Historie národní hokejové ligy (1917–1942) - History of the National Hockey League (1917–1942)

Montreal Canadiens hostí Toronto Maple Leafs v roce 1938

Národní hokejová liga (NHL) byla založena v roce 1917 po zániku předchůdce ligy Národní hokejová asociace (NHA). Ve snaze odstranit Eddie Livingstone jako vlastník Toronto Blueshirts, většina franšíz NHA ​​(dále jen "NHA") Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Ottawa Senators a Quebec Bulldogs ) pozastavil NHA a vytvořil novou NHL. Quebec, zatímco byl členem, nepůsobil v NHL první dva roky. Místo toho majitelé Toronta Arena Gardens provozoval novou franšízu v Torontu. Zatímco NHL byla zamýšlena jako dočasné opatření, pokračující spor s Livingstoneem vedl k setkání čtyř vlastníků NHA a pozastavení NHA bylo trvalé o rok později.

V prvním čtvrtstoletí NHL se liga utkala se dvěma konkurenčními velkými ligami, s Pacific Coast Hockey Association a Hokejová liga v západní Kanadě, pro hráče a Stanley Cup. NHL se poprvé rozšířila do Spojených států v roce 1924 založením Boston Bruins a do roku 1926 se skládala z deseti týmů v Ontario, Quebec, Oblast Velkých jezer a Severovýchodní Spojené státy. Zároveň se NHL stala jedinou hlavní ligou a jediným konkurentem Stanley Cupu.

Samotná hra se během této doby dále vyvíjela. Když se NHL snažila zlepšit průběh hry a učinit tento sport příznivějším pro fanoušky, byla předložena řada inovací pravidel a vybavení. NHL hrála spíše se šesti muži než s tradičními sedmičky a byla jednou z prvních lig, které brankářům umožnily opustit nohy, aby provedly zákroky. Stopa NHL se rozšířila po celé Kanadě jako Foster Hewitt Rozhlasová vysílání byla slyšet od pobřeží k pobřeží od roku 1933.

The Montrealské fórum a Javorové listové zahrady byly postaveny a každý hostil benefiční hry All-Star, jejichž cílem bylo získat peníze na podporu Ace Bailey a rodina Howie Morenz v Toronto a Montreal, resp. Kariéra obou hráčů skončila kvůli incidentu na ledě, Morenz nakonec zemřel, měsíc poté, co utrpěl počáteční zranění. Tyto rané All-Star zápasy NHL by vedly k každoročním All-Star hrám, které pokračují dodnes.

The Velká deprese a druhá světová válka snížila ligu na šest týmů do roku 1942. Zakládající tým Ottawa a expanzní týmy Američané z New Yorku, Montreal Maroons a Pittsburgh Pirates /Philadelphia Quakers prošel ze scény. Expanzní tým Detroit Falcons vyhlásil bankrot v roce 1932 a přežil jen díky fúzi s Chicago Shamrocks v American Hockey League a kapsami prosperujícího vlastníka James Norris stát se Detroit Red Wings. Zoufalé podmínky v Montrealu znamenaly, že město ve 30. letech téměř ztratilo oba své týmy; Canadiens se téměř přestěhovali Cleveland, ale přežil díky silnější podpoře fanoušků. Šest týmů zůstalo stát v roce 1942 (Boston Bruins, Chicago Black Hawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens, New York Rangers a Toronto Maple Leafs ) jsou dnes známé jako „Původní šest ".

Část série na
Historie NHL
Hráč Toronta Maple Leafs vstřelil gól proti Detroitu Red Wings, play-off o Stanley Cup 1942
Národní hokejová liga
2hockeypucks.jpg Portál ledního hokeje

Pozadí

Ottawa Hockey Club, „Stříbrná sedmička“, s Stanley Cup v roce 1905

První pokusy regulovat konkurenční hokejové zápasy přišly koncem 80. let 19. století. Do té doby se týmy účastnily turnajů a občasných výzev, které v té době v kanadském sportovním světě převládaly. V roce 1887 čtyři kluby z Montrealu ( Montreals, Krystaly, Victorias, a McGill University ) a Ottawa HC tvořil Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) a vytvořil strukturovaný plán. Lord Stanley daroval Stanley Cup a jmenován šerifem Johnem Sweetlandem a Philip Dansken Ross jako jeho správci; rozhodli se jej udělit nejlepšímu týmu v AHAC nebo jakémukoli předem schválenému týmu, který jej vyhrál v soutěži. Vzhledem k tomu, že se pohár nesl ve vzduchu šlechty, jeho prestiž velmi prospěla AHAC.[1]

Koordinace a legalizovaný harmonogram, které AHAC přineslo, pomohly komercializovat amatérský hokej, což bylo v rozporu s převládající amatérskou etikou.[2] Jak rostl význam vítězství, kluby AHAC začaly přijímat hráče zvenčí a rozdíly v dovednostech mezi týmy AHAC a ostatními ligami se staly jasnějšími. Vzhledem k tomu, že majitelé týmů v AHAC chtěli bránit Stanleyův pohár a udržet čest organizace, a majitelé kluzišť chtěli seniorský hokej jako svou přitažlivou výbavu, kluby AHAC se stále zdráhaly přijímat nové týmy do ligy a seniorské série. Když je relativně slabý Ottawa Capitals vstoupil v roce 1898, pět původních klubů ustoupilo od AHAC a vytvořilo nový Kanadská amatérská hokejová liga (CAHL).[3] V roce 1903 vytvořily čtyři nové týmy Federální amatérská hokejová liga (FAHL) a v roce 1904 Mezinárodní hokejová liga (IHL) se sídlem v obou Sault Ste. Maries, Horní poloostrov Michigan, a Pensylvánie, byla vytvořena jako první plně profesionální liga. Schopnost MHP vyplácet platy způsobila „atletickou válku“, která vyčerpala amatérské kluby špičkových hráčů, zejména v Ontario Hockey Association (OHA).[4]

V sezóně 1905–06 bylo několik trhů FAHL a CAHL přeplněno; Samotný Montreal měl sedm klubů. Aby se problém vyřešil, ligy se spojily do nové Amatérská hokejová asociace ve východní Kanadě (ECAHA), která si ponechala čtyři z montrealských klubů.[5] Nová liga ve svých soupiskách mísila placené i amatérské hráče, což vedlo k zániku MHP. Když byla MHP pryč, týmy z Toronta, Berlín (nyní Kitchener), Brantford, a Guelph vyplnil prázdnotu Ontario Professional Hockey League (OPHL).[6] Nabízení válek pro hráče vedlo mnoho týmů ECAHA ke ztrátě peněz a před sezónou 1907–08 odešli Montreal Victorias a Montreal HC. Agentura ECAHA upustila od názvu „Amateur“ pro sezónu 1909 a 25. listopadu složila. Ottawa HC, Quebec HC a Montreal Shamrocks založili Kanadská hokejová asociace (CHA) a liga později připustila Montreal Le National a All-Montreal HC. Odmítnutí žadatelé o CHA vytvořili Národní hokejová asociace (NHA).[7]

Ve srovnání s CHA byly geografické vzdálenosti mezi týmy NHA mnohem větší; finanční podporovatelé NHA však byli významnější podnikatelé. Tito podnikatelé uplatňovali finanční principy podobné těm z raného baseballu a ligy rychle vstoupily do hořké dražební války o hráče. Zejména poté, co byl odmítnut z CHA, Renfrew agresivně pronásledoval hráče, které chtěl klub CHA v Ottawě. Montreal se stal významným bitevním polem, protože NHA založila dvě franšízy, včetně dnešní doby Montreal Canadiens.[8] Se svými výrazně bohatšími podporovateli NHA snadno přijala ty nejlepší hráče, takže týmy CHA, s výjimkou Ottawy, zůstaly relativně průměrné. Ottawa pravidelně porazila své soupeře a návštěvnost a zájem ligy poklesly. Finální sezóna CHA trvala osm zápasů a liga se složila v roce 1910, když se její kluby v Ottawě a Montrealu připojily k NHA.[9]

Zakládající

Ottawa Senators, zobrazená v letech 1914–15, se stala zakládajícím členem národní hokejové ligy

V Sezóna 1916–17, NHA čelila mnoha problémům. The Quebec Bulldogs měli finanční potíže,[10] zatímco nejpopulárnější tým ligy, 228. prapor v Torontu, byl povolán k boji v první světové válce[11] Několik majitelů týmů ligy bylo frustrováno Toronto Blueshirts majitel Eddie Livingstone, s nimiž měli problémy od roku 1915.[12] Před začátkem sezóny majitelé montrealských týmů, Sam Lichtenhein z Poutníci a George Kennedy Canadiens, hrozilo, že vystoupí Blueshirts z ligy kvůli hráčskému sporu, který Livingstone vedl s 228. praporem.[13] Livingstone byl také ve sporu s Ottawou Senators ohledně práv na Cy Denneny,[14] zatímco Kennedy a Livingstone měli vzájemnou nechuť, která občas hrozila úderem na ligových setkáních.[15]

Zbývající majitelé využili ztrátu 228. praporu jako důvod k eliminaci Blueshirts 11. února 1917. Montrealské týmy vedly návrh na snížení NHA na čtyři týmy odstraněním Blueshirts,[16] ignoroval Livingstoneovy pokusy o vytvoření přepracovaného rozvrhu pěti týmů.[12] Livingstoneovi bylo slíbeno, že se mu po sezóně jeho hráči vrátí.[11] Rozptýlení hráčů Blueshirts, organizované tajemníkem ligy Frank Calder, popsal Toronto Mail and Empire jako „nájezd hráčů Toronta“.[16] Na stejném zasedání přijala liga návrh, který rozkázal Livingstone prodat Blueshirts do 1. června.[17]

Nevyhodili jsme Eddieho Livingstona. Zničte tu myšlenku. To by bylo nezákonné a nespravedlivé. Také by to nebylo sportovní. Právě jsme rezignovali a popřáli jsme mu skvělou budoucnost díky franšíze National Association.

 —Sam Lichtenhein, jak řekl sportovnímu novináři Elmer Ferguson[15]

V listopadu 1917, kdy ještě nebyl dokončen prodej Livingstone's Blueshirts, se zbývající majitelé, kteří si uvědomili, že jsou podle ústavy NHA bezmocní k násilnému vysazení Livingstonu, rozhodli pozastavit NHA a vytvořit novou ligu bez Livingstonu.[18] 26. listopadu 1917, po několika měsíčních schůzkách vlastníků NHA, byla na místě vytvořena národní hokejová liga Windsor Hotel v Montreal.[19] Novou ligu reprezentovali Lichtenheinovi Wanderers, Kennedyho Canadiens, Tommy Gorman jménem senátorů a Mike Quinn z Bulldogs. A nový tým v Torontu, pod kontrolou Toronto Arena Company, dokončil ligu pěti týmů.[10] NHL přijala ústavu NHA a jmenovala Caldera jejím prvním prezidentem.[11] Quebec udržel členství v NHL, ale v té sezóně nepracoval, takže jejich hráči byli rozptýleni draftem mezi ostatní týmy.[10]

Zápis z prvního zasedání

Na setkání zástupců hokejových klubů, které se konalo v hotelu Windsor v Montrealu, 22. listopadu 1917 [,] následující dárek [,] G.W. Kendall, S.E. Lichtenhein, T.P. Gorman, MJ Quinn a Frank Calder, poslední jmenovaní vysvětlili, že s ohledem na pozastavení činnosti ze strany National Hockey Association of Canada Limited svolal schůzi na návrh Quebec Hockey Club, aby zjistil, zda jsou nějaké kroky nemohlo být bráno v udržování hokejové hry.
Frank Calder byl zvolen do předsednictví a následovala diskuse, po které byl přesunut T.P. Gorman, vyslaný G.W. Kendall [:] „Že se hokejové kluby Canadien, Wanderer, Ottawa a Quebec spojily do národní hokejové ligy“. Pohyb byl nesen.
Poté ji přesunul M.J. Quinn vyslaný G.W. Kendall, že: „Tato liga souhlasí, že bude fungovat v souladu s pravidly a podmínkami upravujícími hokejovou hru předepsanými National Hockey Association of Canada Limited“. Pohyb byl proveden.
V této fázi pan W.E. Northey, zastupující společnost Toronto Arena, požádal o přijetí na schůzku a byl přijat. Pan Northey vysvětlil, že se zmocnil zájmů, které zastupoval, a řekl, že v případě, že bude vytvořena liga, která bude obsahovat čtyři kluby, si Toronto Arena přeje přihlásit se do soutěže.
Na základě tohoto ujištění M.J. Quinn jménem Quebec Hockey Club prohlásil, že tento klub je ochoten odstoupit, pokud bude možné učinit vhodné ujednání týkající se hráčů a poté majetku Quebec Hockey Club.
Po diskusi bylo jednomyslně dohodnuto, že hráče Quebecu převezme liga za cenu 700 $ (sedm set dolarů), z čehož 50% by mělo být klubu Quebec Hockey Club vyplaceno klubem, který vyhrál šampionát, 30% druhý klub a 20% třetí klub v závodě ....
Schůze poté pokračovala volbami důstojníků. Následující ředitelé byli zvoleni S.E. Lichtenhein (Wanderers), Martin Rosenthal (Ottawa), G.W. Kendall (Canadiens) a ředitel, kterého jmenuje klub v Torontu.
M. J. Quinn byl zvolen čestným prezidentem s pravomocí hlasovat o záležitostech týkajících se obecného blahobytu ligy.
Frank Calder byl zvolen prezidentem a tajemníkem pokladníka s platem 800 $ (osm set dolarů) za předpokladu, že proti jeho rozhodnutím nebude možné se odvolat ...[20]

