Highlander: Série (sezóna 3) - Highlander: The Series (season 3) - Wikipedia

Highlander: Série
Sezóna 3
Sezóna 3.jpg série Highlander
Sada DVD boxů
Země původuKoprodukce Francie / Kanady
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťSyndikace
Původní vydání26. září 1994 (1994-09-26) –
29. května 1995 (1995-05-29)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Highlander: Série epizody

Třetí sezóna amerického dramatického / dobrodružného televizního seriálu Horal; epizody sezóny začaly vysílat 26. září 1994 a skončily 29. května 1995. Série sleduje dobrodružství roku Duncan MacLeod, 400 let starý Nesmrtelný kdo může zemřít, pouze když mu bude sťat; konflikt ho nevyhnutelně najde, protože je součástí Hra, probíhající bitva, ve které musí všichni nesmrtelní bojovat a stíhat si navzájem, dokud nezůstane jen jeden

Obsazení

Opakující se obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Highlander: The Series
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
451„Samuraj“Dennis BerryNaomi Janzen26. září 1994 (1994-09-26)94301
Poté, co Midori Koto uvidí svého manžela, bohatého průmyslníka Michaela Kenta, zavraždit svého milence, zabije Kenta a uteče k MacLeodovi na ochranu. Připomíná MacLeodovi slib ochrany, který jeho „předchůdce“ (ve skutečnosti sám MacLeod) složil své rodině před více než 200 lety. Flashbacky vyprávějí příběh MacLeoda, který přišel na pomoc samurajům Hideo Koto poté, co MacLeod ztroskotal v Japonsku. Hideo se spřátelí s MacLeodem - přestože trestem za pomoc „barbarovi“ v izolacionistickém Japonsku je smrt. Když je Hideo donucen spáchat seppuku (rituální sebevraždu) svým feudálním vládcem za tento zločin, MacLeod slouží jako jeho druhý. Slibuje Hideovi, že bude vždy chránit rodinu Koto a odkáže mu katana meč s dračí hlavou, který používá dodnes. V současnosti MacLeod zjistí, že Kent je nesmrtelný a že je stále naživu. Aby nedošlo k dalšímu zneužití jména své rodiny, Midori se vrací do Kenta. Kent napadá MacLeoda, který splní svůj slib rodině Koto a osvobodí Midori z jejího manželství bez lásky.
462"Line of Fire"Clay BorrisDavid Tynan3. října 1994 (1994-10-03)94302
Donna, dívka, se kterou Richie krátce chodila před několika lety, se vrací se svým 18měsíčním synem - o kterém tvrdí, že je Richieho! Zatímco MacLeod mu připomíná, že je to nemožné, protože Nesmrtelní nemohou mít děti, Richie to považuje za příležitost mít rodinu, kterou nikdy neměl a už nikdy nebude moci. Když Kern, zlý Nesmrtelný, vjíždí do města, MacLeodovi se připomene jeho vlastní nevlastní syn Kahani. Kahani a jeho siouxská indická matka Little Deer byli před více než sto lety zmasakrováni americkými vojáky vedenými Kernem, tehdy žoldáckým zvědem. MacLeod touží vyrovnat skóre. Když Donna najde Richieho rapír a požaduje, aby věděl, k čemu to je, Richie je na rozpacích, aby jí to řekl. MacLeod radí Richiemu, že by pro Donnu a dítě bylo bezpečnější a laskavější je opustit. Když je jeho nově nalezená rodina ohrožena Kernem, Richie si uvědomí, že MacLeod má pravdu. Zatímco MacLeod zbavuje svět zlého Kerna, Richie pustí jedinou rodinu, kterou kdy bude mít.
473"Revoluční"Dennis BerryPeter Mohan10. října 1994 (1994-10-10)94303
Lidé malého balkánského národa povstávají v náručí proti represivnímu diktátorovi. Bojovníky za svobodu vede Paul Karros, energický, charismatický vůdce. Karros je nesmrtelný, který kdysi sloužil jako otrok pod římským útiskem a probojoval se ke svobodě Spartakus. Od té doby, kdykoli obyčejní lidé bojovali proti útlaku, byl Karros po jejich boku. Karros a jeho asistentka Mara přišli do USA, aby podpořili jejich věc. MacLeod a Karros bojovali společně v mexické revoluci a Karros se snaží přesvědčit MacLeoda, aby s ním bojoval v této spravedlivé věci. MacLeod ho odmítne, ale Charlie je pokoušen jak příčinou, tak Marou. Když je otec Stefan, místní styčný pracovník, kriticky zraněn při pokusu o atentát, MacLeod si uvědomí, že Karros je odhodlaný bojovat za každou cenu - i za cenu sabotáže mírových jednání zabitím těch, kteří mu důvěřují. Když Mara zjistí pravdu, vyhrožuje mu, že ho odhalí. Karros reaguje pokusem ji zabít. MacLeod je nucen vyzvat a porazit svého starého soudruha. Když se Mara vrací domů na Balkán, Charlie jde s ní, aby pomohl lidem přestavět.
