Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva - Her Majestys Courts and Tribunals Service - Wikipedia
 Firemní logo služby HM Courts and Tribunals Service | |
| Přehled agentury | |
|---|---|
| Tvořil | 2011 |
| Předchozí agentury | |
| Typ | Výkonná agentura |
| Jurisdikce | Všechny soudy v Anglie a Wales Nezadané tribunály v Skotsko a Severní Irsko |
| Hlavní sídlo | 102 Petty France Londýn, SW1 |
| Zaměstnanci | 21,000 |
| Roční rozpočet | 1,7 miliardy GBP (brutto)[1] |
| Odpovědný ministr |
|
| Jednatel agentury |
|
| Rodičovské oddělení | ministerstvo spravedlnosti |
| Klíčový dokument | |
| webová stránka | www |
| Mapa | |
 Anglie a Wales ve Velké Británii a Evropě | |
| Tento článek je součástí série: Soudy Anglie a Walesu |
| Zákon Anglie a Walesu |
|---|
 |
Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva je výkonná agentura z ministerstvo spravedlnosti. Vznikla 1. dubna 2011 sloučením společnosti Soudní služba Jejího Veličenstva a Služba tribunálů.[2]
Agentura je odpovědná za správu soudy z Anglie a Wales, dědická služba a tribunály v Anglii a Walesu a nedesignované tribunály v Skotsko a Severní Irsko. Funguje z přibližně 600 míst po celém světě Spojené království.[2]
Role
Rámcový dokument pro službu soudů a tribunálů Jejího Veličenstva uvádí, že jeho cílem je „provozovat efektivní a efektivní systém soudů a tribunálů, který umožňuje prosazování právního státu a poskytuje přístup ke spravedlnosti pro všechny“. Soudy, za které nese odpovědnost, jsou Odvolací soud, Nejvyšší soud, korunní soud, soudní dvory a krajské soudy.
Agentura je odpovědná za správu všech komor úřadu Tribunál první úrovně a Horní tribunál společně s pracovní soudy a některé další soudy, za které služba Tribunals Service byla odpovědná, jako například Zvláštní imigrační odvolací komise a Odvolací komise pro zakázané organizace.
Nejvyšší soud má samostatnou správu od ostatních soudů v Anglii a Walesu a jeho správa spadá pod výkonného ředitele, kterého jmenuje Předseda Nejvyššího soudu Spojeného království.[3][4][5]
Odpovědnost
Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva zůstává provozně nezávislá a odpovědnost za dohled nad vedením a vedením agentury nese její správní rada, jejíž tři členové jsou soudci a jeden z nich je vrchní předsedající soudce. Výkonný ředitel je odpovědný za každodenní provoz a správu agentury a je účetním agentury.
The Lord kancléř je vyžadováno v oddíle 1 dokumentu Zákon o soudech z roku 2003 a oddíl 39 Act of Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 zajistit, aby existoval účinný a efektivní systém na podporu výkonu činnosti soudů a tribunálů, a že je to lord kancléř, za který je agentura odpovědná, a lord kancléř je zase odpovědný za vyúčtování svých operací parlamentu .
Služba Jejího Veličenstva pro soudy a tribunály je výkonnou agenturou, na rozdíl od Služba skotských soudů a tribunálů což je nevládní ministerstvo. Je však jedinečné být takovou agenturou a mít ústavní odpovědnost vůči soudcům i lordovi kancléři. Rámcový dokument říká, že agentura je odpovědná vůči Lord hlavní soudce Anglie a Walesu a vrchní předseda tribunálů. Toto poskytuje jedinečné partnerství mezi všemi třemi ve vztahu k efektivní správě, financování a fungování služby soudů a tribunálů Jejího Veličenstva. Například pokud rada nedosáhne dohody, její předseda předá dotyčnou otázku lordu kancléři a vrchnímu soudci lorda k rozhodnutí.
Jakákoli změna rámcového dokumentu musí být schválena všemi stranami a předložena parlamentu. Lord Chief Justice (a vrchní předseda) je dále oprávněn ukončit partnerství, pokud buď dojde k závěru, že již není slučitelné s jeho ústavním postavením nebo nezávislostí soudnictví. Tímto způsobem bude před oběma komorami parlamentu předložena zpráva o této skutečnosti a správa soudů a tribunálů Jejího Veličenstva se vrátí ke konvenčnímu agenturnímu modelu podřízenému přímo kancléři lorda, pokud a dokud nebude mezi je zaveden lord kancléř a hlavní soudce lorda nebo jiný legislativní rámec.[6]
Nárok na peníze online
Nárok na peníze online (MCOL) je britská vládní internetová služba od Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva pro žalobce a obžalované v Anglii a Walesu. Uvádí se v něm, že se jedná o „pohodlný a bezpečný způsob podání nebo reakce na peněžní pohledávku na internetu“.[7] Nárok musí podat jeden žadatel proti nejvýše dvěma lidem nebo organizacím a musí být stanoven na pevnou částku nepřesahující 100 000 GBP.[8]
Pokud si myslíte, že vám osoba nebo organizace dluží peníze a nezaplatí vám peníze, můžete o ně požádat. Budete muset zaplatit poplatek. Před uplatněním nároku kontaktujte osobu nebo organizaci a pokuste se problém vyřešit diskusí nebo zprostředkováním. Vaše žádost, včetně vašeho jména a adresy, bude zaslána osobě, které vám dluží peníze. Dostanou příležitost odpovědět na váš požadavek.[9]
Vrchní manažeři
- Peter Handcock 2011 - leden 2015 (dříve generální ředitel společnosti HMCS[10]
- Natalie Ceeney Leden 2015 - květen 2016[11]
- Kevin Sadler Květen 2016 - listopad 2016 prozatímní výkonný ředitel[11]
- Susan Acland-Hood zahájeno v listopadu 2016. Úřadující[12]
Tlumočnická služba
Služba jejich privatizovala jazykové tlumočení služba v roce 2011, uzavření smlouvy s Capita Překlady a tlumočení. Údaje uvolněny do Opatrovník v roce 2016 ukazují, že bylo odloženo více než 2 600 soudních případů z důvodu neposkytnutí adekvátního tlumočníka v předchozích pěti letech.[13]
Od 31. října 2016 byly tyto služby poskytovány ve čtyřech samostatných částech prostřednictvím následujících poskytovatelů:
- Část 1 - Mluvené tváří v tvář, telefon a video tlumočení - thebigword Group Ltd.
- Část 2 - Překladatelské a přepisové služby - thebigword Group Ltd.
- Část 3 - Mluvené jazyky - Clarion UK Ltd.
- Část 4 - Služby zajišťování kvality - Jazykový obchod
Většina překladů do velštiny a velštiny do angličtiny pochází z vlastní jednotky velšského jazyka HMCTS.
Statistiky využívání tlumočnických a překladatelských služeb u soudů tvoří součást čtvrtletníku Statistiky trestního soudu k dispozici prostřednictvím Web GOV.UK.
Reference
- ^ "O nás". Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva. ministerstvo spravedlnosti. Citováno 4. dubna 2011.
- ^ A b „Služba soudů a tribunálů Jejího Veličenstva“. ministerstvo spravedlnosti. Citováno 2. dubna 2011.
- ^ Nejvyšší soud. „Mark Ormerod bude výkonným ředitelem Nejvyššího soudu - Nejvyšší soud“. www.supremecourt.uk. Citováno 2018-05-02.
- ^ Nejvyšší soud. „Výkonný tým - Nejvyšší soud“. www.supremecourt.uk. Citováno 2018-05-02.
- ^ „Zákon o ústavní reformě z roku 2005: § 48“, legislativa.gov.uk, Národní archiv, 2005 c. 4 (s. 48)
- ^ „Rámcový dokument služby Jejího Veličenstva pro soudy a tribunály“ (PDF). ministerstvo spravedlnosti. Citováno 2. dubna 2011.
- ^ „MCOL - Money Claim Online“. Služba soudů a tribunálů HM. Citováno 4. dubna 2019.
- ^ „MCOL - Uživatelská příručka pro žadatele“ (PDF). Služba soudů a tribunálů HM. Citováno 4. dubna 2019.
- ^ „Vydělávejte peníze online - GOV.UK“. Vláda Spojeného království. Citováno 6. července 2019.
- ^ „Peter Handcock CBE“. GOV.UK. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ A b „Šéf britských soudů opustil práci po něco málo přes rok“. Opatrovník. 5. května 2016. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ „Nový generální ředitel pro službu soudů a tribunálů Jejího Veličenstva“. GOV.UK. 3. října 2016. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ korespondent, Owen Bowcott Legal affairs (4. května 2016). „Tisíce soudních případů byly přerušeny kvůli selháním tlumočnických služeb“ - prostřednictvím The Guardian.
