Haft Sang (TV seriál) - Haft Sang (TV series) - Wikipedia
| Haft Sang (sedm kamenů) | |
|---|---|
 Plakát pro Haft Sang | |
| Žánr | Drama Romantika Komedie Rodina |
| Napsáno | Alireza Bazrafshan Sara Khosroabadi |
| Režie: | Alireza Bazrafshan |
| V hlavních rolích | Parviz Pourhosseini Behnam Tashakkor Farnaz Rahnama Mehdi Soltani Shabnam Moghaddami Elham Pavenejad Arsalan Ghasemi |
| Země původu | Írán |
| Původní jazyk | Peršan |
| Ne. epizod | 25 |
| Výroba | |
| Provozní doba | 45 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | IRIB TV3 |
| Původní vydání | 29. června – 31. července 2014 |
Haft Sang (Peršan: هفتسنگ; "Sedm kamenů") je íránský televizní seriál od Vysílání Íránské islámské republiky (IRIB). Začalo se vysílat v roce 2014, den po začátku roku Ramadán. Jedná se o neoprávněnou úpravu (nebo, jak říkají někteří komentátoři, výstřel za výstřelem kopie) amerického televizního seriálu Moderní rodina. 20. století Fox neschválil výrobu této série.[1]
Přehlídka je pojmenována po „haft zpíval„nebo lagori, dětská hra. Každá epizoda je dlouhá přibližně 40 až 50 minut, dvakrát tak dlouho jako každá epizoda původní americké verze. Výsledkem je, že tato série má ve srovnání s americkou verzí pomalejší tempo.[2] Některé subploty v americké verzi nejsou v Haft Sang, například ty, které se týkají homosexuality nebo randění.[2]
Postavy
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Květen 2015) |
| Jméno postavy v Haft Sang | Odpovídající znak v Moderní rodina |
|---|---|
| Mohsen | Phil Dunphy |
| Leila | Claire Dunphy |
| Shaahin | Luke Dunphy |
| Shadi | Alex Dunphy |
| Amir * | Haley Dunphy |
| Anoush | Dylan Marshall |
| Nasire | Jay Pritchett |
| Mehri | Gloria Pritchett |
| Hamed | Manny Delgado |
| Behrooz ** | Mitch Pritchett |
| Elham ** | Cam Tucker |
* Zobrazování přátelství mezi chlapci a dívkami není v íránské televizi povoleno. Jako takový je postava Haley Dunphy nahrazena postavou dospívajícího chlapce Amira. Haleyin přítel Dylan se proto změnil na Anoush, Amirův přítel.
** Kvůli komplikacím v televizi homosexuality v Íránu jsou íránskými ekvivalenty Mitch a Cam heterosexuální pár, Behrooz a Elham. Důvodem pro jejich adopci je proto Elhamova neplodnost.
Reference
- ^ Jordyn Holman. „Íránská verze„ moderní rodiny “neoprávněné televizí Fox 20th Century - rozmanitost“. Odrůda. Archivovány od originálu 23. května 2015. Citováno 28. dubna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)()
- ^ A b Harris, Aisha. "Příběh této íránské verze Moderní rodina " (Archiv ). Břidlice. 3. července 2014. Citováno 21. května 2015.
externí odkazy
- "Dokážete uhodnout rozdíl mezi íránským remakem Modern Family a originálem?." Růžové novinky.
- Porovnání videa na YouTube Moderní rodina a Haft Sang snímek po snímku.
Kategorie | Tento článek o televizi v Írán je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |