Historie Bradford City A.F.C. - History of Bradford City A.F.C.

Informace o rozpisu historie ligy a pohárů Bradford City najdete na Seznam Bradford City A.F.C. roční období.

Bradford City FA Cup 1911 vítězná strana

Bradford City Association Football Club—Také neformálně známé jako Bradford City —Jsem Angličan Fotbal klub založený v Bradford v roce 1903 představit tento sport West Riding of Yorkshire, k nimž se do té doby téměř úplně přiklánělo rugby liga. Předtím, než vůbec odehráli svůj první zápas, byli City zvoleni do fotbalová liga nahradit Doncaster Rovers v Divize dva, a převzal Valley Parade stadion, který je od té doby jejich trvalým domácím hřištěm. Klub získal titul Division Two v roce 1908 a FA Cup v 1911, oba pod vedením Peter O'Rourke, než byli sestoupil z Division One v 1921–22.

City byli znovu sestoupil o pět sezón později, ale když O'Rourke byl znovu jmenován manažerem před 1928–29 sezóny, rozbili několik klubových rekordů, aby získali postup zpět do Division Two. Po osmi sezónách v divizi dva se City vrátilo do divize tři a zůstali ve třetí a čtvrté vrstvě Systém anglické fotbalové ligy dokud 1985–86. Během této doby prožili několik období finančních potíží a v roce 1985 jejich země utrpěla katastrofu oheň ve kterém zemřelo 56 lidí, v den, kdy měl klub a jejich fanoušci oslavovat povýšení.

v 1987–88 se klub přiblížil návratu do nejvyšší divize, když v poslední den sezóny přišel o postup. Po sestupu zpět do Divize tři, po Geoffrey Richmond se stal předsedou v lednu 1994, klubové bohatství bylo zrušeno. Pomohl je vzít na své první vystoupení v Wembley a následně do Premier League, kde hráli dvě sezóny. Po samozvaném Richmondu „šest týdnů šílenství“ a zhroucení televizního kanálu ITV Digital, klub utrpěl své první kouzlo správa. Centennial Cup v roce 2003 zahrnoval Aberdeen, Swansea, Coleraine a Bradford. Aberdeen vyhrál na penalty. Následovalo další období správy a City propadlo ligami profesionálního anglického fotbalu zpět do spodní vrstva fotbalové ligy, až do povýšení v roce 2012–13 přivedl je zpět do divize. V lednu 2013 se City stalo prvním klubem ze čtvrté úrovně anglického fotbalu od roku 1962, který se dostal do Pohár fotbalové ligy finále a první klub čtvrté úrovně, který se kdy dostal do významného finále Wembley Cupu.

Časné úspěchy (1903–19)

Viz také: 1903 ve fotbale
Manningham FC, první mistři ragbyové ligy na světě v roce 1896, kteří později změnili kódy, aby se stali Bradford City A.F.C.

Ligový fotbal byl založen v West Riding of Yorkshire v roce 1894, kdy byla vytvořena West Yorkshire League.[1] O rok později se Bradford Schools Football and Athletic Association vzdala svého ragby kořeny přijmout fotbal kód.[2] Několik klubů po celém Bradfordu, včetně Bradford (Park Avenue), také přijal zákoník během posledních let 19. století. Do roku 1901 hrál tým s názvem Bradford City v ligách uvnitř města, hrál dvě sezóny, ale na konci 1902–03 sezóna.[3] Dne 30. ledna 1903, skot James Whyte, sub-editor Bradfordský pozorovatel, setkal se s Fotbalový svaz zástupce John Brunt ve společnosti Valley Parade, domov Manninghamský fotbalový klub, diskutovat o založení a Fotbalová liga klub ve městě.[3] Manningham FC byli a rugby liga klub vznikl v roce 1880 a stal se zakládajícím členem Northern Rugby Football Union v roce 1895.[4] Uskutečnila se řada schůzí a dne 29. května 1903, na 23. výročním zasedání Manningham FC, se výbor rozhodl opustit rugbyový kodex a přejít na fotbal.[3] Fotbalová liga, která toto pozvání považovala za příležitost představit fotbal rugby liga -dominated oblast West Riding, zvolen klub, který byl přejmenován na Bradford City, do ligy s celkem 30 hlasů nahradit Doncaster Rovers.[5]

Bradford City se stal prvním ligovým fotbalovým týmem z kraje, než vůbec měli tým nebo odehráli zápas.[6] Oni a Chelsea, kteří byli do ligy zvoleni o dva roky později, sdílejí poctu bytí jediných klubů, které vstoupily do ligy, aniž by hrály soutěžní zápas.[5] K financování nového klubu byla použita letní soutěž v lukostřelbě, která byla uspořádána za účelem získání peněz pro klub rugby league.[6] a Manninghamovy barvy bordó a jantaru byly přijaty jako stavebnice Bradford City, ale s Manninghamovými obručemi se změnily na pruhy.[4]

