Čínský Tchaj-pej FA. Citováno 9. září 2017.
  52. ^ „西德 添 食 未獲 同意 足總 答允 只 賽 兩場 聘 許 竟成 擔任 管理 兼 教練 之 職 亞 協 催收 佣金 暫時 拖 下 再說“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 1. listopadu 1968 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  53. ^ „許 竟成 接 聘書“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 6. listopadu 1968 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  54. ^ „赴日 回 港 三 教練 將 接任 足總 高 殊 職“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 6. listopadu 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  55. ^ "香港 腳 昨起 集訓 許 竟成 指點 一番". Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 23. ledna 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  56. ^ "奧登斯 再 出兵 今 戰 港 代表 隊". Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 19. února 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  57. ^ „奧丹斯 贏回 一仗“. Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 25. února 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  58. ^ "足總 昨 開會 決定 併 邀 英國 西德隊". Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 5. února 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  59. ^ „許 竟成 定 明 午 一時 約會 三位 有 牌 教練“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 23. listopadu 1969 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  60. ^ „港 青 亦 將由 留 日 三 教頭 集訓“. Čínské časy [zh ] (v čínštině). Vancouver. 16. prosince 1969. Citováno 9. září 2017 - přes Univerzita Simona Frasera Knihovna.
  61. ^ „捷克 隊 以 六 比 二 大勝 香港 代表 隊“. Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 9. února 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  62. ^ A b „足總 執委 昨 會議“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 13. května 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  63. ^ http://www.rsssf.com/tablesj/jakarta-ann.html#1970
  64. ^ „足總 遴選 小組 會議 選出 迎戰 奧 隊 兩個 陣容“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 19. ledna 1971 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  65. ^ "泰國 足球隊 定 廿四 到 港". Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 23. června 1971 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  66. ^ A b "中華民國 參加 默 賽 陣容 經 已 商定". Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 23. června 1971 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  67. ^ „國家隊 (國際 賽) 成績 3“ (v čínštině). Citováno 10. září 2017 - přes čínský Tchaj-pej FA.
  68. ^ "星 島 征 美 大軍 今 午 啟程 出發". Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 24. června 1971 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  69. ^ „華 協會 中 球員 雅集 各部 人選 順利 產生 區 志賢 等 獲選 常務委員 秦 寧 許 竟 成分 主 福利 與 體育 部“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 22. května 1956 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  70. ^ "球員 聯誼會 許 竟成 任 主席". Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 11. října 1968 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  71. ^ "許 竟成 蟬聯 球員 會 主席". Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 15. října 1972 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  72. ^ "許 竟成 當選 球員 會 主席". Denní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 18. října 1973 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  73. ^ "華人 足球 員 聯誼會 許 竟成 蟬聯 主席". Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 25. října 1976 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  74. ^ A b „昔日 球場 戰友 今 作 兒女 親家 馮錦祥 之 子 娶 許 竟成 之 女“. Wah Kiu Yat Po (v čínštině). Hongkong. 7. června 1963 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  75. ^ Lai, Matthew (9. prosince 2015). „馮氏 家族 一 門 五 傑 球星 二代 佼佼者“. beyondnewsnet.com (v čínštině). Citováno 10. září 2017.
  76. ^ "許 竟成 廿九 作 新 翁". Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 15. ledna 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  77. ^ „許 竟成 作 新 翁“. Večerní zprávy Kung Sheung (v čínštině). Hongkong. 29. ledna 1970 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.
  78. ^ „創 院 50 年 脊椎 手術 負 盛名“. Aplikujte denně (v čínštině). Hongkong. 18. listopadu 2005.
  79. ^ O'Brien, J. P; Yau, A. C; Smith, T. K.; Hodgson, A. R (1971). „Halo pánevní trakce. Předběžná zpráva o metodě vnější fixace skeletu pro korekci deformit a zachování fixace páteře.“. The Journal of Bone and Joint Surgery. Britský svazek. 53 (2): 217–29. doi:10.1302 / 0301-620X.53B2.217. PMID  5578217.
  80. ^ Hsu, L. C (2014). „Halo-pánevní trakce: prostředek k nápravě závažných deformit páteře“. Hong Kong Medical Journal. 20 (4): 358–9. PMID  25243266.
  81. ^ „足球 名將 許 竟成 病逝“. Ta Kung Pao (v čínštině). Hongkong. 13. února 1986 - prostřednictvím hongkongských veřejných knihoven.