Hai Rui byl z úřadu propuštěn - Hai Rui Dismissed from Office

Hai Rui byl z úřadu propuštěn (čínština : 海瑞罢官; pchin-jin : Ahoj Ruì bà guan; Wade – Giles : Hai3 Jui4 Pa4-kuan1) je divadelní hra pozoruhodná svou účastí v Čínská politika Během Kulturní revoluce.

Pozadí

Wu Han, který hru napsal, byl historik (a komunální politik v Pekingu), který se zaměřil na dynastie Ming. V roce 1959 se Wu Han začal zajímat o život Hai Rui, ministr Ming, který byl uvězněn za kritiku císaře. Wu Han napsal několik článků o svém životě a jeho nebojácné kritice císaře. Wu poté napsal hru pro Pekingská opera s názvem „Hai Rui Dismissed from Office“, který před finální verzí z roku 1961 několikrát revidoval.[1][2]

Hra je tragédií, ve které čestný úředník přenáší stížnosti lidí k císaři na úkor své kariéry. Zobrazuje Hai jako efektivní soudce, který požaduje audienci u císaře. Hai poté přímo kritizuje císaře za to, že toleroval korupci a zneužívání, které se dopouštěli další úředníci císařské vlády. Císař je Haiho kritikou tak uražen, že odvolává Hai z funkce.[3] Hai je obnoven do úřadu poté, co císař zemřel.[4]

Hra byla publikována pod pseudonymem Wu, Liu Mianzhi, jménem učence dynastie Song a zastánce Yue Fei. Tato hra měla velký úspěch a zpočátku ji chválil Mao Ce-tung. S měnícím se politickým klimatem se hra později dostala pod silnou kritiku.[2]

Politický význam

Po počátečním představení hry ji kritici začali interpretovat jako alegorii Peng Dehuai Kritika Maa během 1959 Lushanská konference, ve kterém Peng kritizuje Maova Velký skok vpřed vedl Maa k očištění Penga. Podle této interpretace je Hai Rui Peng a císař Ming Mao. Sám Peng s tímto výkladem souhlasil a prohlásil: „Chci být Hai Rui!“ v dopise z roku 1962 adresovaném Maovi s žádostí o jeho návrat do politiky.[3]

Poté, co se Mao přesvědčil, že Hai Rui je alegorie pro Peng Dehuai, vymyslel v roce 1965 dlouhodobý plán na odstranění svého hlavního rivala ve straně, čínského prezidenta Liu Shaoqi, Kritikou spisovatele hry, Wu Han. Kritikou a odstraněním Wu Han plánoval Mao kritizovat a odvolat svého nadřízeného v Pekingu, Peng Zhen, který byl jedním z nejbližších podporovatelů Liu Shaoqi, s konečným záměrem kritizovat a eliminovat prezidenta Liu Shaoqiho.[5]

Na začátku kulturní revoluce, v roce 1966, Yao Wenyuan publikoval článek kritizující hru na základě interpretace, že hra, sympatickým zobrazením Pengovy pozice, byla útokem na předsedu Maa. Wu Han se stal jednou z prvních obětí kulturní revoluce a zemřel ve vězení v roce 1969.[2]

Poté, co byl Wu očištěn, radikální maoisté rychle očistili další „praváky“ od čínských kulturních institucí a divadlo se stalo nástrojem pro Gang čtyř zaútočit na jejich politické nepřátele.[2] Peng Zhen a Liu Shaoqi byli očištěni krátce po Wu Hanovi, aby splnili Maovy politické cíle.

Dramatik Wu Han byl posmrtně rehabilitován v roce 1979, krátce po Maově smrti.

Související práce

Téma bylo také předmětem hry, kterou napsal Zhou Xinfang as Xu Siyanem (许 思 言), Hai Rui předloží svůj památník (海瑞 上疏, Hai Rui Shangshu), a hra byla provedena Shanghai Peking Opera Troupe v roce 1959.[6][7] Zhou Xinfang byl také zatčen a pronásledován během kulturní revoluce a zemřel v roce 1975.

Reference

  1. ^ Goodrich, L. Carrington; Chaoying Fang, eds. (1976). Slovník biografie Ming, 1368-1644. 1. Columbia University Press. 474–479. ISBN  978-0231038331.
  2. ^ A b C d MacFarquhar 167
  3. ^ A b Kopule 114-115
  4. ^ Rýže 188
  5. ^ Teiwes 91-92
  6. ^ Rudolf G. Wagner (červenec 1991). "V masce blahopřání ': Politická symbolika ve hře Zhou Xinfang Hai Rui předloží svůj památník". The Australian Journal of Chinese Affairs. 26 (26): 99–142. doi:10.2307/2949870. JSTOR  2949870.
  7. ^ Rudolf G. Wagner (1997). Jonathan Unger (ed.). Využívání minulosti ke službě současnosti: historiografie a politika v současné Číně. ME Sharpe. str. 46–103. ISBN  9780873327480.

Bibliografie

  • Kopule, Jurgen. Peng Te-huai: Muž a obraz, Londýn: C. Hurst & Company. 1985. ISBN  0-905838-99-8.
  • MacFarquhar, Roderick. Politika Číny: éry Maa a Denga. Cambridge. 1997. str. 165.
  • Rýže, Edward E. Maova cesta. Berkeley: University of California Press. 1974. ISBN  0-520-02623-3.
  • Teiwes, Frederick C. „Peng Dehuai a Mao Ce-tung“. The Australian Journal of Chinese Affairs. University of Chicago Press. Č. 16, červenec 1986. str. 81–98. Citováno 10. února 2012.

Další čtení

  • Ansley, Clive. (1971). Kacířství Wu Han: Jeho hra „Odvolání Hai Rui“ a její role v čínské kulturní revoluci.Toronto: University of Toronto Press. ISBN  9781487596408