Robert Campbell byl jmenován 13členným podvýborem jako první tajemník-manažer klubu z užšího výběru 30 uchazečů. Sekretářské povinnosti vykonával člen výboru Whyte, přičemž role Campbella byla spíše na straně hry.[7] Výbor shromáždil četu za cenu £ 917 10s 0d.[8] Jejich první hra byla porážka 2: 0 Grimsby Town dne 1. září 1903,[9] a první domácí zápas byl o šest dní později proti Gainsborough Trinity, hrál před davem 11 000, včetně primátor a Paní starostka z Bradfordu.[10] To nebylo až do třetího zápasu proti Burton United že klub zaznamenal své první vítězství na cestě do 10. místa v roce Divize dva.[8] Klub čelil nutnosti žádat o znovuzvolení ve své druhé sezóně, až pět vítězství v posledních šesti hrách zvedlo klub na osmou pozici.[8] V listopadu 1905 Peter O'Rourke, jeden z klubů střední poloviny, byl jmenován manažerem a jeho poslední hra jako hráče přichází následující měsíc.[7] Vedl City do cíle 11. a pátého a poté vydělal povýšení na Division One v 1907–08. Sezóna začala vítězstvím 8–1 Chesterfield a zahrnoval dalších šest vítězství, když City dalo pět a více gólů,[11] před povýšením a poté byl titul zajištěn postupnými vítězstvími nad Derby County a Burnley v dubnu.[12]

Bradford City Finále FA Cupu 1911 vítězný střelec Jimmy Speirs

Před první kampaní v Division One se Bradford City vydalo na své první kontinentální turné; i přes vítězství nad německou stranou Cáchy a belgický klub Verviers, první ligové vítězství klubu v nejvyšší divizi přišlo až v pátém pokusu s porážkou 4: 1 Pohřbít.[13] Bylo to jejich jediné vítězství v prvních 14 hrách.[14] Výsledky se zlepšily ve druhé polovině sezóny, ale to nebylo až do výhry 1: 0 v posledním zápase sezóny proti Manchester United s cílem od Frank O'Rourke že město zabránilo okamžitému sestupu zpět do divize dva.[13] Následující sezóna zahrnovala neporazitelné kouzlo o deseti hrách, když Bradford skončil sedmý, ale to se zlepšilo v 1910–11 sezóna, což je nejúspěšnější kampaň Bradford City. Jejich ligové umístění na pátém místě zůstává nejvyšší pozicí klubu a an FA Cup triumf s výhrou 1–0 Newcastle United v 1911 v konečném znění je jedinou velkou poctou klubu.[15] Vítězství v prvním a třetím kole byla zajištěna solitérními góly z Dicky Bond,[16] ale vynechal poslední čtyři hry běhu kvůli pozastavení klubu,[17] první z nich byla porážka Burnley 1: 0 ve čtvrtém kole před 39 146 fanoušky, což je dav, který zůstává nejvyšší návštěvností Valley Parade.[15] Největší vítězství běhu přišlo v semifinále vítězstvím 3: 0 Blackburn Rovers. Příznivci města byli odvezeni do finále v Londýně 11 zvláštními vlaky,[18] ale hra s Newcastlem v Křišťálový palác skončil bezgólovou remízou a byl dokonce popsán jako „rozhodně nudná a jednotvárná hra“.[19] Losování znamenalo a Přehrát bylo nutné. Konalo se o čtyři dny později, 26. dubna 1911 v Old Trafford, Manchester, když jediný gól z Jimmy Speirs v 15. minutě získal Bradford vítězství 1–0. Byli prvními vítězi nové trofeje, kterou vhodně vyrobili bradfordští klenotníci Fattoriniho.[20]

Bradfordovu obranu FA Cupu ukončil ve čtvrtém kole tým Barnsley, který pokračoval jako nástupce v Bradfordu. Porážka 3–2, hraná na Bramall Lane, Sheffield, po dvou remízách, ukončil 11 po sobě jdoucíchčisté listy v FA Cupu[21]—Záznam o soutěži.[22] Sekvence také zahrnovala 12. čisté konto ve druhém zápase proti Barnsley, který byl opuštěn kvůli potížím s davem.[23] Běh poháru zahrnoval první Bradfordské derby mezi městem a cross-city rivaly Bradford (Park Avenue).[24] V lize skončilo City na 11. místě, prvním ze čtyř po sobě jdoucích finišů v polovině tabulky, než byl ligový fotbal pozastaven kvůli první světové válce. Městský hrdina FA Cupu Speirs, který se připojil Leeds City, byl jedním z mnoha fotbalistů, kteří během války přišli o život. Včetně hráčů Bradford City, kteří zemřeli Bob Torrance, další vítěz FA Cupu, a Evelyn Lintott, stejně jako několik hráčů rezervního týmu. Frank Buckley a Jock Ewart byli vážně zraněni a Dicky Bond byl zajat válečným zajatcem.[25] V roce 1921 položil Bond na pamětní věnec Kenotaf na památku jeho padlých kolegů před ligovým zápasem v Arzenál.[25]

Meziválečné roky (1919–1938)

Účast na Valley Parade klesl z výšky 1928–29 do druhé světové války a kolísala až do oheň v roce 1985.[26]

S několika odchody do důchodu během války to byla strana nového vzhledu, která se vydala na pole pro 1919–20 sezóna, kdy se obnovil ligový fotbal.[27] 15. místo v lize bylo nejnižším městem od jejich první sezóny v Division One a odchod FA Cupu do čtvrtého kola venku v Bristol City byl obviněn z výletu před hrou Fryho čokoláda funguje.[27] Byla to pozice replikovaná následující sezónu. Po deseti kampaních v Division One byli City odsunuti zpět do Division Two, když prohráli všech svých posledních pět her 1921–22 sezóna.[28] Bylo by 77 let, než Bradford City znovu soutěžil v nejvyšší divizi Anglický fotbal.[29]

Poté, co ztratil O'Rourkeho jako manažera v roce 1921, poté, co se před dvěma lety snažil vyrovnat se smrtí svého syna,[30] Bradfordovy výsledky utrpěly v divizi dva. Bradford City i Bradford (Park Avenue) byli zařazeni v roce 1922 a se vzestupem kolegy ze strany West Yorkshire Huddersfield Town, návštěvnost v Bradfordu poklesla. Průměrná návštěvnost města klesla z rekordního maxima 22 585 v roce 1920–21 na 12 000 až 14 000 v divizi dva.[31] Pět po sobě jdoucích zakončení spodní poloviny vyvrcholilo sestoupením do Division Three (North) v 1926–27,[28] když skončili na dně tabulky, poté zaznamenali porážku 8-0 město Manchester v poslední den sezóny.[31] Nový manažer Colin Veitch přišli o vedení klubu k okamžitému postupu, když skončili na šestém místě,[32] ale na konci sezóny hráči nedostali výplaty a banka kvůli kontokorentu klubu nemohla získat žádné další peníze. Nebýt fanoušků, Bradford City by následující kampaň nezačal.[33] Bylo jmenováno nové představenstvo, které obnovilo funkci Petera O'Rourka jako manažera.[32] Úspěch byl okamžitý, když 1928–29 sezóna začala rekordním vítězstvím 11–1 Rotherham United,[15] protože strana zaznamenala klubový rekord 128 gólů, aby získala postup jen o jeden bod.[15][32] Úspěšný tým města také přivedl fanoušky zpět a průměrná návštěvnost 18 551 je nejvyšší průměr zaznamenaný klubem od roku 1925, kdy fotbalová liga začala vést oficiální záznamy.[26]

O'Rourke podruhé odešel v květnu 1930,[30] poté, co rezignoval, protože nesměl podepsat hráče, kterého chtěl.[31] Město strávilo osm sezón zpět v divizi dva, ale nejblíže, kam přišli, aby vystoupili do nejvyššího letu, bylo 1933–34 když v jednom okamžiku dosáhli vrcholu divize. Jejich šesté místo bylo nejvyšší pozicí od té doby, co byl klub v divizi One, a zlepšil by se až v 80. letech.[31][34] Přistoupil sestup zpět do divize tři (severní) 1936–37.[35] City byli finalisté v Division Three North Challenge Cup o rok později předtím vyhráli stejnou soutěž v loňském roce předtím, než byl ligový fotbal opět pozastaven kvůli válka.[36][37]

Dolní divize (1946–1981)

Nový manažer Jack Barker trvala pouhých osm měsíců, než byl nahrazen bývalým Leeds United hráč Jack Milburn po obnovení ligového fotbalu v roce 1946.[38] Milburn ve své první sezóně vedl City na páté místo, ale další sezonu vydržel sám.[35] S pouze jedním týmem povýšeným z divize tři (sever) každou sezónu, City zůstal na této úrovni, dokud nebyly umístěny Divize tři v 1958–59 po reorganizaci ligy po 20leté vysoké pozici třetí v předchozí sezóně.[39] V roce 1960, osm let poté, co byla část pozemního stánku Midland Road uzavřena po zkoumání základů objednaných v důsledku roku 1946 Burnden Park katastrofa,[40] celá tribuna byla uzavřena a zem zůstala jen se třemi stojany.[41] Po pouhých třech letech v divizi tři se City propadlo Division Four v 1960–61,[39] přestože v této sezóně porazili Manchester United jako první v divizi One Ligový pohár kravata.[42] United, stejně jako mnoho dalších špičkových leteckých klubů, by se do soutěže znovu zapojilo až o šest let později.[42]

Přes klubový rekord 9–1 porážka k Colchester United dne 30. prosince 1961 se město dostalo na páté místo 1961–62, díky David Layne má 34 ligových branek - jeho celkový počet zůstává v sezóně klubovým rekordem[15][39]—Ale promarnila se propagace jen o jeden bod.[39] Layne odešel do Sheffieldská středa a City v následující sezóně skončili na 23. místě a přinutili je požádat o znovuzvolení.[39] V roce 1966 ředitelé klubu přesunuli hřiště 2,74 metru blíže k hlavnímu stánku, což jim vytvořilo dostatek prostoru pro přidání nové bezpečné plochy pro stání na straně země Midland Road a otevření všech čtyř stánků poprvé od roku 1960.[41][43] Návštěvnost nadále klesala a dne 12. května 1966 bylo stanoveno nové rekordní minimum 1353 Wrexham. To přimělo předsedu Stafford Heginbotham uspořádat krizové setkání ve městě Síň sv. Jiří získat nové finanční prostředky a chránit budoucnost klubu.[44] Lhostejná forma klubu na hřišti pokračovala, s dalším znovuzvolením a dvěma úzkými neúspěchy propagace, než byla propagace získána v 1968–69.[45] Pouze v předchozí sezóně měli City tři manažery Grenville vlasy, který nahradil Willie Watson, zemřel pouhé dva měsíce po své vládě poté, co se na konci tréninku zhroutil.[46]

