Haedong Goseungjeon - Haedong Goseungjeon
Haedong Goseungjeon | |
Hangul | 해동 고승전 |
---|---|
Hanja | |
Revidovaná romanizace | Haedong goseungjeon |
McCune – Reischauer | Haedong kosŭngjŏn |
The Haedong Goseungjeon (přeloženo nejčastěji jako „Životy významných korejských mnichů“) byla kompilací většinou Korejský buddhista hagiografie, zejména slavných mnichů z Tři království období Korejská historie.
To bylo sestaveno mnichem Gakhun (각훈, 覺 訓) (data neznámá) na pořadí Goryeo král Gojong v roce 1215. Ačkoli Gakhun pracoval v tradici Čínský buddhista historiografie (která měla dlouhou tradici v sestavování životů významných mnichů), jako tomu bylo v případě kompilace Samguk Sagi a Samguk Yusa, skládání Haedong Goseungjeon měl propagovat domorodé exempláře, v tomto případě buddhistické zbožnosti. Rovněž sloužila k tomu, aby byla u soudu, který nařídil její sestavení, zdůrazněna a zasloužena.
Práce spolu s Samguk Sagi a Samguk Yusa, představuje jeden z nejdůležitějších zdrojů pro období tří království. Mnich Iryeon konzultoval práci asi o půl století později při sestavování svého Samguk Yusa.
Dlouho se myslelo, že dílo bylo ztraceno, dokud nebyly jeho části znovu objeveny v buddhistickém chrámu v Seongju na počátku dvacátého století. Přežijí pouze dva z pravděpodobně více než deseti svazků. Existující svazky zahrnují biografie osmnácti slavných a ne tak slavných buddhistických mnichů z Goguryeo a Silla, stejně jako Indie a Čína. Bohužel nejsou zahrnuty některé z nejslavnějších buddhistických postav z období tří království (jmenovitě Wonhyo ), i když byly pravděpodobně zahrnuty do chybějících svazků.
O hlavním kompilátorovi díla toho není příliš známo, kromě toho, že sloužil jako hlavní opat Yeongtongsa, tj. chrám Yeong Tong (영통 사, 靈通 寺) ve městě Kaesŏng, Severní Korea, která byla tehdy hlavním městem Goryeo. Jeho činy zůstávají v Goryeosa (Historie Goryeo).[1]
Práce byla přeložena do angličtiny Peterem H. Lee v roce 1969.[2]
Obsah
Přežívající část Haedong Goseungjeon obsahuje biografie následujících mnichů (rodné místo):
- Sundo 順道 (neznámé; Čína?)
- Mangmyeong 亡 名 (Goguryeo )
- Uiyeon 義 淵 (Goguryeo)
- Damsi / Tanshi 曇 始 (Čína)
- Mālānanda (Sin-ťiang )
- Povzdech 阿 道 (neznámé; Indie?)
- Beopgong 法 空, aka King Beopheung Silla (Silla )
- Beop‘un 法 雲 (Silla)
- Gakdeok 覺 德 (Silla)
- Ji’myeong 智 明 (Silla)
- Wongwang 圓 光 (Silla)
- Anham 安 含 (Silla)
- Āryavarman (Silla)
- Hye‘eup 惠 業 (neznámé)
- Hyeryun 惠 輪 nebo 慧 輪 (Silla)
- Hyeon‘gak 玄 恪 (Silla)
- Hyeon‘yu 玄 遊 (Goguryeo)
- Hyeontae 玄 太 (Silla)