484„Kříž sv. Antoina“Dennis BerryMorrie Ruvinsky17. října 1994 (1994-10-17)94304
Dawson má novou přítelkyni, historičku umění Lauren Gale a nový přístup k životu. Bohužel Dawson jednou večer dorazí do Laurenina domu, aby byla svědkem její vraždy. Zjistili jsme, že vrahem je Armand Thorne, mecenáš Thornova muzea starožitností, který byl vyšetřován Lauren. MacLeod najde starodávný zlatý kříž vystavený v Thornově muzeu, kříž, který byl ukraden zpod jeho ochrany téměř před dvěma sty lety. Armand Thorne, MacLeod zjistí, je ve skutečnosti John Durgan, nesmrtelný lovec, který zavraždil příhraničního kněze a ukradl kříž. MacLeod přesvědčí Amandu, aby vyšla z důchodu zlodějů koček, a pomohla mu ukrást kříž z muzea, aby vylákal Thorna z jeho silně chráněné pevnosti. MacLeod se postaví Thornovi, vezme mu hlavu a nakonec splní svůj slib vrátit kříž sv. Antoina.
495"Rituál"Mario AzzopardiKaren Harris24. října 1994 (1994-10-24)94305
Michelle Webster, vzpurná dospívající dcera MacLeodova přítele, rozzuřeně a přímo nad útesem odjíždí z domu svých rodičů. Trauma chirurg Anne Lindsey se snaží ze všech sil zachránit Michelle, ale je příliš pozdě. MacLeod spěchá do nemocnice, aby uklidnil své truchlící přátele - a propašoval jejich nově nesmrtelnou dceru z márnice. Snaží se ji trénovat v umění nesmrtelnosti, ale Michelle se chce jen bavit. Potkává nesmrtelného Axela Whittakera, který jí slibuje veškerou zábavu a dobrodružství, jaké si dokáže představit, pokud s ním zůstane. V záběru do minulosti vidíme, že Axel používá krásné nové Nesmrtelné ženy jako návnadu k uvěznění ostatních Nesmrtelných a k uchopení jejich hlav - MacLeod sotva unikl svým v roce 1896 v Bostonu. Axel používá Michelle k nalákání MacLeoda na jeho jachtu, kde pokračují v bitvě, kterou začali před sto lety. MacLeod porazí Axela. Michelle, která je svědkem hrůzostrašné síly zrychlení, souhlasí s tím, aby byla pod ochranou Amandy vycvičena jako Nesmrtelná.
506"Odvaha"Charles WilkinsonNancy Heiken31. října 1994 (1994-10-31)94306
Brian Cullen, starý MacLeodův přítel, je vyhořený ze staletí hraní The Game a obrátil se k drogám a alkoholu, aby získal odvahu hrát dál. Cullen zaběhl s Richiem a teď si jde pro Richieho hlavu. Při hraní „kuřete“ s Richiem na horské silnici narazil Cullen čelně do autobusu plného cestujících a mnoho lidí zabil. MacLeod se snaží přesvědčit Cullena, kterého kdysi znal jako největšího z válečníků, aby přestal užívat drogy, ale paranoidní Cullen věří, že MacLeod se ho jen snaží zbavit bezmocnosti. MacLeod nakonec nemá jinou možnost, než postavit se svému bývalému kamarádovi a porazit ho.
517"Beránek"Dennis BerryJ. P. Couture7. listopadu 1994 (1994-11-07)94307
Co se stane s dítětem, které udeří do nesmrtelnosti, než udeří do puberty? MacLeod a Richie přijali desetiletého Kennyho, který žádá o jejich ochranu poté, co je sťat otcovský Nesmrtelný, který ho chránil. Zjistili jsme, že Kenny není to malé malé jehněčí, jak se zdá. Byl Nesmrtelným téměř 800 let a celou tu dobu přežil tím, že přesvědčil ostatní Nesmrtelné, aby ho vzali dovnitř a chránili ho - a poté se chopili jejich hlav. Kenny se snaží získat MacLeoda, ale je neustále zmařen přítomností Anny. Kenny se pokouší dostat Anne z cesty, ale MacLeodovi, který si uvědomil pravdu o Kennym, se ji podařilo zachránit. Půjde za Kennym, aby mu zabránil v dalším zabíjení, ale Kennymu se podaří uniknout smícháním se skupinou nevinných dětí.
528"Posedlost"Charles WilkinsonLawrence Shore14. listopadu 1994 (1994-11-14)94308
Nesmrtelný David Keogh, jednou indenturovaný sluha, je známý řemeslník se srdcem nastaveným na svatbu se svou milou Jill. Jill bohužel nesouhlasí. Ačkoli jednou milovala Keogha, nedokázala to zvládnout, když se svěřil tajemství své nesmrtelnosti. Nyní ji Keogh nenechá na pokoji a přijde o pomoc k MacLeodovi, kterého Keogh respektuje a může poslouchat. Ale Keogh neposlouchal, přesvědčený, že Jill ho potřebuje stejně jako on ji. V retrospektivě vidíme dobu v MacLeodově životě, kdy i on byl posedlý ženou, kterou nemohl mít. Když je Jill zabita při tragické nehodě při pokusu dostat se z Keoghu, obviňuje Keogh MacLeoda a přísahá pomstu.
539"Shadows"Charles WilkinsonDavid Tynan21. listopadu 1994 (1994-11-21)94309
MacLeod je sužován vizemi své vlastní smrti, popraven tajemnou postavou s kapucí. Anne se ho snaží přesvědčit, aby vyhledal lékařskou pomoc, ale místo toho se obrátí ke svému starému příteli Garrickovi, který celé staletí studoval mysl. MacLeod viděl Garricka v 17. století, kdy MacLeod stěží unikl upálení jako čarodějnice. MacLeod nevěděl, že ani Garrick nebyl schopen uniknout. Garrick přesvědčí MacLeoda, že postava s tmavou kapucí je rasová paměť, která pronásleduje všechny Nesmrtelné a že způsob, jak ji porazit, je nebojovat s ní, přijmout ji za to, čím je. Když MacLeod, vyčerpaný a vyčerpaný, naposledy čelí přízraku, odloží meč a odmítne s ním bojovat, jde o MacLeodovu hlavu - dokud si MacLeod v poslední chvíli neuvědomí, že postava je Garrick, a po všech těch pomstách let. V Tag, Anne, frustrovaný, že MacLeod se jí neotevře navzdory jejich intimnímu vztahu, ho opustí.
5410"Vydírání"Paolo BarzmanMorrie Ruvinsky28. listopadu 1994 (1994-11-28)94310
Právník Robert Waverly opouští byt své milenky s videokamerou, když vidí, jak MacLeod zablokoval boj se zlým nesmrtelným Peterem Matlinem. Waverly dostane vše na pásku - boj, stětí, zrychlení. Později se pokusí uzavřít dohodu s MacLeodem: pokud MacLeod zabije Waverlyho manželku, pak Waverly nepůjde na policii. Když Immortal Lymon Kurlow, Matlinův partner, přijde za MacLeodem, Waverly, který neví, s čím má co do činění, navrhne jinou dohodu. A la „Cizinci ve vlaku“, Waverly zabije Kurlowa a MacLeod zabije jeho manželku a nikdo nebude mít nic v podezření. Waverly napadá Kurlowa, který snadno zabije Waverlyho a MacLeodovi zbývá zachránit Waverlyho manželku a zbavit se Kurlowa.
5511"Vendeta"George MendelukAlan Swayze5. prosince 1994 (1994-12-05)94311
Aby zachránil svou vlastní kůži, drobný chuligán Benny Carbassa předá MacLeoda stárnoucímu gangsterovi, který je odhodlaný vidět MacLeoda mrtvého, než zemře. Uprostřed toho se Anne vrací a přesvědčila se, že MacLeod se ve svém volném čase otevře a rozhodla se, že na něj nebude příliš tlačit. V záběru do minulosti vidíme MacLeodovo první setkání s Bennym v roce 1938 v Coconut Lounge, klubu provozovaném dvěma mladými bratry, kteří soupeří se stejnou pochodní.