NHL měla být dočasnou ligou, protože majitelé doufali, že odeberou Livingstona z Toronta a poté se v letech 1918–19 vrátí k NHA.[21] Livingstone měl jiné nápady, podal žaloby na novou ligu, majitele a hráče ve snaze udržet svůj tým v provozu.[11] Nicméně NHL začala hrát tři týdny po svém vzniku, první hry se konaly 19. prosince Ottawa a Montrealu.[22] Reklama v novinách ve francouzském jazyce, která byla objevena v roce 2017, prokázala, že hra v Montrealu začala v 20:15, před plánovaným začátkem zápasu v Ottawě v 20:30 a na krátkou dobu odložila spor o smlouvu Montreal Wanderers 10–9 porážka Toronto Arenas na Montreal Arena první zápas ligy s Montrealem Dave Ritchie vstřelil první gól a brankáře nové ligy Bert Lindsay získání první výhry.[23]

Raná léta

První superstar NHL byl „Phantom“ Joe Malone. Malone, dvojnásobný mistr v bodování NHA, vstřelil v úvodní noci NHL pět gólů za Montreal Canadiens vítězstvím 7–4 nad Ottawou Senators.[22] Malone pokračoval v nahrávání ligových 44 gólů v 20 hrách v 1917–18.[24] Znovu vedl NHL v bodování 1919–20, vstřelil 39 gólů ve 24 zápasech s Quebecem.[25] Během tohoto období, 20. ledna 1920, Malone vstřelil sedm gólů v jednom zápase proti Toronto St. Patricks, což je rekord, který existuje dodnes.[26] Malone byl zvolen do Hokejová síň slávy v roce 1950.[27]

První gól v historii NHL vstřelil Dave Ritchie Montrealu Wanderers jednu minutu na vítězství 10–9 nad Torontem, což bylo jediné vítězství, které Wanderers zaznamenali v NHL. 2. ledna 1918 požár zničil Montreal Arena, domov obou poutníků a Canadiens.[28] Zatímco se Canadiens přestěhovali na 3 000 míst Jubilejní aréna, Lichtenhein se rozhodl stáhnout Poutníky s odvoláním na nedostatek dostupných hráčů kvůli válce.[29] NHL pokračovala jako liga tří týmů, dokud se k ní Quebec v roce 1919 nevrátil.[30]

V prvních letech NHL pokračovala v NHA rozdělená sezóna formát. První polovina šampion Canadiens spadl do druhé poloviny šampiona tým Toronta v play-off 1918 pro O'Brienův pohár kombinovaným skóre 10–7 v sérii dvou gólů s celkovým počtem gólů.[31] Vítězství dalo Torontu právo čelit Pacific Coast Hockey Association šampion, Vancouver Millionaires ve finále Stanley Cupu. Torontos porazili Vancouver a stali se prvním týmem NHL, který vyhrál pohár.[32]

Canadiens vyhráli v NHL mistrovství nad Senators 1918–19, a cestoval na západ, aby se setkal s šampionem PCHA, s Seattle Metropolitans.[33] Série je nejlépe připomínána pro její zrušení, kdy série byla rozdělena na dvě vítězství, dvě prohry a remízu (2–2–1) kvůli Pandemie španělské chřipky.[34] Několik hráčů z obou týmů onemocnělo a pobízeli zdravotnické pracovníky Seattle zrušit šestou a rozhodující hru.[33] Obránce Canadiens Joe Hall zemřel na následky chřipky 5. dubna 1919.[35]

Mezitím obhájci titulu Toronto skončili v obou poločasech sezóny 1918–19 na posledním místě. Dne 20. února 1919, Toronto informovalo ligu, že odstupuje ze soutěže.[36] NHL se vyhnula redukci na dva týmy v letech 1919–2020, kdy byl tým reorganizován jako Toronto St. Patricks.[30] Quebec franšíza také se vrátil, (známý pro sezónu jako Atletický klub Quebec) zvýšení ligy na čtyři týmy. Quebecský klub zaznamenal v letech 1919–20 rekord 4–20, a to i přes návrat Malona. Byla to poslední sezóna franšízy v Quebec City, kam se přestěhoval Hamilton, Ontario, v roce 1920 se stal Hamilton Tigers.[37]

Georges Vezina hrál 16 sezón za Montreal Canadiens v letech 1910 až 1925. The Vezina Trophy je pojmenován po něm.

Po celou dobu se Livingstone nadále pokoušel oživit NHA a svolával ligová setkání na 20. září a 11. prosince 1918, která se zástupci Canadiens, Senators a Wanderers rozhodli definitivně uzavřít ligu, která skončila.[38]

Soutěž s WCHL

Počínaje rokem 1921 čelila NHL konkurenci třetí hlavní ligy, prérie -na základě Hokejová liga v západní Kanadě (WCHL). Se třemi ligami soutěžícími o talenty patřili hokejoví hráči k nejlépe placeným sportovcům v Severní Americe. Přikázali platy ekvivalentní vrcholům Major League Baseball hráči éry.[39] WCHL přežil pouze šest sezón, sloučením s PCHA v roce 1924, ale čtyřikrát vyzval NHL na Stanley Cup. V Finále Stanley Cupu 1923, senátoři porazili Edmonton Eskymáci po vyloučení Vancouver Millionaires z PCHA.[40] v 1924, Canadiens porazili milionáře PCHA a WCHL Calgary Tigers na síle dvou shutoutů o Georges Vezina a silné útočné představení nováčka vpřed Howie Morenz.[41]

v 1924–25, Hamilton Tigers skončil první v NHL po čtyřech po sobě jdoucích posledních místech. Zatímco se Canadiens a St. Patricks připravovali na postup do semifinálového kola play-off, hráči Tigers, rozrušení z toho, že tým dosáhl značného zisku navzdory finančním potížím, zahájili stávku a požadovali C $ Každý 200 bonus do play-off.[42] Hrozí pokuty, pozastavení a možný soudní spor s prezidentem ligy Frankem Calderem, hráči v čele s Billy Burch a Shorty Green, pevně držel.[43] Calder poté pozastavil celý tým a prohlásil Montreal za vítěze NHL poté, co v semifinále porazili Toronto.

Canadiens čelili Victoria Cougars, pak WCHL, v Finále Stanley Cupu 1925. Ve finále nejlepší z pěti porazila Victoria Montreal tři zápasy proti jedné. Přitom se stali posledním týmem mimo NHL, který vyhrál Stanley Cup.[44] WCHL ukončila činnost o rok později a její aktiva koupila NHL za 300 000 $.[45] Práva hráčům Tygrů mezitím koupil newyorský mafián za 75 000 dolarů Bill Dwyer zásobit jeho expanzi Američané z New Yorku. Američané začali hrát v roce 1925 a nahradili tygry.[43]

Expanze 20. let

V roce 1924 se NHL rozrostla na šest týmů a přidala druhý tým v Montrealu Maroons,[46] a první americký tým, Boston Bruins.[47] Bruins koupil Charles Adams, finančník v obchodě s potravinami, který se poprvé začal zajímat o hokej během play-off Stanley Cupu a zaplatil za tým 15 000 $.[47] Maroons byly vytvořeny, aby nahradily Wanderers a přitahovaly anglickou populaci Montrealu.[46] Prvním zápasem NHL, který se hrál ve Spojených státech, bylo vítězství Bruins 2–1 nad Maroons na turnaji Boston Arena 1. prosince 1924,[48] v hokeji, který existuje dodnes a je používán v 21. století pro Americký vysokoškolský hokej a jiné halové vysokoškolské sporty.

The Montrealské fórum, který se v pozdějších desetiletích stal synonymem pro Canadiens, byl postaven v roce 1924 jako sídlo Maroons.[46] Canadiens se do fóra přestěhovali až o dva roky později. Fórum hostilo své první finále Stanley Cupu ve svém druhém ročníku, protože Maroons porazili WCHL Victoria Cougars v Finále Stanley Cupu 1926, naposledy o pohár soutěžil tým, který není NHL.[49]

Trenér New Yorku Rangers Lester Patrick byl nucen hrát gól ve finále Stanley Cupu v roce 1928.

Američané z New Yorku začali hrát v roce 1925 spolu s třetím americkým týmem NHL, kterým je Pittsburgh Pirates.[50] Byly přidány další tři týmy Sezóna 1926–27. Tex Rickard, provozovatel tehdy nového, dokončeného v roce 1925 Madison Square Garden, rok předtím neochotně pustil Američany do své arény. Američané však byli v New Yorku tak populární, že cítil, že jeho aréna může podporovat druhý tým.[51] V důsledku toho New York Rangers byly uděleny Rickardovi 15. května 1926.[52] V listopadu téhož roku liga oznámila, že města Detroit a Chicago dostane týmy. Detroit koupil aktiva Victoria Cougars za účelem rozšíření expanze Detroitské pumy. Hráči Portlandské poupata byly prodány kávovému magnátu Frederic McLaughlin pro jeho nové Chicago Black Hawks tým. Tři nové franšízy přinesly NHL deseti týmům.

Strážci dosáhli Finále Stanley Cupu 1928, jen v jejich druhé sezóně, proti Maroons.[53] Lorne Chabot byl zraněn na začátku druhé hry série, takže Rangers zůstali bez brankáře.[54] Vzhledem k tomu, že Maroons nebyli ochotni dovolit Rangers nahradit brankáře sledujícího z tribun Montreal Forum, trenér Rangers Lester Patrick byl sám přinucen do branky.[53] Během svých hráčských dnů obránce 44-letý Patrick povolil pouze 19 branek, když Rangers vyhráli zápas v prodloužení 2: 1.[53] Rangers podepsali brankáře New York Americans Joe Miller další den a pokračoval v zajetí Stanley Cupu v pěti hrách.[55]

Conn Smythe a Toronto Maple Leafs

Livingstoneovy soudní bitvy

Po celé první desetiletí NHL pokračoval Eddie Livingstone u soudu u soudu v Torontu. Dne 18. Října 1923 se Nejvyšší soud v Ontariu udělil Livingstone náhradu škody ve výši 100 000 USD.[56] Majitel St. Patricks Charlie Querrie učinil četné pokusy zabránit Livingstoneovi sbírat jeho ocenění. V roce 1923 převedl vlastnictví svého týmu na svou manželku Idu a stal se tak první majitelkou v historii ledního hokeje.[57] Cena 100 000 $ byla později snížena na 10 000 $ Ontario Court of Appeal způsobující Livingstone se odvolat k nejvyššímu soudu v Britská říše, Soudní výbor rady záchoda v Londýně, Anglie; soud jeho žalobu zamítl.[58][59]

Navzdory sníženým cenám zjistily Querries tlaky na plnění jejich závazků vůči Livingstone příliš velké a v důsledku toho v roce 1927 uvedly St. Patricks do prodeje.[60] 14. února 1927 byly St. Patricks prodány skupině zastoupené Conn Smythe za 160 000 $ navzdory potenciálně větší nabídce od Philadelphie -založená skupina.[61] Mezi prvními kroky, které Smythe udělal, bylo přejmenování jeho týmu na Toronto Maple Leafs.[62]

Když Smythe koupil Leafs, slíbil, že tým vyhraje Stanley Cup do pěti let.[63] Za tímto účelem chtěl Smythe přivést hvězdného hráče, aby pomohl svému týmu. V roce 1930 se senátoři finančně potýkali kvůli Velká deprese, dali Král Clancy do prodeje.[64] Smytheovi partneři mohli za obrannou hvězdu Ottawy nabídnout pouze 25 000 dolarů, což je polovina požadované ceny Ottawy.[65] Ve snaze získat peníze vstoupil Smythe do a plnokrevník závodní kůň, který vlastnil, Rare Jewel, v Korunovační sázky na budoucnost v kurzu 106–1.[66] Rare Jewel vyhrál závod a vydělal Smythe přes 15 000 $. Smythe poté získal Clancyho za 35 000 $ a dva hráče v hodnotě 15 000 $,[64] což byla bezprecedentní cena za jednoho hráče.[67] Byl to také jediný závod, který kdy Rare Jewel vyhrál.[66]

„Smythe's Folly“

Maple Leaf Gardens v roce 1934

Smythe také předpokládal vybudování nové svatyně pro svůj tým. Popsal to jako „místo, kam mohou lidé chodit ve večerních šatech, pokud tam chtějí přijít na večírek nebo večeři ... místo, kam mohou být hrdí, když mohou přivést své manželky nebo přítelkyně.“[68] Smythe koupil pozemek na rohu kostela a Carlton Streets z Eaton řetězec obchodního domu za 350 000 $.[66] Skeptici tvrdili, že Smythe arénu nikdy nedostane ani ji nenaplní, protože deprese byla v plném proudu. Nazvali plán arény jako „Smythe's Folly“.[69] Aby pomohli financovat arénu, Leafs přesvědčili stavební dělníky, aby přijali 20% jejich mezd v akciích v aréně.[70] Pouhých 4 a půl měsíce po průlomu, Javorové listové zahrady otevřeno 12. listopadu 1931. Mnoho z vyprodaného davu více než 13 000 nosilo večerní oblečení v reakci na Smytheův stanovený cíl při budování arény.[71] V roce 1932, pět let po Smytheho slibu, Leafs vyhráli Stanley Cup ve třech zápasech nad Rangers.[72]

Maple Leaf Gardens také představoval slavnou "gondolu", vysílací stánek speciálně konstruovaný pro Foster Hewitt.[66] Hewitt začal vysílat hokejové hry v roce 1923 CFCA, rozhlasová stanice vlastněná jeho otcem, W. A. ​​Hewitt. Byl to úkol, který zpočátku nechtěl.[73] Smythe podporoval vysílání her Leafs na rozdíl od ostatních majitelů týmů, kteří se obávali, že vysílání her v rádiu bude mít za následek přijetí brány.[70] V roce 1931 se Hewitt proslavil svým hokejovým hlasem v Kanadě fráze: "střílí, dává gól!„slyšel poprvé na národní Hokejové vysílání General Motors na Rádio CNR síť.[73] 1. ledna 1933 bylo Leafsovo vysílání slyšet po celé Kanadě na 20 stanicích nástupce CN Radio, The Kanadská komise pro rozhlasové vysílání (dnes Canadian Broadcasting Corporation ).[74] Vysílání Hewitt rychle přilákalo publikum více než jednoho milionu posluchačů.[72] Vysílání bylo předchůdcem Hokejová noc v Kanadě, tradice sobotní noci, která pokračuje dodnes.[73]

Benefiční hra Ace Bailey

13. prosince 1933 Bruins obránce Eddie Shore v omámení sledoval to, co považoval za šek od Toronta Ace Bailey, zaútočil na druhého hráče zezadu, převrátil Baileyho do vzduchu a způsobil mu těžkou zlomeninu lebky poté, co dopadl na hlavu. Šek byl tak brutální, že Bailey dostal poslední obřady před transportem do nemocnice v Bostonu.[75] Neurochirurgové operoval celou noc, aby mu zachránil život; Baileyova prognóza byla však tak pochmurná, že ranní noviny vytiskly jeho oznámení o smrti. Bailey přežil, ale už nikdy profesionálně nehrál.[76] Shore nakonec sloužil k pozastavení 16 her za zásah a vyhnul se obvinění zabití kdyby Bailey zemřel.[77]

Účastníci benefiční hry Ace Bailey

S cílem získat peníze na Baileyho zotavení hostil Maple Leaf Gardens Ace Bailey All-Star Benefit Game dne 14. února 1934.[76] Maple Leafs porazili hvězdný tým hráčů ze zbytku ligy 7–3 a získali více než 20 000 $.[78] Před zápasem Leafs oznámili, že žádný hráč Toronta už nikdy nebude nosit Baileyho číslo 6, což je poprvé v historii NHL, kdy tým vyřadil číslo hráčského dresu.[77] Před zápasem každý hráč vyšel a potřásl rukou Baileyovi, když dostávali svůj hvězdný dres. Posledním hráčem, který to udělal, byl Eddie Shore.[76] Dav, který ztichl, když se Shore přiblížil, vybuchl v hlasité jásot, když Bailey natáhl ruku k útočníkovi.[77] Elmer Ferguson popsal okamžik jako „nejdramatičtější událost, jakou jsem kdy v hokeji viděl“.[76]

Velká deprese

Svetr Philadelphia Quakers, v letech 1930–31; Quakers byli jednou ze čtyř franšíz, které v letech 1931 až 1942 selhaly.

Zatímco Smythe stavěl Maple Leaf Gardens, několik dalších týmů čelilo finančním potížím. Na konci Sezóna 1929–30, byli Pittsburgh Pirates v dluhu 400 000 USD a přestěhovali se do Philadelphie, aby se stal Philadelphia Quakers.[79] Quakers trvalo jen jednu sezónu před pozastavením provozu v roce 1931, spolu s Ottawa Senators. Quakers se nikdy nevrátili, ale Ottawa obnovila operace v 1932–33.[80] Senátoři pokračovali v boji a navzdory slibu Caldera z roku 1934, že senátoři nikdy neopustí „rodiště Kanady v hokeji“, byl tým přesto přesunut na jih, aby se stal St. Louis Eagles.[75] Eagles hráli jen jeden rok St. Louis než požádáte o povolení pozastavit provoz. Liga to odmítla a místo toho tým koupila a rozpustila. Hráči orlů byli rozptýleni mezi zbývajícími týmy. Bylo oznámeno, že NHL bude ligou osmi týmů 1935–36.[81]

To léto byla franšíza Canadiens na prodej poté, co v předchozích dvou sezónách zaznamenala ztrátu 60 000 $. Více než čtyřicet tisíc rodin a 150 000 jednotlivců dostávalo sociální pomoc v Montrealu.[82] Majitelé Leo Dandurand a Joseph Cattarinich jednali s A. C. Sutphinem o prodeji klubu a jeho přesunutí do Cleveland. Těsně před sezónou přistoupil syndikát místních montrealských podnikatelů pod vedením Maurice Forgeta a Ernesta Savarda, aby klub koupil a zabránil přestupu.[83]

