Harold Strauss - Harold Strauss

Harold Strauss (1907–1975) byl šéfredaktorem Alfred A. Knopf Inc. od roku 1942 do roku 1966.[1] On je připočítán jako zavádění poválečná japonská beletrie americkému publiku s Jiro Osaragi je Návrat domů a Jun'ichirō Tanizaki je Někteří dávají přednost kopřivám v roce 1955. Byl také nedílnou součástí při uvádění děl jiných japonských autorů, jako je Kōbō Abe, Yukio MIshima a Yasunari Kawabata.[2] Se svou ženou Mildred je jmenovec Americká akademie umění a literatury ' Strauss Living Award.

Práce ve vydavatelství

V roce 1928 začal Strauss pracovat pro Alfred H. King, Inc. pak Covici-Friede (kde argumentoval za zveřejnění John Steinbeck je V pochybné bitvě ), dokud to v roce 1937 nezaniklo. Zatímco umístěný v Japonsku po druhá světová válka, Strauss informoval o trendech v japonských tištěných médiích. Po válce bylo jeho zavedení japonské literatury americkému publiku součástí větší kulturní výměny za účelem ochrany amerických zájmů v Asii během Studená válka a následky Korejská válka.

Strauss Living Award

Poskytnuto prostřednictvím Americká akademie umění a literatury „Cena Strauss Living Award (založená v roce 1981) poskytuje dvěma žijícím autorům 100 000 $ ročně na dva roky.[3]

Vítězové cen

1983: Cynthia Ozick, Raymond Carver

1988: Robert Stone, Diane Johnson

1993: John Casey, Joy Williams

1998: Marilynne Robinson, W.D. Wetherell

2003: Gish Jen, Claire Messud

2008: Madison Smartt Bell, William T. Vollmann

2016: Adam Haslett, Jesmyn Ward

Reference

  1. ^ „2 autoři získávají 5letou cenu“. archive.nytimes.com. Citováno 2018-03-15.
  2. ^ „ODVÁZÁNÍ JAPONSKÉHO NOVELU V ANGLICKÉM PŘEKLADU: Program Alfreda A. Knopfa, 1955-1977“. Helsingin yliopisto, humanistinen tiesekunta, nykykielten laitos, Helsingfors universitet, humanistiska fakulteten, institute for moderna språk, Helsinská univerzita, Filozofická fakulta, Katedra moderních jazyků. 2015-09-25. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ „Ocenění - Americká akademie umění a literatury“. artsandletters.org. Citováno 2018-03-15.