Peklo je Boží nepřítomnost - Hell Is the Absence of God

"Peklo je Boží nepřítomnost„je rok 2001 fantazie novela americký spisovatel Ted Chiang, poprvé publikováno v Hvězdné světlo č. 3, a následně dotisk Year's Best Fantasy 2a v Fantasy: To nejlepší z roku 2001, stejně jako v Chiangově antologii z roku 2002, Příběhy vašeho života a další.

"Hell Is" zvítězil v roce 2002 Cena Hugo za nejlepší novelu, Cena Nebula za nejlepší novelu a Cena Locus za nejlepší novelu. Byl to také finalista pro rok 2002 Cena Theodora Sturgeona. Novela byla rovněž přeložena do japonštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny^[1] a rumunský.^[2]

Spiknutí

Tento teologický novela se odehrává ve světě, kde je existence Bůh, duše, Nebe, a Peklo jsou zřejmé a nesporné a kde zázraky a andělský návštěvy jsou běžné - i když ne nutně benevolentní. Příběh se zaměřuje především na Neila Fiska, vdovce, jehož manželku Sarah zabila vedlejší škody andělské návštěvy. Sarahina duše byla viděna vystupovat do nebe, což vedlo neoddaného Neila k zoufalé snaze najít lásku a oddanost potřebnou k tomu, aby potěšili Boha a vstoupili do nebe, aby se znovu sešli se Sarah.

Příběh také sleduje Janice Reillyovou, ženu narozenou bez nohou, která je v andělské návštěvě uzdravena. Janice, motivační a duchovní řečníčka, se během setkání po návštěvě setkala s vlažnou odezvou, když navrhla, že její dar je spíše zkouškou její oddanosti Bohu než požehnáním. To velmi rozzlobilo Neila, který byl přítomen.

Čtenáři se poté představí Ethan Mead, který nedokáže rozeznat význam andělského setkání, které zažil. To si začíná jeho manželství vybírat daň, ale Ethan zoufale hledá pomoc s jeho těžkostí. Nakonec potká Janice, která se rozhodla uspořádat pouť na jedno z mála svatých míst na Zemi, kde jsou časté návštěvy. Chtěla vrátit své požehnání, její příběh přináší novinky a přesvědčuje Neila, že jediný způsob, jak vstoupit do nebe, je svědkem nebeského světla.

V minulosti mnoho lidí, kteří byli svědky nebeského světla, které se objeví, když anděl vstoupí a opustí smrtelný svět, vystoupat do nebe bez ohledu na množství nebo závažnost jejich hříchy. Jistě, objeví se anděl a letí nad svatým místem. Mnoho přítomných poutníků se zoufale pokouší být svědkem nebeského světla následováním anděla. Neil jde za náklaďákem, ale havaruje a je smrtelně zraněn. Janice a Ethan se mu snaží pomoci, ale když anděl opouští Zemi, nebeské světlo zasáhne Neila a Janice.

Oba jsou slepí a Neil umírá. K velkému šoku Ethana byl svědkem sestupu Neilovy duše do pekla. Janice jede na řečnické turné, kde popisuje své zkušenosti a krásu nebe. Ethan se stává ministrem poté, co se rozhodl, že účelem jeho první návštěvy bylo vést ho ke splnění Neila a odhalení světu, že vystavení nebeskému světlu nezaručuje vstup do nebe.

V pekle Neil poté, co konečně získal lásku a oddanost Bohu, kterou zoufale hledal, připouští, že se nikdy nesjednotí se Sarah a bude trávit věčnost v nepřítomnosti Boha.

Pozadí

Komentování "Peklo je Boží nepřítomnost" v části "Poznámky k příběhu" na webu Příběhy vašeho života a další, Chiang to řekl poté, co viděl film Proroctví, chtěl napsat příběh o andělech, ale nedokázal vymyslet scénář, který by fungoval. Teprve když si začal představovat anděly jako „fenomény děsivé síly, jejichž návštěvy připomínaly přírodní katastrofy“, mohl pokračovat.^[4] Chiang napsal, že Kniha práce také přispělo k nápadům pro jeho příběh, protože vyvolalo otázku: proč Bůh obnovil Práce prosperovat, když kniha vyvodila, že „ctnost není vždy odměněna“?^[4]

V rozhovorech Chiang výslovně uvedl, že „peklo je Boží nepřítomnost“ je „přímé fantazie ",^[5] protože se odehrává ve vesmíru ", ve kterém vědecká metoda nefunguje ".^[6] Řekl, že jde o „nevinné utrpení“ a o způsob, jakým s ním zacházejí lidé oddaní Bohu.^[7] Řekl také, že novela zkoumá roli víry v náboženství a naznačuje, že pokud by Bůh nepochybně existoval, pak by víra již nebyla použitelná.^[8]

Recepce

Robert J. Sawyer a David G. Hartwell popsal „Hell Is the Absence of God“ jako „nejlepší single SF příběh roku 2002“.^[9] Naopak, John C. Wright nazval to „drobná antikristovská propaganda“.^[10] Elf Sternberg porovnal novelette s C. S. Lewis je Velký rozvod s tím, že ačkoli je Lewis zastáncem Boha, Chiang je „mnohem ambivalentnější“.^[11]

V recenzi na Chiang's Příběhy vašeho života a další v Opatrovník, Anglický autor fantasy Čína Miéville s názvem „Peklo je nepřítomnost boha“ je exponátem Chiangovy sbírky. Napsal, že navzdory náboženským základům příběhu neexistuje žádný „moralistický“ Sturm und Drang", a Chiang „nesestupuje k otřesům prstů, jak by se dalo očekávat od liberálního intelektuála“.^[12]

Ken Liu napsal „Single-Bit Error“, povídka publikovaná v roce 2009, v reakci na „Peklo je Boží nepřítomnost“.

Ocenění

Historie publikace

• Zdroj: Internetová spekulativní databáze beletrie^[1]

Reference

Citované práce

• Chiang, Ted (2015a) [2002]. „Peklo je Boží nepřítomnost“. Příběhy vašeho života a další (e-book ed.). Pikador. p. 164. ISBN  978-1-4472-8198-6.
• Chiang, Ted (2015b) [2002]. "Poznámky k příběhu". Příběhy vašeho života a další (e-book ed.). Pikador. p. 223. ISBN  978-1-4472-8198-6.

externí odkazy

• Peklo je Boží nepřítomnost seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie