Zdraví (film) - Health (film)

Zdraví
The names of five cast members—Carol Burnett, Glenda Jackson, James Garner, Lauren Bacall and Dick Cavett—are seen at the top of a thickly bordered box; the first names and stacked atop the surnames. Below
Reklama na film v The New York Times, Duben 1982
Režie:Robert Altman
ProdukovanýRobert Altman
NapsánoFrank Barhydt
Robert Altman
Paul Dooley
V hlavních rolíchCarol Burnett
Glenda Jackson
James Garner
Lauren Bacall
Paul Dooley
Alfre Woodard
Hudba odJoseph Byrd
KinematografieEdmond L. Koons
Upraveno uživatelemTony Lombardo
Dennis Hill
Tom Benko
Výroba
společnost
Lion's Gate Films
Distribuovány20th Century-Fox
Datum vydání
Provozní doba
105 min.
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet6 milionů USD[2]:84

Zdraví (také známý jako Zdraví[3] a ZDRAVÍ.)[4] je Američan z roku 1980 soubor komedie, patnáctý celovečerní projekt režiséra Robert Altman. To hvězdy Carol Burnett, Glenda Jackson, James Garner, Lauren Bacall, a Paul Dooley, a napsali jej Altman, Dooley a Frank Barhydt.[5] Název filmu je zkratkou slova „Štěstí, energie a dlouhověkost prostřednictvím zdraví“.

Parodie a satira tehdejší americké politické scény Zdraví je nastavena na a zdravé jídlo konvence na a Florida luxusní hotel, kde mocná politická organizace rozhoduje o novém prezidentovi. Volby jsou plné zákulisních dohod a skandálu; obchodník, plukovník Cody, je venku vybavit hlasy a výsledek. Dick Cavett a Dinah Shore, dvě televize talk show osobnosti té doby, jsou ve filmu prominentně zmiňovány.

Zdraví byl vyroben společností Roberta Altmana, Lion's Gate Films (bez vztahu k Lionsgate Films ), na začátku roku 1979. Byl to poslední režisérův film pro film 20th Century-Fox studio, které odložilo své oficiální vydání na více než dva roky.[3] Navzdory tomu se v roce 1980 dočkala festivalových představení a krátkého běhu v Los Angeles. Film byl v průběhu let vysílán na různých amerických televizních stanicích, včetně Filmový kanál a Fox Movie Channel, ale nikdy nebyl vydán pro domácí video.

Spiknutí

Nesoucí podobnost s Altmanovým filmem z roku 1975 Nashville,[6] spolu se strukturou bez pozemků,[1][7]:128 Zdraví zaznamenává pokrok konvence o zdravém jídle konané v luxusním hotelu v Pláž St Pete Na Floridě. Během konání konference organizují členové organizace zvané HealtH kampaň, aby zjistili, kdo se stane jejím prezidentem. (Jejich název znamená „Štěstí, energie a dlouhověkost díky zdraví“;[3] slouží také jako jejich slogan.[8]:113) Kandidáti jsou Esther Brill, 83letá žena postižená narkolepsií, která si říká „první dáma zdraví“; Isabella Garnell, která to myslí vážně komercialismus a materialismus; a Dr. Harold (Gil) Gainey, prodejce, který se stalnezávislý.[1][4]:82[8]:113

První den konference Steinetty (žena kvartet oblečený v zelené a žluté barvě) představí Dicka Cavetta, který hostí jeho show o místě a pokrývající podrobnosti o události.[9] Pohovoruje s Gloriou Burbank a Esther Brill, dvěma z kandidátů soutěžících o nové předsednictví organizace HealtH. Burbank, a Bílý dům zástupce, byl vyslán na toto místo konání dne Prezident Spojených států „jménem. Později téhož dne v hotelovém salonku, Burbankův bývalý manžel[8]:113 Harry Wolff plánuje přeplánovat rozhovor Cavetta kvůli problémům s Brill během jejího profilu. Ve chvíli, kdy Burbank zamíří do svého pokoje, ji Gil Gainey (menší kandidát) zastaví a debatuje o hodnotě její strategie.

Ráno druhého dne si několik účastníků kongresu všimlo zdánlivě mrtvého těla potopeného na dně bazénu ze svých balkonů. Harry Wolff a prezidentova poradkyně pro zdraví, Gloria Burbank, si povídají u hlubokého konce bazénu. Gloria se poté ponoří do bazénu, aniž by si uvědomila, že na dně pluje tělo. Když se k němu přiblíží, konečně to uvidí a křičí strachem a míří zpět na povrch. Někteří další muži se ponořili, aby zachránili utopené tělo, ale ukázalo se, že Gainey používal kyslíková nádrž za účelem hraní a reklamní kousek.[8]:113

Té noci Garnell oznamuje vážnou zprávu z horní části hotelu prostřednictvím svého reproduktoru; mnoho hostů si toho všimne a někteří si stěžují. Kolem toho času na konferenci přijde obchodník jménem plukovník Cody a míří do Garnellovy místnosti vyslýchat a zjistit její plány.

Druhý den ráno Harry zjistí, že Burbank začíná podporovat Garnella, a myslí si, že to není správné. Později při diskusi kojení a potrat s Brillem Burbank udivuje, že Garnell a Brill se ve skutečnosti narodili jako muži. Po podávání v Armáda, oba měli operace změny pohlaví v roce 1960. Bobby Hammer, specialista na špinavé triky, ve skutečnosti vymyslel toto odhalení, aby oklamal Burbanka.[4]:82

Po další diskusi s Brillem vstoupí Burbank do prázdné kongresové haly, kde ji Cody vyruší. Najde její název a ideály organizace HealtH bezcenné. Burbank je v hanbě a v slzách šokován tím, že ovládá nejen HealtH, ale i probíhající volby; dokonce plánuje vybavit hlasy a výsledek. Běží zpět, aby řekla Wolffovi o Codyho plánu. Když se pár začne milovat, Burbank se obává, že pro ni bude po všem, pokud Garnell vyhraje. Harry ji však ujišťuje, že Garnell je stejně žena.

Čtvrtý a poslední den jsou výsledky voleb do HealtH vyhlášeny živě v Cavettově show a Esther Brill vystupuje jako vítězka. Burbank a její bývalý manžel sledují ze svého balkonu venku a také letmo zahlédnou Codyho, který Brillovi nabídl nabídku. O nějaký čas později se Cody, která se ukáže jako její neškodný oříškový bratr, dostane do záchvatu hněvu, srazí vše, co mu stojí v cestě, a požaduje okamžité útěky.

S koncem HealtH konvence, další zahrnující hypnotizéry zakořenil v hotelu.[10]:385 Než on a kandidáti odejdou, Cavett krátce pozdraví Dinah Shoreovou,[11]:476 hostitel pro tuto událost.[10]:385 Vzhledem k tomu, že značka HealtH je sundána před hotelem, Steinettové provádějí Broadwayský styl ukázat melodii který uzavírá film.

Obsazení

názevCharakterPopisZdroj
Carol BurnettGloria BurbankKandidát na volby do Zdraví a zástupce Bílého domu. Ona se stane sexuálně vzrušený kdykoli se bojí.[10]:383
Burnett se objevil v jiném Altmanově filmu z roku 1979 Svatba.[12]		[11]:476, 612
Lauren BacallEsther Brill83letý muž panna[8]:113[10]:383 kdo je nejoblíbenější volbou pro volby; její motto je „Osvoboď se“.[10]:383 Trpí narkolepsií a usíná pokaždé, když se pokusí dokončit větu, a také tomu věří orgasmy zkrátit život ženy o 28 dní.[10]:383
Glenda JacksonIsabella GarnellBrillův soupeř v kampani Zdraví,[10]:383 půjčí si projevy od guvernéra Illinois Adlai Stevenson[8]:113 a zaváže své myšlenky k magnetofon.[10]:383
James GarnerHarry WolffBývalý manžel Glorie Burbankové,[8]:113 a vedoucí kampaně Esther Brill.[10]:383
Paul DooleyDr. Gil GaineyProdejce prášku „Vita-Sea“ kelp produkt.[8]:113 Dvakrát ve filmu předstírá, že se utopil v bazénu, aby získal publicitu, poté, co se jeho části kampaně dostalo malé pozornosti.[10]:383 Jeho postava je podobná Johnu Triplette v Altmanově Nashville.[8]:113

Dooley se podílel na scénáři Zdraví spolu s Altmanem a Barhydtem.[4]:82

Henry GibsonBobby HammerSpecializuje se na špinavé triky v politické oblasti.[4]:82 Přesvědčit Burbanku, že Garnell je transsexuál, maskuje se jako důstojnice námořnictva.[4]:82
Alfre WoodardSally BenbowAfroameričan a hotel vztahy s veřejností ředitel.[10]:383 V jednom okamžiku filmu poznamenává, že hosté kongresu nemusí být tak zdraví, jak se zdá.
Donald MoffatPlukovníku CodyPodnikatel, který tvrdí, že vlastní nejen konvenci, ale i vládu.[10]:384 Ve skutečnosti je to bratr Esther Brill, Lester.[4]:82
Dick CavettSámHostitel talk show pro pokrytí událostí HealtH.
Dinah ShoreSebeObjeví se na konci filmu v malém portrétu, když se připravuje na sjezd hypnotizérů.[10]:385
Nancy FosterováGilda HoffintzŽidovská modelka, která je také přítelkyní Bobbyho Hammera
Nathalie BlossomSteinettyAn a cappella kvarteto z Greenwich Village, New York,[13]:1-D kteří jsou během sjezdu oblečeni v různých oblecích. Gerard Plecki nazývá jejich písně „ironickým komentářem ke zdravotní krizi implikované ve filmu“.[8]:113
Julie Janney
Patty Katz
Diane Shaffer

Výroba

A pink, multi-floor hotel stands out above a calm sea and a windswept beach.
Robert Altman střílel Zdraví na Don CeSar hotel, Pláž Petrohrad Na Floridě.

pod dohledem Alan Ladd, Jr., vedoucí společnosti 20th Century-Fox,[7]:128 natočil režisér Robert Altman Zdraví za 6 milionů USD[2]:84 prostřednictvím jeho společnosti Lion's Gate Films (nesouvisející s dnešní firma se sídlem ve Vancouveru ).[7]:xxviii V té době měl Altman závazky dodávat filmy pro Fox až do roku 1981;[8]:113 Zdraví byl jeho patnáctý celovečerní projekt.[12] „[Alan] mi velmi věřil,“ řekl David Sterritt v roce 2000; „nasadil si vlastní práci.“[7]:128 O načasování filmu řekl: "Zdraví mohl být vyroben pouze tehdy, když byl vyroben, a to byl konec Povozník éra."[6] Toto a 1979 Kvintet byla první spolupráce Altmana se spisovatelem Frankem Barhydtem;[11]:608, 612 tito dva později pracovali na minisérii HBO z roku 1988 Tanner '88,[7]:xxxiii stejně jako v roce 1993 Krátké řezy[7]:xxx a 1996 Kansas City.[7]:xxxi

V reakci na klesající návratnost pokladny jeho posledních tří snah (Svatba, Kvintet a Perfektní pár ), a v případě, že by jakékoli zpoždění mohlo ztížit jeho financování, spěchal Altman Zdraví do výroby.[4]:81[11]:475 Film byl natočen v pořadí[8]:113 pouze na jednom místě:[14] the Don CeSar Beach Hotel v St Pete Beach na Floridě.[8]:113 Výroba byla zahájena 20. února 1979,[12] a pokračovala tři měsíce.[8]:113[15] Posádka si vybrala Dona CeSara, řekl Altman, protože „cítili jsme, že [to] bude zábava, se spoustou bláznivých situací a neobvyklých postav.“[12] Joseph Byrd pracoval na hudební partituře,[11]:612 spolu s vedoucím Allan Nicholls.[11]:474

Aby zachytili autentičnost konvence ve filmu, navštívili umělecký ředitel Bob Quinn a spoluautor scénáře Frank Barhydt skutečnou Boston, Massachusetts před natáčením.[12] Do sady přispělo více než sto společností zabývajících se zdravou výživou.[12] Jeden z nich, Sovex Granola, se zúčastnil natáčení; jejich scény se do hotového filmu nedostaly, ale dostaly vyúčtování za konečný kredit.[16]

O Robertu Altmanovi bylo známo, že při každé své nové produkci nosí jiné klobouky;[17] na množině Zdraví, nosil slámu.[13]:3-D Během natáčení se Altman dostal do konfliktu s místními členy Řidiči větev,[18] a musel platit „nehorázné platy“ za certifikaci.[11]:486