Striker Bobby Ham, jehož 18 gólů pomohlo City do divize tři, byl v následující sezóně opět nejlepším střelcem,[47] ale působení klubu v divizi tři bylo krátkodobé. Jednou Ham a kolega z Bradfordu, který se narodil jako útočník Bruce Bannister, který během sedmi sezón s klubem nastřílel 60 gólů, oba odešli, City vypadlo zpět do spodní divize v 1971–72.[48][49][50] Kouzlo v Divizi tři bylo také pozoruhodné debutem Ces Podd, který s klubem odehrál během 14 sezón rekordních 502 ligových zápasů.[51] City strávil pět sezón zpět v divizi čtyři. v 1975–76 měli to nejlepší FA Cup běží více než 50 let po porážce Norwich City,[52] předtím, než byli ve čtvrtfinále vyřazeni případnými vítězi Southampton 1–0.[53][54] O rok později více než 40 gólů od trojice dominikánského útočníka Joe Cooke, Terry Dolan a Don Hutchins pomohl City k dalšímu postupu, když skončili na čtvrtém místě.[55] Klub prkno v následující sezóně se nepodařilo posílit tým,[56] což má za následek okamžitý návrat do Division Four. Pod novým manažerem George Mulhall, City strávil tři sezóny v polovině tabulky, ačkoli pozdní kouzlo formy téměř získalo postup v 1979–80.[56]

Bantamský progresivismus (1981–1990)

Viz také: Oheň stadionu v Bradford City
Roy McFarland vedlo město k povýšení v 1981–82 jako hráč-manažer, než byl pytlákem Derby County.

V květnu 1981, City jmenován bývalý Anglie mezinárodní obránce Roy McFarland jako jejich nový manažer.[57] Po spuštění 1981–82 sezóna s porážkou a remízou, City šel nahoru tabulky během běhu devíti po sobě jdoucích ligových vítězství, což se rovnalo 30-letý klubový rekord.[58] Běh se skončil proti Sheffield United před 13 711 fanoušky v Valley Parade, což produkovalo tehdejší klubové rekordní příjmy ve výši 17 938 GBP.[58] Arktické podmínky napříč Británií znamenaly, že City hrálo během prosince pouze jednou, ale v lednu se vrátily na špici tabulky Division Four. City dokončil sezónu na druhém místě, pět bodů za Sheffield United, a byl povýšen zpět do divize tři.[59] Tři měsíce po následující kampani McFarland a jeho asistent Mick Jones odevzdali rezignaci a odešli do Derby County. Derby musel zaplatit City velkou pokutu a odškodné za pytláctví páru.[57] Předseda Bob Martin se obrátil na jiného anglického středního zadáka a jmenoval jej Trevor Cherry jako náhrada McFarlanda ze soupeřů ze West Yorkshire Leeds United.[57] Cherry a asistent Terry Yorath nadále stavěl na začátku McFarlanda do období, které by později fanzin nazval „bantamským progresivismem“ Město Gent.[60] Navzdory tomu, že nezaznamenali své první vítězství déle než dva měsíce, vedla dvojice City na 12. pozici.[61]

Památník, postavený na nové hlavní tribuně klubu, obětem oheň v roce 1985

Klub měl opět finanční potíže a v červnu 1983 Martin povolal přijímače a klub byl uveden do prodeje.[61] A Zachraňte Bradfordský městský fond byla zahájena 24. července,[61] a bývalý předseda Stafford Heginbotham a bývalý člen představenstva Jack Tordoff koupili klub, založili novou společnost a umožnili týmu zahájit novou ligovou kampaň. Střed dopředu Bobby Campbell byl prodán do Derby County, aby vyvážel knihy a John Hawley přinesl jako jeho náhrada.[61] City bojovalo na hřišti a vyhrálo jen jednu ze svých prvních 15 zápasů, takže se dostalo do pásma sestupu.[61] Campbell odehrál během čtyř měsíců s Derby pouhých 11 her, a tak se do Bradfordu vrátil zpočátku s výpůjčkou. Jeho návrat se shodoval s klubovým rekordem deseti po sobě jdoucích ligových vítězství.[15][61] Campbell dokončil sezónu s devíti góly, Hawley s 22, ale City skončil sedmý a přišel o postup.[61][62]

Dobrá forma pokračovala i v následující sezóně a od října do poloviny prosince 1984 se City pustilo do neporazitelného běhu na 13 zápasů, během kterého se Campbell stal nejlepším střelcem klubu všech dob a porazil 70letého Franka O'Rourkeho záznam.[63] City obsadilo první místo v divizi, udrželo se na čele a do února otevřelo 11bodový polštář. Propagace byla zajištěna v dubnu a po vítězství 2–0 první klubový mistrovský titul od roku 1929 Bolton Wanderers.[63] Úspěch byl zastíněn, když oheň protáhl hlavní tribunu Valley Parade 40 minut do finálového zápasu sezóny 11. května 1985 proti Lincoln City. Celkem zemřelo 56 lidí a klub nehrál další zápas na Valley Parade téměř 20 měsíců.[64]

