Hikaaitaan - Hikaaitaan - Wikipedia
Část série na |
Dasam Granth |
---|
Dasam Granth - (ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) |
Banis |
Další související Banis |
Různé aspekty |
Zákaz modlářství |
Hikaaitaan nebo Hikāyatān (Pandžábský: ਹਿਕਾਇਤਾਂ) je název pro částečně legendární sadu 11 příběhů (hikayat ), složený z Gurmukhi Peršan jazyk (s několika slovy v Majha dialekt ),[1] jehož autorství se historicky a tradičně připisuje Guru Gobind Singh. Je to poslední skladba druhého Písma sikhů, Dasam Granth a předpokládá se, že je k němu připojeno Zafarnamah —Dopis Mughalovému králi Aurangzeb.
Historicky a tradičně byla sada příběhů napsána v Dině, Paňdžáb, v roce 1704 n. l.[2] Celkem existuje 11 příběhů - skládá se ze 752 dvojverší; nicméně, historicky, první hikayat je Zafarnama, což přináší počet na 12. Každý příběh začíná chválou Všemohoucího. Tato skladba je přítomna ve všech starých rukopisech, včetně rukopisů Mani Singh Rukopisy Motibagh, Sangrur a Patna.[3]
Autorství a vztah se Zafarnamou
Podle raných sikhských historických zdrojů, Parchi Patshahi Dasvin (Sevadas, 1741)[4] a Gurbilas Patshahi 10 (Kuir Singh, 1751),[5] hikayaty složil Guru Gobind Singh v Dina Kangar, Punjab a je součástí Zafarnamah který byl poslán spolu se Zafarnamou. Koer Singh věří, že Guru Gobind Singh napsal v Zafarnamě 12 hikajatů.[6] V Sakhi 13 Sevadas zmínil, že Guru Gobind Singh napsal bajky mnoha králů, a také zmínil svou vlastní historii v Zafarnamě.[7]
Historický a tradiční názor je, že všechny Hikayaty složil sám Guru Gobind Singh, aby Aurangzeb uskutečnil svou pošetilost v lámání přísahy Korán, zdokonalit své rozhodovací schopnosti na základě faktů a kontrolovat činnost různých útvarů své vlády. Stejný názor měl také Pundit Narain Singh, který provedl exogenezi Dasama Grantha. Mnohé z těchto příběhů jsou perskými překlady příběhů v Charitropakhyan, který slouží jako dodatečný důkaz[jak? ] jednotného autorství obou skladeb.[8]
Několik moderních učenců tvrdí, že hikajaty nejsou součástí Zafarnamy, protože z jejich pohledu tyto příběhy nevykazují žádnou souvislost s dopisem.[9] a byla napsána dvorními básníky.[10]
Příběhy
Následují příběhy a jejich stručné popisy:
- Příběh Guru Gobinda Singha a krále Aurangzeba: Autobiografie Guru Gobind Singh to zahrnuje filozofické, politické a satirické aspekty.
- Příběh krále Daleepa a jeho čtyř synů
- Příběh čínského krále: Vysvětlení vlastností dokonalého vládce s politickými a filozofickými aspekty
- Příběh krále Subhat Singha a Bachitarmati
- Příběh krále Sabala Singha
- Příběh krále Chakrawatiho a dcery Qazi
- Příběh krále Daraba a římské královny
- Příběh princezny z Bilistánu
- Příběh francouzského krále a jeho manželky
- Příběh krále Mayindry a dcery poradce
- Tale of King Sher Shah and Tycoon's Daughter
- Příběh Pathana Raheema Khana a jeho manželky: Horor, slasher a divný příběh, kde žena zabije svého milence, uvaří ho a naservíruje svému manželovi
Vztah se Šrí Charitropakhyanem
Následuje seznam hikajatů, které jsou podobné vyprávění v Charitropakhyan. Mnohé z nich jsou ve skutečnosti perské překlady příběhů v Charitropakhyanu.
- Hikayat 4 a Charitra 52
- Hikayat 5 a Charitra 267
- Hikayat 8 a Charitra 118
- Hikayat 9 a Charitra 290
- Hikayat 11 a Charitra 246
Podobnost příběhů v Hikayats a Charitropakhyan slouží jako další důkaz o jediném autorství.[8]
Reference
- ^ Strana 93, A až Z sikhismu, W. H. McLeod
- ^ Sri Dasam Granth Sahib: Otázky a odpovědi, Kamalroop Singh
- ^ Sikhské náboženství, kultura a etnická příslušnost, C. Shackle, Arvind-Pal Singh Mandair, Gurharpal Singh
- ^ „Parchi Patshahi Dasvin, Sevadas“. Archivovány od originál dne 2013-12-27. Citováno 2013-01-06.
- ^ Gurbilas Patshahi 10, Kuir Singh
- ^ ਫ਼ਰਨਾਮ ਹੈ ਸਭ ਜਗ ਜਾਨੈ। ਲਿਖੀ ਹਿਕਾਯਤ ਦਵਾਦਸ ਤਾ ਮੈ। (ਪੰਨਾ 199), Gurbilas Patshahi 10, Koer Singh
- ^ Název: ਅਗੇ ਸਾਖੀ ਦਸਵੇਂ ਮਹਲ ਕੀ ਤੁਰੀਆਂ: ........ ਓਹ ਖਤ ਮੇ ਕੇਤੇ ਫਰਦ ਲੀਖੇ | ਕੇਤੀਆ ਰੁਬਾਈਆਂ, ਕੇਤੀਆ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ | ਅਰੁ ਕਛੁ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਭੀ ਲਿਖੀ | ........., Sakhi 134, Parchi Sevadas, Piara Singh Padam
- ^ A b sikhisearch.com
- ^ Dasam Granth, Dr. S.S. Kapoor
- ^ Strana 141, Kniha sikhských studií, Gobind Singh Mansukhani
externí odkazy
Tento Sikhism související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |