Hongkongský navrátilec - Hong Kong returnee

Demografie a kultura Hongkongu
Demografie
Kultura
Další hongkongská témata

A Hongkongský navrátilec je obyvatel Hongkongu SZO emigroval do jiné země, žil delší dobu ve svém adoptivním domě a poté se přestěhoval zpět do Hongkongu.

Počet obyvatel

Podle hongkongského přechodného projektu ze dne Hongkongská baptistická univerzita V roce 2002 představovala populace navrácených osob z Hongkongu 3% populace v Hongkongu.[1] Toto číslo bylo získáno průzkumem a účastník byl podle sebeidentifikace kategorizován jako „Navrátilec“. Proto je vyloučil Hong Kongers dotázaných, kteří měli cizí státní občanství, ale neidentifikovali se jako „navrátilci“.

Emigrace

Většina navrátilců opustila Hongkong během roku 1980 a 90. léta po oznámení Převod suverenity nad Hongkongem zpět k čínské vládě. Odhaduje se, že téměř jedna šestina obyvatel Hongkongu emigrovala v letech 1984 až 1997. Místo určení byla obvykle západní země, nejoblíbenější je Kanada. Existovaly však výjimky, protože mnozí se kvůli geografické blízkosti vydali také do Singapuru nebo na Tchaj-wan.

Typicky existují dva typy emigrantů, ti, kteří plánovali návrat do Hongkongu poté, co získali cizí občanství, a ti, kteří plánovali zůstat ve svých adoptovaných domovech trvale a plně se přizpůsobit tamnímu životu. První jsou někdy lépe popsány jako pohostinství spíše než emigranti. Často však tyto dva typy hongkonských emigrantů jednají proti tomu, co plánovali, kde se někteří z těch, kteří plánovali trvalé pobyty, skutečně vrátili do Hongkongu, někteří plánovací na dočasné pobyty ve skutečnosti učinili rozhodnutí zůstat trvale ve svých adoptivních domovinách.

Podle Matthew Cheung, Ministr práce a sociálních věcí, přibližně 600 000 Hongkongů emigrovalo před a kolem roku 1997.[2]

Remigrace

Odhaduje se, že 30% Hongkongů, kteří se v 80. letech přestěhovali, se do Hongkongu vrátilo.[3] Ti, kteří se přestěhovali zpět do Hongkongu, se vrátili z různých důvodů - z ekonomických důvodů, nebo jednoduše proto, že si žijí v Hongkongu více než jinde. Konkrétně mnoho bohatých Hongkongů, kteří emigrovali do Kanady, zjistilo, že se nemohou přizpůsobit ekonomické kultuře v Kanadě. Čím vyšší daně, červená páska a jazyk přispěl k bariéře vstupu pro podniky v Kanadě. Srovnatelně vzato bylo podnikání v Hongkongu mnohem jednodušší.

„Koncept„ zpětné migrace “zcela nezachytává nepředvídané a nejasné emigrantské strategie z Hongkongu. Navrátilci by se mohli vrátit do Austrálie v jakékoli fázi, zvláště pokud by získali australské občanství. Mohli by plánovat návrat zpět do důchodu, nebo pokud v Hongkongu nastanou nepříznivé „změny“. Skeldon (1995: 63) navrhuje termín „návratové hnutí“, protože „návratová migrace“ předpokládá trvalost, která nemusí být oprávněná. Návratové pohyby by se však měly odlišovat od návštěv a různé druhy podnikání a sociální „dojíždění“ velmi krátkodobé povahy. ““[4]

Sociální důsledky

Kulturní identita

U navrátilců někdy vyvstaly problémy s identitou, zejména u těch navrátilců, kteří opustili Hongkong, když byli dětmi, kvůli změně národní identity Hongkongu samotného města kvůli návratu Hongkongu pod čínskou nadvládu a kvůli životním zkušenostem získali život ve svých dříve adoptovaných domovech mimo Hongkong.

"Astronauti"

Mnoho z těch, kteří se vrátili do Hongkongu, byli manželé, kteří nechali celé své rodiny ve svých adoptivních domovech, zatímco pracovali v Hongkongu. Tito manželé byli dabováni Taai Hung Yahn (čínština : 太空人; Kantonský Yale : taai hùng yàhn), nebo „astronauti“, protože tráví život létáním tam a zpět mezi Hongkongem a adoptivními domovy jejich rodin.

Taai Hung Yahn je také slovní hříčka. Vezmeme-li doslovnější význam čínských znaků pro „astronauta“, Taai Hung Yahn (太空人) lze volně přeložit jako „muž bez manželky“.

Viz také

Reference

  1. ^ Článek „Prvních pět let“ v Hongkongský přechodný projekt. Poznámka: „Tabulka 10 Kulturní identita“.
  2. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  3. ^ Kee, P.K. a Ronald Skeldon. 1994. Migrace a osídlení čínské Hongkongu v Austrálii. v Neochotní vyhnanci? Migrace z Hongkongu a nových zámořských Číňanů. Upravil Ronald Skeldon. New York: ME. Sharpe a Hong Kong University Press.
  4. ^ Kapitola 9 „Zpáteční pohyby: zpět v Hongkongu“

externí odkazy