5612„Slouží také“Paolo BarzmanLawrence Shore6. února 1995 (1995-02-06)94312
Nedávný Nesmrtelný Michael Christian měl neuvěřitelnou štěstí, když si vzal řadu hlav od neozbrojených a zranitelných protivníků, včetně May-Ling Shen, která učila MacLeoda bojovým uměním v 80. letech v Mongolsku. Christian's Watcher, Rita Luce, dělá víc než jen sledování a dodává Christianovi utajované informace o ostatních Nesmrtelných a jejich slabostech. MacLeod, nevědomý si Christiana, se vydává na cestu za vidinou do své kajuty na Svaté půdě - záměrně zanechává svůj meč. Závod začíná pro Joe Dawsona, aby zjistil Ritino tajemství, než se Christian zaměřil na MacLeoda.
5713"Slepá víra"Jerry CiccorittiJim Makichuk13. února 1995 (1995-02-13)94313
Když náboženský vůdce John Kirin zemře na operačním stole Anny a poté se vrátí z mrtvých, věří jeho věřící, že se stal zázrak. MacLeod to ví lépe. Sledoval, jak Kirin, tehdy známý jako Kage, zmasakroval válečné zajatce ve španělské občanské válce a nechal skupinu kambodžských dětí uprchlíků zemřít v rukou Rudých Khmerů. Kirin přísahá, že tento zážitek ho navždy změnil a změnil ho z muže války na muže míru. Když bulvární reportér, který se snaží dostat zboží na Kirin, skončí v MacLeodově dojo mrtvý, MacLeod si je jistý, že za to může Kirin. Kirin protestuje proti své nevině a uvědomuje si, že skutečným vrahem je Matthew, jeden z jeho věrných učedníků, kteří se ho snaží chránit. Kirin konfrontuje rozčarovaného Matthewa, kterému se podaří zabít Kirina, než se sám umře v dešti policejních střel. V Tag se Kirin a MacLeod dohodli na míru, když se Kirin vydala na cestu a doufala, že bude dělat dobro jinde.
5814„Píseň kata“Paolo BarzmanDavid Tynan20. února 1995 (1995-02-20)94314
V 17. století hledal MacLeod na nějaký čas útočiště v klášteře založeném Pavlem, dalším Nesmrtelným. Tam se setkal s Kalasem, nesmrtelným mnichem s nebeským zpěvem. Když MacLeod zjistil, že Kalas při opouštění svatyně běžně bere hlavy Nesmrtelných, MacLeod a Paul vyhnali Kalase z kláštera a oddělili ho od hudby, která byla jeho životem. Nyní jsou Paul a jeho sbor vylákáni ze svého kláštera na koncertní turné. Když Paul zmizí po koncertě, MacLeod zjistí, že Kalas je po jeho pomstě. Mezitím se zdá, že dvě záhadná úmrtí v nemocnici souvisí s nedbalostí Anny. Později, když se v Joeově baru objeví drogy, je zřejmé, že se Kalas snaží zničit MacLeodovy přátele, než si pro něj přijdou. MacLeod konfrontuje Kalase a zjistí, že Kalas je silný a zručný bojovník, lepší než MacLeod čelil dříve, a je téměř vítěz. Aby se zachránil, MacLeod se vrhne z pódia koncertního sálu, přistane, mrtvý, poblíž Anne na sedadlech níže. Kalas unikne a MacLeod je nucen opustit svůj život v USA a uprchnout do Francie, přičemž Anne věří, že je mrtvý.
5915„Star-Crossed“Paolo BarzmanJim Makichuk27. února 1995 (1995-02-27)94315
MacLeoda vyzvedne na letišti ve Francii jeho starý přítel Hugh Fitzcairn. Poprvé za 350 let, co ho MacLeod znal, se Fitz usadil jako profesor na École de Cuisine et de Pâtisserie Le Cordon Bleu s láskou svého života, Naomi. Flashbacky ukazují první schůzku MacLeoda a Fica, kdy MacLeod chránil Dóžecí dceru před Ficovými milostnými pokroky ve Veroně v roce 1637. Když je Naomiin žárlivý bývalý milenec nalezen uškrcen vedle počítače, který zobrazuje zfalšované údaje o Ficově výuce, Fitz jde na útěk policie. MacLeod si uvědomuje, že Fitz je formován Kalasem, který ho sledoval z USA. Kalas napadá Fitze a vezme si hlavu, zatímco MacLeod sleduje, není schopen zasahovat.
6016"Methos"Dennis BerryJ. P. Couture6. března 1995 (6. března 1995)94316
Když dva Strážci skončí mrtví po Kalasově ruce, Joe si uvědomí, že Kalas hledá Methose, mýtického „nejstaršího Nesmrtelného“. MacLeod ví, že s Methosovým zrychlením by byl Kalas konečně dost silný, aby ho porazil. Kalas a MacLeod závodí jako první, kdo najde Methos. Mezitím se Richie svalí na špičkový motocyklový závodní tým a šampion Basil začíná být nervózní. Flashbacky jsou do Paříže ve 20. letech, kdy byl Kalas, tehdy známý jako Antonio Neri, přípitkem světa opery. Když Kalas vyhrožuje mladé dívce v MacLeodově ochraně, bojují. Kalas unikne, ale ne dříve, než si MacLeod způsobí ránu v krku, která zničí Kalasovy hlasivky a zpěv, který je jeho životem od středověku. Kalas téměř vezme Methose do bitvy, takže Methos, který si uvědomil, že nebude schopen porazit Kalase, nabídne vlastní hlavu MacLeodovi. MacLeod sám odmítá a zpochybňuje Kalase, téměř ho porazil, než dorazila policie, aby Kalase zatkla za smrt Strážců.
6117„Take Back the Night“Paolo BarzmanAlan Swayze24.dubna 1995 (1995-04-24)94317
Když je Nesmrtelná Ceirdwyn a její smrtelný manžel zastřeleni pouličním gangem, volá po svých dovednostech starověké keltské válečnice, aby se pomstila členům gangu, jeden po druhém. Na závodní dráze, která sledovala Richieho úspěch v závodech, se MacLeod spřátelil s mladým kapsářem Paolem, bratrem jednoho z členů gangu, a dozvěděl se o vraždách. MacLeod, který zná Ceirdwyn /Flora MacDonald protože předtím pomáhali pašovat Bonnie Prince Charlie ze Skotska v roce 1746, cítí, že musí zastavit Ceirdwyn a přimět ji, aby viděla, že pomsta není odpověď - lekce, kterou pomohla MacLeodovi učit se v krvavých následcích Cullodenu. Na oplátku Ceirdwyn pomáhá MacLeodovi vidět, že i když láska pro smrtelníka může být pro smrtelníka nebezpečná, je na smrtelníkovi, kdo se musí rozhodnout, zda podstoupí riziko. MacLeod volá Anne. Mezitím Richie „umírá“ při ohnivé havárii během závodu, havárii, která také připraví o život šampiona Basila.
6218"Svědectví"Dennis BerryDavid Tynan1. května 1995 (1995-05-01)94318
MacLeod se rozhodne říct Anne pravdu o jeho nesmrtelnosti a ona letí do Paříže, aby byla s ním. Na cestě Anne pomáhá zachránit život mladé ženě Tashi, která se ukáže, že pašuje drogy pro ruskou mafii. Tasha je milenkou Kristova, šéfa ruského gangu a dříve vůdce skupiny kozáků, s nimiž se MacLeod setkal na cestě do Orientu v roce 1750. Znepokojená Tashou se ji Anne snaží přesvědčit, aby svědčila proti Kristovovi, zatímco Kristov je odhodlaný zajistit, aby Tasha zemřela, než bude moci svědčit. Richie je v této hře unesen Kristovem jako pěšcem. MacLeod si musí vybrat mezi sundáním Kristova nebo záchranou Richieho a Richie zjistí, že musí růst jako Nesmrtelný - nebo zemřít.
6319"Smrtelné hříchy"Mario AzzopardiLawrence Shore8. května 1995 (1995-05-08)94319
Otec Bernard má tajemství, o kterém si myslel, že ho před 50 lety pohřbil na dně Seiny. Když se Ernest Daimler, nacistický major, kterého Bernard zabil jako mladého chlapce a hodil do řeky, když se vrátil k životu, objevil ve svém kostele a nevypadal ani o den starší než den, kdy zemřel, otec Bernard si uvědomil, že je jako MacLeod. Jako dítě Bernard sledoval, jak MacLeod umírá a oživuje se během mise za francouzský odboj, a MacLeod mu přísahal mlčenlivost. Bernard jde za MacLeodem o pomoc. Mezitím Anne říká MacLeodovi, že je těhotná - starým přítelem, který hledala útěchu po MacLeodově „smrti“. MacLeod se snaží přizpůsobit konceptu být otcem. Když Daimler zabije otce Bernarda a přijde za Anne, MacLeod zabije Daimlera a Anne, kteří jsou svědky toho, co ve skutečnosti znamená být součástí MacLeodova života. Anne se nedokázala vypořádat s částí sebe sama, která chtěla vidět Daimlera umírat, a opustila MacLeoda.
