Bringing Up Baby (Modern Family) - Bringing Up Baby (Modern Family)

"Vychovávám dítě"
Moderní rodina epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 4
Epizoda 1
Režie:Steven Levitan
NapsánoPaul Corrigan
Brad Walsh
Výrobní kód4ARG01
Původní datum vysílání26. září 2012
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Dítě na palubě "		další →
"Školní "
Moderní rodina (sezóna 4)
Seznam Moderní rodina epizody

"Vychovávat dítě" je první epizoda čtvrtá sezóna z americký situační komedie Moderní rodina a 73. epizoda seriálu celkově. To vysílalo 26. září 2012. Epizodu napsali Paul Corrigan a Brad Walsh a režírovali ji Steven Levitan.

Ed O'Neill předložil tuto epizodu ke zvážení kvůli své nominaci na Cena Primetime Emmy pro vynikajícího herce ve vedlejší roli v komediálním seriálu na 65. Primetime Emmy Awards.

Spiknutí

Je to Jayovo (Ed O'Neill ) 65. narozeniny a vše, co chce, je klidný den. Phil (Ty Burrell ) má na mysli další věci. Spolu s Shorty (Chazz Palminteri ) a míle (Ernie Hudson ), rozhodnou se Jaye unést a vzít ho na rybaření. Jay se zavázanýma očima a se svázanými rukama padá do vody a Phil ho udeří do obličeje, aby ho uklidnil ve snaze zabránit mu v utonutí. Později muži oslavují Jayovu svobodu od odpovědnosti, nyní, když dosáhl vysokého věku.

Cam (Eric Stonestreet ) a Mitch (Jesse Tyler Ferguson ) bojují po svých pokusech o adopci druhého dítěte. Smiřují se s rozhodnutím nemít druhé dítě a navrhnou si někam udělat výlet, aby se vypořádali se svým zklamáním, ale Lily (Aubrey Anderson-Emmons ) se ptá, kde je její nový bratříček. Cam a Mitch jí řeknou, že nebude mít nového bratříčka a Lily odpoví, že místo toho chce kotě. Přestože Cam a Mitch nejsou touto myšlenkou nadšeni, Cam si to později rozmyslí a jdou do útulku pro zvířata. Když jim odpovědná žena řekne, že musí vyplňovat papírování, aby zjistili, zda jsou vhodné jako strážci koček, Cam a Mitch se rozčílí kvůli podobnosti s jejich neúspěšnými pokusy o adopci a odejdou.

Mezitím Gloria (Sofía Vergara ) bojuje s tím, jak říct Jayovi, že je těhotná. Říká Mannymu (Rico Rodriguez ) nejprve vidět jeho reakci a on jí řekne, že Jay to nebude brát dobře, protože nemá rád změny. Rozhovor s Lukem (Nolan Gould ) o novém dítěti způsobí, že Manny má obavy, že se o něj Jay už nebude tolik starat, a on se zdráhá odejít na léto do tábora poezie.

V domě Dunphyho, Claire (Julie Bowen ) se snaží jednat s pověsenou Haley (Sarah Hyland ) po její plesové noci a její žádosti, aby Dylan (Reid Ewing ) zůstaň s nimi pár týdnů, protože si teď, když jde Haley na vysokou školu, nemůže dovolit byt sám. Poté, co Claire odmítne, Dylan se snaží, aby se cítila provinile, když jí vyprávěla o svých strašných alternativních životních opatřeních, jako je spaní v garáži svého bratrance, v naději, že si to rozmyslí.

Gloria říká Claire, která je nadšená (většinou to, že Gloria začne přibývat na váze na těhotenství) a řekne Glorii, že Jay bude touto zprávou nadšený, i když ví, že její otec nebude dobře reagovat, protože Jay má těžké maskování svých odpovědí . Claire v obavě, že Gloria bude zraněna, pokud Jay zareaguje špatně, varuje Jaye tím, že mu řekne, aby reagoval pozitivně na další velké zprávy, které slyší. Jay se mýlí s oznámením Cam a Mitchella, že plánují adoptovat kočku pro velké zprávy, a od zmateného Mannyho se dozví, že Gloria je těhotná. Gloria zuřivě oznamuje, že vychovává dítě s Jayovou pomocí nebo bez ní, ale je překvapená, když jí Jay řekne, že je zprávou nadšený. Po pravdě řečeno, pocit, že jeho svoboda před odpovědností znamenala konec jeho života, má příležitost znovu vychovávat dítě a dělá mu velkou radost.

O několik měsíců později se rodina shromáždila v domě Jaye a Glorie. Gloriaino těhotenství probíhá dobře; Manny se vrací z básnického tábora a čte báseň, kterou napsal pro svého malého bratříčka nebo sestřičku; Cam a Mitch se vrátili z Londýna s dárkem pro nové miminko a adoptovali si kočku jménem Larry a Dylan zůstal u rodiny Dunphy (ačkoli epizoda končí tím, že ho Claire vyhodila).

Recepce

Hodnocení

V původním americkém vysílání sledovalo „Bringing Up Baby“ 14,44 milionu.[1]

Recenze

Epizoda obdržela pozitivní recenze a několik recenzentů v následujících epizodách čekalo na další.

Donna Bowman z A.V. Klub dal epizodě známku A. „To se mi líbí. Je to fantastický způsob, jak nám připomenout, že stejně standardní záležitost, jakou bychom mohli moderní rodinu zafixovat, nás nenechá charakterizovat jako línou.“[2]

Leigh Raines z TV fanatik uvedla 4,5 / 5 uvádějící, že díky sledování epizody si uvědomila, jak moc jí chybí klan Dunphy / Pritchett. „Když se však [Phil] chichotal na Mannyho chromém žertu a prolomil ten praštěný úsměv, uvědomil jsem si, jak moc mi posledních pár měsíců klan Dunphy / Pritchett chyběl. Mezi Mannyho příliš dospělými způsoby a neustálým hašteřením Haley a Claire, Miloval jsem dobíjet všechny. “[3]

Michael Adams z 411mania hodnotili epizodu 9/10. „Myslel jsem, že tuto sezónu zahájili perfektně, zejména proto, že se jednalo o epizodu„ Narozeniny Jaye “, která nám historicky přinesla skvělé okamžiky. Přiznám se, byl jsem velmi skeptický vůči tomu, že epizodu zahájili v květnu, ale přechod od té doby teď bylo naprosto úžasné. Zahájení sezóny je vždy těžké, zvlášť když seriál sleduje oblohu příběhu po celou sezónu. Víme, že dítě přichází a hodně věcí na tom bude založeno, ale způsob, jakým se dostali nás do toho s večerní epizodou bylo fantastické. “[4]

Dalene Rovenstine z Vložit časopis dal epizodu 7/10.[5]

Reference

  1. ^ Kondolojy, Amanda (27. září 2012). „Středa, konečné hodnocení:„ X Factor “,„ Survivor “,„ Střed “upraven,„ Sousedé “upraven dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. září 2012.
  2. ^ Bowman, Donna (26. září 2012). "Vychovávat dítě". A.V. Klub.
  3. ^ Raines, Leigh (26. září 2012). „Modern Family Review: The Best Birthday Gift“. TV fanatik.
  4. ^ Adams, Michael (26. září 2012). „Modern Family Review - 4.1 'Bringing Baby'". 411mania.
  5. ^ Rovenstine, Dalene (27. září 2012). „Modern Family Review:„ Bringing Up Baby “(epizoda 4.01). Vložit časopis.

externí odkazy