Domov k úkrytu - Home to Roost
| Domov k úkrytu | |
|---|---|
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Eric Chappell |
| V hlavních rolích | John Thaw Reece Dinsdale |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 4 |
| Ne. epizod | 29 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Vernon Lawrence |
| Provozní doba | 30 minut (včetně reklam) |
| Produkční společnost | Yorkshire televize |
| Distributor | ITV Studios |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Formát obrázku | 4:3 |
| Formát zvuku | Mono |
| Původní vydání | 19.dubna 1985 – 19. ledna 1990 |
Domov k úkrytu je Britský sitcom produkovaný Yorkshire televize mezi 19. dubnem 1985 a 19. lednem 1990. Autor Eric Chappell, to hvězdy John Thaw jako Henry Willows a Reece Dinsdale jako jeho dospívající syn Matthew.
Předpokladem je, že Henry Willows, kterému je 40 let, se rozvedl se svou ženou sedm let a je naprosto šťastný, že žije sám v Londýně, dokud jeho nejstarší dítě Matthew nepřijde žít s ním poté, co ho vyhodila jeho matka. Epizody se obvykle točí kolem Henryho mrzutosti nad narušením jeho samoty a věkového rozdílu mezi otcem a synem. Henry během života show zaměstnává dva čističe; nejprve Enid Thompson a ve třetí sezóně Fiona Fennell.
Téma melodie přehlídky je Lionel Bart „“Zvažte se " z Olivere!, uspořádané v jazzovém stylu autorem Peter Knight.
Série byla později opakována Kanál 4, ITV3 a Síly TV. Všech 29 epizod bylo nyní vydáno DVD otiskem sítě.
Hlavní obsazení
- John Thaw jako Henry Willows - Henry je rozvedený muž středního věku, který žije sám sebou, ale když se jeho syn Matthew objeví na schodišti u dveří a očekává, že na něj bude čekat na rukou i nohou, jeho život se obrátí vzhůru nohama.
- Reece Dinsdale jako Matthew Willows - Matthew je teenager, který se dostane do problémů a je posedlý dívkami a penězi.
- Elizabeth Bennett jako Enid Thompson - Enid je Henryho první čistič. Je zvědavá a zdá se, že ji Henry přitahuje.
- Joan Blackham jako Fiona Fennell - Fiona je Henryho druhý uklízeč.
- Rebecca Lacey jako Julie Willows - Julie je Henryho dcera a Matthewova sestra. Přestože po rozvodu rodičů žila se svou matkou, zdá se, že je tatínkovou dívkou.
- Sheila Hancock - Sue Willows - Henryho bývalá manželka. Objevila se pouze v jedné epizodě.
Seznam epizod
Řada 1
| Epizoda | Název epizody | Přenos | Konspekt |
|---|---|---|---|
| 1 (1-1) | Nový život | 19.dubna 1985 | Henryho bakalářský životní styl se obrátil vzhůru nohama, když jeho syn Matthew požádal o pobyt. |
| 2 (1-2) | Špatná jablka | 26.dubna 1985 | Henry musí najít novou školu pro Matthewa. |
| 3 (1-3) | Vše co potřebuješ je láska | 3. května 1985 | Henry namítá proti Matthewově volbě přítelkyně. |
| 4 (1-4) | Tušit | 10. května 1985 | Matthew má podezření, že sousedův vysokoškolský student není vše, čím se zdá. |
| 5 (1-5) | Chodíte s Henrym? | 17. května 1985 | Henry se chová velmi divně a Matthew se vydává zjistit proč. |
| 6 (1-6) | Malá změna | 24. května 1985 | Henry odmítá investovat do Matthewovy budoucnosti, dokud nenajde vhodné zaměstnání. |
| 7 (1-7) | Takoví jsme byli | 31. května 1985 | Matthew připravuje schůzku mezi svými rozvedenými rodiči. |
Řada 2
| Epizoda | Název epizody | Přenos | Konspekt |
|---|---|---|---|
| 08 (2-1) | Protest | 5. září 1986 | Vztah Henryho a Matthewa je napjatý, když se Matthew stane aktivistou za práva zvířat a vegetariánem. |
| 09 (2-2) | Den otevřených dveří | 12. září 1986 | Matthew pořádá večírek, zatímco Henry je pryč, ale když se Henry najednou vrátí, připojí se ke slavnostem, místo aby je zastavil. |
| 10 (2-3) | Plastový Dreamworld | 19. září 1986 | Matthew zdědí velkou částku peněz, ale snaží se je udržet. |
| 11 (2-4) | Předvádět | 26. září 1986 | Matthew se stává hercem hodně k hněvu Henryho. |
| 12 (2-5) | Zkouška | 3. října 1986 | Henry neochotně učí Matthewa řídit. |
| 13 (2-6) | Nějaké otázky? | 10. října 1986 | Henry kandiduje na radního jako nezávislý, ale může přesvědčit poprvé voliče Matthewa a Konzervativní Enid hlasovat pro něj? |
| 14 (2-7) | Julie | 17. října 1986 | Henryho dcera (a Matthewova sestra) Julie přijde zůstat, ale Henry a Matthew zjistí, že tři jsou dav. |
Řada 3
| Epizoda | Název epizody | Přenos | Konspekt |
|---|---|---|---|
| 15 (3-1) | Lidský zájem | 24. října 1987 | Henry a Matthew hledají novou uklízečku. |
| 16 (3-2) | Úspěšný příběh | 31. října 1987 | Henryho bratr přijde zůstat a Henry zjistí, že už není žádoucí. |
| 17 (3-3) | Dobrá nálada | 7. listopadu 1987 | Matthew je posedlý duchy. |
| 18 (3-4) | Skutečná věc | 14. listopadu 1987 | Henry se snaží hrát dohazovač pro Matthewa. |
| 19 (3-5) | Civilní hlídka | 21. listopadu 1987 | Henry se stává paranoidním z hlediska bezpečnosti a připojuje se k sousedům. |
| 20 (3-6) | Daří?! | 28. listopadu 1987 | Návštěva nemocnice nutí Matthewa, aby si adoptoval bezdomovce. |
| 21 (3-7) | Chase papíru | 5. prosince 1987 | Matthew sedí na zkouškách, ale dokáže odolat nabídce svého přítele podvádět. |
Speciální
| Epizoda | Název epizody | Přenos | Konspekt |
|---|---|---|---|
| 22 | Rodinné vazby | 27. prosince 1987 | Henryho naděje na klidné Vánoce se rozplynou, když se objeví jeho děti. |
Řada 4
| Epizoda | Název epizody | Přenos | Konspekt |
|---|---|---|---|
| 23 (4-1) | Most vzdechů | 1. prosince 1989 | Výbuch z minulosti přiměje Henryho myslet na romantiku. |
| 24 (4-2) | Přední běžec | 8. prosince 1989 | Henry navrhuje, aby Matthew dostal práci, aby zaplatil poplatky za vysokou školu. |
| 25 (4-3) | Přítel | 15. prosince 1989 | Henry se rychle nelíbí vůči Juliině novému příteli. |
| 26 (4-4) | Myšlenka na tento den | 22. prosince 1989 | Henry přijme nájemníka, který se pro Matthewa promění v katastrofu. |
| 27 (4-5) | Zpět na Clagthorpe | 5. ledna 1990 | Henry a Matthew jdou na dovolenou do Clagthorpe. |
| 28 (4-6) | Pravé poledne | 12. ledna 1990 | Matthewovo zapojení s přítelkyní boxera vede k boji. |
| 29 (4-7) | Odchází | 19. ledna 1990 | Matthew odchází na vysokou školu. Bude Henryho život někdy stejný? |
Zahraniční verze
- Americká verze, Zase ty? byl méně úspěšný a trval dvě sezóny, i když běžel na 26 epizod. Elizabeth Bennett opakoval roli Enida v show.
- Holandská verze, Ha, umře Pa! (Ahoj tati!) probíhal od roku 1990 do roku 1993 a byl vysílán společností NCRV. Luc Lutz (1924-2001) a jeho syn Joris hráli jako Norbert a Matthijs Hoogendijk. Udržet to v rodině, Pieter Lutz (1927-2009) hostoval jako bezdomovec starý muž v adaptaci ‚Getting on ?! ' epizoda. Matthijsovu sestru Freddieho hrála Bettina Bergerová.