Only When I Laugh (TV seriál) - Only When I Laugh (TV series)
| Pouze když se směju | |
|---|---|
| Žánr | Situační komedie |
| Napsáno | Eric Chappell |
| Režie: | Vernon Lawrence Graeme Muir |
| V hlavních rolích | James Bolam Peter Bowles Christopher Strauli Richard Wilson Derrick Branche |
| Tématický hudební skladatel | Ken Jones |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 4 |
| Ne. epizod | 29 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výrobce | Vernon Lawrence |
| Redaktoři | Phil Cooke Keith Coppock Jim Molyneux Trevor Pugh Stuart Quarmby Lance Tattersall |
| Provozní doba | 30 minut |
| Produkční společnost | Yorkshire televize |
| Distributor | ITV Studios |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Formát obrázku | 4:3 |
| Původní vydání | 29. října 1979 – 16. prosince 1982 |
Pouze když se směju je Britská televize situační komedie od Yorkshire televize pro ITV. Vysílal se mezi 29. říjnem 1979 a 16. prosincem 1982 a byl umístěn na oddělení AN NHS nemocnice. Název reaguje na otázku: „Bolí to?“.
To hrálo James Bolam, Peter Bowles, a Christopher Strauli jako pacienti Roy Figgis, Archie Glover a Norman Binns. Pan Gordon Thorpe, jejich konzultant chirurg, hrál Richard Wilson; a Gupte, zdravotní sestru z Dillí, hrála Derrick Branche.
Přehlídka byla jedním z mnoha úspěchů spisovatele Eric Chappell, a bylo opakováno dne ITV4 od roku 2019, dříve ITV3.
Recepce
V diskusi o práci Erica Chappella v Guinnessova kniha klasické britské televize,Pouze když se směju byl popsán jako „přerušovaně odměňující“.[1]
Obsazení
- James Bolam jako Roy Figgis
- Peter Bowles jako Archie Glover
- Christopher Strauli jako Norman Binns
- Richard Wilson jako Gordon Thorpe
- Derrick Branche jako Gupte
Hostující vystoupení byla Gwen Taylor, John Quayle, Neil McCarthy, Patrick Troughton, Moira Listerová, Pat Ashton, Neil Connery, Pamela Cundell, Brenda Cowling, Reginald Marsh, Rosalind Ayres, Ann Beach, Mary Tamm, Karl Howman, Isla Blair, Ronnie Stevens, Stephen Greif, Robert Gillespie, Sylvia Kay a Frank Middlemass.
Epizody
Řada 1 (1979)
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Postel s výhledem“ | Vernon Lawrence | 29. října 1979 | |
| Norman přijde na oddělení a dostane postel vedle okna. Následuje hra s hudebními postelemi, jak to chtějí Figgis a Archie. | ||||
| 2 | „Operace Norman“ | Vernon Lawrence | 5. listopadu 1979 | |
| Norman má na starosti operaci slepého střeva a je z toho dost naštvaný. Ve své hodině nouze se pro útěchu obrací na Figgise. | ||||
| 3 | „Pověst“ | Vernon Lawrence | 12. listopadu 1979 | |
| Figgis zaslechne doktora Thorpeho, jak říká Gupteovi, že jeho pes nemusí žít mnohem déle. Bohužel Figgis toho „psa“ neslyšel a myslí si, že je to o něm. | ||||
| 4 | "Muž s tváří" | Vernon Lawrence | 19. listopadu 1979 | |
| Archieho tendence podobné lothariu se vrací, aby ho pronásledovaly, když je přesvědčen, že je pronásledován řeckým šílencem za to, že obtěžoval svou snoubenku. | ||||
| 5 | "Nech je sníst koláč" | Vernon Lawrence | 26. listopadu 1979 | |
| Trojice už nevydrží denní menu a drží hladovku. O čem však neprojednali, bylo, jak hladoví. | ||||
| 6 | „Tangled Web“ | Vernon Lawrence | 3. prosince 1979 | |
| Archie touží po ženské společnosti a je potěšen, že vidí atraktivní novou sestru. Stejně tak Norman. | ||||
| 7 | „Je v domě doktor?“ | Vernon Lawrence | 10. prosince 1979 | |
| Unavený z toho, že celý den sedí v posteli, se Figgis přestrojuje za lékaře a jde se projít. Bohužel se mýlí se skutečným lékařem. | ||||
Řada 2 (1980)
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | „Co se stalo Glorii Robinsové?“ | Graeme Muir | 29.dubna 1980 | |
| Trojice se napěnila, když na oddělení dorazila okouzlující filmová hvězda. | ||||
| 9 | „Kde je vůle“ | Graeme Muir | 6. května 1980 | |
| Bohatý pacient se stává populárním, když se ostatní pacienti dozví, že se chystá vytvořit svou vůli. | ||||
| 10 | „Může to poškodit vaše zdraví“ | Graeme Muir | 13. května 1980 | |
| Přestože je pacient často varován, rizika kouření ho neodradí. | ||||
| 11 | „Kosmický vliv“ | Vernon Lawrence | 20. května 1980 | |
| Figgis se začne zajímat astrologie a Hvězdná znamení což ostatním nejde dobře. | ||||
| 12 | „Návštěvníci“ | Vernon Lawrence | 27. května 1980 | |
| Je tu den na návštěvě a Normanova matka má pro něj seřazeno další bezútěšné děvče, k pobavení ostatních. | ||||
| 13 | „Ztracená ovce“ | Vernon Lawrence | 3. června 1980 | |
| Figgis připouští, že nebyl pokřtěn, ale vidí světlo, když se setká s vikářem. | ||||
| 14 | „Last Tango“ | Vernon Lawrence | 10. června 1980 | |
| „Pravidelní“ plánují večírek, ale objeví se nečekaní hosté. | ||||
