Peklo na kolech (TV seriál) - Hell on Wheels (TV series)

Tento článek je o televizním seriálu. Historické pozadí viz Peklo na kolech. U ostatních děl s podobnými názvy viz Peklo na kolech (disambiguation).
Peklo na kolech
Silueta muže, stojícího na železniční trati, nosí klobouk a drží v ruce zbraň.
Žánr
Vytvořil
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelGustavo Santaolalla
Hudební skladatelKevin Kiner
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období5
Ne. epizod57 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
  • Peter Chomsky
  • Thomas Brady
  • Anson Mount
  • Jordan Feiner (spolupracovník)
  • Keri Young (spolupracovnice)
  • Jay Daniel Beechinor (spolupracovník)
Výrobní místaU Calgary, Alberta, Kanada[1]
Kinematografie
Provozní doba40-50 minut
Produkční společnosti
DistributorEntertainment One
Uvolnění
Původní síťAMC
Formát obrázku480i (NTSC )
1080i (HDTV )
1080p (Modrý paprsek )
Formát zvukuDolby digital 5.1 (HDTV )
Hlavní zvuk DTS-HD 5.1 (Modrý paprsek )
Původní vydání6. listopadu 2011 (2011-11-06) –
23. července 2016 (2016-07-23)
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Peklo na kolech je Američan / Kanaďan Západní televizní seriál o stavbě První transkontinentální železnice napříč Spojenými státy, které vysílají ve Spojených státech a Kanadě na kabelovém kanálu AMC, od 6. listopadu 2011[2] do 23. července 2016. Série, která obsahuje Anson Mount, Colm Meaney, Běžný, a Dominique McElligott, kroniky Union Pacific Railroad a jeho dělníci, žoldnéři, prostitutky, zeměměřiči a další, kteří žili, pracovali a umírali v mobilním táboře, zvaní „Peklo na kolech ", následovalo železniční hlava na západ přes Great Plains.

Příběh se zaměřuje zejména na bývalého Cullena Bohannona (Mount) Konfederační voják kdo se původně připojí k železnici, aby vystopoval Vojáci Unie který během roku zavraždil svou ženu a malého syna americká občanská válka. V tomto procesu se stává mistrem a nakonec hlavním inženýrem na železnici.

Seriál vytvořil a produkoval Joe a Tony Gayton a vyvinutý společností Endemol USA, pod vedením vrchního viceprezidenta skriptovaného programování Jeremyho Golda, a produkuje jej Entertainment One a nomádské obrázky.[2] V roce 2012 společnost AMC oznámila, že tvůrci Joe a Tony Gaytonové již nejsou zapojeni do každodenní produkce seriálu.[3] 12. prosince 2012 společnost AMC uvedla tohoto spisovatele John Wirth převzal jako showrunner pro třetí sezónu.

První sezóna (2011–12) začala v roce 1865, krátce po atentát na Abrahama Lincolna Sezóna dva (2012) zahrnovala 1866, sezóny tři (2013) a čtyři (2014) se otevřely v roce 1867, sezóna pět (2015–16) přenesla sérii do roku 1869.

Obsazení

Hlavní obsazení

  • Anson Mount jako Cullen Bohannon, bývalý kapitán kavalérie Konfederace, který je odhodlaný pomstít smrt své manželky Marie a jeho syna. Bohannon se později v minulosti pomstil a stal se „železničním mužem“.
  • Colm Meaney tak jako Thomas "Doc" Durant, podnikatel a investor v první transkontinentální železnici, kde doufá, že zbohatne.
  • Běžný jako Elam Ferguson, nedávno osvobozený otrok který se snaží najít své místo ve světě. Pracuje jako bezpečnostní a obecný asistent Bohannona.
  • Dominique McElligott jako Lily Bell, nedávná vdova; její manžel byl zeměměřič pracující na projektu transkontinentální železnice.
  • Tom Noonan jako reverend Nathaniel Cole, ministr, který se dříve účastnil Krvácející Kansas před občanskou válkou; je nemocný z vraždění a chce pomoci bělochům a indiánům vyhnout se další válce.
  • Eddie Spears jako Joseph Black Moon, a Čejen křesťan převést, kdo si musí vybrat mezi novým světem a tradicemi svých předků.
  • Ben Esler jako Seán McGinnes, ambiciózní mladý Ir, který chce zbohatnout na Západě.
  • Phil Burke jako Michael „Mickey“ McGinnes, Seanův bratr, který cestoval se Seánem do Ameriky.
  • Christopher Heyerdahl jako Thor Gundersen, šéf bezpečnosti Durant. Je známý jako „Švéd“, přestože je Norština (Norsko bylo v personální unie se Švédskem v době konání výstavy).
  • Robin McLeavy jako Eva, žena s výrazným tetováním na bradě, která jí byla dána v zajetí indiánů. Zpočátku se živí prací ve nevěstinci v pekle na kolech.
  • Kasha Kropinski jako Ruth Cole, opuštěná dcera reverenda Colea a dědic jeho kostela.
  • Dohn Norwood jako Psalms Jackson, bývalý otrok a zločinec, jehož trest odnětí svobody koupila železnice.
  • Jennifer Ferrin jako Louise Ellison, chytrá, vtipná a koketní novinářka najatá New York Tribune k pokrytí „příběhu století“.
  • MacKenzie Porter jako Naomi Hatch, dcera Aarona Hatche a Cullenova druhá manželka.
  • Jake Weber tak jako John Allen Campbell, Wyomingův první guvernér.
  • Tim Guinee tak jako Collis Huntington, investor do centrální tichomořské železnice.
  • Reg Rogers jako James Strobridge, pracovník pro centrální pacifickou železnici.
  • Byron Mann jako Chang, dodavatel čínských dělníků nejen pro obchody, ale také pro opiové doupata a nevěstince.
  • Angela Zhou jako Mei / Fong, čínský pracovník železnice pro centrální Pacifik železnici.
  • Chelah Horsdal jako Maggie Palmer, prominentní podnikatelka v Čejensku a investor v Pacifické železnici v Unii.

Obsazený stůl

  = Hlavní obsazení (připsáno)
  = Opakující se obsazení (3+)
  = Hodnocení obsazení (1-2)
HerecCharakterRoční období
12345
Část 1Část 2
Anson MountCullen BohannonHlavní
Colm MeaneyThomas C. DurantHlavní
BěžnýElam FergusonHlavní[A]Neobjevuje se
Dominique McElligottLily BellHlavníNeobjevuje se
Tom NoonanCtihodný NathanielHlavníNeobjevuje seHostNeobjevuje se
Eddie SpearsJoseph Black MoonHlavníNeobjevuje se
Ben EslerSeán McGinnesHlavníNeobjevuje se
Phil BurkeMickey McGinnesHlavní
Christopher HeyerdahlThor Gundersen "Švéd"Opakující seHlavní[b]
Robin McLeavyEva Toole (rozená Oates)Opakující seHlavní
Kasha KropinskiRuth ColeHostOpakující seHlavní[C]Neobjevuje se
Dohn NorwoodPsalms JacksonOpakující seHlavní[d]
Jennifer FerrinLouise EllisonNeobjevuje seHlavní
Siobhan WilliamsNaomi HatchNeobjevuje seHostNeobjevuje se
MacKenzie PorterNeobjevuje seHlavní[E]
Jake WeberJohn CampbellNeobjevuje seHlavníNeobjevuje seOpakující se
Tim GuineeCollis HuntingtonNeobjevuje seHostHlavní
Byron MannChangNeobjevuje seHlavní
Reg RogersJames StrobridgeNeobjevuje seHlavní
Angela ZhouMei / FongNeobjevuje seHlavní
Chelah HorsdalMaggie PalmerováNeobjevuje seOpakující seHlavní[F][G]
  1. ^ Common se objeví pouze ve dvou epizodách sezóny čtyři, ačkoli připočítán jako hlavní člen obsazení.
  2. ^ Heyerdahl se objeví pouze v jedné epizodě druhé části sezóny pět, ačkoli připočítán jako hlavní člen obsazení.
  3. ^ V sezóně čtyři, Ruth Cole je také zobrazen hostující herečka Malia Ashley Kerr v záběru do minulosti scény.
  4. ^ Norwood se objeví pouze ve dvou epizodách první části sezóny pět, ačkoli připočítán jako hlavní člen obsazení.
  5. ^ Porter se objeví pouze ve dvou epizodách první části sezóny pět a dvou epizodách druhé části sezóny pět, ačkoli připočítán jako hlavní člen obsazení.
  6. ^ Horsdal se poprvé objeví jako hlavní člen obsazení v páté epizodě sezóny pět.
  7. ^ Horsdal se objeví pouze ve dvou epizodách první části sezóny pět, ačkoli připočítán jako hlavní člen obsazení.

Opakující se obsazení

  • Dubna Telek jako Nell paní pekla na kolech bordel. (období 1–2)
  • Duncan Ollerenshaw jako Gregory Toole, irský dělník na železnici; antagonista Elam. (období 1–2)
  • Chris Ippolito jako mladý inženýr. (období 1–2)
  • Ian Tracey jako Bolan. (sezóna 1)
  • James D. Hopkin jako senátor Jordan Crane, spojenec i protivník Durantovi. (sezóna 1)
  • Diego Diablo Del Mar jako Dix, člen bezpečnostní síly Thora Gundersena. (sezóna 1)
  • Wes Studi jako šéf mnoha koní, Josephův otec. (sezóna 1)
  • Gerald Auger jako Pawnee Killer, syn náčelníka Mnoho koní a Josefův bratr. (sezóna 1)
  • James Dugan jako Carl barman. (období 1–2)
  • Grainger Hines jako Doc Whitehead, jižan a otec Cullenovi, který ho znal před válkou. (období 2–3)
  • Virginia Madsen jako paní Hannah Durant, Thomasova tvrdohlavá manželka. (série 2)
  • James Shanklin jako Aaron Hatch, Mormon, otec Naomi a tchán Cullen Bohannon. (období 3–5)
  • Kevin Davey jako Paddy Quinn, chodící šéf Union Pacific Railroad z Irska. (období 3–5)
  • Haysam Kadri jako Dutch Dufray, pracovník na železniční železnici Union Pacific. (období 3–5)
  • Leon Ingulsrud jako major Augustus Bendix. (období 3–5)
  • Tayden Marks jako Ezra Dutson, mladý mormonský chlapec, který cestuje po prérii se svými rodiči. (období 3–4)
  • Serge Houde jako kongresman Oakes Ames. (sezóna 3)
  • Damian O'Hare jako Declan Toole, Gregoryho bratr. (sezóna 3)
  • David Wilson Barnes jako Martin Delaney, hlavní inženýr. (období 4–5)
  • Gregg Henry tak jako Brigham Young vůdce Mormoni a Prezident z Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů. (období 4–5)
  • Andrew Howard jako Dandy Johnny Shea, Mickeyho bratranec. (období 4–5)
  • Kevin Blatch jako soudce Webber. (období 4–5)
  • Jonathan Scarfe jako Sydney Snow, bývalý voják Konfederace. (sezóna 4)
  • Billy Wickman jako Heckard, člen doprovodu Johna Campbella. (sezóna 4)
  • Peter Benson jako maršál Jessup. (sezóna 4)
  • Amber Chardae Robinson jako Mary Fields, řidič dostavníku. (sezóna 5)
  • Josh Caras jako Phineas Young, Brighamův syn. (sezóna 5)
  • Tzi Ma jako Tao, vedoucí čínské posádky pro železnici v centrálním Pacifiku a otec Fong / Mei. (sezóna 5)

Obsazený stůl

  = Opakující se obsazení (3+)
  = Hodnocení obsazení (1-2)
HerecCharakterRoční období
12345
Část 1Část 2
Dubna TelekNellOpakující seNeobjevuje se
Duncan OllerenshawGregory TooleOpakující seNeobjevuje se
Chris IppolitoMladý inženýrOpakující seNeobjevuje se
Ian TraceyBolanOpakující seNeobjevuje se
James D. HopkinSenátor Jordan CraneOpakující seNeobjevuje se
Diego Diablo Del MarDixOpakující seNeobjevuje se
Wes StudiŠéf mnoho koníOpakující seNeobjevuje se
Gerald AugerPawnee KillerOpakující seNeobjevuje se
James DuganCarl barmanHostOpakující seNeobjevuje se
Grainger HinesDoc WhiteheadNeobjevuje seOpakující seHostNeobjevuje se
Virginia MadsenPaní Hannah DurantováNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
James ShanklinAaron HatchNeobjevuje seOpakující seHost
Kevin DaveyPaddy QuinnNeobjevuje seOpakující seHost
Haysam KadriHolandský DufrayNeobjevuje seOpakující seHost
Leon IngulsrudMajor Augustus BendixNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje seOpakující se
Tayden MarksEzra DutsonNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Serge HoudeKongresman Oakes AmesNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Damian O'HareDeclan TooleNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
David Wilson BarnesMartin DelaneyNeobjevuje seOpakující se
Gregg HenryBrigham YoungNeobjevuje seOpakující seHost
Andrew HowardDandy Johnny SheaNeobjevuje seOpakující seHost
Kevin BlatchSoudce WebberNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje seHost
Jonathan ScarfeSydney SnowNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Billy WickmanHeckardeNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Peter BensonMaršál JessupNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Amber Chardae RobinsonMary FieldsNeobjevuje seOpakující seHost
Josh CarasPhineas YoungNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se
Tzi MaTaoNeobjevuje seOpakující seNeobjevuje se

Pozoruhodný host obsazení

  • Ted Levine jako Daniel Johnson, Cullenův předchůdce jako předák Union Pacific Railroad. (sezóna 1)
  • Robert Moloney jako Robert Bell, Lilyin manžel. (sezóna 1)
  • Kassia Warshawski jako Mary Bohannon, Cullenova zesnulá manželka. (sezóna 1)
  • Ryan Robbins jako Hawkins, vůdce gangu bývalých lupičů z Konfederace. (série 2)
  • Victor Slezak tak jako Ulysses S. Grant. (období 3–5)

Přehled sérií

První sezóna (2011–2012)