Garner si vzpomněl, „že jsme si při jeho výrobě užili spoustu legrace ... Miloval jsem Boba Altmana.“[19]

Krátce nato Zdraví hotová výroba, producent Robert Evans najal Altmana pro hudební verzi Popeye, koprodukci Paramount Pictures a Produkce Walta Disneye.[4]:84, 86 Altman šel do Malta natočit film,[20]:17 a přivedl Steinetty z Zdraví spolu s ním.[11]:506

Uvolnění

The front of a movie theater, with bright lights at the entrance and a blue backdrop on the second and third floors. The marquee is advertising a film by Ousmane Sembène and the original
New York Filmové fórum promítán Zdraví v dubnu 1982.

Distributor 20th Century-Fox původně plánoval Zdraví pro vydání z Vánoc 1979.[21] Ale než byly úpravy hotové,[20]:17 ve studiu došlo ke změně vedení,[1][11]:474 a Alan Ladd, Jr. byl mezi těmi, kteří odešli;[4]:84 ve výsledku Fox odložil film. Po zrušení plánů na březnový debut v lednu 1980[22] přesunuli to do svého letního plánu;[20]:17 Altmanovou strategií bylo nechat film vydat včas letošní prezidentská kampaň.[1][6][20]:19

Než k tomu mohlo dojít, naplánoval nový prezident společnosti Norman B. Levy spuštění v dubnu 1980 St. Louis, Missouri.[2] Altman šel proti[2] a místo toho navrhl testovací jízdy na čtyřech trzích: San Francisco a Sacramento, Kalifornie; Houston, Texas; a Boston, Massachusetts.[2] Výsledné náhledy hrály na špatnou odezvu publika,[2] a po nějaké době Fox považoval vydání za nekomerční.[4]:82 Nakonec to společnost podle jejich plánu nahradila Ach! Nebeský pes, krimi komedie v hlavní roli Chevy Chase a Benji pes.[20]:19

Uložit pro Sherry Lansing Robert Altman, který film miloval, měl během manipulace s personálem Fox spad Zdraví.[2][23] Po natáčení Popeye, Altman se pokusil kontaktovat Normana Levyho ohledně jeho stavu. Tvůrce si stěžoval: „[Levy] mi sedm týdnů nevrátil telefonní hovory. To je jen základní hrubost. Nemyslím si, že stejně ví, co je film.“[2] Navíc o distribuční jednotce studia řekl: „Norman Levy a ostatní jsou spodina. [...] Nezajímají je filmy. Zajímají se o lyžařské vleky a Coca-Cola."[2]

Uprostřed této situace začal Altman distribuovat Zdraví na jeho vlastní[10]:329–330 tím, že to do filmový festival obvod.[8]:115 Komedie byla promítána na Montrealský filmový festival v srpnu 1980,[24] a později se objevil v Telluride[2]:84 a Benátky.[8]:115 O reakci na těchto místech řekl ředitel: „Má reakci nenávisti - ale co je na tom špatného?“[2]:84

V září 1980 vyvolala festivalová expozice společnost 20th Century-Fox, aby se držela déle než měsíc[2] náhledu promítání na Divadlo UA[25] v Westwood, Los Angeles;[2][8]:115 uvažovalo se také o celostátním vydání.[26][27] I přes ještě horší ohlas tentokrát[2] Altman poznamenal, že tento běh „byl úctyhodný, vzhledem k tomu, že neexistovala žádná reklama. Ale je hotový, mrtvý, pohřben.“[2]:83–84 Nakonec, Zdraví bude Altmanovým posledním filmem pro Fox;[4]:81 jeho zkušenosti ho později přesvědčily, aby přeskočil hlavní distribuci Vrať se do pěti a desetníku, Jimmy Dean, Jimmy Dean.[8]:129

7. března 1981, a 16 mm tisk Zdraví byl předveden v zařízeních Northwestern University v Evanston, Illinois.[28] Film byl také promítán v Baltimore, Maryland, 28. března.[20]:17 7. dubna 1982 získalo oficiální otevření kina[21] na Filmové fórum 1 v New Yorku.[1]

Film byl uveden na nejméně dvou evropských trzích: v Německu pod názvem Der Gesundheitskongress,[29] a ve Velké Británii, kde tisky běžely o několik minut déle než původní řez v USA.[4]:131, 135

Zdraví vysílaný na bázi Philadelphie HRANOL služba placené televize v únoru 1981,[30] a také na národní prodejně v USA Filmový kanál ten stejný rok.[14] Film byl také vysílán na internetu CBS síť v srpnu 1983.[8]:115[31] Od roku 2010, a širokoúhlý verze byla uvedena na základních kabelech Fox Movie Channel.[21][32] 20th Century Fox Home Entertainment neuvolnil film na VHS, DVD nebo Blu-Ray.[21]

Recepce

V den otevření filmu v Los Angeles 12. září 1980, recenze od Charles Champlin z Los Angeles Times popsal film jako „v podstatě revue skicu, která dává chlapcům a dívkám refrénu šanci oblékat se legračně a mlčet. Vše, co revue skica potřebuje, je tenká premisa, úhel pohledu a úniková linie. Ale mít pouze jeden ze tří se do filmu nedostane. “ Došel k závěru: „Pokud Altman skutečně nebyl tak originální a tak talentovaný, shovívavý nepořádek Zdraví byl by jen dalším neúspěšným filmem ve špatném roce. Je to místo toho truchlivé a podrážděné přibližně ve stejné míře. “[33]

V době premiéry filmového fóra The New York Times ' Vincent Canby napsal: "Zdraví je, předpokládám, nepořádek, ale je to slavný rozpoznatelný způsob velkého filmaře, který se někdy nechá unést - svým námětem, vlastním nadšením a nadšením svých herců a tvůrčím procesem spolupráce miluje. Stejně jako mnoho jeho filmů, Zdraví dává člověku pocit, že je na nonstop párty s lidmi, kteří to udělali. “Dodal, že„ to není žádné mistrovské dílo, ale je to jedna z nejatraktivnějších zábav, jaké kdy pan Altman sestavil “.[1] V pozdějším článku prohlásil: „Zdraví si zaslouží být viděn každým, kdo se zajímá o kariéru tohoto nejexcentrickějšího a nepředvídatelnějšího ze současných amerických filmových režisérů. “[23]

Gene Siskel z Chicago Tribune nazval jej „docela špatným filmem“ a „anemickým. Altman se staví jako nadřazený svým insidním postavám, směje se jim a vyzývá nás, abychom dělali totéž. To není velký úspěch.“[28] Leonard Maltin dal Zdraví dvě hvězdy ze čtyř v jeho Průvodce filmy, a dodal: „Fanoušci jiných společností než Altman to mohou milovat více než oddaní; Woodard krade film - není to snadný výkon vzhledem k tomuto neuvěřitelnému obsazení - jako [trpělivý] manažer hotelu.“[3] Halliwellův filmový průvodce odkazoval se na to jako na „zany satirický all-star dovádění na řádcích Svatba ale v žádném případě není tak sympatický nebo směšný, vzhledem k jeho obsazení, jak by měl být “.[34] The Bulletin filmu nazval ji „chybnou satirou“ a uvedl, že její „hlavní hvězdy [...] jsou jinak zbytečné“.[35]

V knize o Altmanovi z roku 1985 zavolal Gerard Plecki Zdraví "vtipný společník Nashville"a dodal, že" to bylo rozhodně velké zlepšení oproti jeho dvěma předchozím filmům ".[8]:113 Pokud jde o studiové police, Plecki poznamenal, že „si určitě zasloužil masový marketing a velkou propagační kampaň“.[4]:115

12. června 1982 americký prezident Ronald Reagan promítal film v Camp David během bouřlivého počasí. v jeho deníky toho dne jej nazval „nejhorším filmem na světě“.[36]

Motivy

Od svého vydání Zdraví byl považován za parodii a satiru na americkou politickou scénu v době jejího natáčení;[3][6] kritik Daniel O'Brien si také ve filmu všiml „paralely mezi volbami [HealtH] a americkým předsednictvím výslovně vysvětleno (několikrát)“.[4]:82 Ve své knize Kino osamělosti, Zdůraznil tento aspekt Robert Phillip Kolker a napsal, že „Altman vytváří svět, který je parodií na politický fenomén, který je sám o sobě již parodií na šoubiznis, protože politické konvence vždy zprostředkovávají realitu moci se signifikanty podívané. [Zdraví] je konečně reprezentace reprezentace. “[10]:384

Kolker také pozoroval, jak Altman používá karneval, styl od ruského kritika Michail Bakhtin který filmař použil v mnoha svých inscenacích.[10]:382 O'Brien nazval tento film „nejsilnějším aktivem [...], kompletní s hucksters a přísavky (šikovný metafora pro většinu aspektů americké společnosti “.[4]:84

Kolkerovými slovy Zdraví je „veselá dokumentace politiky a kultury na konci Carterovy éry, kdy se pasivita začala maskovat jako sebeuspokojení a okrajové zájmy vyžadují většinovou pozornost“.[10]:382 Konvence ve filmu „se stává malým zrcadlem větších politických pošetilostí, hloupých, samoúčelných lidí natolik přesvědčených o jejich důležitosti, že považují za samozřejmost skutečnost, že jejich směšným činnostem je věnován velký význam“.[10]:382

O'Brien to poznamenal v Zdraví„„ většina hlavních postav vykazuje očekávané altmanské výstřednosti “, včetně kandidátů ve volbách. „To vše mi připadá trochu vynucené,“ pokračoval, „vzpomínaje na náhodnou podivnost Brewster McCloud spíše než pečlivě vyleptané výstřednosti z Dlouhé sbohem nebo Tři ženy."[4]:84 Někdo navíc říká „Hit it!“ těsně předtím, než kongresová kapela nahradí úvodní fanfáry Foxe.[10]:384

