Říkejte mu Pane - Call Him Lord

"Říkejte mu Pane„je novela amerického spisovatele Gordon R. Dickson. Poprvé byl publikován v Analogová sci-fi a fakta v květnu 1966.^[1] V příběhu následuje dědic galaktické říše po muzeu podobné Zemi, doprovázený osobním strážcem, který je rezidentem. Následnými událostmi a rozhovory se navzájem soudí.

Shrnutí příběhu

V daleké budoucnosti bude Země zachována tak, jak tomu bylo dříve galaktická říše. V Kentucky je Kyle Arnam, jehož předkové byli bodyguardy předků císaře „zpět v dobývacích válkách proti mimozemšťanům“, povinen doprovázet císařova nejstaršího syna, který navštěvuje Zemi a cestuje inkognito.

Princ je neochvějný, arogantní a patronující a málo si váží Země; říká, že jeho učitel „patří do školy starých mužů, kteří si stále myslí, že vaše Země je něco vzácného a vitálního“; je tu jen proto, aby potěšil svého otce.

Jezdí na venkově na koních a najdou pivní zahrádka. Občerstvují se u stolu poblíž tanečního parketu a princ trvá na tom, že by měl tančit s servírkou, která jim sloužila. A busboy, když si všiml svého arogantního chování, chytil ho za paži; princ je skandalizován a zaútočí na něj. Kyle přesvědčí prince, aby opustil hádku, a oni odejdou.

„Jediným způsobem, jak uchovat rasu a kulturu, je udržet ji naživu,“ říká Kyle v baru hostince u silnice. Země je „živým příkladem pro mladší světy, proti nimž se mají ověřit“. Princ se více zajímá o servírku. Zatímco Kyle jde zkontrolovat koně, princ zmizí. Když ho později najde, zjistí, že princ byl v pokoji servírky. Na otázku Kylea, proč to udělal, říká: „Vidíš, že jsem tě viděl. Vím, čí jsi tělesný strážce. jejich!"

Opustí hostinec a najdou bar v rybářském středisku. Princ říká: „Už jsem tě viděl, lidi. Nepřekonáváte nás, mimo Mladší světy ... Můžu si tady dělat, co chci, a nikdo na této planetě není dost dobrý na to, aby mě zastavil . Hodinky." Začne mluvit s servírkou a vyruší muže poblíž; muž hodí princovo pivo do tváře. Barman jim řekne, aby šli bojovat.

Princ, vědom si toho, že muž by tento boj vyhrál, vezme Kylovu zbraň a vycouvá z baru; Kyle ho následuje. Princ mu odmítne zbraň vrátit. Kyle si uvědomí, že princ, zbabělec, selhal ve zkoušce stanovené císařem, a on přijme opatření.

Recepce

„Říkej mu Pane“ byl finalistou soutěže Cena Hugo za nejlepší novelu v roce 1967. To vyhrál Cena Nebula za nejlepší novelu v roce 1967 a byl zařazen do Nebula Award Příběhy dva;^[1] v úvodu příběhu redaktoři napsali: „Jeho císař má prsten skutečného císaře a za ním jsme si vědomi této hvězdné říše a problémů, které musí představovat.“

Příběh popsal v nekrologu David Langford, jako „krátké, neochvějné podobenství o moci a odpovědnosti“.^[2]

Reference

externí odkazy

• "Říkej mu Pane" ve spekulativní knihovně