Hlavní článek: Peklo na kolech (1. sezóna)

V roce 1865 bývalý voják Konfederace Cullen Bohannon (Anson Mount ) cesty do Union Pacific Railroad Stavba první transkontinentální železnice na západ, hledající práci i pomstu na vojácích Unie, kteří zabili jeho manželku a syna. Cullen je najat železnicí a dohlíží na černošskou „cut posádku“, včetně Elama (Běžný ), jehož úkolem je připravit terén pro pokládku koleje. V rozhovoru s železničním mistrem Danielem Johnsonem (Ted Levine ), Cullen se dozví více o smrti své manželky, ale tragédie zasáhne dříve, než Johnson odhalí jméno jejího vraha. Thomas "Doc" Durant (Colm Meaney ) začíná své „šílené, ušlechtilé pátrání“ o rozšíření své Union Pacific na západ, aby dokončil transkontinentální železnici. Lily Bell (Dominique McElligott ) doprovází jejího nemocného manžela Roberta (Robert Moloney ), když provádí průzkum krajiny pro oblast Pacifiku; když Roberta zabijí čečenští domorodci, musí se Lily vyrovnat s tím, že je vdovou na cizí půdě. Reverend Nathaniel Cole (Tom Noonan ) křtí Josepha Black Moon (Eddie Spears ), Čejen, pak ho vezme pod svou výchovu v kostele. První sezóna končí tím, že Bohannon zabil muže, o kterém se domnívá, že byl zodpovědný za znásilnění a vraždu své manželky, jen aby zjistil, že muž tam v té době nebyl.

Sezóna dva (2012)

Hlavní článek: Peklo na kolech (sezóna 2)

Bohannon se pokouší znovu najít, zatímco pokračuje v expanzi Union Pacific Railroad na západ pod vedením Duranta. Bohannon začíná s gangem lupičů vlaků, ale je předán armádě Unie a uvězněn. Durantovi se podaří ho omilostnit. Stavba železnice vstupuje na území Siouxů, kde Švéd a zavádějící reverend Cole pomáhají domorodcům při útoku na železnici. Lily Bell se snaží získat kontrolu nad železnicí od Duranta a pošle své účetní účetní knihy do vlády. Důstojníci armády dorazili, aby zjistili, že město bylo napadeno Siouxy.

Sezóna tři (2013)

Hlavní článek: Peklo na kolech (sezóna 3)

Bohannon opouští svou snahu pomstít smrt své manželky a syna, aby bojoval s Durantem o kontrolu nad Pacifickou železnicí Unie. Eva porodí dítě, které se narodilo během jejího manželství s Gregorym Tooleem. Elam jí navrhne sňatek, i když její poporodní deprese na ni těžce váží. Švéd se na cestě do fiktivního Fort Smith utká s mormonskou rodinou a později odhalí svou pravou povahu.

Sezóna čtyři (2014)

Hlavní článek: Peklo na kolech (sezóna 4)

Mezi vládou a podniky, farmáři, majiteli domů a železnicí vzniká konflikt, protože všechny tyto zájmy navzájem soutěží o kontrolu nad Cheyenne, Wyoming, nejdůležitější železniční uzel v roce 1867. Mezitím Union Pacific Railroad pokračuje v expanzi na západ a Bohannon se opět přizpůsobuje tomu, aby byl opět manželem a otcem.

Pátá sezóna (2015–16)

Hlavní článek: Peklo na kolech (sezóna 5)

V sezóně 5 se odehrává v Kalifornii a Laramie, Wyoming,[4] Bohannon je najat Central Pacific Railroad vybudovat transkontinentální železnici na východ přes Pohoří Sierra Nevada. Spřátelí se s čínskými pracovníky, včetně Mei, ženy maskované jako muž známý jako Fong. Prezident Ulysses S. Grant zvyšuje konkurenci mezi společnostmi Central Pacific a Union Pacific Railroad. To dále komplikuje korupce Thomase Duranta.

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod pekla na kolech
SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1106. listopadu 2011 (2011-11-06)15. ledna 2012 (2012-01-15)
21012. srpna 2012 (2012-08-12)7. října 2012 (2012-10-07)
31010. srpna 2013 (2013-08-10)5. října 2013 (2013-10-05)
4132. srpna 2014 (2014-08-02)22. listopadu 2014 (2014-11-22)
514718. července 2015 (2015-07-18)29. srpna 2015 (2015-08-29)
711. června 2016 (2016-06-11)23. července 2016 (2016-07-23)

Výroba

Historie vývoje

Peklo na kolech byl vytvořen Joe a Tony Gaytonem na konci roku 2008 a Endemol USA Scénářská televizní divize v čele s senior viceprezidentem původního programování Jeremym Goldem přišla s vývojem seriálu pro AMC.[5] 18. května 2010 společnost AMC zadala pilotní objednávku na Peklo na kolech s Endemol USA.[6] Joe a Tony Gayton napsal pilot, David Von Ancken byl připojen k projektu jako režisér a Jeremy Gold, Joe Gayton a Tony Gayton působili jako výkonní producenti. 6. července 2010 společnost Endemol USA oznámila, že uzavřela partnerství s Entertainment One, který by sloužil jako produkční studio na projektu.[7]

Část dohody mezi těmito dvěma společnostmi zahrnovala ustanovení o mezinárodní distribuci, přičemž společnost Endemol si ponechala práva na celou sérii Evropa, zatímco společnost Entertainment One získala práva na Peklo na kolech na všech zbývajících územích.[7] V důsledku této dohody je společnost Entertainment One rovněž držitelem globálních práv na prodej DVD a Blu-ray, jakož i videa na vyžádání a dalších služeb digitální distribuce.[7] Kanadská produkční společnost Nomadic Pictures byla přivedena k projektu, aby sloužila jako koproducenti vedle Entertainment One.[8] Pilot byl doručen manažerům AMC v listopadu 2010.[8]

12. listopadu 2010 to bylo nahlášeno uživatelem Uzávěrka že vedoucí pracovníci AMC byli na pilota ohromeni a ve spojení se skutečností, že síť právě zrušila jejich dramatický seriál, Rubikon, pravděpodobně objednali Peklo na kolech do série.[8]

15. prosince 2010, AMC zeleně série s objednávkou 10 epizod.[9][10][11] Spolu s vyzvednutím série, AMC oznámila, že Nomadic Pictures by znovu koprodukci série, jak to udělali pro pilota, s Mike Frislev a Chad Oakes se připojí k sérii jako producenti, zatímco John Shiban a David Von Ancken se k sérii připojili jako výkonní producenti; Von Ancken předtím působil jako ředitel pilota.[11][12] Síť také oznámila, že John Morayniss a Michael Rosenberg budou dohlížet na produkci Entertainment One, zatímco Joel Stillerman a Susie Fitzgerald budou dohlížet na produkci pro AMC.[11][12]

28. července 2011 to společnost AMC oznámila Peklo na kolech bude mít premiéru 6. listopadu 2011.[2] Série je produkována Entertainment One a Nomadic Pictures.

8. listopadu 2011 spolutvůrce Joe Gayton hovořil o původu seriálu: „My [Tony a já] jsme začali mluvit a pamatovali jsme si tento příběh, Americká zkušenost, což byl opravdu skvělý dokument, a myslel jsem si: ‚Bože, to je skvělé. Právě jsem se naučil spoustu věcí, které jsem se nikdy předtím nenaučil. “ Máte jen zběžnou informaci, že Číňané a Irové postavili železnici, ale dostali se pod veškerou špínu a věci, které pokračovaly, s jejich financováním a chamtivostí a korupcí. A pak jsem slyšel o tom místě pekla na kolech a šel jsem: „Jaké skvělé prostředí pro western.“ Takže jsme to hodili Jeremymu Goldovi [v Endemolu] a nakonec jsme to vzali do AMC a oni to milovali, “řekl.[13]

29. října 2012 bylo AMC obnoveno Peklo na kolech pro třetí sezónu,[14] bylo však také oznámeno, že tvůrci a předváděči seriálu, Joe a Tony Gaytonoví, „již nebudou do show zapojeni“ a producent / spisovatel / režisér seriálu John Shiban převzal by to.[3] Po odchodu Shibana byla obnova pozastavena, dokud nebylo možné najít náhradu.[15] 12. prosince 2012 to společnost AMC oznámila John Wirth, spisovatel pro Terminator: The Sarah Connor Chronicles, bude novým showrunnerem, počínaje třetí sezónou show.[16]

Casting

Cullen Bohannon (Anson Mount) je ústřední postavou seriálu.

Oznámení o castingu začala v červenci 2010 s Běžný nejprve být obsazen. Společný portrét Elama Fergusona, „emancipovaného otroka, který pracuje na dosažení skutečné svobody ve světě zakořeněném v předsudcích“.[2][17]Další, kdo se připojil k sérii, byli Anson Mount a Dominique McElligott, Mount hrál Cullen Bohannon, „bývalý voják se pekelně pomstil za smrt své manželky“, a McElligott v roli Lily Bell, „nově ovdovělá žena, která se snaží přežít v mužském světě“.[2][18]Colm Meaney byl dále obsazen jako Thomas „Doc“ Durant, „chamtivý podnikatel plně využívající měnící se doby“.[2][19]Ben Esler, Phil Burke a Eddie Spears byli poslední herci, kteří byli obsazeni, přičemž Esler hrál Seána McGinnesa a Burke hrál Mickeyho McGinnesa, „dva mladí bratři, kteří hledají své jmění na novém Západě“. Spears byl obsazen jako Joseph Black Moon, „domorodý Američan zmítaný mezi svou kulturou a měnícím se světem kolem sebe“.[2]Později to bylo oznámeno Jesse Lipscombe Gerald Auger, Robert Moloney a Ted Levine se k seriálu připojil jako opakující se hostující hvězdy.[20][21]

Jennifer Ferrin přidal se k obsazení jako série pravidelný pro sezónu tři, hrát a New York Sun novinář zabývající se stavbou železnice.[22]AMC to oznámilo Dohn Norwood (Žalmy) se stal seriál pravidelný pro sezónu tři.[23]

Jake Weber přidal se k obsazení čtvrté sezóny. Zpočátku měl vylíčit a carpetbagger usilující o zisk z hranic,[24] ale jeho role se změnila na John Allen Campbell, první guvernér Wyomingu. MacKenzie Porter byl také obsazen. Ona nahradí Siobhan Williams v roli Naomi, Bohannonovy mormonské nevěsty.[25]

Cast nabídky

„V mém životě je spousta toho, že jsem na správném místě ve správný čas, a také na tom správném místě a ve správném čase. Před 10 lety jsem tuto roli nemohl hrát - potřeboval jsem trochu života pozadu já. Chtěl jsem dělat western už roky, ale nikdy jsem k tomu neměl příležitost. Takže jsem okamžitě reagoval na tento projekt a zvláště jsem reagoval na skutečnost, že hlavní postavou byla jižní postava, která není stereotypní a není ničemná . “[26] — Anson Mount
„Obvykle si nejdříve přečtu scénář z pohledu publika a poté se podrobněji podívám na postavu. S tím to byl úplný obraceč stránek. Bylo to fantasticky zábavné. A pak, konkrétně při pohledu na postavu, kterou chtěli, hrát, to mi opravdu dalo šťávu. V dnešní době takové psaní nevidíte. Slovní zásoba, kterou používá, je prostě fantastická. Žádné váhání. “[27] — Colm Meaney

Běžný hovořil o výzvách hraní bývalého otrok: "Velmi náročné. A proto jsem to vzal na sebe. Je to velká zodpovědnost, protože to, čím černoši prošli v otroctví, v rámci tohoto systému otroctví, bylo opravdu zrádné. A pro mě jsem měl pocit, jako bych to dlužil lidem který v té době žil, aby postavě přinesl něco pravdivého. A dokonce i jen při revizi některých jejích zážitků bylo [tam] jen hodně emocí a hodně bolesti. Zároveň přišla spousta síly to, co mě na té postavě nejvíce baví, je skutečnost, že byla napsána tak silně, ne jen jako člověk, který byl utlačován a skláněl hlavu. “[28]

Kanadský herec Christopher Heyerdahl hovoří o tom, jak získal svou roli a raritu skandinávské postavy: "No, štěstí a prozřetelnost, předpokládám. Říkají:" Jaké je štěstí? Příprava a příležitost. " Myslím, že příležitost přišla, a to ve formě konkurzu. Vložil jsem se na kazetu a oni na ni zareagovali. Šel jsem dovnitř a provedl zpětný hovor a oni cítili, že jsme na stejné dráze. představa, kdo je Švéd, byla stejná jako ta jejich a naopak. Tento druh postavy je velmi vzácný, protože se tak dobře hodí k mému pozadí a mému chápání norského muže. Všechno to prostě zapadlo na místo „Stále se trochu dusím, když přemýšlím nad tím, jak často se taková postava objeví. Pro diváka je to docela zajímavé. Není to postava, kterou vidíme velmi často, a rozhodně ne v této podobě. Jako herec se zdálo být pro mě šitý na míru. Je to docela úžasné. “[29]

Irská herečka Dominique McElligott nikdy jsem nečekal, že budu obsazen do dobové americké role: „Byl jsem viset v Londýně, popíjet s přáteli, kteří jsou všichni letuškami, a řekli, že mě dostanou do Ameriky zdarma, a já bych mohl zůstat a dělat nějaké schůzky a konkurzy. Peklo na kolech byl první. Přijel jsem 5. července a Peklo na kolech konkurz byl 6. nebo 7. Bylo to šílené! Vůbec mě neznali. Je zřejmé, že jsem miloval pilota a miloval jsem postavu, ale nepředpokládal jsem, že by někdy dostal šanci to udělat. Když se vydáte na tyto brilantní části, stačí si představit: „Dobře, dobře, vyberou si nějakou americkou herečku, a to bude ono.“ Ale příležitost tu byla a ten konkurz se mi opravdu líbil. Byla to zábava."[30]

Vnější filmování

Natáčení první sezóny proběhlo v Calgary, stejně jako oblasti ve střední a jižní Alberta.[31] The Nativní indiánská rezervace T'suu T'ina, an Indická rezerva v jižní Albertě bylo umístění většiny exteriérů.[32]

Vnější natáčení druhé sezóny bylo blízko Bow River v Calgary. Natáčení interiéru probíhalo v budově poblíž letiště ve městě. Producenti sérií očekávali, že natáčení deseti epizod sezóny bude trvat asi 80 dní.[1]

Natáčení třetí sezóny bylo částečně přerušeno během šesté epizody, kdy bylo místo zařazeno do oblasti povinné evakuace kvůli záplavy v jižní Albertě.[33] Původně producenti oznámili dvoudenní odstávku, když byla jediná cesta k místu pod vodou.[34] Později, 21. června, producenti oznámili, že výrobní přestávka, která má začít 27. června, začne platit okamžitě.[33] Anson Mount sdílela fotografie nedaleké řeky a exteriérových sad, které byly 20. a 21. června zaplaveny.[33][35][36]

Natáčení 13 epizod čtvrté sezóny probíhalo podél řeky Bow. Natáčení probíhalo od 24. dubna do 24. září 2014.[37]

Produkční natáčení páté sezóny proběhlo na CL Ranch západně od Calgary Truckee, Kalifornie, a Laramie, Wyoming, umístění. The Země Kananaskis parkovací systém, 40 mil západně od ranče, sloužil jako Sierra Nevada hory, které musí překročit Střední Pacifik.[38]

Recepce

Kritická odpověď

První sezóna dostala 63% Metakritický založeno na 28 recenzích, což naznačuje „obecně příznivý“ dojem.[39]Druhé období dostalo 60% na Metacritic, což naznačuje „smíšené nebo průměrné“ recenze.[40]The Washington Postje Hank Stuever hodnotil show vysoce, komentoval: „Ruce dolů, nejzajímavější show na podzimní břidlici. I když je prodchnuto epickým zatáčením, Peklo na kolech je v srdci western, i když je to srdce chladné. Spousta zbraní, nožů, šípů, skalpů - smíchaných s zápalnými sociálně-psychologickými ranami po občanské válce. “[41]

Robert Lloyd z Los Angeles Times říká přehlídka "... bere své podněty více z filmů než ze života. Nikdy, v epizodách, které jsem sledoval, jsem měl pocit, jako bych skutečně viděl, jak byla postavena železnice, a někdy to trochu mžouralo, ne vidět postavy jako herce v poli, číst řádky. Přesto pro všechny nepravděpodobné věci [tvůrci] dochází k tomu, aby se jejich postavy dostaly na místo, a pronikavé odmítnutí několika z těchto postav stát se vůbec zajímavými , show shromažďuje páru, jak to jde dál. “[42]

The Wall Street Journalje Nancy Dewolf Smith komentuje: „„ Peklo na kolech “najde dostatek krásy, nebezpečí a emocí, aby se některá část každé epizody zdála svěží a stojí za to na ni čekat. Ne to nové je vždy dobrá věc. I přes nápadné výkony i v mnoha menších V rolích jsou herci někdy stvořeni k tomu, aby symbolizovali velmi moderní posedlosti, např. rasu a pohlaví. Pohled na moderní vnímavost číhající za oponami vás může prolomit. “[43]

Brian Lowry z Odrůda píše: „I když různorodá směsice postav mohla na dálku fungovat ve prospěch programu, skok sem a tam mezi nimi vytváří na počátku dělenou, herky-trhanou jízdu.“[44]

The Washington Post uvedl, že série byla kritizována za to, že nezobrazuje Čínští přistěhovalci během scén výstavby transkontinentální železnice. Tvůrce Joe Gayton řekl: „z hlediska rozpočtu i času ... mohli jsme se opravdu soustředit pouze na jednu stranu [budovy železnice], a proto jsme si pravděpodobně, proč víte, zvolili [vycházející z východního pobřeží] Union Pacific na rozdíl od [vycházejícího ze západu Coast] Central Pacific. "[45] Do páté sezóny přehlídka rozšířila své zaměření tak, aby zahrnovala významný pohled na roli čínských přistěhovaleckých pracovníků v růstu železnice.

Hodnocení

Pilot, který měl premiéru 6. listopadu 2011, sledovalo 4,4 milionu diváků - druhá nejvyšší premiéra série AMC v historii, po Walking Dead. Z klíčových demografických údajů si pilotní epizodu podle Nielsena prohlédlo 2,4 milionu diváků v kategorii dospělých 18–49 let a 2,3 milionu diváků u dospělých 25–54 demografických skupin. Celková sledovanost překonala soupeře síťových slotů CSI: Miami a Pan Am.[46] Šestou epizodu sledovalo 2,15 milionu diváků, což byla nejnižší sledovanost první sezóny a ve věkovém rozmezí 18–49 let měla hodnocení 0,6.[47] Počty sledovanosti se nakonec odrazily a finále první sezóny sledovalo 2,84 milionu diváků, přičemž ve věkovém rozmezí 18–49 si udrželo stabilní 0,7 hodnocení.[48]V lednu 2012, po sezóně jedno finále, AMC potvrdilo Peklo na kolech jako druhá nejlépe hodnocená původní série v síti Walking Dead, v průměru tři miliony diváků na epizodu.[49]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj
2012Cena EmmyVynikající originální hlavní téma Theme MusicGustavo SantaolallaNominace[50]
Ocenění BETNejlepší herecBěžnýNominace[51]
Ocenění Directors Guild of CanadaNejlepší produkční design - televizní seriálJohn BlackieNominace[52]
Ocenění Golden ReelNejlepší střih zvuku - krátký dialog a ADR v televiziJohn Kincade, Todd Niesen, Shannon BeamentNominace[53]
2013Saturn AwardNejlepší herec ve vedlejší roli v televiziColm MeaneyNominace[54]
Ocenění BETNejlepší herecBěžnýNominace[55]
Irské filmové a televizní cenyNejlepší herec TVColm MeaneyNominace[56]
Hollywood Post Alliance AwardsVynikající gradace barev - televizeSteven PorterNominace[57]
Ocenění LeoNejlepší casting v dramatické sériiJackie LindVyhrál[58]
Nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriáluRyan RobbinsNominace
Ocenění Directors Guild of CanadaNejlepší produkční design - televizní seriálJohn BlackieVyhrál[59]
Rosie AwardsNejlepší dramatická sérieChad Oakes a Michael FrislevVyhrál[60]
Nejlepší výkon herce z AlbertyDuncan OllerenshawVyhrál
Nejlepší výkon herečky z AlbertySydney BellNominace
Nejlepší střih (drama přes 30 minut)Bridget DurnfordVyhrál
Nejlepší celkový zvuk (drama přes 30 minut)Frank LarattaNominace
Nejlepší produkční designér / umělecký ředitelJohn Blackie a Bill IvesVyhrál
Nejlepší návrhář kostýmůCarol CaseVyhrál
Nejlepší maskérkaGail KennedyováVyhrál
Ocenění společnosti pro vizuální efektyVynikající komponování ve vysílacím programuAntonio Chang, Jason Fotter, Eric Hayden, Josh MiyajiNominace[61]
Vynikající podpora vizuálních efektů ve vysílacím programuMatt Von Brock, Jason Fotter, Tim Jacobsen, Bill KentNominace
ACTRA Montreal AwardsVynikající mužský výkonChristopher HeyerdahlVyhrál[62]
2014Ocenění Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild AwardsNejlepší období a / nebo charakterový vlasový styling - televizní seriál a seriál nových médiíChris Glimsdale, Penny ThompsonNominace[63]
Nejlepší období a / nebo líčení postav - televizní seriál a seriál nových médiíSharon Toohey, Rose GurevitchNominace
Rosie AwardsNejlepší dramatická sérieChad Oakes a Michael FrislevVyhrál[64]
Nejlepší výkon herce z AlbertyKevin DaveyNominace
Nejlepší střih (drama přes 30 minut)Bridget DurnfordVyhrál
Nejlepší celkový zvuk (drama přes 30 minut)Michael Playfair a Frank LarattaVyhrál
Nejlepší produkční designér / umělecký ředitelJohn Blackie & Bill IvesNominace
Nejlepší návrhář kostýmůCarol CaseVyhrál
Nejlepší maskérkaSharon TooheyVyhrál
Ocenění společnosti pro vizuální efektyVynikající vytvořené prostředí v komerčním nebo vysílacím programuSteve Meyer, Matt Von Brock, Mitch Gates, Antonio ChangNominace[65]
Cena Western Heritage AwardVynikající fiktivní dramaEpizoda: „One Less Mule“Vyhrál
2015Epizoda: „Návrat do pekla“Vyhrál[66]
Ocenění LeoNejlepší casting v dramatické sériiJackie LindNominace[67]
Nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriáluJonathan ScarfeVyhrál
Nejlepší ženský herecký výkon v dramatickém seriáluSara CanningNominace
Nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriáluChristopher HeyerdahlNominace
Nejlepší vedlejší ženský výkon v dramatickém seriáluChelah HorsdalNominace
Rosie AwardsNejlepší dramatická sérieChad Oakes a Michael FrislevVyhrál[68]
Nejlepší výkon herce z AlbertyJason CermakNominace
Nejlepší střih (drama přes 30 minut)Bridget DurnfordVyhrál
Nejlepší celkový zvuk (drama přes 30 minut)Michael Playfair a Frank LarattaNominace
Nejlepší produkční designér / umělecký ředitelJohn Blackie & Bill IvesNominace
Nejlepší návrhář kostýmůCarol CaseNominace
Nejlepší vizážisté a kadeřníciSharon Toohey a Chris GlimsdaleVyhrál
2016Cena Western Heritage AwardVynikající fiktivní dramaEpizoda: „Hungry Ghosts“Vyhrál
Ocenění LeoNejlepší casting v dramatické sériiJackie LindNominace[69]
Nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriáluByron MannNominace
Nejlepší vedlejší ženský výkon v dramatickém seriáluChelah HorsdalNominace
Ocenění Golden MapleNejlepší herec v televizním seriálu vysílaném v USAChristopher HeyerdahlNominace[70]
Nejlepší herec v televizním seriálu vysílaném v USAByron MannNominace
Nováček roku v televizním seriálu vysílaném v USAChristopher HeyerdahlNominace
Rosie AwardsNejlepší dramatická sérieChad Oakes a Michael FrislevVyhrál[71]
Nejlepší střih (drama přes 30 minut)Bridget DurnfordVyhrál
Nejlepší celkový zvuk (drama přes 30 minut)Mike MarkiwNominace
Nejlepší produkční designér / umělecký ředitelJohn Blackie a Bill IvesNominace
Nejlepší návrhář kostýmůCarol CaseVyhrál
Nejlepší vizážisté a kadeřníciSharon Toohey a Laura de MoissacNominace
2017Rosie AwardsNejlepší dramatická sérieChad Oakes a Michael FrislevNominace[72]
Nejlepší střih (drama přes 30 minut)Bridget DurnfordNominace
Nejlepší celkový zvuk (drama přes 30 minut)Frank Laratta a Mike MarkiwNominace
Nejlepší produkční designér / umělecký ředitelJohn Blackie a Bill IvesNominace
Nejlepší návrhář kostýmůCarol CaseVyhrál
Nejlepší vizážisté a kadeřníciSharon Toohey a Laura de MoissacNominace
Ocenění LeoNejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriáluChristopher HeyerdahlNominace[73]

Mezinárodní distribuce

Seriál je uveden v Austrálii dne FX Austrálie[74] a v Irsku dne RTÉ.[75]

Domácí média

Všech pět ročních období Peklo na kolech byly vydány v DVD a Modrý paprsek formáty.[76][77][78][79][80][81] Celá série byla také vydána ve formátech DVD a Blu-ray 1. listopadu 2016 a obsahovala 17 disků.[82] Od června 2019 je ve Spojených státech k dispozici dne Netflix online streamovací služba, jejíž odstranění je naplánováno na konec roku 2020. [83]

Reference

  1. ^ A b Volmers, Eric (10. srpna 2012). „Producenti staví lepší peklo do pekla na kolech poblíž Okotoks“. Calgary Herald. Archivováno z původního dne 16. ledna 2015. Citováno 12. srpna 2012.
  2. ^ A b C d E F G Seidman, Robert (28. července 2011). „AMC oznamuje datum premiéry filmu„ Peklo na kolech “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2012. Citováno 19. srpna 2011.
  3. ^ A b Andreeva, Nellie (29. října 2012). „AMC‚ Hell On Wheels 'obnoveno pro třetí sezónu, tvůrci Joe & Tony Gayton Exit “. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 30. října 2012. Citováno 29. října 2012.
  4. ^ „Hell on Wheels: Truth or Fiction“. Wyomingské postskripty. Státní archiv ve Wyomingu. 23. července 2015. Archivováno z původního dne 2016-03-04. Citováno 2016-01-04. Peklo na kolech, televizní seriál na pozadí výstavby transkontinentální železnice v 60. letech 18. století ..., sezóna 5, odehrávající se v Kalifornii a Laramie ve Wyomingu, měla premiéru minulou sobotu.
  5. ^ Schneider, Michael (16. prosince 2008). „USA odhalují hlavní televizní plány“. Odrůda. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2020. Citováno 19. srpna 2011.
  6. ^ Andreeva, Nellie (18. května 2010). „Endemol AMC objednává západní pilot z Endemol USA“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 1. července 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  7. ^ A b C Andreeva, Nellie (6. července 2010). „Produkce E1 a David Von Ancken jako přímý pilot AMC s peklem na kolech'". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 6. října 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  8. ^ A b C Andreeva, Nellie (12. listopadu 2010). „Zrušení„ Rubikonu “společnosti AMC otevírá dveře„ peklu na kolech “'". Termín Hollywood. Archivováno z původního 5. srpna 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  9. ^ Andreeva, Nellie (15. prosince 2010). „Je to oficiální: AMC zvedne dobové drama pilota„ Peklo na kolech “do série“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 21. června 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  10. ^ Mittovich, Matt (15. prosince 2010). „Sakra, jo: AMC objednává drama po občanské válce“. TVLine. Archivováno z původního dne 12. ledna 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  11. ^ A b C „AMC Greenlights“ „Peklo na kolech“ „na objednávku celé série“. AMC. 15. prosince 2010. Archivováno od originál 6. června 2012. Citováno 19. srpna 2011.
  12. ^ A b „AMC ohlašuje výrobu nového pekla na kolech nové série'". AMC. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 19. srpna 2011.
  13. ^ Ředkvička, Christina (8. listopadu 2011). „Tvůrci / výkonní producenti Joe a Tony Gayton mluví HELL ON WHEELS“. Collider.com. Archivováno od originálu 8. ledna 2012. Citováno 10. prosince 2011.
  14. ^ „AMC“. Archivováno z původního dne 31. října 2012. Citováno 29. října 2012.
  15. ^ Andreeva, Nellie (1. listopadu 2012). "'Showrunner pekla na kolech John Shiban odjíždí, obnova série je pozastavena “. Termín Hollywood.com. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2012. Citováno 1. listopadu 2012.
  16. ^ Weisman, Jon (12. prosince 2012). "Peklo Unfrozen on AMC “. Odrůda. Archivováno z původního dne 15. prosince 2012. Citováno 12. prosince 2012.
  17. ^ Andreeva, Nellie (27. července 2010). "Společné obsazení v AMC Pilot 'Hell On Wheels'". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 27. května 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  18. ^ Andreeva, Nellie (27. července 2010). „Pilot AMC„ Hell On Wheels “si našel vedoucí postavení“. Termín Hollywood. Archivováno z původního 28. července 2010. Citováno 19. srpna 2011.
  19. ^ Andreeva, Nellie (3. srpna 2010). „Colm Meaney hrát v pekle na kolech'". Termín Hollywood. Archivováno z původního 13. května 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  20. ^ „Kočovné obrázky -„ Peklo na kolech “'". Kočovné obrázky. Archivováno z původního dne 30. července 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  21. ^ „Peklo na kolech - První pohled AMC na„ Peklo na kolech “'". AMC. Archivovány od originál 19. srpna 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  22. ^ "'Hraje peklo na kolech Jennifer Ferrin ". DenofGeek.us. 11. dubna 2013. Archivováno z původního dne 19. srpna 2014. Citováno 17. dubna 2013.
  23. ^ "'Aktualizace castingu Hell On Wheels “. DenofGeek.us. 17. dubna 2013. Archivováno z původního dne 15. července 2013. Citováno 17. dubna 2013.
  24. ^ Goldberg, Lesley (28. dubna 2014). "'Hell on Wheels "přidává" střední "kamenec jako sérii pravidelných (exkluzivních)". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 30. dubna 2014. Citováno 29. dubna 2014.
  25. ^ „MacKenzie Porter se připojila k‚ peklu na kolech 'AMC; Salli Richardson-Whitfield v BET je ‚Being Mary Jane'". Termín Hollywood. 8. dubna 2014. Archivováno z původního 13. dubna 2014. Citováno 29. dubna 2014.
  26. ^ Barone, Matt. "Peklo na kolech" Star Anson Mount mluví Archivováno 06.11.2011 na Wayback Machine, Complex.com, 3. listopadu 2011.
  27. ^ Ředkvička, Christina. Colm Meaney mluví peklo na kolech Archivováno 2020-01-12 na Wayback Machine, Collider.com, 6. listopadu 2011.
  28. ^ Hyman, Dan (4. listopadu 2011). „Běžné na pekle AMC na kolech, hraní osvobozeného otroka“. NY Mag. Archivováno od originálu 4. ledna 2012. Citováno 17. dubna 2020.
  29. ^ Ředkvička, Christina (28. listopadu 2011). Christopher Heyerdahl mluví HELL ON WHEELS and THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - 1. ČÁST Archivováno 2020-08-13 na Wayback Machine, Collider.com, 1. prosince 2011.
  30. ^ Ředkvička, Christina (5. listopadu 2011). „Dominique McElligott PEKLO NA KOLECH Rozhovor“. Collider.com. Archivováno z původního 23. prosince 2019. Citováno 17. dubna 2020.
  31. ^ Wilton, Lisa (6. července 2010). „Nový televizní seriál, který bude natočen v Calgary“. Calgary Sun. Archivováno z původního 13. června 2012. Citováno 16. září 2012.
  32. ^ Miller, Gerri (2. listopadu 2011). „Ekologizace„ pekla na kolech “'". Síť matky přírody. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 16. září 2012.
  33. ^ A b C Andreeva, Nellie (21. června 2013). „AKTUALIZACE:„ Peklo na kolech “pokračuje v přestávce, když povodně zasáhly Calgary. Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 24. června 2013. Citováno 23. června 2013.
  34. ^ Furdyk, Brent (21. června 2013). „Zaplavení Alberty zastaví výrobu westernového AMC„ Hell on Wheels “'". Shaw Communications. Archivováno z původního 23. června 2013. Citováno 23. června 2013.
  35. ^ Kennedy, John R. (21. června 2013). "'Sada pekla na kolech byla vypnuta kvůli zaplavení Alberty ". Globální novinky. Archivováno z původního 29. června 2013. Citováno 23. června 2013.
  36. ^ Mount, Anson (21. června 2013). "Naše sada". Cvrlikání. Archivováno z původního dne 25. září 2013. Citováno 23. června 2013.
  37. ^ „AMC western Hell on Wheels drží poslední casting z Calgary pro čtvrtou sezónu“. Calgary Sun. Archivovány od originál dne 26. 8. 2014. Citováno 2014-03-27.
  38. ^ Beharriell, Čad (17. července 2015). „AMC Peklo na kolech - Restart země a polohy ". westernsreboot.com. Archivováno z původního 5. října 2015. Citováno 5. října 2015.
  39. ^ Peklo na kolech: 1. sezóna Archivováno 2020-09-22 na Wayback Machine,Metakritický CBS
  40. ^ „Hell on Wheels: Season 2“. www.metacritic.com. Archivováno od originálu na 2018-08-28. Citováno 2019-08-24.
  41. ^ Stuever, Hank.Televizní sezóna 2011: Několik hladkých vzletů, mnoho nerovných příletů Archivováno 2012-03-18 na Wayback Machine, Washington Post, 20. září 2011.
  42. ^ Lloyd, Robert. Recenze „Peklo na kolech“: Chvíli trvá, než se do toho pustíte Archivováno 2011-11-05 na Wayback Machine, Los Angeles Times, 4. listopadu 2011.
  43. ^ Smith, Nancy Dewolfová. “Tales of the Old West” Archivováno 2017-11-29 na Wayback Machine, Wall Street Journal, 4. listopadu 2011.
  44. ^ Lowry, Brian (3. listopadu 2011). "Peklo na kolech". Odrůda. Archivováno z původního 22. ledna 2012. Citováno 17. dubna 2020.
  45. ^ de Moraes, Lisa (28. července 2011). „TV Column: AMC se ztrátou slov o„ The Killing “Peklo na kolech'". The Washington Post. Archivováno z původního dne 17. října 2011. Citováno 5. prosince 2011.
  46. ^ Adalian, Josef (7. listopadu 2011). „Hodnocení pekla na kolech“. NY Mag. Archivovány od originál 11. listopadu 2011.
  47. ^ Seidman, Robert (13. prosince 2011). „Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top 'Housewives Atlanta' + '' Boardwalk Empire, '' Bag of Bones, '' Homeland, '' Dexter '& More". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. ledna 2012.
  48. ^ Gorman, Bill (18. ledna 2012). „Sunday Cable Ratings: 'Kourtney & Kim' Take The Crown + 'Cajun Pawn Stars, Atlanta' Housewives, '' Mob Wives 2, '' Hell On Wheels '' Leverage, '' Shameless '& More". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2012. Citováno 19. ledna 2012.
  49. ^ Gorman, Bill (17. ledna 2012). "'Finále sezóny Hell on Wheels přináší 3,8 milionu diváků, vládne jako druhá nejlépe hodnocená původní série AMC ". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2012. Citováno 19. ledna 2012.
  50. ^ „Vynikající původní hlavní název Theme Music 2012“. emmys.com. 15. září 2012. Archivováno z původního dne 27. září 2012. Citováno 15. září 2012.
  51. ^ „Vítězové a nominovaní BET Awards 2012“. BET.com. Archivováno z původního dne 25. září 2016. Citováno 5. května 2017.
  52. ^ „Vyhlášeni nominovaní na cenu Directors Guild of Canada 2012“. www.newswire.ca. Archivováno z původního dne 10. srpna 2016. Citováno 5. května 2017.
  53. ^ „MPSE - televizní kandidáti“. www.jasonryder.com. Archivováno z původního dne 20. dubna 2018. Citováno 5. května 2017.
  54. ^ „Vyhlášeni nominovaní na cenu Saturn 2013 - Dread Central“. Dread Central. 20. února 2013. Archivováno z původního dne 23. června 2019. Citováno 5. května 2017.
  55. ^ „Vítězové a nominovaní BET Awards 2013“. BET.com. Archivováno z původního dne 15. října 2017. Citováno 5. května 2017.
  56. ^ "Irská filmová a televizní akademie | Irské filmové a televizní ceny". ifta.ie. Archivováno z původního dne 27. dubna 2013. Citováno 5. května 2017.
  57. ^ „Ceny HPA 2013 oznamují nominované v kategorii řemesel, vítězové zvláštních cen | Svět počítačové grafiky“. www.cgw.com. Archivováno z původního dne 21. prosince 2019. Citováno 5. května 2017.
  58. ^ „Nominanti 2013“ (PDF). leoawards.com. Archivováno (PDF) z původního dne 13. listopadu 2018. Citováno 5. května 2017.
  59. ^ „The Directors Guild of Canada ctí to nejlepší v oboru na 12. výročním ocenění DGC | Whizbang Films“. www.whizbangfilms.com. Archivováno z původního dne 28. února 2018. Citováno 5. května 2017.
  60. ^ „Nominanti 2013“ (PDF). ampia.org. Archivováno (PDF) z původního dne 21. června 2017. Citováno 5. května 2017.
  61. ^ „Nominanti 2013“ (PDF). visualeffectssociety.com. Archivováno (PDF) z původního dne 13. listopadu 2018. Citováno 5. května 2017.
  62. ^ „Ceny ACTRA 2013 v Montrealu“. www.actramontreal.ca. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2015. Citováno 6. května 2017.
  63. ^ „Byly oznámeny nominace maskérů a kadeřníků Guild Awards“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 11. dubna 2019. Citováno 5. května 2017.
  64. ^ „Nominovaní v roce 2014“ (PDF). ampia.org. Archivováno (PDF) z původního dne 21. června 2017. Citováno 5. května 2017.
  65. ^ „VES vyhlašuje kandidáty na 12. výroční ceny VES“. fxguide. 14. ledna 2014. Archivováno z původního dne 21. dubna 2019. Citováno 5. května 2017.
  66. ^ Volmers, Eric. „Produkce Alberta Peklo na kolech a Klondike vyhrávají Western Heritage Awards“. Calgary Herald. Archivováno od originálu dne 2016-03-14. Citováno 2018-10-04.
  67. ^ „Nominovaní v roce 2015“ (PDF). leoawards.com. Archivováno (PDF) z původního dne 19. září 2016. Citováno 5. května 2017.
  68. ^ „2015 Rosie Nominees - Alberta Media Production Industries Association“. ampia.org. Archivováno z původního dne 12. května 2017. Citováno 5. května 2017.
  69. ^ „Nominace 2016“ (PDF). leoawards.com. Archivováno (PDF) z původního dne 12. července 2019. Citováno 5. dubna 2017.
  70. ^ „Odhalení nominanti Golden Maple Awards“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 5. května 2017.
  71. ^ „Nominace 2016“ (PDF). ampia.org. Archivovány od originál (PDF) dne 10. listopadu 2016. Citováno 5. května 2017.
  72. ^ „Nominovaní na rok 2017“ (PDF). ampia.org. Archivovány od originál (PDF) dne 4. dubna 2017. Citováno 4. dubna 2017.
  73. ^ „Leo Awards, Nominees by Name 2017“. www.leoawards.com. Archivovány od originál dne 27. května 2017. Citováno 2. května 2017.
  74. ^ Vlessing, Etan (11.11.2011). „Tašky AMC„ Hell on Wheels “, velké zámořské nabídky“. The Hollywood Reporter (vyžadováno předplatné). Archivováno od originálu dne 2012-01-13. Citováno 2011-11-30.
  75. ^ „Peklo na kolech *** Nová řada *** | RTĂ Presspack“. Rte.ie. Archivováno z původního dne 2012-09-26. Citováno 2013-05-15.
  76. ^ Lambert, David (4. dubna 2012). „Peklo na kolech - tisková zpráva k DVD, Blu-ray„ Kompletní 1. sezóna “. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 8. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  77. ^ Lambert, David (29. května 2013). „Hell on Wheels - Info Rolls Into Town for 'The Complete 2nd Season' Extras". tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 7. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  78. ^ Lambert, David (1. července 2014). „Hell on Wheels -„ Kompletní 3. sezóna “, tisková zpráva od Entertainment One“. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 7. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  79. ^ Lambert, David (8. července 2015). „Hell on Wheels -„ The Complete 4th Season “Press Release: Final Date, Details, and More!“. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  80. ^ Lambert, David (15. června 2016). „Peklo na kolech - rande, cena, obal na 'Sezóna 5, Část 1' na DVD, Blu-ray". tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 8. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  81. ^ Lambert, David (15. června 2016). „Ell on Wheels -„ Season 5, Volume 2: The Final Episodes 'Package Art “. tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 7. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  82. ^ Lambert, David (21. září 2016). „Hell on Wheels - Press Release, Box Art for 'The Complete Series'; 'Season 5, Volume 2'". tvshowsondvd.com. Archivovány od originál 8. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  83. ^ „Společnost AMC opustila Netflix v prosinci 2020„ Peklo na kolech “. Co je na Netflixu. 24. listopadu 2020.

externí odkazy