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Canby, Vincent (1982-04-07). „Satira Roberta Altmana 'HealtH'". New York Times. Společnost New York Times. p. C19. Citováno 2010-04-28.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Vlk, William (11.11.1980). „Filmař jako Houdini“. New York Magazine. New York Media LLC. 13 (45). Citováno 2010-04-29.
  3. ^ A b C d E Maltin, Leonard (2007). "Zdraví". Filmový průvodce Leonarda Maltina 2008. Signetové knihy. p.587. ISBN  978-0-451-22186-5.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q O'Brien, Daniel (1995). Robert Altman: Hollywood Survivor. New York: Kontinuum. p. 135. ISBN  0-8264-0791-9.
  5. ^ "Zdraví". Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Citováno 24. říjen 2016.
  6. ^ A b C d Self, Robert T. (2002). Robert Altman's Subliminal Reality. University of Minnesota Press. p.xix. ISBN  0-8166-3790-3. Citováno 2010-04-28. Robert Altman's HealtH.
  7. ^ A b C d E F G Sterritt, David (2000). Robert Altman: Rozhovory. University Press of Mississippi. ISBN  1-57806-187-3.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Plecki, Gerard (1985). Robert Altman. Boston: Twayne Publishers (G.K. Hall & Company /ITT ). ISBN  0-8057-9303-8.
  9. ^ Ebert, Roger (1979-05-19). „Altmanov nový film: Je velmi zdravý“. Mluvčí - recenze. p. 41. Citováno 2010-05-01.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s Kolker, Robert Phillip (2000). Kino osamělosti: Penn, Stone, Kubrick, Scorsese, Spielberg, Altman (3. vyd.). Oxford University Press. ISBN  0-19-512350-6.
  11. ^ A b C d E F G h i McGilligan, Patrick (1989). Robert Altman: Skákání z útesu. Svatomartinský tisk. ISBN  0-312-30467-6.
  12. ^ A b C d E F Huisking, Charles (1979-02-23). „Pokud jde o zdraví Roberta Altmana'". Sarasota Herald-Tribune. p. 1-C. Citováno 2010-05-01.
  13. ^ A b Clark, Roy Peter (1979-02-16). „Carol Burnettová, Glenda Jacksonová připravena pracovat na ZDRAVÍ'". St. Petersburg Times. Citováno 2010-05-01.
  14. ^ A b Ross, Robert Alan (1981-02-13). „Altmanova anemická„ ZDRAVÍ “zobrazená na kabelové televizi“. St. Petersburg Times. p. 3D. Citováno 2010-05-01.
  15. ^ McLeod, Michael J. (1979-04-29). „Altman ve státě 'HealtH'". Los Angeles Times. p. N1. Citováno 2010-04-30.
  16. ^ Richmond, Akasha (2006). Hollywoodská mísa: Více než 150 lahodných a zdravých receptů od hollywoodského šéfkuchaře po hvězdy. Avery. p. 23. ISBN  1-58333-241-3. Citováno 2010-05-01.
  17. ^ Zuckoff, Mitchell (2009). Robert Altman: Oral Biography. New York: Alfred A. Knopf /Random House. p.302. ISBN  978-0-307-26768-9. Citováno 2010-05-01. čepice.
  18. ^ Knight News Service (1979-04-29). „Den v životě Roberta Altmana, ředitele“. Lakeland Ledger. p. 5E. Archivovány od originál dne 14. 7. 2012. Citováno 2010-04-30.
  19. ^ Garner, James; Winokur, Jon (2011). The Garner Files: Monografie. Simon & Schuster. p. 259.
  20. ^ A b C d E F Duchovnay, Gerald (2004). Filmové hlasy: Rozhovory z Post Script. SUNY Stiskněte. ISBN  0-7914-6156-4.
  21. ^ A b C d Hall, Phil (2008-07-25). „Bootleg Files 243:“ HealtH"". Filmová hrozba. Křeček Stampede LLC. Citováno 2010-04-30.
  22. ^ Beck, Marilyn (1980-01-23). „To, co dělají pro„ Zdraví “, pravděpodobně Altmana dělá nemocným“. Chicago Tribune. p. B7. Citováno 2010-04-30.
  23. ^ A b Canby, Vincent (1982-04-18). „Filmový pohled; Robert Altman - ohrožený druh“. New York Times. Společnost New York Times. p. D17. Citováno 2010-04-30.
  24. ^ "FILMOVÉ FESTIVALY ...některé dobré, jiné špatné, jiné speciální “. Fórum Sherbrooke. 1980-08-29. p. Forge 11. Citováno 2010-04-30.
  25. ^ "KALENDÁŘ". Los Angeles Times. 1980-09-14. p. T37. Citováno 2010-04-30.
  26. ^ Beck, Marilyn (01.09.1980). „Filmové klipy (Beck o hollywoodských osobnostech)“. St. Petersburg Times. p. 3D. Citováno 2010-04-30.
  27. ^ Associated Press (AP) (1980-09-30). „Poslední film Roberta Altmana je ve špatném zdravotním stavu“. Tri-City Herald. p. Ent. 11. Citováno 2010-04-30.
  28. ^ A b Siskel, Gene (1981-03-15). „Špatné„ zdraví “dostane zvláštní, ale silnou místní premiéru“. Chicago Tribune. p. D12. Citováno 2010-04-30.
  29. ^ Klein, Thomas; Thomas Kobener (2006). Robert Altman: Abschied vom Mythos Amerika (v němčině). Bender. p. 240. ISBN  3-9806528-3-1. Citováno 2010-05-10.
  30. ^ Wyatt, Justin (1996). „Ekonomická omezení / ekonomické příležitosti: Robert Altman jako Auteur“. Velvet Light Trap. Questia Media America Inc. n / a. Citováno 2010-05-01.
  31. ^ Flander, Judy (1983-08-16). „Hlavní body TV: Burnett, trojitá hrozba“. Chicago Tribune. p. B5. Citováno 2010-05-06.
  32. ^ "Podrobnosti o programu pro ZDRAVÍ. (1979)". Fox Movie Channel (News Corporation ). Archivovány od originál dne 29. 11. 2010. Citováno 2010-05-01.
  33. ^ Champlin, Charles (12. září 1980). „Altmanovo„ Zdraví “přichází“. Los Angeles Times. Část VI, s. 8-9.
  34. ^ Gritten, David, ed. (2007). "Zdraví (*)". Halliwellův filmový průvodce 2008. Hammersmith, Londýn: HarperCollins Vydavatelé. p. 519. ISBN  0-00-726080-6.
  35. ^ "Zdraví". Bulletin filmu. Voskové publikace. 49. 1980. Citováno 2010-05-10.
  36. ^ Reagan, Ronalde (2007). „12. června 1982“. V Douglas Brinkley (ed.). Reaganovy deníky. New York: HarperCollins. p. 88. ISBN  0-00-726305-8.

externí odkazy