Boj v ledním hokeji - Fighting in ice hockey

Boj v ledním hokeji je zavedená tradice Sport v Severní Americe s dlouhou historií, která zahrnuje mnoho úrovní amatér a profesionální hrát a zahrnuje některé pozoruhodné individuální boje.[1] Boj může provádět donucovací orgány, nebo „goons“ (francouzština: Bagarreurs)[2]- hráči, jejichž rolí je bojovat a zastrašovat - v daném týmu,[3] a řídí se systémem nepsaných pravidel, která hráči, trenéři, úředníci a média označují jako „kód“.[4] Některé boje jsou spontánní, zatímco jiné jsou účastníky předem promyšleny.[5] Zatímco úředníci tolerují boje během hokejových her, ukládají různé pokuty na hráče, kteří se zapojují do bojů.
Unikátní mezi severoamerickými profesionálními týmovými sporty, Národní hokejová liga (NHL) a většina menších profesionálních lig v Severní Americe ne vysunout hráči přímo pro boj[5] (ačkoli to mohou učinit pro další zjevná porušení v rámci boje), ale významná evropská a vysokoškolské hokejové ligy a k vysunutí lze přidat pozastavení pro více her.[6] Drtivá většina zápasů se tedy odehrává v NHL a dalších severoamerických profesionálních ligách.
Fyzická hra v hokeji, skládající se z povolených technik, jako je kontrola a zakázané techniky jako např loket, vysoká přilnavost, a křížovou kontrolu, je spojena s bojem.[7] Ačkoli je často terčem kritiky, je to pro sport značná remíza a někteří fanoušci navštěvují hry především proto, aby viděli boje.[8] Ti, kdo brání hokejové boje, tvrdí, že pomáhá odradit jiné typy drsné hry, umožňuje týmům chránit jejich hvězdné hráče a vytváří pocit solidarity mezi spoluhráči.[4] Diskuse o povolení bojů v hokejových hrách stále pokračuje.[9] Navzdory potenciálně negativním důsledkům, jako jsou těžší vymahači (nebo „těžké váhy“), kteří se navzájem srazí, nemají administrátoři na profesionální úrovni žádné plány eliminovat boje ze hry, protože to většina hráčů považuje za zásadní.[10] Většina fanoušků a hráčů[11] postavit se proti eliminaci bojů z profesionálních hokejových her,[12] ale existuje značný odpor proti boji a snahy o jeho eliminaci pokračují.
Dějiny
Hokejové zápasy za sezónu NHL | |
---|---|
Sezóna | # bojů |
2014–15 | 391 |
2013–14 | 469 |
2012–13 | 347* |
2011–12 | 546 |
2010–11 | 645 |
2009–10 | 714 |
2008–09 | 734 |
Zdroj:[13] *Výluka zkrácený rok |
Boje jsou součástí ledního hokeje od vzestupu popularity tohoto sportu v Kanadě v 19. století.[1] Existuje celá řada teorií za integrací boje do hry; nejběžnější je, že relativní nedostatek pravidel v rané historii hokeje podporoval fyzické zastrašování a kontrolu.[1] Mezi další teorie patří chudoba a vysoká kriminalita místní Kanady v 19. století.[1] Implementace některých funkcí, například modré čáry v roce 1918 ve skutečnosti povzbudil boje kvůli zvýšené úrovni fyzické hry. Vytvoření modrých čar umožňovalo průchod vpřed, ale pouze v neutrální zóně. Obsluha puku proto hrála v těsné blízkosti a byla vystavena velké fyzické hře. Krátce poté následoval nástup donucovacích orgánů, které chránily manipulátory s puky a v případě potřeby bojovaly.[7]
V roce 1922 představila NHL pravidlo 56, které formálně regulovalo boje, nebo „pěstní zápas „jak se tomu říkalo v oficiálních pravidlech NHL. Spíše než vyhazování hráčů ze hry, jako tomu bylo v amatérském a vysokoškolském hokeji, dostali hráči pětiminutový hlavní trest. Pravidlo 56 a jeho jazyk se také filtrovaly do menších profesionálních a juniorských lig v Severní Americe.[7] Pořadatelé jako např Tex Rickard z Madison Square Garden, který také propagoval box události, viděl finanční příležitosti v hokejových bojích a vymyslel marketingové kampaně kolem soupeření mezi různými vymahači týmů.[14]
V aktuálním souboru pravidel NHL byl odstraněn archaický odkaz na „pěstní souboje“; boje se nyní řídí pravidlem 46 v pravidlech NHL. Rozhodčí mají značnou volnost při rozhodování o tom, co přesně představuje boj a jaké tresty se vztahují na účastníky.[15] Významné úpravy oproti původnímu pravidlu zahrnují tresty, které lze posoudit účastníkovi boje, u kterého se má za to, že zahájil boj, a další tresty vyplývající z podněcování k boji s obličejovým štítem.[16][17]
Nejvíce zápasů za sezónu NHL | |||
---|---|---|---|
Sezóna | Hráč | # bojů | Čj |
2015–16 | Cody McLeod | 12 | [18] |
2014–15 | Cody McLeod | 19 | [19] |
2013–14 | Tom Sestito | 19 | [20] |
2012–13 | B. J. Crombeen Colton Orr | 13 | [21] |
2011–12 | Brandon Prust Shawn Thornton | 20 | [22] |
2010–11 | George Parros | 27 | [23] |
2009–10 | Zenon Konopka | 33 | [24] |
2008–09 | Zack Stortini | 25 | [25] |
Ačkoli boje byly od 20. do 60. let vzácnější,[26] často to bylo brutální povahy; autor Ross Bernstein o raných létech hry řekl, že „to bylo pravděpodobně spíš podobné ragby na bruslích, než to byl moderní hokej. “[7] Bylo také známo, že hvězdní hráči bojovali za sebe Původní šest éry, kdy existovalo méně týmů než v pozdějších letech.[27] Nicméně, jak Expanze NHL v pozdních šedesátých letech vytvořilo více soupisek a rozšířilo hvězdné hráče po celé lize, donucovací orgány (které obvykle mají omezené celkové dovednosti) se staly běžnějšími.[28] Vícenásobné boje během éry získaly významnou pozornost médií.[29] V preseason hře NHL mezi Boston Bruins a St. Louis Blues v roce 1969 Bruins obránce Ted Green a Blues levé křídlo Wayne Maki, útočící na Greena, se zapojil do krvavého houpavého boje, který vyústil v to, že Green utrpěl zlomeninu lebky.[28][30] V roce 1978 Světová hokejová asociace Birminghamští býci vymahač Dave Hanson, známý svou 11letou profesionální kariérou, bojoval Síň slávy Bobby Hull a během toho se Hullova paruka zachytila v kloubech. Incident přistál ve zprávách Hansona a rozzlobení fanoušci Winnipegu se ho pokusili zaútočit na cestě z arény.[31] Hanson se objevil ve filmu z roku 1977 Slap Shot, komedie o hokejovém násilí.[32]
Vzestup „Broad Street Bullies "v 1973–74 a 1974–75 Philadelphia Flyers sloužil jako příklad pro budoucí donucovací orgány NHL.[33] Průměrný počet soubojů na hru se během 80. let zvýšil nad 1,0 a v letech 1983–84 dosáhl vrcholu 1,17.[26] V této sezóně vypukla na konci druhé třetiny zápasu play-off druhého kola mezi Quebec Nordiques a Montreal Canadiens.[34] Před začátkem třetí třetiny vypukla druhá rvačka na vyklizení lavičky, vyprovokovaná oznámením trestů; vzniklo celkem 252 trestných minut a 11 hráčů bylo vyhozen. Tato hra se běžně označuje jako Masakr na Velký pátek.[35]
Mnoho týmů podepsalo donucovací orgány, aby chránily a bojovaly za menší útočné hvězdy.[36] Boje v 90. letech zahrnovaly Rvačka v Hockeytownu v roce 1997, ve kterém Colorado Avalanche a Detroit Red Wings zapojeni do devíti bojů, včetně zápasů mezi nimi Darren McCarty a Claude Lemieux a brankáři Patrick Roy a Mike Vernon.[37] Následující rok se mezi Avalanche a Red Wings odehrála bitva mezi brankáři Chris Osgood a Roy, poté dostali menší, hlavní a herní pokuty za zneužití.[38] V roce 2004 Philadelphia Flyers - Ottawa Senators hra vyústil v pět po sobě jdoucích rvaček v závěrečných minutách hry, včetně bojů mezi mnoha hráči, kteří nejsou známí jako vymahači, a boje mezi brankářem Flyers Robert Esche a brankář Senators Patrick Lalime. Hra skončila rekordem 419 trestných minut NHL a rekordních 20 hráčů NHL bylo vyhozen, přičemž pět hráčů zůstalo na lavičkách týmu. Úředníkům trvalo 90 minut, než vyřešili pokuty, které každý tým dostal.[39]
V letech 2009–10 počet zápasů v NHL klesl na 0,58 na zápas. K dalšímu snížení četnosti bojů došlo během následujících pěti sezón. Sezóna 2014–15 měla 0,32 soubojů na zápas, protože týmy kladly větší důraz na bruslařské schopnosti a méně mladých hráčů se stalo donucovacími.[13]
Od 70. let omezila počet a rozsah bojů v NHL tři pravidla. V roce 1971 vytvořila liga pravidlo „Third Man In“, které se pokouší eliminovat rvačka na vyklizení lavičky zajištěním vyloučení prvního hráče, který se připojí k již probíhajícímu boji, pokud není vyhodnocen trest za zápas u hráče, který se již v tomto boji zúčastnil.[40] Další pravidlo automaticky pozastaví prvního hráče z každého týmu, který opustil lavičku, aby se připojil k boji, když to není jejich směna.[41] V roce 1992 platí pravidlo „Podněcovatel“, které přidává další dvouminutový menší trest hráči, který zahájí boj,[40] byl představen.[42]
Pravidla a pokuty
Pravidla NHL, severoamerických juniorských lig a dalších severoamerických profesionálních menších lig potrestají boje pětiminutovým větným trestem.[43] To, co odděluje tyto ligy od ostatních hlavních severoamerických sportovních lig, je to, že nevyhazují hráče jednoduše kvůli účasti v boji.[44] Boje se však často trestají vystřelením v evropských ligách a v olympijských soutěžích.[43]
Pravidla NHL a dalších profesionálních lig obsahují konkrétní pravidla boje. Tato pravidla stanoví, že při zahájení boje musí oba hráči rozhodně odhodit své hole, aby je nepoužívali jako zbraň. Hráči musí také „upustit“ nebo sejmout ochranné rukavice, aby mohli bojovat s holými klouby, protože tvrdá kůže a plast hokejových rukavic by zvýšily účinek úderů. Hráči by si neměli sundávat helmu, než se pustí do boje kvůli riziku poranění hlavy, jinak by oba soupeřící hráči dostali další dvě trestné minuty. Hráči musí také dbát varování rozhodčího, aby ukončili souboj, jakmile budou soupeři odděleni. Nedodržení některého z těchto pravidel má za následek okamžitý trest za zneužití hry a možnost pokut a pozastavení budoucích her.[40] V NHL, když je hráč pokutován, jde jeho ztracená mzda do fondu nouzové pomoci NHL. Ztráta výplaty pokutovaného trenéra jde do nadace NHL.[45]
Severoamerické profesionální ligy

V NHL Americká hokejová liga (AHL), ECHL, Jižní profesionální hokejová liga, a další významné menší ligy, úředníci potrestají bojovníky pětiminutovými velkými tresty za boj (odtud výraz „pět za boj“). Hráč je automaticky vysunut a pozastaven, pokud se hráč pokusí opustit lavičku, aby se připojil k boji, nebo za použití zbraní jakéhokoli druhu (jako je použití brusle k vykopnutí soupeře, použití hůlky k zasažení protihráče, omotání pásky kolem něčího ruce nebo plivání), protože by mohly způsobit vážné zranění. Hráč, který dostane dva tresty podněcovatele nebo se účastní tří zápasů v jedné hře, je také automaticky vyloučen. Kromě toho může být jeho trenérovi pozastaven výkon až deseti her, což umožní hráčům opustit lavičku a zapojit se do boje.[7][41]
Hráč, který během hry spáchá tři hlavní tresty (včetně bojů), je automaticky vyhozen, suspendován a pokutován. Hráč vyloučený ze tří hlavních trestů ve hře nebo za použití zbraní nemůže být nahrazen po dobu pěti minut.[7] V roce 2003 přidala ECHL vyloučení, pokutu a pozastavení další hry pro každého hráče, který byl obviněn jako podněcovatel boje během posledních pěti minut třetí třetiny nebo prodloužení. NHL a AHL přijaly pravidlo v letech 2005–06 a NHL zahrnuje pokutu proti hlavnímu trenérovi vyhodeného hráče.[41] V roce 2014 přidala AHL hlavní počítadlo pokut. Hráčovi, který se dopustí deseti hlavních trestů za boj, je pozastaven jeden zápas a bude mu pozastaven jeden zápas za každý takový trest za jeho 11. až 13. a dva zápasy za jeho 14. a další tresty. Pokud je soupeřovi stíhán také trest podněcovatele, hlavní bojovník se do pozastavení nezapočítá.
Collegiate, European a Olympic
V divizi I a divizi III Národní vysokoškolská atletická asociace (NCAA) hokeji, bojovníci dostávají diskvalifikaci hry, což je vyloučení ze hry a pozastavení pro tolik her, kolik hráč během sezóny získal diskvalifikace hry. Pokud se například hráč zapojí do boje, který již dříve v sezóně obdržel diskvalifikaci hry, je z této hry vyřazen a je vyloučen na další dvě hry svého týmu.[46] Díky tomuto automatickému odpružení se boje ve vysokoškolském hokeji staly relativně vzácnými.[47]
Boj je v evropských profesionálních hokejových ligách přísně zakázán[48] a v Olympijský lední hokej.[49] Mezinárodní pravidla ( Mezinárodní hokejová federace (IIHF)) uveďte v pravidle 141 - Bojování následující pokuty (mimo jiné):[50]
- Trest zápasu (hráč je vyloučen ze hry a další hráč si odpyká 5 minut navíc k jakémukoli jinému trestu uloženému v penaltovém poli) pro hráče, který zahájí pěstní rány.
- Menší trest (2 minuty) pro hráče, který odplatí úderem nebo pokusem o úder.
- Trest za nesprávné chování ve hře (vyloučení ze hry) navíc k jakémukoli jinému trestu pro hráče, který jako první zasáhne do pěstních soubojů, které již probíhají.
- Dvojitý menší trest (4 minuty), hlavní trest a trest za zneužití hry (5 minut a vyloučení ze hry) nebo trest za zápas (podle uvážení rozhodčího) pro hráče, který pokračuje v pěstních rvačkách poté, co mu bylo rozhodnuto zastavit.
- Trest za zneužití (10 minut; druhý trest za zneužití v jedné hře znamená automatické vyhození) pro hráče, který si úmyslně sundá rukavice v pěst.
Navzdory zákazům došlo v evropských ligách k bojům. V roce 2001 hra mezi Nottingham Panthers a Sheffield Steelers v britský Superliga viděl „jedny z nejhorších scén násilí na britském hokeji“.[51] Když Sheffield vymahač Dennis lahvička křížově zkontroloval Nottingham vpřed Greg Hadden, vymahač Panthers Barry Nieckar následně bojoval s Vial, který nakonec eskaloval do 36-man rvačka na vyklizení lavičky. Rozhodčí Moray Hanson poslal oba týmy do jejich šaten a zdržel hru o 45 minut, zatímco nálady ochladly a funkcionáři vyřešili tresty. Osm hráčů a oba trenéři byli vyhození a během druhé třetiny došlo k britskému rekordnímu počtu 404 trestných minut. Liga rozdala 30 zápasů v pozastavení čtyřem hráčům a trenérovi Steelers Mike Blaisdellovi a celkem pokutu 8 400 £.[51][52][53] Ruský Kontinentální hokejová liga (KHL) měl mezi sebou rvačku na lavičce Vityaz Čechov a Avangard Omsk v roce 2010. Úředníci byli nuceni hru opustit, protože zbývali pouze čtyři hráči. Bylo vyhozeno třicet tři hráčů a trenéři obou týmů a během hry došlo k světovému rekordu celkem 707 trestných minut.[54][55] KHL uložila pokuty v celkové výši 5,7 milionu rublů (191 000 USD), pozastavila činnost sedmi hráčů a počítala hru jako porážku 5–0 pro oba týmy, přičemž nebyly uděleny žádné body.[56]
The Punch-up v Piešťanech byl pozoruhodný případ boje v mezinárodní hře. 1987 Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji hra mezi Kanadou a Sovětským svazem byla dějištěm rvačky na lavičce, která trvala 20 minut a přiměla úředníky vypnout světla arény ve snaze ji zastavit, což nutilo IIHF prohlásit hru za neplatnou. Boj byl obzvláště nebezpečný, protože boj byl překvapením a zvykem neznámým sovětským hráčům, z nichž někteří eskalovali boje nad rámec toho, co bylo v Severní Americe považováno za přijatelné. Oba týmy byly vyřazeny z turnaje, což Kanadu stálo ujištěnou medaili a sovětský tým byl vyloučen z večeře na konci turnaje.[57]
Vymáhači
Role „vymahače“ v hokejovém týmu je neoficiální.[3] Vynucovači občas hrají pravidelné směny jako ostatní hráči, ale jejich primární rolí je odrazovat nepřátelské hráče od hrubé hry. Trenéři často posílají donucovací orgány, když jsou protivníci na ledě, nebo kdykoli, když je nutné kontrolovat příliš fyzickou hru soupeřova týmu.[58] Vymahače, zejména ty, které mají pochybné herní dovednosti, lze hovorově označit jako goons (termín, který se také příležitostně používá pro související pozici, škůdce, který nemusí bojovat, ale bude protivit protivníka hrubou hrou a podnítit soupeře k boji).[59]
Příčiny
Existuje mnoho důvodů pro boje během hokejového zápasu. Některé důvody souvisejí s hraním her, například odvetná opatření, budování hybnosti, zastrašování, zastrašování, pokus o vynesení „trestu za reakci“ a ochrana hvězdných hráčů. Existují také některé osobní důvody, jako je odplata za minulé incidenty, špatná krev mezi hráči a jednoduché zabezpečení práce pro donucovací orgány.[58] Boje často začínají v reakci na hrubou hru soupeře.[60]
Z mnoha důvodů pro boj je nejdůležitější odveta.[58] Když se hráči zapojí do hry, kterou členové soupeřova týmu považují za bezohlednou, může následovat boj. Boj může být mezi útočníkem a obětí, mezi útočníkem a vymahačem z týmu oběti nebo mezi protichůdnými vymahači. Boje, které se odehrávají za účelem odvetných akcí, mohou být okamžitou reakcí na incident na ledě, na incidenty z dřívější hry nebo na akce z minulých her.[58] Donucovací orgány, které mají v úmyslu zahájit boj, musí kvůli pravidlu podněcovatele zvážit své načasování. Například uvedení soupeřova týmu do a přesilovka vzhledem k pokutám za bitvy je méně vhodné, když je hra blízko.[61]
Vynucovači někdy začínají boje, aby zvýšili dynamiku hry a poskytli psychologickou výhodu nad týmem soupeře. Tyto boje obvykle zahrnují dva vymahače, ale mohou zahrnovat každého hráče, který agituje proti opozici.[8] Tento typ boje zvyšuje morálku týmu hráče, který vyhrává, a často vzrušuje domácí publikum. Z tohoto důvodu může být také hazardem zahájit boj o hybnost; pokud donucovací orgán prohraje boj, může se hybnost otočit špatně.[62]
Zastrašování je důležitým prvkem hokejové hry[3] a někteří vymahači začnou bojovat jen proto, aby zastrašili nepřátelské hráče v naději, že se zdrží agitace zkušených hráčů.[63] Například na konci 50. let Gordie Howe pomohl se prosadit jako vymahač porážkou Lou Fontinato, pozoruhodný drsňák, který ve své kariéře zaznamenal více než 1 200 trestných minut.[64] Fontinato utrpěl zlomeninu nosu z boje.[65] Po tomto incidentu dostal Howe na ledě mnohem více prostoru a během své kariéry dokázal vstřelit mnoho gólů, protože zastrašoval ostatní hráče.[66] O hrách v evropských profesionálních ligách je naopak známo, že jsou méně násilné než hry v Severní Americe, protože boje v Evropě odrazují vystřelení a vysoké pokuty. Vzhledem k tomu, že tresty za boje jsou tak přísné, jsou donucovací orgány méně schopné zastrašit nepřátelské hráče bojem a uvedli, že hráči mají na ledě více svobod.[10]
U týmů, které proti sobě často stojí, mohou hráči bojovat jen proto, aby poslali nepřátelským hráčům zprávu, že v budoucích hrách budou terčem agitace nebo agresivity.[67] Týmy, které prohrávají se značným náskokem, začínají tyto zápasy často na konci hry, když nemají co ztratit.[68] Vymáhači mohou začít bojovat s kvalifikovanějšími hráči, aby vyvodili takzvaný „reakční trest“, nedisciplinovanou reakci na agresivní hru ze strany vymahače. Je také známo, že tato praxe je obtížná kvůli pravidlu podněcovatele.[69]
Dalším důvodem je ochrana hvězdných hráčů. Boj ve hře může také poslat zprávu hráčům a trenérům z jiných týmů, že levné střely, špinavé hry a cílení na konkrétní hráče nebudou tolerovány a budou s nimi spojeny důsledky. Boj může poskytnout odplatu za to, že se hráč týmu dostal do cíle nebo se zranil. Celkově lze říci, že boje jsou někdy považovány za prospěšné policejní kontroly, které hra potřebuje k tomu, aby udrželi hráče v souladu. V průběhu hokejové historie bylo mnoho vymahačů podepsáno jednoduše kvůli ochraně hráčů Wayne Gretzky, který byl chráněn Dave Semenko, Marty McSorley a další a Brett Hull, který byl chráněn Kelly Chase a další.[70] Mnozí věří, že bez vzájemné ochrany hráčů by rozhodčí ovlivnili hru tím, že budou muset vyhlásit více trestů, a liga by musela hráče na delší období pozastavit.[71]
Osobní důvody
Mnoho mladých donucovacích orgánů si musí na začátku své kariéry vybudovat svoji roli, aby neztratilo zaměstnání.[72] V důsledku zemědělské systémy které většina profesionálních hokejových lig používá, donucovací orgány, které dostanou šanci hrát na vyšší úrovni, než je jejich současná úroveň (například hráč AHL, který má šanci hrát v NHL), musí ukázat ostatním hráčům, trenérům a fanouškům, že jsou hodni role vymahače v týmu.[73] Hráči a trenéři se těší, že jsou s donucovacími orgány, kteří bojují za své týmy, ne za sebe.[71]
Existují také chvíle, kdy hráči a dokonce i celé týmy pokračují v osobní rivalitě, která má málo společného s jednotlivými hrami; boje se často vyskytují z žádného jiného důvodu.[74] Soupeření, které vedlo k mnoha bojům, bylo mezi Detroit Red Wings a Colorado Avalanche v 90. letech.[75]
Vliv na hru
Statistiky naznačují, že souboje škodí hře týmů nebo mají nedůležité výhody. Od sezóny 1979–80 skončily týmy ve spodní trojce hlavních penalt souvisejících s bojem 10krát v horní části pořadí v základní části a 11krát získaly Stanley Cup, zatímco týmy v první trojce vyhrály základní sezóny a Stanley Cup jen dvakrát. Jedna statistická analýza spočítala, že vítězství v souboji prospělo týmu zhruba o 1/80 výhry v pořadí. Dva další ukázali, že souboje zvyšují skóre, ale dělají to rovnoměrně pro oba týmy, takže to nijak výrazně neovlivní vítězství.[76]
Úsilí o zákaz boje
Kanadská akademie sportovní medicíny oznámila v Prohlášení o pozici v roce 1988, že „Boj skutečně způsobí zranění, která sahají od zlomenin rukou a obličeje až po tržné rány a poranění očí. V současné době se jedná o endemický a rituální skvrna reputace severoamerické hry.“[77]
Kritika často vzniká po jednotlivých násilných činech spáchaných během bojů. Například 21. března 2007 Colton Orr z New York Rangers bojoval s Todd Fedoruk Philadelphia Flyers a nakonec zaklepal na Fedoruka nevědomý. Fedoruk už měl v obličeji titanové desky z boje dříve v sezóně s Derek Boogaard. Výsledná medializace incidentu obnovila výzvy k zákazu boje.[78] Někteří hráči berou na vědomí, že při diskusi o této otázce není na škodu;[79] většina hráčů a správců však i nadále trvá na tom, aby boje zůstaly trvalou součástí organizovaného ledního hokeje.[78] Někteří administrátoři ligy, například bývalý senior viceprezident NHL a ředitel hokejových operací Colin Campbell, šířily myšlenku zákazu boje v reakci na incidenty, jako je boj Fedoruk – Orr.[80]
Sportovní novináři stále častěji formulují myšlenku, že boj nepřidává sportu nic a mělo by být zakázáno. Mezi důvody, které uvádějí, patří to, že je to nesportovní,[81] je reakce na kolena, která odvádí od dovedných aspektů hry,[82] a že je to prostě ztráta času.[83] The Journal of Sport and Social Issues ' Ryan T. Lewinson a Oscar E. Palma se domnívají, že boje ukazují na nedostatek disciplíny ze strany účastníků a také na nedostatek spravedlnosti v některých případech, včetně případů, kdy mají bojovníci velký rozdíl.[84] Zastánci boje však tvrdí, že poskytuje hráčům jistotu, že boj je nástroj, který hráči používají k udržení nepřátelských hráčů pod kontrolou; v podstatě umožnění hráčům hlídat, které zásahy a špinavé hry jsou nepřijatelné.[85]
Proti bojům vyjádřili různí politici a hokejové osobnosti. V roce 2012, David Johnston, Generální guvernér Kanady, řekl, že boj by neměl být součástí tohoto sportu.[86] Prezident IIHF René Fasel protestoval proti boji a považuje to za “neandrtálec chování."[87] Wayne Gretzky, který je mnohými považován za největšího hokejisty všech dob, často vystupoval proti pěsti, i když v roce 2004 vyjádřil podporu bojům.[88]
Komisař NHL Gary Bettman, na tiskové konferenci 2007 vysílané dne CBC Sports „řekl:„ Boj měl ve hře vždy svou roli ... z hlediska bezpečnosti hráče je to, co se v boji děje, něco, na co se musíme dívat, stejně jako se musíme dívat na zásahy do hlavy. Ale nejsme hledáme debatu o tom, zda je boj dobrý nebo špatný, nebo zda by měl být součástí hry. “[89]
Členové komunity se často zapojují do debaty o zákazu boje. V prosinci 2006, a školní tabule správce v Londýn, Ontario navštěvoval a London Knights hra a byl šokován bojem a pozitivní reakcí davu na něj. Tato zkušenost ho vedla k organizování pokračujícího úsilí o zákaz bojů v Ontario Hockey League, kde rytíři soutěží, pokusem získat podporu jiných školních rad a psaním dopisů správcům OHL.[49] Na radu jeho Lékařský zdravotník, rada Middlesex-London Health podpořila doporučení k zákazu boje napříč amatérským hokejem a ke zvýšení disciplinárních opatření k zajištění zastrašování.[90]
První známá smrt přímo spojená s hokejovým soubojem nastala, když Don Sanderson z Whitby Dunlops, špičkový seniorský amatérský tým v Ontariu Major League Hockey, zemřel v lednu 2009, měsíc poté, co si během boje poranil hlavu: Sandersonova helma se během boje sesadila, a když spadl na led, narazil si hlavu.[91] Jeho smrt obnovila výzvy k zákazu boje mezi kritiky.[92] V reakci na to liga uvedla, že prověřuje používání helem ze strany hráčů.[93]
Bojovníci jako např Bob Probert a Boogaardovi byla posmrtně diagnostikována chronická traumatická encefalopatie, a degenerativní onemocnění mozku způsobené opakovaným traumatem mozku. Zatímco NHL podnikla kroky k omezení traumatu hlavy ze zásahů slepého skluzu, byla kritizována za to, že neudělala nic pro omezení bojů, které spočívají v opakovaných úmyslných úderech do hlavy.[94] Není známo, zda byla smrt Boogaarda způsobena hlavně jeho opakovaným traumatem hlavy z bojů a zásahů nebo možnou závislostí na lécích proti bolesti při současném zneužívání alkoholu.[94] Jeho mozek byl odeslán na Bostonskou univerzitu k dalšímu testování.[94]
Počínaje sezónou 2016–17 zavedla americká hokejová liga hlavní bojový pult, podobný tomu Národní Basketbalová asociace nesportovní technický faul a nashromážděné karty fotbalu. Hráč, který v průběhu sezóny sbírá deset hlavních trestů, bude suspendován na jednu hru a na další tři tresty (11., 12. a 13. bojující major) bude suspendován jeden zápas za každého významného hráče. Hráčovi jsou pozastaveny dvě hry pro jeho 14. a následující hlavní trest za boj. Pokud je jednomu hráči zapojenému do boje uložen trest podněcovatele, soupeř nebude mít započítán hlavní bojovník do vyloučení.[95] ECHL přidala pravidlo v letech 2019-20. [96]
Etiketa
Existuje několik neformálních pravidel upravujících boj v ledním hokeji, o kterých hráči zřídka diskutují, ale berou je celkem vážně.[97] Nejdůležitějším aspektem této etikety je, že protilehlé donucovací orgány musí souhlasit s bojem, obvykle prostřednictvím slovní nebo fyzické výměny na ledě. Tato dohoda pomáhá oběma hráčům vyhnout se trestu podněcovatele a pomáhá udržovat neochotné účastníky v boji.[98]
Vynucovači typicky bojují jen mezi sebou, přičemž mezi jedním nebo dvěma protivníky, kteří obvykle nebojují, propukne jen občasný spontánní boj.[99] I mezi donucovacími orgány existuje vysoký stupeň respektu; budou respektovat soupeře, který odmítne boj, protože hraje se zraněními, což je častý jev, protože donucovací orgány považují vítězství v boji se zraněným protivníkem za prázdné vítězství.[100] Toto se také označuje jako udělení „bezplatného průchodu“.[101] Vymahač Darren McCarty popsal bojovníky jako rozdělené na „těžké váhy“ a „lehké těžké váhy“ a uvedl, že hráči druhé kategorie „nakonec tancují s některými kluky, kteří by mohli svou kariéru ukončit jediným úderem“.[102]
Dlouhotrvající soupeření vede k četným odvetám, zvláště pokud jeden z donucovacích orgánů musí během dané hry odmítnout pozvání k boji. To je jeden z důvodů, proč mohou donucovací orgány bojovat na začátku hry, když se nic zjevného nestalo, aby protivilo soupeře.[103] Na druhou stranu je špatnou etiketou pokusit se zahájit boj s vymahačem, který se blíží ke konci své směny, protože odpočinutější hráč bude mít zjevnou výhodu.[104]
Dalším důležitým aspektem etikety je prostě spravedlivý a čistý boj. Spravedlnost je udržována tím, že nenosíte vybavení, které by mohlo zranit protivníka, jako jsou obličejové štíty, rukavice nebo masky,[105] a neútočit na rozhodčí nebo rozhodčí.[106] A konečně, ať už bude výsledek boje jakýkoli, etiketa určuje, že hráči, kteří se rozhodnou bojovat, tyto zápasy elegantně vyhrají a prohrají. V opačném případě riskují ztrátu respektu svých spoluhráčů a fanoušků.[107]
Sportovní chování je také důležitým aspektem, pokud jde o boje. I když může vymahač zahájit boj v reakci na faul, je obecně nepřijatelné zahájit boj za odvetu proti soupeři, který skóroval spravedlivě.
Taktika
Taktika boje se řídí několika skutečnými pravidly a donucovací orgány rovněž přijmou neformální taktiku, zejména s ohledem na jejich styl a osobnost. Jedna taktika, kterou si hráči osvojili, je známá jako „jít na to“, kdy hráč položí hlavu dolů a hodí co nejvíce úderů, jak jen může. V tomto procesu tento hráč provede tolik úderů, kolik vydá, i když některé z nich jsou na tvrdé čelo. Bojovníci obvykle musí držet jednu ruku na dresu svého soupeře, protože ledová plocha velmi ztěžuje udržování rovnováhy. Z tohoto důvodu většinu hokejového boje tvoří hráči, kteří se drží jednou rukou a druhou udeří.[108]
Mezi další příklady patří taktika Gordieho Howeho, jak držet svetr svého soupeře těsně kolem podpaží své preferované děrovací paže, aby mu bránil v pohybu. Probert, z Detroit Red Wings a Chicago Blackhawks Bylo známo, že dovolil svým protivníkům praštit, dokud nevykazovaly známky únavy, kdy převzal kontrolu a obvykle v boji dominoval. Někteří uvažují o dlouhodobém Buffalo Sabres vymahač Rob Ray to je důvod, proč jsou hokejové dresy nyní vybaveny stahovacími pásky („bojové pásky“), které zabraňují jejich odstranění; během bojů si vždy sundal dres, takže jeho soupeři se nebudou mít čeho chytit. Toto se běžně označuje jako „pravidlo Roba Raye“.[109][110]
Úloha úředníků
V průběhu hry mají rozhodčí a rozhodčí roli v tom, že brání soubojům ve způsobu, jakým hru řídí - volají tresty, rozbíjejí rvačky před eskalací atd.[111] Navzdory maximálnímu úsilí funkcionáře však k bitvám skutečně dochází a jakmile k nim dojde, rozhodčí a rozhodčí mají určitý soubor povinností, které je třeba dodržet, aby byl boj bezpečně ukončen. Žádná z těchto povinností není uvedena v knize pravidel NHL, ale podle úředníků se často řídí „zdravým rozumem“.[112]
V jedné bojové situaci si spojovníci budou navzájem komunikovat o tom, kterého hráče si v průběhu boje vezmou, vyklidí všechny hole, rukavice nebo jiné vybavení, které bylo upuštěno, a počkají na bezpečný čas pro vstup do boje, kterého uděláme společně. Pokud oba hráči stále stojí, zatímco vojáci vstoupí, čároví muži se přiblíží z každé strany (nikdy zezadu), přivedou paže přes paže bojovníků a omotají je kolem sebe, tlačí dolů a rozdělí hráče od sebe. Pokud hráči spadli, budou se rozhodčí přibližovat ze strany (nikdy přes brusle) a dostat se mezi oba hráče. Jeden čárový rozhodčí použije své tělo k tomu, aby chránil hráče na dně před druhým hráčem, zatímco jeho partner odstraní vrchního hráče z boje. Většina čárových rozhodčích dovolí, aby boj proběhl v jeho vlastní bezpečnosti, ale do boje vstoupí bez ohledu na to, zda jeden hráč získal významnou výhodu nad svým soupeřem. Jakmile jsou hráči rozděleni, rozhodčí je poté doprovodí z ledu. Během této doby bude rozhodčí bránit ostatním hráčům v vstupu do souboje tím, že je pošle do neutrální oblasti na ledě, poté sleduje souboj a vyhodnotí všechny další tresty, které se vyskytnou.[113]
V situaci vícenásobných bojů se rozhodčí obvykle rozebírají společně, jeden boj po druhém, za použití stejných postupů pro jeden boj. Čárové rozhodčí budou spolu komunikovat, kteří bojují za rozchod. V situaci vícenásobného souboje bude rozhodčí stát na ledové ploše, kde bude mít úplný výhled na všechny hráče, a zapíše - na papírový papír, běžně známý jako „vzpoura“ - počet hráči, kteří se účastní bojů, sledují situace, které vyžadují další tresty, jako jsou hráči sundávající přilby soupeřů, hráči účastnící se druhého boje, hráči opouštějící lavičku, aby se zúčastnili boje, nebo třetí hráči bojující. The referee will not normally break up a fight unless the linesmen need assistance, or a fight is occurring where a player has gained a significant advantage over the other player, leading to concerns of significant injury.[113]
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d Bernstein 2006, str. 3
- ^ https://passion-arbitrage.fr/2017/05/hockey-glace-combat/
- ^ A b C Bernstein 2006, str. xix
- ^ A b Bernstein 2006, str. xxi
- ^ A b Bernstein 2006, str. 31
- ^ NCAA 2004, str. 61
- ^ A b C d E F Bernstein 2006, str. 4
- ^ A b Bernstein 2006, str. 36
- ^ "Should The NHL Ban Fighting In Hockey?". The Perspective. 14. března 2017. Citováno 25. srpna 2017.
- ^ A b McIntyre, Gordon (27 March 2007). "Fighting part of hockey: Bettman: Canucks players agree with commissioner about the role of fisticuffs". Provincie Vancouver. Citováno 27. března 2017.
- ^ "Question > Should Fighting Be Completely Banished?". 2011/12 Player Poll. Archivovány od originál dne 22. února 2012. Citováno 19. června 2016.
- ^ Barrie Examiner (5 April 2007). "Keep fighting, hockey fans say". Barrie Examiner.
- ^ A b Siegel, Jonas (6 April 2016). "NHL fight numbers continue to decline". Canadian Broadcasting Corporation. Kanadský tisk. Citováno 17. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, str. 5
- ^ "National Hockey League Official Rules 2010–11" (PDF). Národní hokejová liga. 2010. pp. 69–74. Citováno 18. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, str. 155
- ^ Johnston, Mike (19 June 2013). "NHL to adopt penalty for removing visor in fight". Sportsnet. Citováno 25. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2015–16". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2014–15". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2013–14". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2012–13". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2011–12". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2010–11". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ "Lightning's Zenon Konopka to Throw Out 1st Pitch Prior to Rays, Indians Game Tuesday". Tampa Bay Lightning. 17. května 2010. Citováno 17. června 2016.
- ^ "NHL Player Major Penalties Statistics – 2008–09". ESPN. Citováno 17. června 2016.
- ^ A b Kahane and Shmanske 2012, str. 160
- ^ Chambers, Mike (1 December 2013). "History of fighting in hockey". Denver Post. Citováno 18. června 2016.
- ^ A b Bernstein 2006, str. 8
- ^ Bernstein 2006, s. 8–9
- ^ "Legends of Hockey — NHL Player Search — Player — Wayne Maki". Hokejová síň slávy a muzeum. Citováno 21. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, s. 76–77
- ^ Jackson, Jonathon (2010). The Making of Slap Shot: Behind the Scenes of the Greatest Hockey Movie ever made. John Wiley & Sons. p. xii. ISBN 978-0-470-67800-8.
- ^ Armour, Nancy (16 May 2011). "Rules, equipment change fighting's impact on NHL". USA dnes. Associated Press. Citováno 18. června 2016.
- ^ "Anniversary of the Good Friday Massacre". Sportovní síť. 18. dubna 2014. Citováno 22. června 2016.
- ^ Zarum, Dave. "Good Friday Massacre". Sportsnet. Citováno 22. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, str. 33
- ^ Dunkak, Ashley (26 March 2014). "17 Years Later, A Look Back At The Greatest Fight In Red Wings History". WWJ-TV. Citováno 22. června 2016.
- ^ "NHL Recap (Colorado-Detroit)". Sports Illustrated. 2 April 1998. Archived from originál dne 19. června 2012. Citováno 30. října 2013.
- ^ Maaddi, Rob (6 March 2004). "Flyers bully Senators in 5-3 victory". USA dnes. Citováno 15. dubna 2007.
- ^ A b C NHL Rulebook 46
- ^ A b C NHL Rulebook 70
- ^ "Fighting in Hockey: A Timeline". Canadian Broadcasting Corporation. 27. února 2009. Archivovány od originál dne 4. března 2009. Citováno 19. června 2016.
- ^ A b Goldschmied and Espindola 2013
- ^ Kahane and Shmanske 2012, str. 159
- ^ Associated Press (23 November 2006). "NHL suspends three players, fines two coaches for Caps-Thrashers melee". USA dnes. Citováno 24. března 2008.
- ^ NCAA 2004, pp. 37–38, 61
- ^ Chambers, Mike (1 December 2013). "Rules against fighting in NCAA hockey don't deter cheap shots". Denver Post. Citováno 2. července 2016.
- ^ Brownlee, Robin (2007). "Fighting debate renewed in hockey circles". Kanadský tisk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 16. dubna 2007.
- ^ A b Rodrigues, Hugo (20 December 2006). "Board wants ban of OHL fighting". Recenze Woodstock Sentinel.
- ^ IIHF 2015, pp. 69–71, 84
- ^ A b BBC (10 February 2001). „Brawl kazí vítězství Panthers“. bbc.co.uk. Citováno 29. prosince 2006.
- ^ CBC (14 February 2001). „Britská liga pozastavuje kanadské hokejové výtržníky“. cbc.ca. Citováno 24. prosince 2007.
- ^ "BBC Sport – Other Sports – League punishes teams over brawl". bbc.co.uk.
- ^ Lenta.ru (2010). "Матч КХЛ был сорван массовой дракой хоккеистов" (v Rusku). lenta.ru. Citováno 9. ledna 2010.
- ^ "This is hockey?". KHL.ru. 9. ledna 2010.
- ^ "Both teams lose". KHL.ru. 10. ledna 2010.
- ^ "1987: Canada, USSR brawl at World Junior Hockey Tournament". Canadian Broadcasting Corporation. Citováno 18. června 2016.
- ^ A b C d Bernstein 2006, str. 34
- ^ Wagenheim, Jeff (14 October 2014). "As NHL enforcers fade, tough guys will always be needed". Sports Illustrated. Citováno 30. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, pp. 34–40
- ^ Bernstein 2006, str. 35
- ^ Bernstein 2006, str. 38
- ^ Bernstein 2006, str. 41
- ^ Legendy o hokeji (2007). "Lou Fontinato". Legendy hokeje. Citováno 25. dubna 2007.
- ^ Schwartz, Larry (2007). "The ageless wonder". ESPN. Citováno 7. prosince 2007.
- ^ Bernstein 2006, str. 42
- ^ Bernstein 2006, str. 46
- ^ Bernstein 2006, str. 47
- ^ Bernstein 2006, str. 48
- ^ Bernstein 2006, str. 53
- ^ A b Scott, Nate (15 January 2015). "The Ivy Leaguer who fought his way to the NHL". USA dnes. Citováno 15. ledna 2015.
- ^ Bernstein 2006, str. 50
- ^ Botterill, Cal (2004). "The Psychology of Professional Hockey". Athletic Insight. Archivovány od originál dne 26. ledna 2007. Citováno 9. dubna 2007.
- ^ Bernstein 2006, str. 55
- ^ Dater 2006
- ^ Klein, Jeff Z. (22 January 2012). "Numbers Indicate That Skill Usually Packs a Bigger Punch Than Fists". The New York Times. p. SP9. Citováno 18. června 2012.
- ^ Kissick, James (2007) [1988]. "Position Statement: Violence and Injuries in Ice Hockey" (PDF). Canadian Academy of Sport Medicine. Archivovány od originál (PDF) dne 2017-01-14. Citováno 19. června 2016.
- ^ A b Dater, Adrian (25 March 2007). "Debate? Let's drop the gloves". Denver Post.
- ^ Lebrun, Pierre (24 March 2007). "Bojovat s dobrým bojem". Edmonton Sun.
- ^ Naylor, David (23 March 2007). "Fight On?". Zeměkoule a pošta.
- ^ Wilson, P. (27 February 2007). "Hockey brawls ruin a once grand game". Windsorská hvězda.
- ^ Jenkinson, Mike (1 April 2007). "NHL no place for fighting". Ottawské slunce.
- ^ Gough, David (4 April 2007). "Fighting not necessary for hockey". Courier Press (Wallaceburg, Ontario).
- ^ Lewinson and Palma 2012, s. 107–108
- ^ Kuc, Chris (6 February 2016). "Why is fighting vanishing from the NHL?". Chicago Tribune. Citováno 22. června 2016.
- ^ "Fighting has no place in hockey, GG says". Canadian Broadcasting Corporation. 26. ledna 2012. Citováno 26. ledna 2012.
- ^ LeBrun, Pierre (23 March 2007). "Hockey community debates merits of fighting". Zeměkoule a pošta. Citováno 24. června 2016.
- ^ Burstyn 1999, str. 139
- ^ "Fighting not up for debate: Bettman". CBC News. 26. března 2007. Citováno 21. června 2016.
- ^ Pollett, Graham L. (9 February 2007). "Korespondence". Middlesex-London Health Unit.
- ^ Hackel, Stu; Klein, Jeff Z. (2 January 2009). "Senior Player Dies From Injury Sustained in On-Ice Fight". The New York Times. Citováno 8. ledna 2009.
- ^ Bishop, Dr. Pat (6 January 2009). "Editorial: Fighting has no place in hockey". Toronto Star. Citováno 8. ledna 2009.
- ^ "Hockey player's death prompts helmet questions". Hamiltonův divák. Kanadský tisk. 2. ledna 2009. Archivovány od originál dne 21. ledna 2009. Citováno 7. ledna 2009.
- ^ A b C "Derek Boogard - A Brain 'Going Bad'", The New York Times, 5 December 2011. Part 3 of a three-part series chronicling Boogard's life and the posthumous research on his brain. Vyvolány 5 December 2011.
- ^ "Board of Governors Concludes Annual Meeting". Americká hokejová liga. 7. července 2016. Citováno 22. července 2016.
- ^ [1]
- ^ Bernstein 2006, str. 56
- ^ Bernstein 2006, str. 57
- ^ Bernstein 2006, str. 60
- ^ Bernstein 2006, str. 100
- ^ Bernstein 2006, str. 65
- ^ McCarty and Allen 2014, str. 33–34
- ^ Bernstein 2006, str. 69
- ^ Bernstein 2006, str. 70
- ^ Bernstein 2006, str. 74
- ^ Bernstein 2006, str. 73
- ^ Bernstein 2006, str. 76
- ^ Bernstein 2006, str. 62
- ^ Kelley, Jim (19 January 2004). "Ray: 'It's not something I planned'". ESPN. Citováno 18. června 2016.
- ^ Bernstein 2006, str. 63
- ^ Peters, Chris (15 October 2014). "Report: NHL wants linesmen to break up more fights before they start". CBS Sports. Citováno 4. července 2016.
- ^ Crowe, Jerry (26 March 1988). "NHL Fight Time Never Fun for Linesmen Who Must Restore Order". Los Angeles Times. Citováno 15. července 2016.
- ^ A b "Officiating Procedures Manual" (PDF). Mezinárodní hokejová federace. Citováno 2. března 2009.
Reference
- Bernstein, Ross (2006). The Code: The Unwritten Rules of Fighting and Retaliation in the NHL. Triumph Books. ISBN 978-1-57243-756-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Burstyn, Varda (1999). The Rites of Men: Manhood, Politics, and the Culture of Sport. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7725-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
- Dater, Adrian (2006). Blood Feud: Detroit Red Wings v. Colorado Avalanche: The Inside Story of Pro Sports' Nastiest and Best Rivalry of Its Era. Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-319-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
- Goldschmied, Nadav; Espindola, Samantha (2013). "I Went to a Fight the Other Night and a Hockey Game Broke Out". Sportovní zdraví. 5 (5): 458–462. doi:10.1177/1941738113491711. PMC 3752193. PMID 24427418..
- IIHF (2015). Oficiální kniha pravidel IIHF 2014–2018 (PDF). Citováno 24. června 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
- Kahane, Leo H.; Shmanske, Stephen, eds. (2012). The Oxford Handbook of Sports Economics: Volume 1: The Economics of Sports. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-987477-4..
- Lewinson, Ryan T .; Palma, Oscar E. (2012). "The Morality of Fighting in Ice Hockey: Should It Be Banned?". Journal of Sport and Social Issues. 36 (1): 106–112. CiteSeerX 10.1.1.1029.4182. doi:10.1177/0193723511434330..
- McCarty, Darren; Allen, Kevin (2014). My Last Fight: The True Story of a Hockey Rock Star. Triumph Books. ISBN 978-1-62937-045-3..
- National Hockey League (2012). "NHL Rulebook Rule 46". Národní hokejová liga. Citováno 18. února 2012..
- National Hockey League (2012). "NHL Rulebook Rule 70". Národní hokejová liga. Citováno 18. února 2012..
- NCAA (2004). "2004 NCAA Ice Hockey Rules and Interpretations" (PDF). NCAA. Archivovány od originál (PDF) 21. února 2007. Citováno 6. dubna 2007.CS1 maint: ref = harv (odkaz)