Henry Liu - Henry Liu
Henry Liu | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
劉宜良 | |||||||||||||
narozený | |||||||||||||
Zemřel | 15. října 1984 Daly City, Kalifornie, Spojené státy | (ve věku 51)||||||||||||
Příčina smrti | Atentát | ||||||||||||
Památky | Newseum Památník novinářů[1] | ||||||||||||
Národnost | USA, Tchaj-wan | ||||||||||||
Vzdělávání | Národní univerzita Chengchi Americká univerzita (postgraduální studium) | ||||||||||||
obsazení |
| ||||||||||||
Známý jako | Neoprávněná biografie z Chiang Ching-Kuo | ||||||||||||
Pozoruhodná práce | 《蔣經國 傳》 (1984) | ||||||||||||
Manžel (y) | Helen (崔蓉芝; Cuī Róng Zhī, m.1967-1984)[2][3] | ||||||||||||
Děti | 2 | ||||||||||||
čínské jméno | |||||||||||||
Tradiční čínština | 劉宜良 | ||||||||||||
Zjednodušená čínština | 刘宜良 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Jméno pera | |||||||||||||
čínština | 江南 | ||||||||||||
Doslovný překlad | "Jižně od řeky Jang-c '" (srov. Jiangnan ) | ||||||||||||
|
Henry Liu (čínština : 劉宜良; pchin-jin : Liú Yíliáng; 7.12.1932 - 15.10.1984), často známý jeho pseudonym Chiang Nan (江南; Jiāng Nán), byl tchajwanský-Američan spisovatel a novinář. Byl hlasovým kritikem Kuomintang (Čínská nacionalistická strana), tehdy jediná vládnoucí strana Čínské republiky na Tchaj-wanu, a byla nejznámější pro psaní neautorizovaná biografie z Chiang Ching-kuo, pak prezident Čínské republiky.[4] Později se stal a naturalizovaný občan Spojených států a bydlel v Daly City, Kalifornie, kde byl zavražděn Bambusová unie příslušníci, kteří byli údajně vyškoleni vojenským zpravodajstvím Čínské republiky.
Životopis
Liu se narodila Jingjiang, Jiangsu, Republikánská Čína. Když mu bylo devět let, jeho otce zabili komunisté.[3] Když mu bylo šestnáct, byl povolán do Nacionalistická revoluční armáda a odešel na Tchaj-wan v roce 1949.[3] Po odchodu z armády pracoval pro státní rozhlas a později jako reportér pro Taiwan Daily News,[5] kde byl poslán na úkol do Hongkongu, Manily a války ve Vietnamu. Poté, co se oženil se svou ženou Helen Cui Rong-Zhi, se v roce 1967 stal zahraničním korespondentem a přestěhoval se do Washingtonu DC, kde absolvoval postgraduální kurzy na Americké univerzitě a pracoval na částečný úvazek jako tlumočník pro ministerstvo zahraničí.[3]
7. prosince 1932 vPozději byla jeho emigrace do Spojených států prý částečně motivována, protože cítil, že ho tchajwanská vláda potlačuje.[6] Stal se občanem Spojených států v letech 1973–74, přibližně ve stejné době, kdy opustil USA Taiwan Daily News.[3][7] Po odchodu z novin publikoval Liu články, eseje a knihy, které kritizovaly rodinu Chiangů a přidružené lidi, včetně Čankajšek, Soong Mei-ling, Chiang Ching-kuo, K. C. Wu a Wang Sheng, s knihami na Long Yun a K. C. Wu plánoval v době, kdy byl zavražděn.[3]
Liu provozovala dva dárkové obchody Fisherman's Wharf a San Mateo[5] a byl novinářem na volné noze v několika publikacích v Hongkongu a USA San Francisco Journal, americké noviny v čínském jazyce, které vydává Maurice Chuck.[6][8] Po publikování několika článků o rodině Chiangů obdržel dopis od generála Wang Shenga, který ho varoval před vydáním životopisu Chiang Ching-kuo.[9] Pokračoval ve zveřejnění neautorizovaná biografie Chiang Ching-kuo v roce 1975, který byl vytvořen ze tří článků, které napsal v roce 1975 o Chiangově životě před rokem 1949. Liu plánoval aktualizovat biografii, aby pokryla novější historii, ale byl znovu varován před psaním o rodině Chiangů Admirál Wang Hsi-ling v roce 1977.[3] Liu nakonec revidoval biografii po schůzce koncem roku 1983, kde příznivě přijal návrh na zmírnění kritiky rodiny Chiangů od rodinného přítele, bývalého agenta zpravodajských služeb a jeho bývalého vydavatele na Taiwan Daily News, Hsia Hsiao-hua. Na základě tohoto návrhu Liu obdržel 17 000 USD (ekvivalent 41 800 USD v roce 2019) z Tchaj-wanu.[10]
Atentát
Dne 15. října 1984 byl Liu zastřelen v garáži svého domu v Daly City, Kalifornie krátce po 9:00[4][7] Helen Cui, Henryho manželka, si toho rána a předchozího dne všimla dvou asijských mužů na kolech poblíž jejich domu; uslyšela hlasité zvuky v garáži a zjistila, že její manžel byl zabit.[6] Atentát plánoval Chen Chi-li, vůdce triády Bambusové unie, a uskutečnili ji dva členové Bambusové unie, Wu Tun a Tung Kuei-sen. Chen jednal na žádost vedoucího tchajwanského úřadu vojenského zpravodajství, viceadmirála Wang Hsi-ling, který po napsání článků kritických vůči tchajwanské vládě požádal, aby Liu byla „[dána] lekci“. Wu a Tung zahnali Liu ve své garáži do kouta a tři muži se potýkali a skončili poté, co Wu střelil Liu do hlavy a Tung dvakrát Liu do břicha.
Někteří z Liuiných přátel navrhli „trochu drby“[5] životopis Chiang Ching-kuo ponořil do pozadí Čankajšek matka příliš hluboce, zatímco jiní navrhovali, že se chystá vydat některá díla škodlivá pro některé vládní úředníky.[11] Policie na počátku vyšetřování loupež vyloučila a tchajwanský mluvčí popřel zapojení vlády.[5]
Vyznání Chen Chi-li
Přípravy na atentát na Liu začaly v červenci 1984, podle přiznání z kazety Chen Chi-li, vůdce triády Bamboo Union.[7] Dříve, v návaznosti na rok 1979 Incident v Kaohsiungu Chen reorganizoval Bambusovou unii, aby pomohl vládě vedené Kuomintangem při shromažďování informací a potlačování disidentů. V červenci 1984 absolvovali Chen a nejmenovaný „prominentní tchajwanský producent filmů“ výcvik špionáže poté, co byli uvedeni do služby vojenského zpravodajství.[7]
Dne 14. srpna 1984 se Chen a producent filmu setkali s viceadmirálem Wang Hsi-ling, vedoucí tchajwanské kanceláře vojenského zpravodajství,[7] a dva Wangovi úředníci, generálmajor Hu Yi-min (胡 儀 敏) a plukovník Chen Hu-men (žádný vztah).[7][12] Během setkání bylo Chen Chi-li a producentovi filmu řečeno, že Liu svou kritikou zradil Tchaj-wan jako agenta Čínské lidové republiky.
Chen Chi-li a filmový producent přijeli do Spojených států dne 14. září 1984, ale producent nečekaně poté z osobních důvodů ustoupil a nechal Chen Chi-li získat dva další členy Bambusové unie, kteří také nedávno přijeli do USA pomáhat mu při atentátu, Wu Tun a Tung Kuei-sen. Wu opustil Tchaj-wan dříve v září poté, co místní policie našla zbraň v jeho čajovně. Tung přijel v červenci, aby prozkoumal obchodní příležitosti v jižní Kalifornii. Původní spiknutí by k provedení atentátu využilo místní členy severní bambusové unie v Kalifornii, ale vedoucí pobočky v San Francisku se s nimi na konci září podle plánu nesetkal.[7]
Dne 9. října 1984 jeli Chen Chi-li a další dva muži z Los Angeles do San Franciska. Tung se ke skupině připojil 12. října 1984. Chen Chi-li byl sledován při sledování v sousedství města Laly v Daly City. Později jej děti ze sousedství, které ho našly, jak krmí cukrovinky, označují za „asijského muže, který neumí anglicky“. ztracený pes dne 13. října 1984.[7]
Po atentátu uprchli Liuovi zabijáci do Los Angeles, kde Chen Chi-li telefonoval úředníkům na Tchaj-wanu, aby potvrdili zásah[7] před nástupem do letadla do Tchaj-wan.[13] Po přečtení zpráv o vraždě si Chen Chi-li uvědomil, že byl podveden, aby věřil, že Liu je komunistický agent, a své přiznání zaznamenal 18. října 1984.[7] Vrahové byli údajně nabídnuti 20 000 USD (ekvivalent 49200 $ v roce 2019), každý od Wanga za úspěšné zabití, ale peníze odmítli.[12]
Říjnové přiznání Chen zmiňuje existenci druhého záznamu rozhovoru mezi Chen a „vysokými úředníky“ v tchajwanské vládě.[14] FBI hledala druhou nahrávku, ale existence druhé nahrávky nebyla nikdy přesvědčivě prokázána. Ačkoli FBI oficiálně nekomentovala, přátelé Chen Chi-li tvrdili, že byli dotazováni na místo, kde se nachází druhá nahrávka, a na jakékoli vazby mezi Chen a Chiang Hsiao-wu.[14]
Právní kroky
Chen a Wu byli zatčeni na Tchaj-wanu spolu s 300 dalšími členy Bambusové unie během vládního zásahu proti organizovanému zločinu ze dne 13. listopadu 1984. Chen se údajně přiznal ke svým a Wangovým rolím ve vězení a o dva dny později, 15. ledna 1985, byli tři úředníci jmenovaní ve zpovědi zbaveni svých povinností a zatčeni. V té době vyplávalo na povrch vyšetřování policií FBI a Daly City; tiše vyslýchali členy bambusové unie v oblasti Los Angeles a hledali kopii říjnové nahrávky Chen.[15] Vláda Tchaj-wanu nadále popírala zavinění smrtí Liu a tvrdila, že Wang a jeho podřízení nepůsobili jako agenti tchajwanské vlády.[7] Existence říjnového přiznání zaznamenaného na pásku zůstala fámou[16] až do Los Angeles Times získal kopii nahrávky v březnu 1985 od Chang An-lo, Tungův přítel, který ho hostil v září 1984.[7]
Poručík městské policie Daly Thomas Reese mohl ve vězení vyslechnout Wu a Chen, poté v lednu 1985 podal čestné prohlášení na podporu zatykače Wu. Čestné prohlášení poskytlo motiv pro vraždu Liu, přičemž Wu uvedl, že Chen mu řekl, že „Liu napsal o Taiwanu a jeho prezidentovi nějaké špatné věci“, a Chen ho požádala, aby pomohl „zmlátit nebo napravit“ Liu.[17]
Spolupracovníci Chen Chi-li tvrdili, že Chen byl blízkým přítelem Chiang Hsiao-wu, Chiang Ching-kuo druhý syn. Chiang Hsiao-wu rovněž tvrdil, že má úzké vazby na tchajwanskou bezpečnostní síť, ale Chiang obě tvrzení ve svém prohlášení Časy.[7] Wang by později popřel, že by do toho byl zapojen Chiang Hsiao-wu.[18]
Chen a Wu byli ve vazbě na Tchaj-wanu od listopadu 1984 a USA Federální úřad pro vyšetřování (FBI) prosazovala jejich návrat do Spojených států, aby čelili trestním obviněním. Městská policie v Daly si vyžádala otisky prstů a fotografie podezřelých. Úředníci z Tchaj-wanu odmítli vydat podezřelé do vazby ve Spojených státech, dokud nebudou k dispozici výsledky jejich vlastního vyšetřování a případného soudu, s odvoláním na skutečnost, že Tchaj-wan a USA nemají žádnou formální smlouvu o vydávání.[19][20]
V březnu 1985 objevila FBI říjnový magnetofonový záznam pořízený šéfem zabiják Chen Chi-li zapletení Čínská republika vojenské zabíjení, načež začali tlačit na vládu, aby postavila Liuovy vrahy před soud.[21] Vyšetřování FBI bylo potvrzeno Advokát Spojených států Joseph Russoniello. Šetření bylo vedeno s Ministerstvo zahraničí sloužící jako prostředník pro FBI a vládu Tchaj-wanu.[14] Sněmovna reprezentantů mezitím přijala nezávazné usnesení vyzývající Tchaj-wan k zadržení podezřelých z vraždy do Spojených států k soudu.[22][23]
Chen a Wu byli souzeni v dubnu 1985, přičemž Tung byl souzen v nepřítomnosti.[14][24] V dubnu 1985 následoval vojenský soud Wang a jeho podřízení.[25]
Trestní procesy
Na slyšení v Tchaj-pej to tvrdil Chen Chi-li Wang Hsi-ling Kuomintangské rozvědky nařídil atentát,[26][27] s tím, že Liu byl dvojitý agent, který špehoval Tchaj-wan i Čínu.[12] Chen však tvrdil, že nařídil svým spolupracovníkům, aby neuposlechli Wangových příkazů, a místo toho chtěl, aby byl Liu zraněn, nikoli zabit, poté, co se dozvěděl, že Liuovi rodiče byli zabiti čínskými komunisty.[12] Chen a Wu byli v dubnu 1985 odsouzeni k doživotnímu vězení,[28] poté, co v slzách prosil, aby se vyhnul trestu smrti.[29] V květnu 1985, měsíc po jeho odsouzení, Chen odvolal toto prohlášení s tím, že Wang nařídil pouze to, aby Liu dostal lekci, nikoli zabit,[18][30] který přinesl Chenův příběh v souladu s Wangovým svědectvím během jeho téměř simultánního vojenského soudu.[31] Doživotní tresty byly potvrzeny dvěma samostatnými soudními rozhodnutími.[32][33] Podle tchajwanského práva měli Chen i Wu nárok na podmínečné propuštění poté, co si odpykali deset let trestu.
Wang a jeho podřízení byli mezitím podrobeni vojenskému soudu. Proběhly dvě zasedání; během prvního dne 4. dubna 1985 byl Chen Chi-li povolán svědčit, kde spolu s Wangem zápasili o to, kdo nese větší odpovědnost za Liuovu smrt.[25] Během druhé Wang popřel, že by vraždu povolil, pouze že hovořil o možnosti „dát [Liu] lekci“ a že jeho jedinou chybou bylo, že neinformoval své nadřízené, že je Chen odpovědný, když se dozvěděl o zabití , což účinně chrání všechny vyšší vládní úředníky před vinou.[25] Jeho podřízení uvedli, že kontaktovali Chen pouze na Wangovu žádost, a proto nenesli žádnou osobní odpovědnost při plnění příkazů.[25] Tribunál skončil bez předvolání dalších svědků, což mělo za následek Wangovo odsouzení v dubnu 1985 a trest doživotního vězení; jeho podřízení byli na stejném jednání odsouzeni na dva a půl roku vězení za to, že spolupracovali s vraždou.[34] Doživotní trest pro Wanga byl potvrzen během pozdější kontroly,[35] ačkoli Wang byl také způsobilý k podmínečnému propuštění po deseti letech.
Říkalo se, že Tung Kuei-sen žil na Filipínách,[12] protože nebyl zadržen během zásahu Tchaj-wanu proti členům Bambusové unie v listopadu 1984, když byli Chen a Wu zatčeni. Tung byl nakonec zajat v Brazílii[36] v září 1985 a byl vydán do Spojených států.[37] Poprvé se postavil před federální soud v roce 1986 v New Yorku,[38] kde byl shledán nevinným vydírání ale usvědčen ze spiknutí s cílem dovážet a distribuovat heroin.[39] U soudu z roku 1986 Tungovi obhájci tvrdili, že Tung byl podveden k vraždě Liu odvoláním na jeho smysl pro vlastenectví.[38] Tung vypověděl, že se řídil vládními nařízeními o atentátu na Liu.[4]
Po soudu v New Yorku byl Tung vydán v březnu 1987 do Kalifornie, aby byl souzen za vraždu Henryho Liu.[40][41] Na základě svědectví, že zabil Henryho Liu ve federálním procesu v roce 1986, dostal Tung v červnu 1987 soudní proces,[42] skutečný proces byl zahájen v březnu 1988, kdy navzdory svému dřívějšímu svědectví prosil nevinu za vraždu.[43] Tung během soudu vypověděl, že Chen Chi-li předával rozkaz zabít Liu od „velkého šéfa“ Chiang Hsiao-wu, ale byl uznán vinným z vraždy prvního stupně po pouhých čtyřiceti pěti minutách jednání.[44][45] Protože byl Tung vydán z Brazílie, neměl nárok na trest smrti.[4] Místo toho byl odsouzen ke dvaceti sedmi letům vězení, aby po dvacetiletém federálním trestu běžel za obvinění z pašování drog.[36] Tung byl jediným ze šesti jmenovaných spiklenců, kteří byli souzeni ve Spojených státech, a to navzdory žádosti ministerstva zahraničí, aby byl před soudem postaven také Čchen Čili-li a Wu Tun.[40]
Tung později podal odvolání pro své odsouzení za vraždu a rozsudek, ve kterém uvedl, že soud prvního stupně měl požadovat rozsudek zabití místo vraždy, protože jednal z vlastenectví. Odvolání bylo zamítnuto a jeho trest byl potvrzen v roce 1990.[46]
Souhrn sankcí
- Chen Chi-li, odsouzen na doživotí (duben 1985);[28] dojížděl na 15 let a bylo mu uděleno podmínečné propuštění (leden 1991)[47][48]
- Wu Tun, odsouzen na doživotí (duben 1985);[28] dojížděl na 15 let a bylo mu uděleno podmínečné propuštění (leden 1991)[47][48]
- Tung Kuei-sen, odsouzen k 27 letům na doživotí (květen 1988);[36] ubodán k smrti ve vězení (1991)[49]
- Wang Hsi-ling, odsouzen na doživotí (duben 1985);[34] dojížděl na 15 let a bylo mu uděleno podmínečné propuštění (leden 1991)[47]
- Hu Yi-min, odsouzen na 2,5 roku vězení (duben 1985);[34]
- Chen Hu-men, odsouzen na 2,5 roku vězení (duben 1985);[34] po propuštění si změnil jméno na Chen Yi-chiao (陳 弈 樵; Chén Yìqiáo)[50] a později povýšen na ředitele odboru Vojenského zpravodajství[51]
Civilní žaloba
Liuova vdova Helen podala a 245 000 000 USD (ekvivalent 582 410 000 $ v roce 2019) oblek v a Okresní soud Spojených států proti Čínské republice a šesti jmenovaným spiklencům s tvrzením, že jeho vraždu zařídili tchajwanští úředníci jednající v oficiální funkci.[52] Ačkoli oblek přežil časný návrh na propuštění z důvodu státu,[53] Soudce Eugene F. Lynch upustil Tchaj-wan od obleku v roce 1987 na základě Wangova vojenského soudu, který dospěl k závěru, že Wang nejednal jménem vlády Tchaj-wanu, ani jeho nadřízení nemohli předvídat jeho činy.[54][55] The Devátý obvodní odvolací soud obrátil Lynchovo rozhodnutí, rozhodnutí (Liu v. Čínská republika) že vláda ROC byla odpovědná podle doktríny o respondeat superior;[56][57][58] návrh na certiorari od vlády ROC k Nejvyšší soud USA byl následně zamítnut.[59] Oblek byl nakonec urovnán mimosoudně.[60]
Vypadnout
Atentát se stal hlavním politickým skandál na Tchaj-wanu a američtí úředníci kritizovali Kuomintang za údajnou přípravu atentátu na půdě Spojených států.
V prosinci 1985 otec Chiang Hsiao-wu Chiang Ching-kuo prohlásil: „Pokud se mě někdo zeptá, zda by se někdo z mé rodiny ucházel o příští prezidentské období, moje odpověď zní:„ To nemůže být a nebude . “[61][62][63] Před vraždou Henryho Liu byl Chiang Hsiao-wu jediným ze synů Chiang Ching-kuo, který byl zmíněn jako potenciální nástupce svého otce; mladší Chiang později sloužil na obchodní misi do Singapuru, což je krok, který je považován za měkký exil.[64]
V populární kultuře
Atentát byl předmětem knihy Fire of the Dragon podle David E. Kaplan.[65] Ve filmu z roku 2009 byla zobrazena beletrizovaná verze atentátu Formosa zradil.
Viz také
- Seznam novinářů zabitých ve Spojených státech
- Bai Wanxiang, který vymyslel vraždu Liu
- Chen Wen-chen, další známý disident, který zemřel za záhadných okolností, potenciálně také pozdní příklad Bílý teror potlačení
- Lin Yi-hsiung, jehož dvojčata a matka zemřely po jeho zatčení v jiném incidentu uvedeném jako příklad Bílého teroru
Reference
Poznámky
- ^ „Památník novinářů, podrobnosti oslavovaného: Henry Liu“. Newseum. Citováno 23. prosince 2014.
- ^ Ko, Shu-ling; Shih, Hsiu-chuan (25. října 2007). „Chen požaduje nové sondy vražd“. Taipei Times. Citováno 16. května 2016.
- ^ A b C d E F G Devadesátý devátý kongres (1985). Vražda Henryho Liu: Slyšení a značení před Výborem pro zahraniční věci a jeho podvýborem pro asijské a tichomořské záležitosti. Vládní tiskárna USA. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b C d Bishop, Katherine (09.03.1988). „Porota v Kalifornii byla vyhlášena jako obžalovaná, přiznána zabíjející novinářku“. The New York Times. Citováno 2007-11-13.
- ^ A b C d Butterfield, Fox (2. listopadu 1984). „Smrt kritika tchajwanského vůdce vzbuzuje mezi Číňany strach v USA“ The New York Times. Citováno 23. ledna 2015.
- ^ A b C „Vdova po Liu říká, že její manžel hlasitě promluvil“. Zprávy Boca Raton. AP. 28. ledna 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Arax, Mark; Holley, David (3. března 1985). „Root in Taiwan Connection: The Plot to Kill Henry Liu - Slayers Confess Details“. Los Angeles Times. Citováno 16. května 2016.
- ^ Xiong, Guohua; Hong, Diana (trans.); Lai, Him Mark (úvod) (2009). „Maurice H. Chuck a San Francisco Journal: Podpora americko-čínského přátelství a asijských amerických záležitostí “. Čínská Amerika: Historie a perspektivy: 137.
- ^ Vražda Henryho Liu (1985), str. 48.
„Bylo mu řečeno, aby se před publikováním poradil s co největším počtem lidí, aby přemýšlel o tom, co je pro Tchaj-wan dobré, a měl by se před vydáním [jeho biografie Chiang Ching-kuo]„ pohybovat opatrně a dvakrát si promyslet “.“ - ^ „Platba z Tchaj-wanu řekla“. Eugene Register-Guard. Los Angeles Times. 7. února 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ „KOLEM SVĚTA; Papír říká, že zabitý autor napsal Tchaj-wan“. The New York Times. AP. 4. listopadu 1984. Citováno 23. ledna 2015.
- ^ A b C d E "Tchaj-wanský úředník obviňován z vraždy novináře". Eugene Register-Guard. AP. 21. března 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ Dowie, Mark; Millman, Joel; Harding, John (fotograf) (květen 1985). „Brazen Act of Terrorism: The Killing of Henry Liu“. Matka Jonesová. San Francisco: Nadace pro národní pokrok. X (IV): 16–23, 48–49. Citováno 23. prosince 2014.
- ^ A b C d Arax, Mark (20. března 1985). „FBI hledá odkazy na Tchaj-wanu za zabití Liu“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ Arax, Mark (16. ledna 1985). „Liu Case Intrigue: County Quietly Searched for Mystry [sic] Murder Tape“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ Worthington, Rogers (20. ledna 1985). „Východozápadní intrika ve smrti spisovatele“. Chicago Tribune. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Články proti Tchaj-wanu citované při vraždě Liu“. Los Angeles Times. 31. ledna 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b „Gangster říká, že bývalý úředník nařídil zabití spisovatele“. Eugene Register-Guard. AP. 11. května 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ Morain, Dan (5. ledna 1985). „Taiwan se nevrátí 3 v případě vraždy“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Tchaj-wan nevydá 2 podezřelé při vraždění Liu“. Los Angeles Times. Associated Press. 2. února 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ O'Neill, Mark (2007-10-24). „King Duck jde na svou tchajwanskou odměnu“. Asia Sentinel. Citováno 2007-11-13.
- ^ H.Con.Res. 110
- ^ "Stát". Los Angeles Times. 18.dubna 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ Holley, David (23. března 1985). „Zkušební verze na Tchaj-wanu pro 2 podezřelé z vraždy Liu“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b C d Holley, David (13 dubna 1985). „Admirál popírá, že by zabil Liu: Chybné zadržování informací, bývalý úředník říká“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Tchaj-wanský admirál jmenován při vražedném procesu“. The New York Times. 1985-03-21. Citováno 2007-11-12.
- ^ „Podezřelý: tchajwanský úředník nařídil zabití novináře“. Večer nezávislý. AP. 20. března 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ A b C „2 získejte podmínky života“. Spokane Chronicle. AP. 9. dubna 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Trial in Henry Liu Murder Ends“. Los Angeles Times. AP. 2. dubna 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Tchaj-wanský vrah mění svůj příběh“. The New York Times. 1985-05-11. Citováno 2007-11-12.
- ^ Holley, David; Arax, Mark (11. května 1985). „Liu Killer Alters Story,„ Clears “Intelligence Chief“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Life Sentences Potvrzeno pro 2 v Liu Murder“. Los Angeles Times. United Press International. 4. června 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Stát: Námitka Liu Killersové zamítnuta“. Los Angeles Times. 6. září 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b C d „Tchaj-wanský admirál žije v zabíjení amerického novináře“. Toledo Blade. AP. 19.dubna 1985. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Tchajwanský soud potvrdil doživotní trest pro úředníka v Liu Killing“. Los Angeles Times. 31. května 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b C „Gangster odsouzen za vraždu čínsko-amerického spisovatele“. Lodi News-Sentinel. UPI. 12. května 1988. Citováno 12. května 2016.
- ^ "Stát". Los Angeles Times. 16. října 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b Lubasch, Arnold H. (30. července 1986). "11 pokládaných členů bambusového gangu bude souzeno". The New York Times. Citováno 16. května 2016.
- ^ „Šéf tchajwanské mafie dostal 20leté funkční období“. Pittsburgh Press. UPI. 10. ledna 1987. Citováno 12. května 2016.
- ^ A b „Tchajwanský muž je obviněn z vraždy kalifornského novináře“. Lewiston Daily Sun. AP. 27. února 1987. Citováno 12. května 2016.
- ^ Bishop, Katherine (8. března 1987). „Tchajwanci budou na Západě zkoušeni vraždou spisovatele“. The New York Times. Citováno 16. května 2016.
- ^ „Údajný gangster nařídil stanout před soudem“. Herald-Journal. 13. června 1987. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Proces začíná smrtí novináře“. Lewiston Daily Sun. AP. 8. března 1988. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Thug vinný ze zabití novináře“. Bulletin. UPI. 17. března 1988. Citováno 12. května 2016.
- ^ „Tchajwanský gangster usvědčen ze zabití spisovatele“. The New York Times. 1988-03-17. Citováno 2009-06-24.
- ^ „STRUČNĚ KALIFORNIE: SAN FRANCISCO: Potvrzení věty v případě vraždy spisovatele“. Los Angeles Times. 10. února 1990. Citováno 13. června 2016.
- ^ A b C Curtis, Bryan (1. ledna 1991). „Tchaj-wan propouští vězně“. UPI. Citováno 16. května 2016.
- ^ A b „SVĚT: Tchaj-wan osvobozuje zabijáky novinářů“. Los Angeles Times. 21. ledna 1991. Citováno 16. května 2016.
- ^ „Vězeň se přiznal k bodné smrti člověka“. Beaver County Times. AP. 7. září 1994. Citováno 12. května 2016.
- ^ Gerber, Abraham (27. listopadu 2015). „Republiková strana oznamuje svoji velkou kandidátní listinu“. Taipei Times. Citováno 20. června 2016.
- ^ „Hlava ex-zpravodajské služby naléhá na propuštění špiónů“. Tchaj-wan dnes. China Times. 17. prosince 2009. Citováno 20. června 2016.
- ^ „Tchaj-wan zažaloval za vraždu Liu 245 milionů dolarů“. Los Angeles Times. Associated Press. 12. října 1985. Citováno 13. června 2016.
- ^ Liu v. Čínská republika, 642 F. Supp 297 (N.D. Cal. 11. srpna 1986).
- ^ Liu v. Čínská republika, 1987 WL 49413 (N.D. Cal. 27. srpna 1987).
- ^ „Tchaj-wan vypadl z obleku smrti Liu“. Los Angeles Times. United Press International. 28. srpna 1987. Citováno 13. června 2016.
- ^ Liu v. Čínská republika, 892 F.2d 1419 (9. cir. 1989-12-29).
- ^ Hager, Philip (30. prosince 1989). „Soud říká, že Tchaj-wan může být odpovědný při zabíjení v USA“. Los Angeles Times. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Taiwan je odpovědný za zabití amerického novináře“. The New York Times. 1989-12-31. Citováno 2009-06-24.
- ^ Čínská republika v. Liu, 497 USA 1058 (USA 1990-09-28).
- ^ „Oblek údajného spiknutí vlády Tchaj-wanu zabít člověka byl propuštěn“. Los Angeles Times. 1990-10-25. Citováno 2009-06-24.
- ^ Jacobs, J. Bruce (2012). „Tři: Prezidentství Lee Teng-Hui do začátku roku 1996“. Demokratizace Tchaj-wanu. Leiden, Nizozemsko: Koninklijke Brill NV. str. 72. ISBN 978-90-04-22154-3. Citováno 19. května 2016.
13. února 1990 navrhla skupina členů Národního shromáždění za prezidenta Lin Yang-kanga a Chiang Wego následující den popřel, že by jeho bratr Chiang Ching-kuo řekl: „Členové rodiny Chiangů nemohou a nebudou kandidovat na prezidenta.“ Poznámka pod čarou 19: [...] Chiang Ching-kuo učinil toto prohlášení 25. prosince 1985.
- ^ „Šéf Tchaj-wanu vylučuje šanci, že ho člen rodiny nahradí“. The New York Times. AP. 26. prosince 1985. Citováno 19. května 2016.
- ^ Chiang Ching-kuo (25. prosince 1985). Ústava k určení jeho nástupce (Mluvený projev). Den ústavy. Taipei, Taiwan. Archivovány od originál dne 8. srpna 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ Brown, Phil (12. června 1986). „Stárnoucí prezident Tchaj-wanu se připravuje na ukončení dynastie, rozhovory s nepřáteli“. Schenectady Gazette. Associated Press. Citováno 19. května 2016.
- ^ Brada, Frank (15. listopadu 1992). „Smlouva o Henrym Liu: POŽÁRY DRAKA: Politika, Vražda a Kuomintang, David E. Kaplan (Atheneum: 25 $; 604 stran)". Los Angeles Times. Citováno 23. prosince 2014.
Bibliografie
- Liu, Henry (1984). 蔣經國 傳 [Životopis Chiang Ching-Kuo] (v čínštině). Los Angeles: 美國 論壇 報. OCLC 502063546.
- Devadesátý devátý kongres (1985). Vražda Henryho Liu: Slyšení a značení před Výborem pro zahraniční věci a jeho podvýborem pro asijské a tichomořské záležitosti. Vládní tiskárna USA. Citováno 13. června 2016.
- Dowie, Mark; Millman, Joel; Harding, John (fotograf) (květen 1985). „Brazen Act of Terrorism: The Killing of Henry Liu“. Matka Jonesová. San Francisco: Nadace pro národní pokrok. X (IV): 16–23, 48–49. Citováno 23. prosince 2014.
- Kaplan, David E. (1992). Fire of the Dragon: Politics, Murder and the Kuomintang. New York: Atheneum. ISBN 978-0-68912-066-4.
- Lee, Cynthia S. (2015). „The Murder of Henry Liu: A Tale of Espionage, Dissidence, and the American Torts System“. Asian American Law Journal. 22 (1): 131–136. Citováno 16. května 2016.
- Smith, Patrick (18 května 1985). „Na Tchaj-wanu zbývá mnoho otázek: Vražda Henryho Liu“. Národ.
- Wang, George K.F. (2000). Jade Warrior: The Murder of Henry Liu. Lincoln, Nebraska: Press Club Club Press. ISBN 0-595-14907-3.
- Wang, L. Ling-chi (prosinec 1994). „The Murder of Henry Liu: A Taiwanese Hit - Justice Is Stonewalled“. Ticho: Nevyřešené vraždy novinářů přistěhovalců (PDF). New York City: Výbor na ochranu novinářů. 47–56. ISBN 0-944823-14-9. Citováno 17. května 2016.
- Wang, L. Ling-chi (2007). „Mohou si čínští Američané dovolit prohrát boj za dosažení spravedlnosti pro Henryho Liu? Prohlášení Výboru pro dosažení spravedlnosti pro Henryho Liu“. Amerasia Journal. 33 (1): 63–74. doi:10.17953 / amer.33.1.b07m55023p73147q.
Tchaj-wanské komuniké
- „Washington Post:“ Tchaj-wanská role zkoumána při zabíjení"" (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (17): 25–26. Listopadu 1984. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Vražda Henryho Liu“ (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (18): 3–5. Únor 1985. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Vražda Henryho Liu“ (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (19): 1–26. Dubna 1985. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Vražda Henryho Liu, utajování pokračuje“ (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (20): 6–10. Červen 1985. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Poznámky: Aféra Henryho Liu:„ dostat se z vraždy?"" (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (22): 21–22. Říjen 1985. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Uzavřený případ vraždy Henryho Liu?“ (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (34): 13–14. Květen 1988. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Konečně spravedlnost pro Henryho Liu?“ (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (44): 17. dubna 1990. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
- „Platba„ sympatie “Tchaj-wanu vdově po Henrym Liu (PDF). Tchaj-wanské komuniké. Haag, Nizozemsko: Mezinárodní výbor pro lidská práva na Tchaj-wanu (47): 17–18. Prosince 1990. ISSN 1027-3999. Citováno 18. května 2016.
externí odkazy
- Ryckman, Larry (29. listopadu 1984). „Bambusový gang souvisí s vraždou novináře“. Schenectady Gazette. AP. Citováno 16. května 2016.