Řada 3 (1981)
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 15 | "Den v životě" | Vernon Lawrence | 2. září 1981 | |
| V nemocnici je filmový štáb, který natáčí dokument o Gordonovi Thorpovi, nicméně pacienti a Gupte jsou odhodláni se objevit v televizi. | ||||
| 16 | „Adamovo žebro“ | Vernon Lawrence | 9. září 1981 | |
| Když na oddělení přijde nová mladá lékařka, trio a Thorpe se rozdělí v názorech na ni. | ||||
| 17 | „Správně počestný gentleman“ | Vernon Lawrence | 16. září 1981 | |
| A Člen parlamentu přijde na ošetřovnu pro ošetření, ale odmítá podepsat a petice zastavit zavírání nemocnice. | ||||
| 18 | "Postman's Knock" | Vernon Lawrence | 23. září 1981 | |
| Agony teta Clare Butterfield obdrží dopis od Worried of Ward 3, ale její odpověď věci jen matoucí. | ||||
| 19 | "Nehoda" | Vernon Lawrence | 30. září 1981 | |
| Když Norman svědci nehoda Dr. Thorpe si není jistý, zda by měl svědčit k tomu, co viděl. | ||||
| 20 | "Milý deníčku" | Vernon Lawrence | 7. října 1981 | |
| Figgis, Glover a Thorpe jsou odhodláni zjistit, co o nich Norman napsal ve svém deník. | ||||
| 21 | „Tyto jste milovali“ | Vernon Lawrence | 14. října 1981 | |
| Trojice je dost nemocniční rádio a pokusit se udělat lepší práci, když ji sami představí. | ||||
Vánoční speciál (1981)
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 22 | „Pryč na Vánoce“ | Vernon Lawrence | 24. prosince 1981 | |
| Své Vánoce v nemocnici a přestože si ne všichni užívají slavnostní nálady, trojice se živě zajímá o nového pacienta na oddělení. | ||||
Řada 4 (1982)
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 23 | "Pokrevní bratři" | Vernon Lawrence | 4. listopadu 1982 | |
| Nemoc udeří Archieho Glovera a Dr. Thorpe trvá na tom, že má transfuzi krve, ale vědění, kdo je dárcem, způsobí, že se nemocný cítí ještě horší. | ||||
| 24 | „Chovat se nevhodně“ | Vernon Lawrence | 11. listopadu 1982 | |
| Pacientka propadne nočním věcem doktora Thorpeho a chycen v kompromitující pozici se obrátí o pomoc na pracovníky mužského sboru, ale přijdou na pomoc příteli v nouzi? | ||||
| 25 | „Všichni v mysli“ | Vernon Lawrence | 18. listopadu 1982 | |
| Figgis se věnuje amatérské psychiatrii a vyvozuje, že Norman trpí sexuální represí. | ||||
| 26 | „Nemoc a zdraví“ | Vernon Lawrence | 25. listopadu 1982 | |
| Normanovy snoubenecké návštěvy diskutovat o svatební uspořádání - ale její návrhy ho nutí, aby vzal věci do svých rukou. | ||||
| 27 | "Uniknout" | Vernon Lawrence | 2. prosince 1982 | |
| Pravidelní obyvatelé se děsí přijetí odsouzeného na své oddělení. | ||||
| 28 | „Kdy jsi naposledy viděl svého otce?“ | Vernon Lawrence | 9. prosince 1982 | |
| Opilý muž se zhroutí na recepci a Figgis je zaměstnán, aby zjistil více o tajemném návštěvníkovi. | ||||
| 29 | "The Reunion" | Vernon Lawrence | 16. prosince 1982 | |
| Chlapci jsou propuštěni z nemocnice a za příznivějších okolností okamžitě uspořádají setkání. | ||||
Domácí vydání
- V regionu 2 všechny čtyři série Pouze když se směju byly vydány na DVD společností Network DVD a byla také vydána kompletní sada boxů s hudebními úpravami.
- V regionu 1 byly série 1 a 2 vydány na samostatných DVD (nyní ukončené). Kompletní sada 5 disků byla vydána 10. března 2009 společností Dep Distribution na základě licence od společnosti ITV Studios a distribuována společností Zábava Vivendi.[2]
- Region 4, nejprve Complete Box Set byl propuštěn v roce 2008, následovaný jednotlivými obdobími v roce 2010.
- Only When I Laugh (Season 1-4) - 12. dubna 2008[3]
- Only When I Laugh: Season 1 - 9. června 2010[4]
- Only When I Laugh: Season 2 - 9. června 2010[5]
- Only When I Laugh: Season 3 - 8. září 2010[6]
- Only When I Laugh: Season 4 - 8. září 2010[7]
Reference
- ^ Guinnessova kniha klasické britské televizetím, že Paul Cornell, Martin Day a Keith Topping, Druhé vydání. Guinness Publishing Ltd., 1996 ISBN 0851126286 (str. 67).
- ^ Zpráva o vydání DVD „Only When I Laugh“ Archivováno 1. února 2009 v Wayback Machine
- ^ „Only When I Laugh - Season 1-4 | Boxset“. Zdravý rozum. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ „Only When I Laugh, Season 1 by James Bolam | 5021456173693 | Booktopia“. www.booktopia.com.au. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ „Only When I Laugh, Season 2 by James Bolam | 5021456173709 | Booktopia“. www.booktopia.com.au. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ „Only When I Laugh, Season 3 by Peter Bowles | 5021456173716 | Booktopia“. www.booktopia.com.au. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ „Only When I Laugh, Season 4 by James Bolam | 5021456173723 | Booktopia“. www.booktopia.com.au. Citováno 5. prosince 2020.