Howie Morenz

Současně liga snížila své platový strop na 62 500 $ za tým a 7 000 $ za hráče. Několik dobře placených hvězdných hráčů bylo vyměněno za týmy, které se pokoušely zapadnout pod čepici.[84] Největším jménem byl Montrealský Howie Morenz, trojnásobný Hart Trophy vítěz, dvojnásobný vedoucí bodování a tvář organizace Canadiens. Kreslení pouze 2 000 fanoušků na hru v aréně s 10 000 majiteli Canadiens Léo Dandurand poslal svou hvězdu k Black Hawks.[85] Fanoušci Montrealu vyjádřili svůj názor na dohodu tím, že Morenzovi vzdali bouřlivé ovace, když v poslední den sezóny 1935 skóroval proti Canadiens. O necelé dvě sezóny později byl Morenz po krátké době, kdy hrál za Rangers, vyměněn zpět do Montrealu.[86]

28. ledna 1937 se Morenzova brusle zachytila ​​na ledě, zatímco byl kontrolován Chicagem Hrabě Seibert; zlomil si nohu na čtyřech místech.[86] 8. března Morenz zemřel na a koronární embolie.[87] Morenzův kolega Aurèle Joliat měl jiné vysvětlení své smrti: "Howie miloval hrát hokej víc než kdokoli jiný, a když si uvědomil, že už nikdy nebude hrát, nemohl s tím žít. Myslím, že Howie zemřel na zlomené srdce."[88] V den jeho pohřbu podalo kolem Morenzovy rakve na střed Montrealského fóra 50 000 lidí, aby vzdali poslední úctu muži, kterému média říkala „ Babe Ruth hokeje “.[87] Benefiční hra, která se konala v listopadu 1937, přinesla rodině Morenze 20 000 $, protože NHL All-Stars porazila Montreal Canadiens 6–5.[89] Morenz byl jedním z prvních hráčů zvolených do hokejové síně slávy, když byla vytvořena v roce 1945.[90]

Chicagský „celoamerický“ tým

Conn Smythe, viděný narukovat do kanadské armády v roce 1939.

V polovině třicátých let přikázal majitel Black Hawks a spolehlivý americký nacionalista Frederic McLaughlin svému generálnímu manažerovi, aby sestavil tým pouze amerických hráčů. V době, kdy, Taffy Abel byl jediný Američan narozený hráč, který byl pravidelným hráčem v lize.[91] Black Hawks najal Major League Baseball rozhodčí Bill Stewart být prvním americkým trenérem v historii NHL. V brance je vedl Minnesotan Mike Karakas, jeden z osmi Američanů na 14členném soupisce.[92] The 1937–38 "All-American" tým Black Hawks vyhrál pouze 14 z 48 her a skončil třetí v americké divizi. V play-off však Hawks rozladili Canadiens a Američany, aby se dostali do finále Stanley Cupu proti velmi oblíbeným Maple Leafs.[93]

V první hře finále byli Hawks nuceni použít menšího brankáře Alfie Moore poté, co Karakas utrpěl zlomeninu špičky. Moore vedl Hawks k vítězství 3: 1, ale poté, co byl vyloučen ze hry NHL po zbytek série.[93] Poté, co Chicago prohrálo hru dvě, se Karakas vrátil v botě s ocelovou špičkou a vedl Hawks k vítězství ve hrách tři a čtyři a Stanley Cup. The 1938 Black Hawks zůstávají jediným týmem v historii NHL, který vyhrál Stanleyův pohár navzdory ztrátě rekordu v pravidelné sezóně.[92]

Liga šesti týmů

V Finále Stanley Cupu 1942, silně favorizovaní Maple Leafs zpočátku nebyli schopni čelit strategii Red Wings na pátém místě - odpálení puku do útočného pásma a následném pronásledování, čímž prohráli první tři hry finále. Jack Adams Taktika „skládky a honičky“ vedla brankáře Leafs Turek Broda prohlásit křídla za „nepřekonatelná“.[94] Toronto však odskočilo a vyhrálo poslední čtyři zápasy a Stanley Cup. Leafs z roku 1942 zůstávají jediným týmem v historii NHL, který se vrátil z deficitu 3: 0 a vyhrál mistrovskou sérii.[95]

Ve finančních potížích a neschopní konkurovat Canadiens o podporu fanoušků v Montrealu zastavili Maroons operace před Sezóna 1938–39 poté, co mu bylo odepřeno povolení přestěhovat se do St. Louis. Šest hráčů Maroons bylo převedeno do Canadiens, zatímco tři byli prodáni Black Hawks.[93] Američané, kteří také bojovali v New Yorku a pod kontrolou ligy, byli předáni Red Dutton v roce 1940 s rozkazy na zlepšení financí klubu.[96] V roce 1942 opustilo NHL 90 hráčů během druhé světové války aktivní službu. Američané pokračovali ve finančním potížích a kvůli nedostatku hráčů byli Američané před Sezóna 1942–43.[95] Tak začalo to, co se stalo známým jako „Původní šest „éra národní hokejové ligy.

Pravidla a inovace

Clint Benedict, představený v roce 1923, se stal prvním brankářem, který ve hře v roce 1930 nosil ochranu obličeje.

Ve 20. letech 20. století došlo při vývoji sportu k mnoha inovacím pravidel. Ottawa Senators vyhráli tři Stanley Cupy na počátku 20. let za použití silné obrany a brankové obrany Clint Benedict, který zaznamenal rekordních pět shutouts v sezóně 24 her v roce 1921.[97] Senátoři použili strategii, kdy po získání náskoku drželi jak obránce, tak útočníka ve své vlastní zóně. Po třetím šampionátu senátorů v roce 1924 Frank Calder zakázal, aby více než dva hráči byli v obranném pásmu, pokud puk nebyl.[97]

Obrana nadále dominovala ve hře, stejně jako v 1928–29, liga v průměru méně než tři góly na zápas. Brankář Canadiens George Hainsworth vytvořte rekord ligy s 22 shutouty v pouhých 44 hrách.[98] Výsledkem je, že liga povolila použití přihrávka vpřed ve všech zónách počínaje rokem 1929; dříve byla dopředná přihrávka povolena pouze v obranném a neutrálním pásmu.[99] Tato změna vedla k nárůstu ofenzívy na 6,9 gólu na zápas během první třetiny sezóny, když se hráči začali zaparkovat na brankovišti svého soupeře.[100] Liga reagovala zavedením ofsajd vládne na začátku sezóny 1929–30 a brání útočníkům ve vstupu do zóny soupeře před pukem.[98] Navzdory tomu Cooney Weiland, Dit Clapper a Howie Morenz překonal hranici 40 branek, což byli první hráči, kteří tak učinili, protože Joe Malone v první sezóně NHL zaznamenal 44 gólů.[101]