- "Členové mezinárodního gangu hledali zabití novináře". Bangor Daily News. AP. 30. listopadu 1984. Citováno 16. května 2016.
- „Podezřelý z vraždy Liu vyhrává“. Bulletin. UPI. 30. listopadu 1984. Citováno 16. května 2016.
- Anderson, Jack (28 prosince 1984). „Předseda spotřebitele na straně hračkářského průmyslu [ÚVODNÍK]“. Gadsden Times. Citováno 16. května 2016.
- „Vyšetřování nařízeno smrti novináře“. Spartanburg Herald-Journal. AP. 16. ledna 1985. Citováno 16. května 2016.
- Anderson, Jack (1. února 1985). „Tchaj-wan pokračuje v obtěžování svých kritiků [ÚVODNÍK]“. Beaver County Times. United Feature Syndicate. Citováno 12. května 2016.
- „Sněmovna usiluje o vydání“. Ellensburgský denní záznam. UPI. 8. února 1985. Citováno 16. května 2016.
- „Američané jsou rozrušeni tajnými procesy“. Ellensburgský denní záznam. UPI. 14. února 1985. Citováno 16. května 2016.
- „Údajný šéf gangu obžalován z vraždy“. Lodi News-Sentinel. UPI. 28. února 1985. Citováno 16. května 2016.
- „Obviněný vrah říká, že vraždu nařídil šéf zpravodajských služeb“. Kurýr. UPI. 20. března 1985. Citováno 16. května 2016.
- „2 získejte podmínky života“. Spokane Chronicle. AP. 9. dubna 1985. Citováno 12. května 2016.
- „Bývalý šéf tajné služby na Tchaj-wanu říká, že přijal zavražděného spisovatele“. The Telegraph. AP. 11. dubna 1985. Citováno 16. května 2016.
- „Šéf Tchaj-wanu připouští chybu při zabíjení“. Montrealský věstník. Reuter. 13.dubna 1985. Citováno 16. května 2016.
- Chang, Kathy (13. dubna 1985). „Tchajwanský důstojník popírá objednání vraždy spisovatele“. Gainesville Sun.. Associated Press. Citováno 16. května 2016.
- „Novinářský vrah odsouzen“. Beaver County Times. 18.dubna 1985. Citováno 12. května 2016.
- „Tribunál bývalému oficiálnímu životu“. Gadsden Times. AP. 19.dubna 1985. Citováno 12. května 2016.
- „Rozhodnutí o zjednodušení podmínek zabijáků Liu“. Toledo Blade. AP. 28. května 1985. Citováno 12. května 2016.
- „Tchajwanská obranná jednotka změněna po odsouzení policistů“. Toledo Blade. AP. 1. července 1985. Citováno 12. května 2016.
- Doyle, John M. (16. září 1985). „Zatčení 10 v asijském zločineckém davu; spojte se s vraždou Henryho Liu“. AP. Citováno 16. května 2016.
- Bishop, Katherine (20. září 1985). „Vdova říká, že zatčení asijských gangů může ukázat širší zápletku vražd“. The New York Times. Citováno 16. května 2016.
- „Podezřelý z případu Henryho Liua zatčen brazilskou policií“. Tchaj-wan heute. 29. září 1985. Citováno 16. května 2016.
- MacLean, Pamela A. (11. října 1985). „Manželka zabitého čínského novináře Henry Liu obvinila tchajwanskou vládu“. UPI. Citováno 16. května 2016.
- Butterfield, Fox (30. listopadu 1986). „Asijští mafiáni se stěhují do dřívějších operací mafie“. The Times-News. New York Times News Service. Citováno 16. května 2016.
- Doyle, John M. (18. prosince 1986). "'Bambusový prsten odsouzen ". The Lewiston Journal. Associated Press. Citováno 16. května 2016.
- „Soudce odsoudil muže za zabití vězení“. Beaver County Times. AP. 22. listopadu 1994. Citováno 12. května 2016.
- Kuruvila, Matthai (31. ledna 2008). „Grassroots Ethnic Reporting a Perilous Calling“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. prosince 2014.
- Shih, Hsiu-chuan (25. března 2009). „Vláda KMT zavraždila Henryho Liu, říká Kuo“. Taipei Times. Citováno 23. ledna 2015.
- 陳運璞 (14. října 2014). 江南 遺孀 崔蓉芝 : 等待 真相 浮現 [Vdova po Jiang Nan Cui Rongzhi: Čeká na objevení pravdy]. World Journal. Citováno 16. května 2016.