Haitská deklarace nezávislosti - Haitian Declaration of Independence

Haitská deklarace nezávislosti
Deklarasyon Endepandans Ayiti.jpg
Plakát Haitské deklarace nezávislosti, 1804
Vytvořeno1804
UmístěníNárodní archiv, Kew, Spojené království

The Haitská deklarace nezávislosti byla vyhlášena 1. ledna 1804 v přístavním městě Gonaïves podle Jean-Jacques Dessalines, což znamená konec 13letého období Haitská revoluce. Deklarace označila Haiti za první nezávislý černý národ na západní polokouli.[1]

Pozoruhodně Haiťan deklarace nezávislosti signalizoval vyvrcholení jediného úspěšného otrocká revoluce v historii.[2] Existují pouze dvě kopie původní tištěné verze. Obě tyto objevila Julia Gaffield, a Duke University postgraduální student, v britský národní archiv v letech 2010 a 2011.[2] V současné době jsou v držení Národního archivu, Kew.

Samotné prohlášení je třídílný dokument. Nejdelší část „Le Général en Chef Au Peuple d’Hayti“, která je známá jako „proklamace“, funguje jako prolog. Má jednoho signatáře, Jean-Jacques Dessalines, vyššího generála a bývalého otroka. Vzhledem k tomu, že Dessalines byl negramotný a nemohl mluvit francouzsky, jeho sekretářka Louis Boisrond-Tonnerre poté přečtěte prohlášení, po kterém následoval akt nezávislosti, který oba napsali.[3] Po této deklaraci později následoval projev dne nezávislosti od Dessalinů - přednesený v haitské kreolštině -, v němž odsoudil Francii.[4]

Deklarace požaduje zejména pomstu proti francouzským bílým kreolům, kteří se dopustili zvěrstev na afro-haitském obyvatelstvu. Dessalines tvrdil, že:

„Nestačí vyhnat barbary, kteří zkrvavili naši zemi po dvě století; ... Musíme, s posledním aktem národní autority, navždy zajistit říši svobody v zemi našeho narození; musíme vzít jakoukoli naději na znovu nás zotročit pryč od nelidské vlády… Nakonec musíme žít nezávisle nebo zemřít. “[5]

Tato slova předznamenala Masakr na Haiti v roce 1804, který byl pod dohledem Dessalines.

Philippe Girard, a Guadeloupean akademik, poznamenal, že dokument je vícevrstvý s odkazy na šest různých publika: „Francouzi, kreoli, angloameričané, latinskoameričané, haitské smíšené rasy a černí haiťané“.[6] Haitská deklarace byla navíc důležitá, protože na rozdíl od většiny revolučních bojů před polovinou dvacátého století znamenala konec revoluce, nikoli začátek. Primárním motivem této revoluce také nebyla nezávislost, ale spíše rasová rovnost a emancipace.[1]

Ačkoli deklarace opakovaně zmiňovala „osvobození od otroctví“, v textu nebyla zmínka o „republikánských právech“. Výsledkem bylo, že nový národ pod Dessalinem byl spíše známý jako l’État d’Haïti (stát Haiti) než jako haitská republika. Po získání nezávislosti si Dessalines přiznal veškerou moc jako „hlava státu“, což bylo možné díky podpoře 17 vyšších úředníků, kteří podepsali třetí část prohlášení.[1]

Sociální kontext

Viz také: Haitská revoluce

Ústředním tématem haitské revoluce byla nezávislost, konkrétně osvobození od jejich zotročení ve Francii. Ve své sociální a politické složitosti se haitská revoluce podobala simultánní revoluci ve Francii, protože poptávka revolucionářů byla odtržení od vládnoucí třídy Francie.[7] Na rozdíl od pevninských kolonií bylo navíc Haiti snadno blokovaným karibským ostrovem s malým počtem obyvatel, což pro ně znamenalo, že nezávislost je pro ně méně životaschopnou volbou.[1]

Pro černé otroky byla revoluce a následné vyhlášení nezávislosti cestou k emancipaci a rasové rovnosti po obnovení otroctví v roce 1802 Napoleonem Bonaparte. Zejména toto rozhodnutí katalyzovalo revoluci mezi otroky, kteří se po zrušení otroctví v roce 1793 stali spokojenějšími. Tento motiv rezonoval u Dessalines, který byl sám otrokem. Případné prohlášení z roku 1804 tedy obsahovalo několik zmínek o emancipaci a osvobození od „krutosti Francouzů“, spíše než o de jure nárok na nezávislost.

Podobný pokus o dosažení nezávislosti byl proveden v noci ze dne 21. srpna 1791, kdy otroci Saint Domingue povstali a uvrhli kolonii do občanské války. Během příštích deseti dnů otroci převzali kontrolu nad celou severní provincií v nebývalé otrocké vzpouře. Zákonodárné shromáždění ve Francii však udělilo práva svobodným barevným lidem, kromě vyslání 6 000 francouzských vojáků na ostrov.[8] Výsledkem bylo, že v té době nedošlo k úplnému odtržení od Francie a vstoupilo v platnost až po navrácení otroctví.[1]

Pro bílé kreolské revolucionáře znamenalo vyhlášení nezávislosti politickou autonomii. Následně však Masakr na Haiti v roce 1804 znamenalo, že jejich cíle nebyly splněny, a Haiti se stalo prvním černým suverénním státem.[9] Masakr - který se konal na celém území Haiti - byl prováděn od začátku února 1804 do 22. dubna 1804. V průběhu února a března cestoval Dessalines mezi městy Haiti, aby se ujistil, že jeho příkazy byly splněny. Tím bylo zajištěno, že sociální a politická moc pak spočívala na černoších a smíšeném původu, čímž se zcela změnil status quo po nezávislosti. Díky tomu emancipace poskytla Dessalines cestu k pomstě bývalým majitelům otroků, kteří byli systematicky pronásledováni.[10]

Deklarace nezávislosti

Dne 1. ledna 1804 vyhlásil nový vůdce podle diktátorské ústavy z roku 1801 Dessalines Haiti za stát haitského lidu. Dessalinova sekretářka Boisrond-Tonnerre uvedl: „Pro naše vyhlášení nezávislosti bychom měli mít kůži bílého muže pro pergamen, jeho lebku pro kalamář, jeho krev pro inkoust a bajonet pro pero!“. Mimochodem, tvrdí se, že společnost Boisrond-Tonnerre byla vybrána jako autorka prohlášení Dessalines kvůli tomuto prohlášení samotnému.[3]

Dessalines si přidělil veškerou moc tím, že získal titul „generální guvernér na celý život“, který o devět měsíců později nahradil „císařem“.[1] Jeho vytvoření de facto diktatury bylo ve skutečnosti implikováno také v textu prohlášení:

„Pamatuj, že jsem obětoval všechno, abych se shromáždil na tvou obranu; rodinu, děti, štěstí, a teď jsem bohatý jen na tvou svobodu; moje jméno se stalo hrůzou pro všechny ty, kteří chtějí otroctví. Despoti a tyrani proklínají den, kdy jsem byl narozen. Kdybyste někdy odmítli nebo reptali, když jste přijímali ty zákony, které mi duch hlídající váš osud diktuje pro vaše vlastní dobro, zasloužili byste si osud nevděčných lidí. “ [5]

V prohlášení dále není uvedeno „republikánská práva“ ani žádná „práva“. Místo toho se myšlenka nezávislosti v tomto kontextu omezovala na osvobození od otroctví, nikoli na liberalizaci.[1] To lze vysledovat od vzpoury otroků z roku 1791 k ústavě z roku 1801, kterou vytvořil Loverture, který vytvořil autoritářskou společnost, která přenesla absolutní kontrolu z Francouzů na Dessalines. Militaristická vláda dessalinů - s podporou 17 z 37 vyšších armádních důstojníků, kteří odsoudili Francii[4]—Nese podobnost s Francouzská revoluce, která vyvrcholila výstupem Napoleona jako diktátora ve Francii.Dessalines se navíc, i když byla úspěšná, rozhodla pro revoluci pouze „v jedné zemi“. To souviselo s nutností zmírnit obavy jeho britských sousedů ze vzpoury kvůli britskému námořnictvu, které v té době ovládalo námořní koridory.[11] Ve třech smířlivých odstavcích, které kontrastují s ostrým tónem zbytku dokumentu, Dessalines žádá své krajany, aby:

„Zajistěte však, aby misionářský duch nezničil naši práci; nechme naše sousedy dýchat v klidu; ať žijí tiše podle zákonů, které si sami vytvořili, a nedělejme se jako revoluční hasiči prohlášením zákonodárci z Karibiku, ani nechť naše sláva spočívá ve znepokojení míru na sousedních ostrovech. Na rozdíl od toho, který obýváme, nebyl jejich zalitý nevinnou krví jeho obyvatel; nemají žádnou pomstu, kterou by požadovali od autority, která chrání jim." [5]

Navzdory tomu však byla haitská revoluce a její následná nezávislost na rozdíl od jiných revolucí té doby. The obecná autokratická tradice po nezávislosti na Haiti odlišil ji od většiny ostatních latinskoamerických společností, které se po revoluci staly republikami, s výjimkou několika vyvolených, které se staly monarchiemi. Teprve po atentátu na císaře Dessalinea v roce 1806 začali osvobození otroci - také signatáři deklarace - založit první haitskou republiku.[1]

Zákon o nezávislosti se měl konat v budově Národního archivu v Port-au-Prince a byl tam až do vlády Fabre Nicolase Geffrarda, dokud nebyl prodán Němci, který chtěl vystavovat v Britském muzeu. Po zemětřesení v roce 2010, v dubnu 2010, kanadský postgraduální student na Duke University studoval v Londýně, našel jedinou přežívající kopii v Britském národním archivu.

Signatáři

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Geggus, David (2011). „Haitská revoluce v atlantické perspektivě“. Oxford Handbook of the Atlantic World. 1. doi:10.1093 / oxfordhb / 9780199210879.013.0031.
  2. ^ A b Gaffield, Julie. „Deklarace nezávislosti Haiti: Kopání ztracených dokumentů v archivech atlantického světa“. Slepé střevo. 2.
  3. ^ A b Madiou, Thomas. Histoire D'Haïti. Port Au Prince: Imprimerie De JH Courtois, 1847. Tisk.
  4. ^ A b Madiou, Thomas. Histoire D'Haïti. Port Au Prince: Imprimerie De JH Courtois, 1847. 3: 146
  5. ^ A b C „Znovuobjevení deklarace nezávislosti Haiti | Text deklarace (v překladu)“. today.duke.edu. Citováno 2016-10-12.
  6. ^ Girard, Phillipe (2005). Paradise Lost: Haiti's Tumultuous Journey from Pearl of the Caribbean to Third World Hotspot. Palgrave Macmillan. ISBN  978-1403968876.
  7. ^ Akamefula, Tiye, Camille Newsom, Burgey Marcos a Jong Ho. „Příčiny haitské revoluce.“ Haitská revoluce. 1. září 2012. Zpřístupněno 25. března 2015. http://haitianrevolutionfblock.weebly.com/causes-of-the-haitian-revolution.html.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ Blackpast.com [2] Haitská revoluce 1791–1804
  9. ^ Taber, Robert D. "." 13, č. 5 (2015): 235–50. doi: 10,1111 / hic3.12233. (2015). „Navigace v historii Haiti: Saint-Domingue a haitská revoluce“. Kompas historie. 13 (5): 235–50. doi:10.1111 / hic3.12233
  10. ^ Girard 2011, s. 321–322.
  11. ^ David Geggus, „Vliv haitské revoluce na černochy v Latinské Americe a Karibiku“, v Černoši, barevní a národní identita v Latinské Americe devatenáctého století, vyd. Nancy Naro (Londýn, 2003), 46,13