6420"Odůvodněná pochybnost"Dennis BerryElizabeth Baxter15. května 1995 (1995-05-15)94320
Když je ukraden cenný náčrtek DaVinci kamarádovi MacLeodovi při loupeži, při níž byli zabiti dva strážci, MacLeod se nabízí jako prostředník, aby jej vykoupil. Zjistí, že náčrt ukradl Kagan, Nesmrtelný, kterému čelil už jednou, když byl Kagan bankovním lupičem v roce 1930 v Paříži a MacLeod zabil svého mentora. Maurice mezitím požádá MacLeoda, aby si promluvil se svou problémovou neteří Simone. Ukázalo se, že Simone je více znepokojená, než Maurice ví - je prostitutkou a Kaganovým komplicem. MacLeod jde za Kaganem, který protestuje proti své nevině ve smrti stráží a který MacLeodovi slibuje, že změní své způsoby, pokud mu MacLeod pomůže. Když je zabita Simone, jediná, která ví, že Kagan je vrah, MacLeod si uvědomí, že Kagan se nikdy nemohl skutečně změnit, a postaví se Kaganovi za hlavu.
6521„Finále, část 1“Mario AzzopardiDavid Tynan22. května 1995 (1995-05-22)94321
Amanda náhodou pomůže Kalasovi uprchnout z vězení tím, že se pokusí udělat MacLeodovi laskavost a zabít pro něj Kalase. Po pokusu o Mauriceův život zmařený MacLeodem Kalas unese Amandu, aby ji použila jako návnadu proti MacLeodovi, ale Amandě se podaří uprchnout. Mezitím se Christine Salzerová, vdova po Strážci zabité Kalasem (v „Methosu“), rozhodne pomstít Nesmrtelným i Strážcům vystavením jejich tajemství médiím. Dawson a Methos se spojili, aby se pokusili Christinu z toho promluvit, ale je odhodlána předat vydavateli novin počítačový disk s identitami všech známých Nesmrtelných a Strážců. Dawson, zoufalý, se ji snaží zabít před budovou novin, ale zastaví ho MacLeod a Methos. Christine vstoupí do budovy a Nesmrtelní a Strážci vědí, že jejich životy se navždy změní.
6622„Finále, část 2“Dennis BerryDavid Tynan29. května 1995 (1995-05-29)94322
Jak Christine vypráví svůj příběh vydavateli novin, MacLeodovi a Amandě, protože věděli, že jejich svět se blíží ke konci, nakonec přiznej, že se mají rádi. Kalas zabije Christine a vydavatele a ukradne počítačový disk, než budou mít šanci šířit příběh. Kalas nabízí MacLeodovi dohodu - MacLeod nabídne hlavu nebo se obsah disku zveřejní. Dawson a Strážci se pokoušejí najít Kalase, ale výsledkem je jen více mrtvých Strážců. Methos se snaží z toho MacLeoda vymluvit, ale MacLeod souhlasí s bojem s Kalasem na Eiffelově věži. Kalas je poražen a výsledný Zrychlení, zesílený Věží, pošle proudový ráz, který naruší každý počítač v okolí - včetně Kalase. Informace na disku jsou zničeny a Immortals and Watchers zachovávají svoji anonymitu.

Vydání domácího média

Highlander: Série Sezóna tři
Nastavit podrobnosti[1]Speciální funkce[1]
  • Rozsáhlá knihovna dosud neviděných záběrů včetně vymazaných, alternativních a nedávno objevených scén
  • Watcher Chronicles - Objevte životy nesmrtelných a těch, s nimiž se setkali, jak je zaznamenali Watchers
  • Rozhovory s herci, producenty, redaktory, spisovateli, scénografy a kostýmy
  • FOTOGALERIE
  • Zvukové komentáře od: Adrian Paul, Stan Kirsch, Gillian Horvath, Anthony Delongis, Elizabeth Gracen a další
  • Série Promos
  • Blooper Reel
  • CD-ROM: Všech 22 skriptů, herec, režisér a spisovatel Bios a seriály - maličkosti
Datum vydání
Region 1Region 2
18. listopadu 2003[2]

Reference

  1. ^ A b „Highlander: The Series - Season 3 (Anchor Bay)“. TVShowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 2015-06-03. Citováno 2014-02-15.
  2. ^ „Highlander: Sezóna tři DVD @ DVD Empire“. Dvdempire.com. 2004-03-22. Citováno 2011-03-04.

externí odkazy