Guvernér Bostonu Bruins Charles Adams už dávno neměl rád obrannou taktiku střelby na puk po celé délce ledu („poleva ") zmírnit tlak. Poté, co Američané v New Yorku ledově 61krát puk vyhráli v Bostonu během zápasu 3: 2 Sezóna 1936–37, Adams slíbil, že se postará o to, aby Bruins hráli podobný styl v New Yorku. Podle jeho slova Bruins v Madison Square Garden 87krát zaútočil na puk 87krát za nerozhodného výsledku 0: 0. NHL v následující sezóně zavedla pravidlo námrazy a po každém přestupku volala po faceoffu v obranném pásmu útočícího týmu.[102]

Benedikt se stal prvním brankářem, který během hry nosil ochranu obličeje, když si 20. ledna 1930 nasadil koženou masku na ochranu zlomeného nosu.[103] Maska zakrývala Benediktovu vizi a on ji krátce poté opustil. Později v této sezóně byl Benedict znovu zasažen pukem, čímž účinně ukončil svou kariéru v NHL.[104] Nebyl to první pokus změnit způsob, jakým brankáři hrají své postavení. When the NHL was formed, the league abandoned the rule forbidding goaltenders from leaving their feet to make a save. While the NHA imposed a $2 fine every time a goalie left his feet, Calder dismissed the idea for the NHL. He was quoted as saying: "as far as I'm concerned, they can stand on their head if they choose to". The phrase became, and remains today, a popular way to describe a goaltender who plays a great game.[31]

Art Ross was an early innovator of the game. He designed rounded goal nets that became the league standard, replacing the old square-backed nets. He also successfully argued for using synthetic rubber pucks rather than real rubber.[105] Some of Ross' inventions did not catch on, however. Ross invented a puck with rounded edges that was rejected after goaltenders complained about their erratic behaviour on the ice. He also created a two-piece hockey stick that had a metal shaft and replaceable wooden blades. The idea did not catch on at the time, but was a forerunner to modern composite sticks used today.[102]

Časová osa

Viz také: Timeline of the National Hockey League
Montreal CanadiensMontreal WanderersToronto ArenasToronto Maple LeafsOttawa SenatorsSt. Louis EaglesQuebec ACHamilton TigersAmeričané z New YorkuBoston BruinsMontreal MaroonsPittsburgh PiratesPhiladelphia QuakersChicago Black HawksDetroit Red WingsNew York RangersČasová osa NHL (1917-1942). PNG

Poznámky

  • Toronto Maple Leafs known as the St. Patricks 1919–1927
  • Detroit Red Wings known as the Pumy 1926–1930 and Sokoli 1930–1932
  • New York Americans known as the Brooklynští Američané 1941–1942
  • "SC" denotes won Stanley Cup

Viz také

Reference

  • Coleman, Charles (1964), Trail of the Stanley Cup, Vol I., Kendall/Hunt, ISBN  0-8403-2941-5CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Diamond, Dan (1991), Pamětní kniha oficiální 75. výročí národní hokejové ligy, McClelland & Stewart, ISBN  0-7710-6727-5CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gillmor, Don (2001), Kanada: Lidová historie, dva, McClelland & Stewart, ISBN  0-7710-3341-9CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Holzman, Morey; Nieforth, Joseph (2002), Deceptions and Doublecross: How the NHL Conquered Hockey, Dundurn Press, ISBN  1-55002-413-2
  • Jenish, D'Arcy (2008), Montreal Canadiens: 100 let slávy, Doubleday Canada, ISBN  978-0-385-66324-3CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McFarlane, Brian (1990), 100 let hokeje, Summerhill Press, ISBN  0-929091-26-4CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McKinley, Michael (2006), Hokej: Lidová historie, McClelland & Stewart, ISBN  0-7710-5769-5CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pincus, Arthur (2006), Oficiální ilustrovaná historie NHL, Reader's Digest, ISBN  0-88850-800-XCS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ross, J. Andrew (2015), Joining the Clubs: The Business of the National Hockey League to 1945, Syracuse University Press, ISBN  978-0-8156-3383-9
  • Sandor, Steven (2005), The Battle of Alberta: A Century of Hockey's Greatest Rivivalry, Heritage House, ISBN  1-894974-01-8CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wong, John Chi-Kit (2001), The Development of Professional Hockey and the Making of the National Hockey League, University of Maryland College Park, ISBN  978-0-493-36894-8CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Poznámky pod čarou

