Henry Aristippus - Henry Aristippus

Henry Aristippus z Kalábrie (narozen v Santa Severina v letech 1105–10; zemřel v Palermo v roce 1162), někdy známý jako Enericus nebo Henricus Aristippus, byl náboženský učenec a arcijáhen z Catania (z C. 1155) a později náčelník familiaris (nebo kancléř ) z triumvirát z familiární kdo nahradil admirál Maio z Bari jako hlavní funkcionáři Království Sicílie v roce 1161.

Zatímco historik Normana Sicílie, John Julius Norwich, věří mu, že pravděpodobně byl Norman extrakce navzdory jeho řecký příjmení, považuje Donald Matthew za samozřejmé, že byl Řek, a to na základě jeho jména i povolání. Byl to v první řadě učenec, ai když byl Řek, byl přívržencem latinské církve.

Aristippus byl vyslancem Konstantinopol (1158-1160), když obdržel od císaře Manuel I. Comnenus řecká kopie Ptolemaios je Almagest.[1] Student Schola Medica Salernitana vystopoval Aristippa a jeho kopii dál Mount Etna (pozoroval erupci) a pokračoval dát latinský překlad. I když se jednalo o první překlad Almagest do latiny, nebylo to tak vlivné jako pozdější překlad do latiny od Gerard z Cremoně z arabštiny. Původní rukopis je pravděpodobně v Biblioteca Marciana v Benátky.

Aristippus sám vytvořil první latinský překlad Platón je Phaedo (1160) a Já ne a čtvrtá kniha Aristoteles je Meteorologica. Také překládal Gregory Nazianzus na žádost William já Sicílie.

V roce 1161 jmenoval William tři familiární—Aristippus, Sylvester z Marsica a Bishop Palmer —Střídat zavražděného Maia. V roce 1162 byl Aristippus králem podezřelý z neloajality a uvězněn. Pravděpodobně brzy v tom roce zemřel. Možná si během povstání v roce 1161 pomohl některým z královských konkubín. Nezdá se, že by byl zvlášť účinným správcem. Sylvester z Marsica zemřel ve stejnou dobu a Matouš z Ajella a řekl Peter nahradil jej a Aristippa ve „triumvirátu“.

Poznámky

  1. ^ Donald Matthew, Normanské království na Sicílii(Cambridge University Press, 1992), 118.

Reference