Město místo toho hrálo domácí zápasy na Elland Road, Leeds Road a Odsal Během 1985–86 sezóny, kdy přišli 13. a pro první polovinu roku 1986–87 kampaň.[61] Vrátili se do Valley Parade, který prošel přestavbou 2,6 mil. £, v Druhý svátek v roce 1986 proti Derby County.[65] Po zvládnutí strany během finančních potíží a času mimo domovskou půdu byla Cherry propuštěna jen deset dní po návratu do Valley Parade.[65] Trenér klubu Terry Dolan byl jmenován manažerem a vedl stranu od sestupu a do cíle 10. místa. V září 1987 byla Dolanova strana poprvé za 54 let na vrcholu divize Two.[66] Po porážce posledního dne skončili na čtvrtém místě Ipswich Town a přišli o postup poté, co prohráli Middlesbrough v play-off.[66] Přední hráči Stuart McCall a John Hendrie, kteří oba zůstali na další sezónu ve snaze vzít City do Division One,[67] oba odešli a během dvou sezón City opět spadlo do divize tři. V lednu 1988 Stafford Heginbotham rezignoval na funkci předsedy klubu kvůli špatnému zdravotnímu stavu.[68]

Éra a správa v Richmondu (od roku 1990)

„Pomáhat klubu k nejlepšímu letu je sen, který jsem měl po dlouhou dobu. Sny se ne vždy splní, ale měl jsem to štěstí, že tolik mých fotbalových hráčů bylo splněno, ale toto je největší z Všechno."

Stuart McCall po postupu do Premier League[69]

Po tři sezóny skončilo město v polovině tabulky v divizi tři a nové divizi dvě, kdy byly ligy po vytvoření Premier League. V lednu 1994 Geoffrey Richmond převzal funkci předsedy.[70] Vyčistil dluhy, půjčil klubu 2,3 ​​milionu liber,[70] a slíbil fanouškům, že do pěti let přivede klub do Premier League.[71] Ve své první sezóně jako předseda, klub skončil na sedmém místě s Frank Stapleton jako manažer. Stapleton byl vyhozen a byl nahrazen Lennie Lawrence. Lawrence mohl ve své první sezóně skončit až na 14. místě, než odešel do Luton Town v listopadu 1995 byl nahrazen jeho asistentem Chris Kamara.[72]

Kamara zajistil a play-off místo s vítězstvím posledního dne Hull City, než město porazilo Blackpool v semifinále play-off.[72] Finále proti Notts County byla první hrou City v Wembley. Cíle od Des Hamilton a Mark Stallard jim dal výhru 2–0, což jim zajistilo postup do Division One.[72] Kamara využila 42 hráčů 1996–97 když se City vyhnulo sestupu vítězstvím 3: 0 v závěrečném zápase proti Queens Park Rangers.[72][73] Kamara byl vyhozen v lednu 1998 po porážce FA Cupu město Manchester, když Richmond tvrdil, že manažer vzal klub tak daleko, jak jen mohl.[74] Richmond se opět zvedl zevnitř a Paul Jewell, který v klubu působil od roku 1988, byl dosazen jako manažer, původně jako správce.[75] Byl jmenován na plný úvazek v květnu 1998 a Richmond podpořil své nové jmenování s multimilionovým převodním rozpočtem.[75] Jewell podepsal stávkující Lee Mills, z Port Vale a Isaiah Rankin, z Arzenál, za 1 milion GBP, respektive 1,3 milionu GBP,[76] a podepsal bývalého kapitána Stuarta McCalla z Strážci zdarma, aby vedl stranu.[77] Navzdory špatnému začátku[75] klub si zajistil postup do nejvyšší divize poprvé za 77 let vítězstvím 3: 2 Wolverhampton Wanderers ve finální hře 1998–99 sezóna.[29]

Hlavní stánek Bradford City Valley Parade pozemek, který byl přestavěn a otevřen v roce 2001

Úspěch města to znamenal Dean Windass, který se podepsal z Oxford United v březnu se stal třetím podpisem klubu v sezóně 1 milion liber. Windass byl původně podepsán za 950 000 £, ale Oxfordovi byl z důvodu propagace City vyplacen další poplatek 50 000 £.[78] Jewell zlomil přestupový rekord klubu a přidal čtvrtý sedmimístný podpis, když za Leeds United zaplatil 1,4 milionu liber David Wetherall.[79] Jewell přidal další starší hráče včetně Neil Redfearn a Dean Saunders, což přimělo média zavolat jeho týmu “Táta armáda ".[80] Když City porazilo Middlesbrough 1: 0 pozdním gólem Saunderse, jeho oslava cíle zesměšňovali komentáře kritiků.[81] City nedokázalo vyhrát další zápas až do svého osmého utkání sezóny a Sky Sports vědátor Rodney Marsh řekli, že budou odsunuti, a slíbili, že mu oholí vlasy na domácím zápase, pokud se jim takový osud vyhne.[82] Průběh devíti domácích zápasů bez porážky a po sobě jdoucích vítězství v dubnu dával městu naději, že se v poslední den sezóny vyhne sestupu. Poslední den vítězství 1–0 Liverpool, s cílem Wetheralla, který hrál každou minutu sezóny,[83] a Wimbledon Porážka znamenala, že město přežilo s rekordním minimem 36 bodů.[84][85]

Necelé dva měsíce poté, co City zůstalo vzhůru, Jewell odešel, aby se připojil Sheffieldská středa, má být nahrazen jeho asistentem, Chris Hutchings.[86] Klub vstoupil do Intertoto Cup, poprvé se zúčastnili evropské soutěže, ve které byli poraženi FC Zenit Petrohrad v semifinále.[87] Richmond dal Hutchingsovi více peněz než Jewell, aby utratil na přestupovém trhu, a Bradford zaplatil za klubový rekord 2,5 milionu liber David Hopkin a 1,5 milionu GBP za Ashley Ward,[88][89] a podepsaný italský útočník Benito Carbone na mzdy 40 000 liber týdně.[70] Richmond také pokračoval v opětovném rozvoji terénu, což zvýšilo kapacitu na 25 136, ale později své výdaje označil jako „šest týdnů šílenství“.[90] Ve své druhé sezóně v Premier League City bojovalo o formu a Hutchings byl vyhozen po zahájení sezóny, ve které zaznamenal pouze jedno vítězství z 12 ligových zápasů.[91] Pod novým manažerem Jim Jefferies se klub nedokázal vyhnout sestupu, což bylo potvrzeno porážkou 2: 1 Everton, když minuli dva tresty,[92] před dokončením sezóny s pouhými 26 body.[93]

Graf ukazující ligové pozice Bradford City[94]

Jefferies byl vyhozen v prosinci 2001 po roztržce na cvičišti s kapitánem McCallem.[95][96] Nicky Law byl jmenován jeho nástupcem,[97] a klub dokončil sezónu na 15. místě. Během léta, s dluhy téměř 13 milionů £ - v důsledku kolapsu ITV Digital a vypadnutí z Richmondova samozvaného „šestitýdenního šílenství“ - klub byl donucen správa.[98][99] Všichni hráči byli propuštěni,[100] ale Carbone se vzdal velké části peněz, které mu dlužil,[101][102] pomoci klubu přežít pod novými majiteli Julian Rhodes a Gordon Gibb.[70] City naplnilo jejich rozlosování během 2002–03 sezóny, ale skončil 19.

Bývalý kapitán Anglie Bryan Robson převzal funkci nového manažera během následující sezóny,[103] ale pod jeho vedením City vyhrálo pouze sedm her z 28 a byli zařazeni na 23. místo.[104] Robson odešel a byl nahrazen jeho asistentem Colin Todd.[105] Klub přešel pod správu podruhé,[106] ale Todd je v každé z následujících dvou sezón dovedl na 11. místo. Po tlaku ventilátorů a špatném průběhu výsledků Rhodos 12. února 2007 vyhodil Todda, přičemž City bylo jen tři body nad pásmem sestupu.[107] Wetherall byl dočasně a poté po zbytek sezóny jmenován hráčem-manažerem, ale City bylo po porážce 3: 0 Chesterfield.[108] V létě roku 2007 se bývalý záložník Stuart McCall vrátil jako manažer s City ve spodní řadě poprvé za 25 let.[108][109] Dal si za cíl vydělávat povýšení zpět League One ve své první sezóně,[110] ale dvakrát přišel o povýšení, než opustil klub v únoru 2010 a City ležel na 16. místě v League Two.[111]

V lednu 2013 se City stalo prvním klubem od čtvrté úrovně anglického fotbalu od té doby Rochdale v 1962 dosáhnout Pohár fotbalové ligy finále a první klub čtvrté úrovně, který se kdy dostal do významného finále Wembley Cupu. Porazili tři Premier League strany na cestě do finále - Wigan Athletic 4–2 na penalty ve čtvrtém kole, Arzenál 3–2 o penaltách ve čtvrtfinále a Aston Villa Celkem 4–3 přes obě části semifinále. Setkali se s Premier League Swansea City v finále na Wembley, ale prohrál 0–5.[112] Dne 18. května 2013 se klub vrátil do Wembley kde porazili Northampton Town 3–0 v League Two Finále play-off zajistit místo v League One pro 2013–14.[113] Dne 24. ledna 2015 způsobil Bradford City rozrušení tím, že porazil vůdce Premier League Chelsea 4–2 pryč v FA Cupu. Vítězství poslalo Bradforda poprvé do 18 let do pátého kola.[114] Tam porazili další špičkový tým, Sunderland, aby dosáhli svého prvního čtvrtfinále FA Cupu od roku 1976, před svým největším domácím publikem po dobu 50 let.[115]

Reference

  1. ^ Frost, Terry (1988). Bradford City Úplný záznam 1903–1988. Breedon Books Sport. str. 9. ISBN  0-907969-38-0.
  2. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 9–10.
  3. ^ A b C Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 11.
  4. ^ A b Dewhirst, John (1998). "kapitola 1". City Memories - Ilustrovaný záznam Bradford City A.F.C.. Skutečné severní knihy. ISBN  1-900463-57-1.
  5. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 13.
  6. ^ A b "Na začátku". Oficiální webové stránky Bradford City. Archivovány od originál dne 17. ledna 2008. Citováno 29. února 2008.
  7. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 65.
  8. ^ A b C Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 14.
  9. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 149.
  10. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 54.
  11. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 32.
  12. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 33.
  13. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 16.
  14. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 180.
  15. ^ A b C d E F „Bradford City Football Club - fakta“. Oficiální webové stránky Bradford City. Archivovány od originál dne 12. října 2007. Citováno 22. listopadu 2015.
  16. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 184.
  17. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 87.
  18. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 48.
  19. ^ „Nakreslená hra“. Časy. Londýn. 24. dubna 1911. str. 15. Citováno 24. srpna 2008.
  20. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 49.
  21. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. 184–186.
  22. ^ Barber, David (23. ledna 2009). „Žádné góly proti“. Fotbalový svaz. Archivovány od originál dne 6. června 2011. Citováno 25. ledna 2009.
  23. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 321.
  24. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 159.
  25. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 325.
  26. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. 372–373.
  27. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 19.
  28. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 21.
  29. ^ A b „Fantastické! Sen se městu splní“. Telegraph & Argus. 10. května 1999. Archivovány od originál dne 9. května 2012. Citováno 20. února 2008.
  30. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 66.
  31. ^ A b C d Dewhirst, John (1998). "Kapitola 2". City Memories - Ilustrovaný záznam Bradford City A.F.C.. Skutečné severní knihy. ISBN  1-900463-57-1.
  32. ^ A b C Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 34.
  33. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 22.
  34. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 168.
  35. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 23.
  36. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 356.
  37. ^ „Football League 1939–40“. Databáze historie fotbalového klubu. Citováno 20. února 2008.
  38. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. 70–71.
  39. ^ A b C d E Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 24.
  40. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 56.
  41. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 57.
  42. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 152.
  43. ^ Inglis, Simon (1987). Fotbalové hřiště Velké Británie. Willow Books. str. 119. ISBN  0-00-218249-1.
  44. ^ Dewhirst. „kapitola 4“. City Memories - Ilustrovaný záznam Bradford City A.F.C..
  45. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 38.
  46. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 76.
  47. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 280–283.
  48. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 104.
  49. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 84.
  50. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 26.
  51. ^ Markham. Legendy Bradford City. str. 154–155.
  52. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 155.
  53. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 292.
  54. ^ "Stručná historie". Oficiální webové stránky Southampton FC. Citováno 26. března 2008.
  55. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 40.
  56. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 27.
  57. ^ A b C Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 80.
  58. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 42.
  59. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 43.
  60. ^ John Dewhirst a Richard Halfpenny (1999). Město Gent - Kniha bantamského progresivismu. Parrs Wood Press. str. 9. ISBN  1-903158-00-1.
  61. ^ A b C d E F G h Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 28.
  62. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 308.
  63. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 36.
  64. ^ Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 53.
  65. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 29.
  66. ^ A b Mráz. Bradford City Úplný záznam 1903–1988. str. 30.
  67. ^ Markham, David (2007). Legendy Bradford City. Breedon Books Sport. str. 117. ISBN  978-1-85983-572-2.
  68. ^ „IMRE VARADI VYDĚLÁN ROTHERHAM“. Nezávislý. Citováno 2. července 2015.
  69. ^ „Mocnému McCallovi se splnil sen“. Telegraph & Argus. 10. května 1999. Archivovány od originál dne 31. května 2012. Citováno 26. června 2008.
  70. ^ A b C d Markham. Legendy Bradford City. str. 165.
  71. ^ „Bradford City náhled“. Brentfordský fotbalový klub. 11. dubna 2008. Archivovány od originál dne 14. dubna 2008. Citováno 16. června 2008.
  72. ^ A b C d Markham. Legendy Bradford City. str. 103.
  73. ^ „Bradford 1996/1997 vystoupení hráče“. Soccerbase. Archivovány od originál dne 2. března 2008. Citováno 21. února 2008.
  74. ^ „Smutný konec pro Kamaru“. Telegraph & Argus. 8. dubna 1998. Archivovány od originál dne 27. května 2012. Citováno 31. března 2008.
  75. ^ A b C Markham. Legendy Bradford City. str. 99.
  76. ^ „1,3 milionu liber!. Telegraph & Argus. 14. srpna 1998. Archivovány od originál dne 9. května 2012. Citováno 20. února 2008.
  77. ^ „Město mělo perfektní šanci: McCall“. Telegraph & Argus. 3. června 1998. Citováno 20. února 2008.
  78. ^ "Windass pro město". Telegraph & Argus. 3. dubna 1999. Archivovány od originál dne 9. května 2012. Citováno 20. února 2008.
  79. ^ Markham. Legendy Bradford City. str. 201.
  80. ^ „Nepanikařte!“. Telegraph & Argus. 17. února 2000. Archivovány od originál dne 3. května 2012. Citováno 21. února 2008.
  81. ^ Alexander, Jeremy (7. srpna 1999). „Saunders vzestupně mobilní na náklady společnosti Cellnet“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 2. března 2008. Citováno 21. února 2008.
  82. ^ „Jste připraveni na sekání, Rode?“. Telegraph & Argus. 13. května 2000. Archivovány od originál dne 3. května 2012. Citováno 21. února 2008.
  83. ^ „Wetherall chybí Intertoto. BBC Sport. 25. července 2000. Citováno 21. února 2008.
  84. ^ „Zázrační dělníci“. Telegraph & Argus. 15. května 2000. Archivovány od originál dne 9. května 2012. Citováno 21. února 2008.
  85. ^ Shaw, Phil; Jazyk, Steve; Rich, Tim; Harris, Nick (21. prosince 2000). „Football: Premiership mid-term report“. Nezávislý.
  86. ^ „McCall praskne bičem“. BBC Sport. 8. července 2000. Citováno 21. února 2008.
  87. ^ „Bantams Euro dream over“. BBC Sport. 2. srpna 2000. Citováno 20. února 2008.
  88. ^ „Bradford souhlasí s rekordní Hopkinovou dohodou“. BBC Sport. 6. července 2000. Citováno 20. února 2008.
  89. ^ „Ward souhlasí s přepnutím Bradforda“. BBC Sport. 18. srpna 2000. Citováno 20. února 2008.
  90. ^ „Varování Richmonda“. Telegraph & Argus. 15. prosince 1999. Archivovány od originál dne 26. října 2008. Citováno 21. února 2008.
  91. ^ „Bradfordský pytel Hutchings“. BBC Sport. 6. listopadu 2000. Citováno 20. února 2008.
  92. ^ „Bradford zaplatí pokutu proti Evertonu“. BBC Sport. 28.dubna 2001. Citováno 21. února 2008.
  93. ^ „Konečný anglický stůl Premier League 2000/2001“. Soccerbase. Archivovány od originál dne 26. června 2008. Citováno 24. srpna 2008.
  94. ^ "Bradford City". Databáze historie fotbalového klubu. Citováno 19. srpna 2008.
  95. ^ „Jefferies popírá rozpor s McCallem“. BBC Sport. 17. prosince 2001. Citováno 21. února 2008.
  96. ^ „Richmond bude čekat na čas“. Telegraph & Argus. 27. prosince 2001. Archivovány od originál dne 9. května 2012. Citováno 21. února 2008.
  97. ^ „Zákon se stěhuje do Bradfordu“. BBC Sport. 1. ledna 2002. Citováno 23. března 2008.
  98. ^ "Carbone udeří zpět". BBC Sport. 21. května 2002. Citováno 21. února 2008.
  99. ^ „Bradford City ve správě“. BBC Sport. 16. května 2002. Citováno 21. února 2008.
  100. ^ „Hromadný exodus na Bradfordu“. BBC Sport. 23. května 2002. Citováno 21. února 2008.
  101. ^ „Městská jednotka vstupuje do stávky“. Telegraph & Argus. 30. července 2002. Archivovány od originál dne 27. května 2012. Citováno 23. března 2008.
  102. ^ „Bradfordská budoucnost bezpečná“. BBC Sport. 1. srpna 2007. Citováno 23. března 2008.
  103. ^ „Bradford jmenuje Robsona“. BBC Sport. 24. listopadu 2003. Citováno 21. února 2008.
  104. ^ „Manažerská kariéra Bryana Robsona“. Soccerbase. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 21. února 2008.
  105. ^ „Todd je nový manažer Bantams“. Telegraph & Argus. 17. června 2004. Archivovány od originál dne 11. ledna 2009. Citováno 21. února 2008.
  106. ^ „Bantamy ve správě“. BBC Sport. 27. února 2004. Citováno 21. února 2008.
  107. ^ „Bradfordova dílčí společnost s Toddem“. BBC Sport. 12. února 2007. Citováno 21. února 2008.
  108. ^ A b Parker, Simon (28. dubna 2007). „Woeful City odsunut“. Telegraph & Argus. Citováno 20. února 2008.
  109. ^ Parker, Simon (18. května 2007). „McCall říká Ano městu“. Telegraph & Argus. Citováno 20. února 2008.
  110. ^ Parker, Simon (8. června 2007). „McCall: Neúspěch, pokud nepůjdeme nahoru“. Telegraph & Argus. Citováno 29. května 2008.
  111. ^ „Stuart McCall opouští Bradford City“. Bradford City A.F.C. 8. února 2010. Archivovány od originál dne 11. února 2010. Citováno 8. února 2010.
  112. ^ „Bantamy zbité labutěmi“. ESPN. 25. února 2013. Archivovány od originál dne 27. února 2013. Citováno 26. února 2013.
  113. ^ Doyle, Paul (18. května 2013). „Bradford City rozbil Northampton Town za půl hodiny ve finále play-off“. Opatrovník. Citováno 18. května 2013.
  114. ^ Emons, Michael (24. ledna 2015). „Chelsea 2–4 ​​Bradford“. BBC Sport. Citováno 6. března 2015.
  115. ^ Mellor, Jason (15. února 2015). „Bradford 2–0 Sunderland“. BBC Sport. Citováno 6. března 2015.