  1. ^ Wong 2001, pp. 41–45
  2. ^ Wong 2001, str. 47
  3. ^ Wong 2001, str. 70
  4. ^ Wong 2001, str. 73
  5. ^ Wong 2001, str. 99
  6. ^ Wong 2001, str. 114
  7. ^ Wong 2001, s. 127–128
  8. ^ Wong 2001, pp. 128–131
  9. ^ Wong 2001, str. 132–140
  10. ^ A b C McKinley 2006, str. 77
  11. ^ A b C d McGourty, John (November 26, 2006), NHL celebrates 90th anniversary today, Národní hokejová liga, vyvoláno 10. května 2008
  12. ^ A b Pincus 2006, str. 20
  13. ^ Holzman 2002, str. 112
  14. ^ Holzman 2002, str. 113
  15. ^ A b Holzman 2002, str. 23
  16. ^ A b Holzman 2002, str. 121
  17. ^ Holzman 2002, str. 122
  18. ^ "The National Hockey League", Edmonton Oilers Heritage, Edmonton Oilers Community Foundation, archived from originál 8. prosince 2010, vyvoláno 11. května 2008
  19. ^ Holzman 2002, str. 159
  20. ^ Hokejová síň slávy. Minute Book of National Hockey League November 22nd, 1917 to November 7th, 1925.
  21. ^ Holzman 2002, str. 193
  22. ^ A b Pincus 2006, str. 21
  23. ^ Boswell, Randy (16. dubna 2017). „Řešení záhady 1. zápasu NHL“. CBC News. Citováno 16. dubna 2017.
  24. ^ "1917–18 NHL league leaders", hokejdb.com, vyvoláno 12. května 2008
  25. ^ "1919–20 NHL league leaders", hokejdb.com, vyvoláno 12. května 2008
  26. ^ Weisenmiller, Mark, "Hockey's 'Babe Ruth' and His Seven-Goal Game", Center Ice Magazine, archivovány z originál 23. července 2008, vyvoláno 12. května 2008
  27. ^ "The Legends—Joe Malone", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 14. května 2008
  28. ^ "To Rise from Ashes", Montrealský věstník, Knihovna a archivy v Kanadě, January 3, 1918, archived from originál 9. října 2012, vyvoláno 12. května 2008
  29. ^ McFarlane, Brian, Early Leagues and the Birth of the NHL, Národní hokejová liga, vyvoláno 27. listopadu 2012
  30. ^ A b Pincus 2006, str. 24
  31. ^ A b Pincus 2006, str. 22
  32. ^ Holzman 2002, str. 197
  33. ^ A b Pincus 2006, str. 23
  34. ^ "Stanley Cup winner—1918–19", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 14. května 2008
  35. ^ "The Legends—Joe Hall", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 14. května 2008
  36. ^ Holzman 2002, str. 206
  37. ^ "Quebec Bulldogs", Sports encyclopedia, Tank Productions, vyvoláno 14. května 2008
  38. ^ Coleman 1964, str. 350
  39. ^ Sandor 2005, str. 34
  40. ^ "Early Teams—Edmonton Eskimos", Edmonton Oilers Heritage, Edmonton Oilers Community Foundation, archived from originál 8. prosince 2010, vyvoláno 16. května 2008
  41. ^ Sandor 2005, str. 33
  42. ^ Pincus 2006, str. 35
  43. ^ A b Fitzpatrick, Jamie, Hockey History: The First NHL Strike, about.com, archived from originál 13. května 2008, vyvoláno 16. května 2008
  44. ^ "Victoria Cougars—1924–25 Stanley Cup", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, archivovány z originál 10. června 2008, vyvoláno 21. května 2008
  45. ^ Sandor 2005, str. 35
  46. ^ A b C McKinley 2006, str. 102
  47. ^ A b The History of the Hub of Hockey, Boston Bruins Hockey Club, archived from originál 1. května 2008, vyvoláno 16. května 2008
  48. ^ Pincus 2006, str. 227
  49. ^ "Montreal Maroons—1925–26 Stanley Cup", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, archivovány z originál dne 30. září 2007, vyvoláno 21. května 2008
  50. ^ Holzman 2002, str. 262
  51. ^ Pincus 2006, str. 33
  52. ^ New York Rangers Granted Franchise, Národní hokejová liga, vyvoláno 21. května 2008
  53. ^ A b C Pincus 2006, str. 30
  54. ^ "Player profile—Lorne Chabot", legendsofhockey.net, Hokejová síň slávy, vyvoláno 21. května 2008
  55. ^ "New York Rangers—1927–28 Stanley Cup", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 21. května 2008
  56. ^ Holzman 2002, str. 225
  57. ^ Holzman 2002, str. 228
  58. ^ Holzman 2002, str. 229
  59. ^ The Toronto Hockey Club Limited v The Arena Gardens of Toronto Limited [1926] UKPC 80 (27 July 1926), P.C. (na základě odvolání z Ontaria)
  60. ^ Holzman 2002, str. 295
  61. ^ Holzman 2002, str. 299
  62. ^ Maple Leafs History–1920s, Toronto Maple Leafs Hockey Club, archived from originál 28. dubna 2008, vyvoláno 21. května 2008
  63. ^ McKinley 2006, str. 111
  64. ^ A b Pincus 2006, str. 43
  65. ^ McKinley 2006, str. 112
  66. ^ A b C d McKinley 2006, str. 113
  67. ^ "The Legends—King Clancy", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 24. května 2008
  68. ^ Gillmor 2001, str. 158
  69. ^ Pincus 2006, str. 39
  70. ^ A b Gillmor 2001, str. 159
  71. ^ McKinley 2006, str. 115
  72. ^ A b Diamond 1991, str. 65
  73. ^ A b C Pincus 2006, str. 41
  74. ^ "Hockey—The Early Years", Histor!ca, The Historica Foundation of Canada, archived from originál dne 28. září 2006, vyvoláno 28. května 2008
  75. ^ A b McKinley 2006, str. 117
  76. ^ A b C d Pincus 2006, str. 47
  77. ^ A b C "One on one with Ace Bailey", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, archivovány z originál 4. prosince 2010, vyvoláno 28. května 2008
  78. ^ Diamond 1991, str. 68
  79. ^ "Pittsburgh Pirates", Sports Encyclopedia, Tank Productions, vyvoláno 7. června 2008
  80. ^ McKinley 2006, str. 116
  81. ^ McFarlane 1990, str. 33
  82. ^ Jenish 2008, str. 80–81
  83. ^ Jenish 2008, str. 84–85
  84. ^ Diamond 1991, str. 69
  85. ^ McKinley 2006, str. 118
  86. ^ A b McKinley 2006, str. 119
  87. ^ A b Pincus 2006, str. 50
  88. ^ McKinley 2006, str. 120
  89. ^ Diamond 1991, str. 74
  90. ^ "The Legends—Howie Morenz", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, archivovány z originál dne 12. srpna 2004, vyvoláno 7. června 2008
  91. ^ Pincus 2006, str. 52
  92. ^ A b Pincus 2006, str. 53
  93. ^ A b C McFarlane 1990, str. 37
  94. ^ Pincus 2006, str. 62
  95. ^ A b McFarlane 1990, str. 43
  96. ^ Diamond 1991, str. 79
  97. ^ A b Pincus 2006, str. 25
  98. ^ A b Pincus 2006, str. 36
  99. ^ Eliot, Darren, "Success of Olympic rules could lead to NHL changes", Sports Illustrated, CNNSI, vyvoláno 21. května 2008
  100. ^ Pincus 2006, str. 45
  101. ^ Diamond 1991, str. 53
  102. ^ A b Diamond 1991, str. 63
  103. ^ Diamond 1991, str. 34
  104. ^ "The Legends—Clint Benedict", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 14. června 2008
  105. ^ "The Legends—Art Ross", Legendy hokeje, Hokejová síň slávy, vyvoláno 14. června 2008

externí odkazy