Highlander: Série (sezóna 4) - Highlander: The Series (season 4) - Wikipedia
Highlander: Série | |
---|---|
Sezóna 4 | |
![]() Sada DVD boxů | |
Země původu | Koprodukce Francie / Kanady |
Ne. epizod | 22 |
Uvolnění | |
Původní síť | Syndikace |
Původní vydání | 25. září 1995 26. května 1996 | –
Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna americký drama /dobrodružství televizní seriál Horal začal vysílat 25. září 1995 a skončil 26. května 1996. Seriál pokračuje v dobrodružstvích filmu Duncan MacLeod, 400 let starý Nesmrtelný kdo může zemřít, pouze když mu bude sťat. MacLeod je zapojen do Hra, probíhající bitva, během níž si všichni nesmrtelní musí navzájem sťat hlavy, dokud nezůstane jen jeden.
Obsazení
Hlavní obsazení
Vedlejší obsazení
- Soumaya Akaaboune ... Aliya
- Philip Akin ... Charlie DeSalvo
- Sean Allan ... Simon Killian
- Guy Amram ... Kelly
- Eileen Barrett ... Alice Markum
- Veronique Baylaucq ... Annie
- Kabir Bedi ... Kamire
- Luc Bernard ... inspektore Deone
- Wolfgang Bodison ... Andrew Cord
- Crispin Bonham-Carter ... Danny Cimoli
- Stéphane Boucher ... Edward Bellamy
- Geoffroy Boutan ... Claude Massanet
- Benjamin Boyer ... David Shapiro
- Chris Bradford ... Mladý Joe Dawson
- Jeremy Brudenell ... Robert de Valicourt
- Patrick Burgel ... Albert
- Lisa Butlerová ... Melissa
- Nadia Cameron ... Rebecca Horne
- Nicholas Campbell ... Kit O'Brady
- Sean Campbell ... seržant Merion
- Valeria Cavalli ... Dominique
- Nicola Cavendish ... královna Anne
- Carl Chase ... Robert Davis / 2 epizody
- Byron Chief-Moon ... James Coltec
- Rae Dawn Chong ... Claudia Jardine
- Garrison Chrisjohn ... Dr. Weldon
- Ewan "Sudsy" Clark ... George Lalonde
- Morgan Cooke ... Antoine
- Luc Corbeil ... Merriman
- Garvin Cross ... Rayi
- Roger Daltrey ... Hugh Fitzcairn
- Stephen Dimopoulos ... Vince Petrovic
- Tim Dixon ... Harry
- Vernon Dobtcheff ... Hamad
- Yan Epstein ... Jean Dumar
- Ben Feitelson ... Nasir Al Deneb
- Michel Feller ... Mikel
- Myles Ferguson ... Kenny
- Brent Fidler ... Jeremy Beaufort
- Shannon Finnegan ... Sarah
- Roland dárek ... Xavier St. Cloud
- Elizabeth Gracen ... Amanda / 5 epizod
- Manuel Guillot ... Emile
- Anna Hagan ... Mary MacLeod
- Ron Halder ... Walter Graham
- Jamie Harris ... Daniel Geiger
- Phil Hayes ... Alan Wells
- Rachel Hayward ... Valerie Meech
- Ocean Hellman ... Alexa Bond
- Fred Henderson ... Desantis
- Tim Henry ... Jim Rainey
- Anna Hogan ... Mary MacLeod
- Laurie Holden ... Debra Campbell
- Lisa Howardová ... Anne Lindsey / 2 epizody
- Peter Hudson ... James Horton
- Anthony Hyde ... Nathan Stern
- Robert Iseman ... Mike
- Michael J. Jackson ... Sean Burns / 2 epizody
- Liliana Komorowska ... Mara Leonin
- Simon Kunz ... Damonův případ
- Darcy Laurie ... Harry Kant
- Kevin Lesmister ... hrabě z Welsley
- Justin Louis ... Peter Kanis
- Roger Lumont ... Marco Mastina
- David Mackay ... Gremio
- Laura Marine ... Nancy Goddard
- Sue Mathew ... Vashti
- Scott McNeil ... Robert MacLeod
- Kevin McNulty ... David Markum
- Graham McTavish ... Kája
- Travis MacDonald ... Mark Roszca
- Andrew MacGregor ... Donal
- Patrick Mille ... Jean Philippe de LeFaye III
- Kristin Minter ... Rachel MacLeod / 3 epizody
- Billy J. Mitchell ... Brian McSwain
- Alison Moir ... Diane Terrin
- Robert Moloney ... Kevin McSwain
- Romina Mondello ... Irina Galati
- Gresby Nash ... Andrew Donnelly
- Carsten Norgaard ... Kanwulf
- Tracy Olson ... lord Sewell
- Peter Outerbridge ... Paul Kinman
- Cécile Pallas ... Gina de Valicourt
- Molly Parkerová ... Alice Ramsey
- Gerard Plunkett ... James Bailey
- Michael Preston ... Terence Kincaid
- Benjamin Ratner ... Bryce Korland
- Jeffrey Renn ... mladý Ian Bancroft
- Callum Keith Rennie ... Tyler King
- Kim Restell ... Julie
- Christine Rivere ... Nadia
- Struan Rodger ... Bonnie Prince Charlie
- Greg Rogers ... detektiv Sheridan
- Ricco Ross ... Kassim
- Jenafor Ryane ... Alicia
- Karim Salah ... Boadin Al Deneb
- George Salmon ... James
- William Samples ... Bruce
- Tony Scanling ... Lord Keating
- Dougray Scott ... Warren Cochrane
- Tomer Sisley ... Reza
- Veena Sood ... Shandra Devane / 2 epizody
- Brent Stait ... plukovník Ramsey
- Jill Teed ... Kaayla Brooks
- Carla Temple ... Denise
- Venuše Terzo ... vévodkyně
- John Tierney ... Angus
- Stacey Travis ... agent Delaney
- Stephen Tremblay ... Jacob Galati / 2 epizody
- Yee Jee Tso ... Gerald
- Ann Turkel ... Kristin
- Christine Upright-Letain ... Andrea Henson
- Emmanuelle Vaugier ... Maria Alcobar
- Pruitt Taylor Vince ... Mikey Bellows
- Louise Vincent ... Lina Cimoli
- Matthew Walker ... Ian MacLeod
- Jesse Joe Walsh ... Jack Shapiro / 2 epizody
- Dave 'Squatch' Ward ... Cisco
- Marc Warren ... Morgan d'Estaing
- Alec Willows ... Martin Millay
- Peter Wingfield ... Methos / 8 epizod
- Joel Wirkkunen ... McPhee
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "Vlast" | Adrian Paul | David Tynan | 25. září 1995 | 95401 |
MacLeod si koupí keltský náramek, který kdysi věnoval lásce ke svému smrtelnému životu a poté s ní pohřbil po její smrti. Vrací se do Glenfinnanu, aby vrátil náramek do jejího hrobu, a dozví se o několika příšerných rituálních vraždách založených na Vikingském nesmrtelném ničiteli Kanwulfovi, který zabil Macova otce. Mac se přirozeně musí dostat na konec vraždění a udržet si hlavu v tomto procesu. | ||||||
68 | 2 | "Bratři ve zbrani" | Charles Wilkinson | Morrie Ruvinsky | 2. října 1995 | 95402 |
Přátelé se stanou nepřáteli a minulost se odhalí, když je Immortal Andrew Cord zastřelen a MacLeod zjistí, že odstřelovačem je Charlie DeSalvo, jeho dobrý přítel, který řídil dojo. Charlie, který opustil MacLeod, aby se svou láskou Marou vedl dobrý boj na Balkáně, je po Cordovi, který ji zavraždil. Dawson zná Corda jako muže, který mu zachránil život ve Vietnamu poté, co mu výbuch miny vzal nohy a prosí MacLeoda, aby s ním nebojoval. MacLeod souhlasí - dokud Cord neobrátí stoly a nezaměří se na Charlieho. | ||||||
69 | 3 | „Nevinný“ | Dennis Berry | Alan Swayze | 9. října 1995 | 95403 |
Richie narazí na Mikeyho, obrovského Nesmrtelného omezeného duševního vývoje a fascinace vlaky. Richie vezme Mikeyho domů k MacLeodovi, který mu radí, že péče o Mikeyho může být problém. MacLeod si pamatuje, že přišel na pomoc mladému Indovi v nesnázích, když jeho pomoc muže zabila. Zatímco MacLeod čelí Tylerovi Kingovi, nesmrtelnému, který přichází po Mikeym, Richie musí najít zralost, aby převzal odpovědnost za Mikeyho situaci. | ||||||
70 | 4 | "Vůdce smečky" | Mario Azzopardi | Lawrence Shore | 16. října 1995 | 95404 |
Minulost se vrací k pronásledování Richieho, když špehuje Marka Roszcy, pouličního punka, který zabil Tessu a dal mu jeho první smrt. Richie je odhodlaný jít po Roszce a pomstít Tessinu smrt. Mezitím je MacLeod vyrušen návratem starého nesmrtelného nepřítele Petera Kanise - mistra honičů, který pomocí své smečky psů sleduje a vyčerpává svou kořist. Tentokrát je jeho kořistí Duncan MacLeod. | ||||||
71 | 5 | „Double Eagle“ | Mario Azzopardi | David Tynan | 23. října 1995 | 95405 |
MacLeodův starý přítel Kit O'Brady přichází do města hledat dobrého závodního koně a změnu štěstí. MacLeod znal Kit zpět v Gold Rush v San Francisku, když Kit provozoval Salon Double Eagle. Kit ztratil Double Eagle Amandě v pokerové hře, která ji poté přejmenovala Piková dáma a od té doby ji obviňuje z jeho smůly - a přísahal, že ji zabije, pokud ji ještě někdy uvidí. Když se Amanda rozhodne vrhnout se zpět do MacLeodova života, zatímco je tam Kit (navíc její nenávist ke Kit nezakolísala ani jednou), MacLeod je těžké je od sebe oddělit a zabránit jim ve vzájemném zabíjení. | ||||||
72 | 6 | "Shledání" | Dennis Baxter | Elizabeth Baxter | 30. října 1995 | 95406 |
Běžící o život od Nesmrtelného Terence Kincaida, Kenny běží přímo do pohotovosti Anny Lindseyové. Uklidňující Kennyho v nemocniční kapli, Anne volá MacLeoda o pomoc. MacLeod souhlasí, že ho bude chovat jen na jednu noc, ale když ho MacLeod dostane domů, Kenny tam objeví svého dlouho ztraceného učitele, nikoho jiného než Amandu. | ||||||
73 | 7 | „Plukovník“ | Dennis Berry | Drunford King | 12. listopadu 1995 | 95407 |
První světová válka oficiálně skončila, když plukovník Simon Killian nařídil svým jednotkám poslední krvavý útok na Němce. MacLeod byl svědkem masakru a zajistil, aby jeho svědectví na vojenském soudu v Killianu navždy zavřelo Killiana. O sedmdesát let později je Killian zpět, aby mu laskavost vrátil. Mezitím si Amanda našla novou kamarádku Melissu, mladou zlodějku, která touží po vzrušení. Melissa chce být jako Amanda, aby si změnila vlasy a oblečení, aby vypadala stejně jako ona - natolik, že ji Killian unese v domnění, že je MacLeodova přítelkyně. | ||||||
74 | 8 | „Neochotní hrdinové“ | Neill Fearnley | Scott Peters | 19. listopadu 1995 | 95408 |
MacLeod a Richie se vracejí z filmů a jsou svědky pokusu o vraždu kupce Davida Markuma. MacLeod zachrání Markuma, ale Markumova manželka Alice je zasažena a zabita. MacLeod a Richie jdou po vrahovi a zjistí, že je nesmrtelný Paul Kinman, právě když dorazí policie a zatkne ho. MacLeod chce Kinmanovu hlavu. Kinman zabil MacLeodova dobrého přítele Dennise Keatinga, když byli na dvoře královny Anny. Agentka FBI Kaayla Brooksová se ptá MacLeoda a Richieho, zda mohou svědčit proti Kinmanovi, ale MacLeod odmítá, protože nemůže Kinmana zabít, pokud je Kinman ve vězení. | ||||||
75 | 9 | „Hněv Kaliho“ | Duane Clark | David Tynan | 26. listopadu 1995 | 95409 |
Starověká socha hinduistické bohyně Kali je zakoupena univerzitou, kde MacLeod učí, a je vystavena. Jeho tvůrce Immortal Kamir, který po něm pátrá po celá staletí, přichází odhodlaný vzít ho zpět do svého domova v Indii. Shandra Devane, poloindická předsedkyně oddělení, která dílo pro univerzitu našla, je stejně odhodlána si jej ponechat. MacLeod, který Kamira znal od rajského období, kdy Indii ovládalo Britské impérium, ví, že Kamir je poslední z Thugee, kultu, který uctíval Kali rituálním škrcením nepřátel. | ||||||
76 | 10 | "Rytířství" | Paolo Barzman | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 3. prosince 1995 | 95410 |
Před téměř 350 lety byl MacLeod oddanou milenkou Kristin Gilles, krásné Nesmrtelné, která ho naučila být gentlemanem. Když našel další lásku, Kristin ho odmítla pustit a zabila jeho novou milenku. Nyní Kristin sdílí svou postel s dalším novým Nesmrtelným plným potenciálu - Richiem. Methos, který ví, že MacLeod nikdy nebyl schopen zabít Kristin kvůli jeho přísnému kodexu cti, přijel do města sledovat ohňostroj, když se MacLeod snaží přesvědčit Richieho, že jeho nově nalezená láska je nebezpečná. MacLeod bojuje s Kristin a odzbrojuje ji, ale kvůli její rytířské povaze ji opět nemůže chytit za hlavu. Methos pak přijde a řekne Kristin, aby si vzala meč. Následující krátký meč vyhraje Methos, který odzbrojí a poté Kristin sťe hlavu. | ||||||
77 | 11 | "Nadčasový" | Duane Clark | Karen Harris | 4. února 1996 | 95411 |
Světově proslulá pianistka Claudia Jardine má tajemství, o kterém ani ona neví - je předurčena stát se Nesmrtelnou. Nesmrtelný impresário Walter Graham, který vedl kariéru smrtelných velikánů, jako je Shakespeare, vidí svou šanci navždy pastýřovat Claudiovu genialitu a zabije ji, což vyvolalo její skrytou nesmrtelnost - proti MacLeodově lepšímu úsudku. Mezitím Methos propadl Alexě, servírce u Joe's, která má své vlastní tajemství. | ||||||
78 | 12 | „Blitz“ | Paolo Barzman | Morrie Ruvinsky | 11. února 1996 | 95412 |
Trauma ER ER Lind Lindsey reaguje na volání o pomoc poté, co výbuch zpustoší stanici metra, ale když následná exploze skáče stanicí, Anne je uvězněna. MacLeod si pamatuje londýnskou válku, kde on a žena, kterou miloval, reportérka Diane Terrinová, byli uvězněni v bombovém útoku Stanice metra v době Blitz, dochází čas a vzduch. MacLeod se zoufale snaží zachránit Annu, než ji ztratí, jako by ztratil Diane. | ||||||
79 | 13 | "Něco zlého" | Dennis Berry | David Tynan | 18. února 1996 | 95413 |
Rodilý Američan Nesmrtelný, Coltec, je šaman, který bojoval s mnoha zlými Nesmrtelnými a absorboval jejich zkažené Quickenings. Ale zlo ho začíná přemáhat a jeho přítel Duncan ho musí porazit ... aniž by se sám stal zlem. | ||||||
80 | 14 | "Vysvobození" | Dennis Berry | David Tynan | 25. února 1996 | 95414 |
MacLeod přijíždí do Francie a zanechává po sobě stopu nenávisti a ničení. Methos ho najde a zjistí, jak zlým MacLeodem se stalo, když se pokusil vzít Methosovu hlavu na posvátnou zem. Poté, co MacLeod zabije dalšího dobrého přítele, si Methos uvědomí, že jediným způsobem, jak MacLeoda zachránit, může být jeho zabití. | ||||||
81 | 15 | „Sliby“ | Paolo Barzman | Lawrence Shore | 2. března 1996 | 95415 |
V roce 1755 MacLeod slíbil, že zachrání život mladého přítele. Vrací se ho to pronásledovat, když Kassim, Nesmrtelný, kterému dal slib, požaduje, aby MacLeod zavraždil tyranského diktátora malé blízkovýchodní země. Když jeho odmítnutí zabije dobrého muže a ohrozí Rachelin život, MacLeod je zmítán mezi tím, co dělá, co považuje za správné, a dodržením svého slibu. | ||||||
82 | 16 | „Matuzalémův dárek“ | Adrian Paul | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 28.dubna 1996 | 95416 |
Když se maskovaní kriminálníci pokusí vzít Amandinu hlavu do spánku a ukrást krystal, který jí dávno dala Rebecca, vyšetřují Amanda a MacLeod. Zjistí, že krystal může být součástí kamene Methuselah Stone, říká mystický talisman, který nositeli dodává věčný život a nezranitelnost a že osoba, která je ochotná zabít Amandu, aby ji získala, může být - Methos? | ||||||
83 | 17 | „Nesmrtelný Cimoli“ | Yves Lafaye | Scott Peters | 5. května 1996 | 95417 |
Dvoubitový kouzelník Danny Cimoli dostane úplně nový počin, když ho srazí kamion a stane se Nesmrtelným Cimoli. Amanda a MacLeod ho najdou v cirkuse, berou kulky do srdce k potěšení publika a blaženě si neuvědomují, že je nyní součástí hry. MacLeod se snaží dostat Dannyho do formy, když si jeho hlavu přijde bývalý středověký křižácký Damon Case, ale Dannyho větší zájem o dosažení „skutečné“ nesmrtelnosti - jít do historie jako kouzelník ještě větší než Houdini. | ||||||
84 | 18 | „Skrz sklo, temně“ | Dennis Berry | Alan Swayze | 12. května 1996 | 95418 |
MacLeodův starý přítel Warren Cochrane skrývá hrozné tajemství, na které si nemůže vzpomenout. Uvědomil si, že Nesmrtelný, který si nebude pamatovat, čím je, je brzy mrtvý Nesmrtelný, MacLeod se snaží pomoci Warrenovi tím, že mu připomene historii, kterou spolu sdíleli, jejich bitvy o svobodu Skotska a jejich poslání vrátit Bonnie Prince Charlie na trůn. Ale MacLeod mohl svému příteli více pomoci tím, že nechal minulost zůstat pohřben. | ||||||
85 | 19 | „Double Jeopardy“ | Charles Wilkinson | David Tynan | 3. května 1996 | 95419 |
Agentka Delaney se vrací do Paříže, aby vyřešila řadu loupeží, které podle všeho spáchal Xavier St. Cloud. Xavierův starý student, Morgan d'Estaing, používá ke spáchání těchto zločinů metody svého starého učitele. Poté, co Morgan otrávil jednoho z pařížských inspektorů a téměř zabil Delaneyho, musí Duncan najít způsob, jak vyvážit pravidla hry a chránit Delaneyho před nemilosrdným zabijákem. (Upozorňujeme, že tato epizoda byla v USA pozastavena až do 5. sezóny) | ||||||
86 | 20 | „Do smrti“ | Dennis Berry | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 19. května 1996 | 95420 |
Když se Gina a Robert de Valicourt setkali před 300 lety, dokonce i Ginini nápadníci MacLeod a Fitzcairn museli přiznat, že jsou si navzájem předurčeni. Každé století, kdy Robert a Gina obnovovali své svatební sliby před svými přáteli a nesmrtelnými kolegy, jejich láska sílila. Ale teď je jejich manželství na skalách. MacLeod se rozhodne, že je na něm, aby znovu spojil kdysi šťastný pár, a ve svém mazaném plánu požádá o velmi neochotného komplice. | ||||||
87 | 21 | "Soudný den" | Gerard Hameline | David Tynan | 26. května 1996 | 95421 |
Dawsonův život je na řadě, když ho Strážci zkoušejí na základě obvinění ze zrady pro jeho přátelství s MacLeodem. Úmrtí pozorovatelů dramaticky vzrostly od doby, kdy Dawson poprvé řekl MacLeodovi o Strážcích a Tribunál je odhodlán Joe potrestat a zastavit zabíjení. MacLeod a Dawson argumentují jeho případem, ale i když soud pokračuje, vraždění Strážců pokračuje. | ||||||
88 | 22 | „Minute to Midnight“ | Dennis Berry | David Tynan | 28. září 1996 | 95422 |
Nesmrtelní a Strážci jsou připraveni na pokraj války. Na rozkaz Watcher Tribunal každý evropský Watcher loví MacLeoda, aby ho přivedl k smrti nebo živému. MacLeod zjistí, že skutečným zabijákem je Jacob Galati, cikánský MacLeod, se kterým kdysi cestoval a který se zavázal zničit všechny smrtelníky, kteří nosí tetování Watcher. Je přesvědčen, že jsou všichni venku, aby zničili Nesmrtelné, protože nečestní hlídači v čele s James Horton popravil svou milovanou manželku. (Upozorňujeme, že tato epizoda byla v USA pozastavena až do 5. sezóny) |
Domácí vydání
Highlander: Řada Four Series | ||
Nastavit podrobnosti[1] | Speciální funkce[1] | |
|
| |
Datum vydání | ||
Region 1 | Region 2 | |
13.dubna 2004[2] |
Reference
- ^ A b „Highlander: Série - 4. sezóna“. TVShowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 06.06.2015. Citováno 2014-02-15.
- ^ „Highlander: Sezóna čtyři DVD @ DVD Empire“. Dvdempire.com. Citováno 2011-03-04.